EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.
Tarjamahake "windscreen" menyang Spanyol
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "windscreen" saka Basa inggris menyang Spanyol
Terjemahan saka windscreen
"windscreen" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
| windscreen | parabrisas |
Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka windscreen
Basa inggris
Spanyol
ES Como puedes ver, viene con un parabrisas incorporado y un soporte de montaje, y tiene un soporte de amortiguador de "suspensión de aire" incorporado. También hay un parabrisas desmontable adicional del A7WS.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| windscreen | parabrisas |
| air | aire |
| suspension | suspensión |
| detachable | desmontable |
| see | ver |
| bracket | soporte |
| additional | adicional |
| built | incorporado |
| as | como |
| a | un |
| also | también |
| you can | puedes |
| with | con |
| mounting | montaje |
| there | hay |
EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).
ES No hay necesidad de conseguir una montura de choque o un parabrisas ya que viene con todo incorporado (además de que viene con un parabrisas adicional, no se muestra).
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| shock | choque |
| mount | montura |
| windscreen | parabrisas |
| built | incorporado |
| or | o |
| need | necesidad |
| not | no |
| is | se |
| a | un |
| additional | adicional |
| there | hay |
| comes | que |
| plus | de |
| with | con |
EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).
ES No hay necesidad de conseguir una montura de choque o un parabrisas ya que viene con todo incorporado (además de que viene con un parabrisas adicional, no se muestra).
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| shock | choque |
| mount | montura |
| windscreen | parabrisas |
| built | incorporado |
| or | o |
| need | necesidad |
| not | no |
| is | se |
| a | un |
| additional | adicional |
| there | hay |
| comes | que |
| plus | de |
| with | con |
EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.
ES Como puedes ver, viene con un parabrisas incorporado y un soporte de montaje, y tiene un soporte de amortiguador de "suspensión de aire" incorporado. También hay un parabrisas desmontable adicional del A7WS.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| windscreen | parabrisas |
| air | aire |
| suspension | suspensión |
| detachable | desmontable |
| see | ver |
| bracket | soporte |
| additional | adicional |
| built | incorporado |
| as | como |
| a | un |
| also | también |
| you can | puedes |
| with | con |
| mounting | montaje |
| there | hay |
EN It comes with a stand, windscreen, USB and XLR cables.
ES Viene con un soporte, parabrisas, cables USB y XLR.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| stand | soporte |
| windscreen | parabrisas |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| cables | cables |
| a | un |
| and | y |
| with | con |
EN Included with the microphone are a windscreen, suspension mount, and a carrying case.
ES El micrófono incluye un parabrisas, un soporte de suspensión y un estuche de transporte.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| included | incluye |
| windscreen | parabrisas |
| suspension | suspensión |
| mount | soporte |
| carrying | transporte |
| microphone | micrófono |
| a | un |
| the | el |
| carrying case | estuche |
EN Comes with shock mount, metal carrying case, pop filter, and windscreen.
ES Viene con soporte de choque, estuche de metal, filtro de explosión y parabrisas.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| shock | choque |
| mount | soporte |
| metal | metal |
| filter | filtro |
| windscreen | parabrisas |
| carrying case | estuche |
| with | con |
EN Comes with the case, spider mount, and windscreen shown.
ES Viene con la caja, la montura de la araña y el parabrisas.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| spider | araña |
| mount | montura |
| windscreen | parabrisas |
| with | con |
| shown | de |
EN You can buy the microphone by itself, but for only $20 more you can get the Rode NT1-KIT that includes the SMR shockmount with custom Rycote Lyre suspension system and dual-layer stainless windscreen.
ES Puedes comprar el micrófono por sí mismo, pero por sólo 20 dólares más puedes conseguir el RodeNT1-KIT que incluye el soporte amortiguador SMR con sistema de suspensión Rycote Lyre personalizado y parabrisas de doble capa de acero inoxidable.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| suspension | suspensión |
| system | sistema |
| windscreen | parabrisas |
| rycote | rycote |
| layer | capa |
| microphone | micrófono |
| includes | incluye |
| buy | comprar |
| the | el |
| dual | doble |
| but | pero |
| more | más |
| stainless | inoxidable |
| you can | puedes |
| with | con |
EN The cable is reinforced, it comes with a pouch, clip, windscreen, and a 1-year warranty.
ES El cable está reforzado, viene con una bolsa, un clip, un parabrisas y una garantía de 1 año.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| cable | cable |
| reinforced | reforzado |
| pouch | bolsa |
| clip | clip |
| windscreen | parabrisas |
| warranty | garantía |
| the | el |
| year | año |
| with | con |
| a | un |
| is | está |
EN It has an adjustable mount, a pass-through headphone jack, a windscreen (pictured), and a furry windshield.
ES Tiene una montura ajustable, un conector para auriculares, un parabrisas (en la foto) y un parabrisas peludo.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| adjustable | ajustable |
| mount | montura |
| headphone | auriculares |
| pictured | en la foto |
| furry | peludo |
| a | un |
| windscreen | parabrisas |
| and | y |
EN It?s built with a windscreen to reduce wind noise and plosives
ES Está construido con un parabrisas para reducir el ruido del viento y los explosivos
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| built | construido |
| windscreen | parabrisas |
| wind | viento |
| noise | ruido |
| a | un |
| reduce | reducir |
| and | y |
| it | está |
| with | con |
EN The frequency response ranges from 45 Hz to 20kHz and the package includes a windscreen, clip, and carrying pouch.
ES La respuesta de frecuencia va de 45 Hz a 20 kHz y el paquete incluye un parabrisas, un clip y una bolsa de transporte.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| frequency | frecuencia |
| hz | hz |
| khz | khz |
| includes | incluye |
| windscreen | parabrisas |
| clip | clip |
| carrying | transporte |
| pouch | bolsa |
| package | paquete |
| a | un |
| to | a |
| response | de |
EN The battery lasts about a month with heavy use and it comes with a windscreen.
ES La batería dura alrededor de un mes con el uso pesado y viene con un parabrisas.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| lasts | dura |
| month | mes |
| heavy | pesado |
| windscreen | parabrisas |
| battery | batería |
| use | uso |
| with | con |
| about | alrededor |
| a | un |
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
ES El clip es de metal y fuerte, así que se mantendrá en su lugar. Viene con un parabrisas, aunque no siempre se mantiene en su lugar.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| clip | clip |
| metal | metal |
| strong | fuerte |
| windscreen | parabrisas |
| a | un |
| is | es |
| in | en |
| always | siempre |
| so | así |
| place | lugar |
| with | con |
| comes | que |
EN It also comes with a furry windscreen, making it a great value.
ES También viene con un parabrisas peludo, lo que lo convierte en un gran valor.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| furry | peludo |
| windscreen | parabrisas |
| it | lo |
| great | gran |
| also | también |
| a | un |
| value | valor |
| with | con |
| comes | que |
EN It?s compact, has an ?auto-on? mode, and includes a windscreen. It will pick up frequencies between 50Hz and 16kHz and runs off a CR2032 lithium cell battery.
ES Es compacto, tiene un modo de "auto-encendido", e incluye un parabrisas. Captará frecuencias entre 50Hz y 16kHz y funciona con una pila de litio CR2032.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| compact | compacto |
| windscreen | parabrisas |
| frequencies | frecuencias |
| lithium | litio |
| includes | incluye |
| mode | modo |
| a | un |
| between | entre |
| off | de |
| on | funciona |
| cell | pila |
EN The WL93 microphone is an omnidirectional condenser lavalier and has a windscreen
ES El micrófono WL93 es un condensador omnidireccional de solapa y tiene un parabrisas
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| microphone | micrófono |
| omnidirectional | omnidireccional |
| condenser | condensador |
| windscreen | parabrisas |
| is | es |
| the | el |
| a | un |
EN It also comes with a headphone adapter, carrying case and foam windscreen, although the
ES También viene con un adaptador de auriculares, un estuche de transporte y un parabrisas de espuma, aunque el
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| headphone | auriculares |
| adapter | adaptador |
| carrying | transporte |
| foam | espuma |
| windscreen | parabrisas |
| a | un |
| the | el |
| also | también |
| although | aunque |
| carrying case | estuche |
| with | con |
EN Like the other version, this one also comes with a windscreen, which is always nice.
ES Como la otra versión, esta también viene con un parabrisas, que siempre es agradable.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| windscreen | parabrisas |
| a | un |
| is | es |
| always | siempre |
| nice | agradable |
| other | otra |
| version | versión |
| the | la |
| also | también |
| this | esta |
| with | con |
| comes | que |
EN Comes with a carrying pouch and metal windscreen.
ES Viene con una bolsa de transporte y un parabrisas de metal.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| carrying | transporte |
| pouch | bolsa |
| metal | metal |
| windscreen | parabrisas |
| a | un |
| with | con |
EN Comica includes both a foam windshield and a furry windscreen. The clamp is removable, giving you the ability to rotate the microphone 360 degrees.
ES Comica incluye un parabrisas de espuma y un parabrisas peludo. La pinza es desmontable, lo que le permite girar el micrófono 360 grados.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| includes | incluye |
| foam | espuma |
| furry | peludo |
| removable | desmontable |
| rotate | girar |
| degrees | grados |
| a | un |
| is | es |
| microphone | micrófono |
| windscreen | parabrisas |
| ability | que |
EN It comes with the awesome-looking case, shock mount, and windscreen pictured above
ES Viene con la impresionante caja, el soporte de impacto y el parabrisas de la foto de arriba
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| shock | impacto |
| mount | soporte |
| windscreen | parabrisas |
| awesome | impresionante |
| with | con |
EN neodymium magnet and has a water-resistant mesh grille. It also comes with a windscreen and a boom mount.
ES imán de neodimio y tiene una rejilla de malla resistente al agua. También viene con un parabrisas y una montura de la pluma.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| neodymium | neodimio |
| magnet | imán |
| mesh | malla |
| grille | rejilla |
| windscreen | parabrisas |
| mount | montura |
| resistant | resistente |
| water | agua |
| a | un |
| also | también |
| with | con |
EN You also get a thicker removable windscreen should you need it.
ES También tienes un parabrisas removible más grueso si lo necesitas.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| a | un |
| windscreen | parabrisas |
| also | también |
| you need | necesitas |
| it | lo |
| get | tienes |
EN It comes with the mount shown that allows you to position it perfectly, a carrying case, and a windscreen.
ES Viene con la montura mostrada que permite posicionarlo perfectamente, un estuche de transporte y un parabrisas.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| mount | montura |
| allows | permite |
| perfectly | perfectamente |
| carrying | transporte |
| windscreen | parabrisas |
| a | un |
| the | la |
| carrying case | estuche |
| with | con |
| comes | que |
| shown | de |
EN One more option is this Foam Windscreen for the Blue Yeti. It sits right over the microphone and is offered in a few different colors.
ES Una opción más es este parabrisas de espuma para el Blue Yeti. Se sienta justo encima del micrófono y se ofrece en unos pocos colores diferentes.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| foam | espuma |
| windscreen | parabrisas |
| yeti | yeti |
| sits | se sienta |
| microphone | micrófono |
| is | es |
| different | diferentes |
| option | opción |
| in | en |
| offered | se ofrece |
| colors | colores |
| it | justo |
| this | este |
| for | para |
EN It is offered as part of the Rode NT1-KIT which gets you a high-quality shockmount and windscreen for only $20 more than getting the standalone mic.
ES Se ofrece como parte del RodeNT1-KIT, que te da un soporte de alta calidad y un parabrisas por sólo 20 dólares más que el micrófono independiente.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| windscreen | parabrisas |
| standalone | independiente |
| mic | micrófono |
| high-quality | alta calidad |
| it | lo |
| a | un |
| the | el |
| quality | calidad |
| high | alta |
| as | como |
| is | se |
| gets | que |
| more | más |
| offered | se ofrece |
EN Windscreen Washer Bottle Cap with Hose
ES Tapón deposito liquido limpiaparabrisas. Incluye manguito
EN Replacement Seal for Windscreen to Body
ES Junta de reemplazo del parabrisas a la carrocería
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| replacement | reemplazo |
| seal | junta |
| windscreen | parabrisas |
| body | carrocería |
| to | a |
EN Lower Windscreen Beading Seal for Rallye and G60
ES Junta inferior luna parabrisas. Golf Rallye y G60
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| windscreen | parabrisas |
| seal | junta |
| and | y |
EN Wiper Linkage » Bumper » Door » Front grill » Mirror » Cabin Corner » Other Windows » Side flap » Windscreen » rear flap » Boarding Step » Fender, front »
ES Varilla limpiaparabrisas » Parachoques » Puerta » Calandra frontal » Espejo » Esquina cabina » Otras ventanas » Aleta lateral » Parabrisas » tapa trasera » Escalón » Guardabarros, delantero »
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| wiper | limpiaparabrisas |
| bumper | parachoques |
| mirror | espejo |
| cabin | cabina |
| corner | esquina |
| other | otras |
| side | lateral |
| windscreen | parabrisas |
| rear | trasera |
| step | escalón |
| door | puerta |
| windows | ventanas |
| front | frontal |
EN There is no sticker and nothing has to be stuck to the windscreen
ES No hay ninguna distintivo y nada tiene que ser pegado al parabrisas
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| windscreen | parabrisas |
| be | ser |
| nothing | no |
| the | al |
| there | hay |
| and | y |
EN Since the cameras are used to match the number plate, there is no need to stick anything to the windscreen or similar
ES Como la coincidencia de la matrícula se hace con las cámaras, no hay que pegar nada en el parabrisas o similar
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| cameras | cámaras |
| match | coincidencia |
| windscreen | parabrisas |
| or | o |
| is | se |
| number | de |
| there | hay |
| anything | no |
EN Since the matching of the number plate is done by the cameras, nothing has to be stuck to the windscreen or similar
ES Como la coincidencia de la matrícula se hace con las cámaras, no hay que pegar nada en el parabrisas o similar
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| cameras | cámaras |
| windscreen | parabrisas |
| or | o |
| is | se |
| nothing | no |
EN The EcoSticker is no longer valid since 01.07.2020 and was completely replaced by the registration. Therefore the stickers can be removed from the windscreen.
ES El EcoSticker ya no es válido desde el 01.07.2020 y fue completamente reemplazado por el registro. Por lo tanto, la etiqueta puede ser removida del parabrisas.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| longer | ya no |
| valid | válido |
| completely | completamente |
| replaced | reemplazado |
| registration | registro |
| stickers | etiqueta |
| windscreen | parabrisas |
| no | no |
| is | es |
| was | fue |
| can | puede |
| and | y |
| be | ser |
| from | desde |
| removed | del |
| therefore | por lo tanto |
| by | por |
EN Caution! The difference in temperature, especially on cold days, could damage the windscreen.
ES ¡Precaución! La diferencia de temperatura, especialmente en días fríos, podría dañar el parabrisas.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| caution | precaución |
| could | podría |
| damage | dañar |
| windscreen | parabrisas |
| temperature | temperatura |
| cold | fríos |
| days | días |
| difference | diferencia |
| in | en |
| especially | especialmente |
EN The environmental sticker must be stuck to the left or right inside of the windscreen. It does not matter whether it is on the top or the bottom. The main thing is: clearly visible!
ES La distintivo medioambiental debe pegarse a la izquierda o a la derecha dentro del parabrisas. No importa si está en la parte superior o inferior. Lo principal es: ¡claramente visible!
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| environmental | medioambiental |
| windscreen | parabrisas |
| matter | importa |
| or | o |
| main | principal |
| clearly | claramente |
| it | lo |
| is | es |
| the | la |
| left | izquierda |
| not | no |
| to | a |
| visible | visible |
| whether | si |
| inside | en |
EN May several green environmental stickers be attached to the windscreen?
ES ¿Pueden pegarse varias distintivos ecológicos en el parabrisas?
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| windscreen | parabrisas |
| the | el |
| several | varias |
EN In many cases, insurance companies will cover not only the cost of the new windscreen but also the cost of the new sticker
ES En muchos casos, las compañías de seguros cubrirán no sólo el costo del nuevo parabrisas sino también el costo de la nueva etiqueta
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| companies | compañías |
| windscreen | parabrisas |
| sticker | etiqueta |
| many | muchos |
| in | en |
| cases | casos |
| not | no |
| cost | costo |
| also | también |
| of | de |
| new | nueva |
EN Yes, the sticker is only valid if it is stuck to the windscreen. Simply putting it on the dashboard or sticking it with adhesive tape from outside is prohibited and can result in a fine of several thousand euros.
ES Sí, la distintivo sólo es válida si está pegada al parabrisas. Simplemente ponerlo en el tablero o pegarlo con cinta adhesiva desde el exterior está prohibido y puede resultar en una multa de varios miles de euros.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| valid | válida |
| windscreen | parabrisas |
| dashboard | tablero |
| prohibited | prohibido |
| result | resultar |
| euros | euros |
| fine | multa |
| if | si |
| or | o |
| can | puede |
| is | es |
| it | lo |
| tape | cinta |
| in | en |
| thousand | miles de |
| simply | simplemente |
| adhesive | adhesiva |
| with | con |
| a | una |
| of | de |
| several | varios |
| from | desde |
EN May several environmental stickers be attached to the windscreen?
ES ¿Pueden pegarse varias distintivos ecológicos en el parabrisas?
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| windscreen | parabrisas |
| the | el |
| several | varias |
EN If several stickers with different values are stuck to the windscreen, an inspection can result in a fine of 2,180 euros.
ES Si se pegan varias pegatinas con diferentes valores en el parabrisas, una inspección puede resultar en una multa de 2.180 euros.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| stickers | pegatinas |
| windscreen | parabrisas |
| inspection | inspección |
| can | puede |
| result | resultar |
| euros | euros |
| fine | multa |
| if | si |
| different | diferentes |
| in | en |
| of | de |
| the | el |
| values | valores |
| with | con |
| several | varias |
| a | una |
EN The environmental sticker must be stuck to the left or right inside of the windscreen
ES La distintivo medioambiental debe pegarse a la izquierda o a la derecha dentro del parabrisas
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| environmental | medioambiental |
| or | o |
| windscreen | parabrisas |
| the | la |
| left | izquierda |
| to | a |
EN The main thing is: clearly visible! Since motorcycles, such as a motorcycle, do not have a windscreen, the sticker must be attached to the outside of the mudguard using the backing film.
ES Lo principal es: ¡claramente visible! Dado que las motocicletas, como las de motor, no tienen parabrisas, la etiqueta debe pegarse en el exterior del guardabarros con la ayuda de la película portadora.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| motorcycles | motocicletas |
| motorcycle | motor |
| windscreen | parabrisas |
| sticker | etiqueta |
| is | es |
| clearly | claramente |
| not | no |
| film | película |
| main | principal |
| visible | visible |
| as | como |
| of | de |
EN May several French environmentalstickers be attached to the windscreen?
ES ¿Pueden pegarse varias distintivos ecológicos francesas en el parabrisas?
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| windscreen | parabrisas |
| several | varias |
| the | el |
EN The Distintivo-Ambiental must be stuck to the bottom of the inside right-hand side of the windscreen.
ES El Distintivo-Ambiental debe ser pegado en la parte inferior del lado interno derecho del parabrisas.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| windscreen | parabrisas |
| side | lado |
| right | derecho |
| inside | en |
EN Yes, the sticker is only valid if it is stuck to the windscreen.
ES Sí, la distintivo sólo es válida si está pegada al parabrisas.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| valid | válida |
| windscreen | parabrisas |
| if | si |
| is | es |
| it | lo |
| the | la |
| to the | al |
EN May several Distintivo-Ambiental be attached to the windscreen?
ES ¿Pueden pegarse varias Distintivo-Ambientalen el parabrisas?
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| windscreen | parabrisas |
| the | el |
| several | varias |
EN It comes with the awesome-looking case, shock mount, and windscreen pictured above
ES Viene con la impresionante caja, el soporte de impacto y el parabrisas de la foto de arriba
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| shock | impacto |
| mount | soporte |
| windscreen | parabrisas |
| awesome | impresionante |
| with | con |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea