EN By partnering with the Internet Society, Truist is doing more than enabling access to the Internet. They are enabling access to opportunity, empowerment, and hope.
"we re enabling partners" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
EN By partnering with the Internet Society, Truist is doing more than enabling access to the Internet. They are enabling access to opportunity, empowerment, and hope.
ES Mediante su alianza con Internet Society, Truist está haciendo mucho más que habilitar el acceso a Internet. Está facilitando el acceso a las oportunidades, el empoderamiento y la esperanza.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
partnering | alianza |
internet | internet |
enabling | habilitar |
access | acceso |
opportunity | oportunidades |
empowerment | empoderamiento |
society | society |
to | a |
and | y |
with | con |
by | mediante |
is | está |
EN The strategy demands aggressive commitment to increase infrastructure, enabling systems, digital applications, and enabling ecosystem.”
ES La estrategia exige un compromiso enérgico para aumentar la infraestructura, los sistemas habilitadores, las aplicaciones digitales y el ecosistema habilitador ”.
EN Excellence is essential to BARBIERIs successful expansion and enabling top performance in professional digital printing as well as enabling great experiences through highest image quality.
ES La excelencia es esencial para el éxito de la expansión de BARBIERI y para lograr el máximo rendimiento en la impresión digital profesional, así como para ofrecer grandes experiencias gracias a la máxima calidad de imagen.
EN We're helping raise the bar on reproducibility, enabling researchers to share their methods and data and to gain more complete insight into research performance
ES Estamos ayudando a elevar el listón de la reproducibilidad, permitiendo que los investigadores compartan sus métodos y datos, y obtengan una visión más completa del rendimiento de la investigación
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
helping | ayudando |
reproducibility | reproducibilidad |
enabling | permitiendo |
researchers | investigadores |
methods | métodos |
performance | rendimiento |
to share | compartan |
data | datos |
research | investigación |
to | a |
complete | completa |
raise | elevar |
EN To provide many of Cloudflare security products including DDoS mitigation, WAF, and CDN, we recommend enabling the orange cloud next to the DNS record in the DNS control panel.
ES Para beneficiarte de muchos de los productos de seguridad de Cloudflare, tales como la mitigación de DDoS, WAF y CDN, te recomendamos habilitar la nube naranja junto al registro DNS en el panel de control de DNS.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
ddos | ddos |
mitigation | mitigación |
waf | waf |
cdn | cdn |
enabling | habilitar |
orange | naranja |
dns | dns |
record | registro |
cloud | nube |
in | en |
control | control |
many | muchos |
cloudflare | cloudflare |
security | seguridad |
panel | panel |
of | de |
products | productos |
EN We recommend turning ON the WAF and enabling Cloudflare Specials, to automatically protect against new and zero-day vulnerabilities, to provide fast and seamless protection against the latest attack vectors.
ES Te recomendamos activar el WAF y Cloudflare Specials para beneficiarte de forma rápida y fiable de la protección automática contra vulnerabilidades nuevas y de día cero, así como de los últimos vectores de ataque.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
waf | waf |
enabling | activar |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
fast | rápida |
attack | ataque |
vectors | vectores |
automatically | automática |
cloudflare | cloudflare |
new | nuevas |
protection | protección |
latest | últimos |
to | a |
day | día |
zero | cero |
against | contra |
EN We recommend enabling 2FA on your Cloudflare account to safeguard your account information.
ES Te recomendamos que actives la función de autenticación en dos fases en tu cuenta de Cloudflare para proteger tu información.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
information | información |
your | tu |
account | cuenta |
on | en |
cloudflare | cloudflare |
safeguard | proteger |
to | para |
EN We recommend enabling either Full or Full (strict) as one of the two settings in order to ensure data confidentiality on your website.
ES Para garantizar la confidencialidad de los datos en tu sitio web, te recomendamos habilitar uno de los dos modos de configuración: Completo o Completo (estricto).
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
enabling | habilitar |
strict | estricto |
settings | configuración |
or | o |
confidentiality | confidencialidad |
your | tu |
the | la |
in | en |
data | datos |
of | de |
ensure | garantizar |
EN “Microsoft Azure is committed to offering services that make it easy to use offerings from industry leaders like Cloudflare - enabling choice to address customer’s business need."
ES "Microsoft Azure se compromete a ofrecer servicios que facilitan el uso de ofertas de líderes del sector como Cloudflare, lo que permite que los clientes elijan según las necesidades de su empresa".
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
microsoft | microsoft |
azure | azure |
leaders | líderes |
cloudflare | cloudflare |
enabling | permite |
is | se |
services | servicios |
it | lo |
need | necesidades |
customers | clientes |
use | uso |
offerings | ofertas |
industry | sector |
business | empresa |
from | de |
to | a |
that | que |
EN Cloudflare’s globally distributed network spans 250 cities, enabling proximity to players and delivering lightning-fast experiences.
ES La red con distribución mundial de Cloudflare abarca 250 ciudades, lo que permite la proximidad de los jugadores y proporciona experiencias rapidísimas.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
globally | mundial |
spans | abarca |
cities | ciudades |
enabling | permite |
proximity | proximidad |
players | jugadores |
experiences | experiencias |
distributed | distribución |
network | red |
delivering | proporciona |
to | los |
EN Cloudflare’s network learns from the traffic of millions of Internet properties, enabling machine-learning (ML) based intelligent routing around network congestion in real-time.
ES La red de Cloudflare aprende del tráfico de millones de propiedades de Internet, lo que permite el enrutamiento inteligente basado en aprendizaje automático (ML) evitando la congestión de la red en tiempo real.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
properties | propiedades |
enabling | permite |
ml | ml |
intelligent | inteligente |
routing | enrutamiento |
machine | automático |
real | real |
traffic | tráfico |
internet | internet |
learning | aprendizaje |
learns | aprende |
network | red |
time | tiempo |
of | de |
millions | millones |
based | basado |
in | en |
real-time | tiempo real |
congestion | congestión |
EN “Thanks to Cloudflare protecting us from zero-day attacks, we have the time to enhance all of our internal security controls. Cloudflare has been invaluable in enabling us to take control of our security.”
ES "Gracias a la protección de Cloudflare frente a los ataques de día cero, tenemos tiempo para perfeccionar todos nuestros controles de seguridad internos. Su contribución ha sido inestimable para que podamos tomar el control de nuestra seguridad".
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
attacks | ataques |
invaluable | inestimable |
cloudflare | cloudflare |
controls | controles |
control | control |
to | a |
time | tiempo |
security | seguridad |
take | tomar |
internal | internos |
all | todos |
of | de |
been | sido |
day | día |
zero | cero |
we | tenemos |
EN Cloudflare Load Balancing fits seamlessly into a multi-cloud environment, enabling you to avoid costly vendor lock-ins
ES El Equilibrio de carga de Cloudflare se adapta a la perfección a un entorno multinube, lo cual te permite evitar los costes derivados de la dependencia de un solo proveedor
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
fits | adapta |
environment | entorno |
enabling | permite |
vendor | proveedor |
cloudflare | cloudflare |
avoid | evitar |
balancing | equilibrio |
a | un |
load | carga |
to | a |
into | de |
EN Etsy uses cookies and similar technologies to give you a better experience, enabling things like:
ES Etsy usa cookies y tecnologías similares para ofrecerte una mejor experiencia al permitir lo siguiente:
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
etsy | etsy |
uses | usa |
cookies | cookies |
better | mejor |
experience | experiencia |
enabling | permitir |
give you | ofrecerte |
similar | similares |
and | tecnologías |
EN Shibboleth is an implementation of SAML (Secure Assertion Mark-up Language) which allows secure authentication enabling users to log in using their institutional credentials
ES Shibboleth es una implementación de SAML (lenguaje de marcado para confirmaciones de seguridad) que hace posible asegurar la autenticación permitiendo a los usuarios iniciar sesión con sus credenciales institucionales
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
saml | saml |
log | iniciar sesión |
institutional | institucionales |
mark | marcado |
authentication | autenticación |
users | usuarios |
credentials | credenciales |
is | es |
implementation | implementación |
to | a |
of | de |
enabling | permitiendo |
in | con |
an | una |
EN Cross boundaries with our expert translation services – enabling your digital reprint to reach global medical professionals in their native language.
ES Traspase fronteras con nuestros servicios de traducción profesionales que permitirán que su reimpresión digital llegue a profesionales médicos de todo el mundo en su lengua materna.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
boundaries | fronteras |
services | servicios |
digital | digital |
language | lengua |
global | mundo |
in | en |
our | nuestros |
translation | traducción |
with | con |
to | a |
professionals | profesionales |
reach | llegue |
your | su |
EN On VOY, young people will gain knowledge and awareness of the key thematic issues affecting young people around the world, enabling them to have an open and honest dialogue about the world in which they live.
ES En LJO, la gente joven adquiere conocimientos y se concientiza de las temáticas claves que afectan a los jóvenes a nivel mundial, ofreciendo al mismo tiempo, la posibilidad de tener un dialogo abierto y honesto sobre la realidad en la que viven.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
key | claves |
affecting | afectan |
world | mundial |
honest | honesto |
issues | temáticas |
an | un |
people | gente |
of | de |
to | a |
open | abierto |
in | en |
the | la |
they live | viven |
about | sobre |
EN "At the Association for Progressive Communications, we focus on creating an enabling environment for community networks, supporting those unconnected who want to connect themselves
ES "En la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones, nos centramos en la creación de un entorno propicio para las redes comunitarias, apoyando a aquellos que están desconectados y quieran interconectarse
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
communications | comunicaciones |
environment | entorno |
networks | redes |
supporting | apoyando |
we focus | centramos |
want to | quieran |
an | un |
to | a |
creating | creación |
association | la asociación |
community | comunitarias |
we | nos |
on | en |
those | de |
for | para |
EN “HUBS is a cooperative of community networks in Scotland with a goal of enabling reliable, fast Internet through affordable technical solutions
ES "HUBS es una cooperativa de redes comunitarias de Escocia cuyo objetivo es hacer posible una red fiable y rápida mediante soluciones técnicas asequibles
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
hubs | hubs |
cooperative | cooperativa |
community | comunitarias |
scotland | escocia |
goal | objetivo |
reliable | fiable |
fast | rápida |
affordable | asequibles |
networks | redes |
solutions | soluciones |
technical | técnicas |
is | es |
of | de |
a | una |
EN Share unified CDP data with your own data warehouse instance, enabling BI teams to explore up-to-date data with their own analytics, data viz, and BI tools.
ES Comparta datos de CDP unificados con su propia instancia de almacén de datos, lo que permite a los equipos de BI explorar datos actualizados con sus propios análisis, visualización de datos y herramientas de BI.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
unified | unificados |
cdp | cdp |
warehouse | almacén |
enabling | permite |
bi | bi |
up-to-date | actualizados |
instance | instancia |
teams | equipos |
tools | herramientas |
to | a |
data | datos |
with | con |
your | y |
analytics | análisis |
their | su |
explore | explorar |
EN Webinars can have a huge impact on our social marketing strategies by enabling us to generate new leads and prospects, nurture existing relationships, and demonstrate expertise in our industries.
ES Los seminarios web pueden tener un gran impacto en nuestras estrategias de marketing de redes sociales al permitirnos generar nuevos clientes potenciales y prospectos, fomentar las relaciones existentes y demostrar experiencia en nuestras industrias.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
webinars | seminarios web |
huge | gran |
impact | impacto |
new | nuevos |
nurture | fomentar |
relationships | relaciones |
demonstrate | demostrar |
industries | industrias |
a | un |
marketing | marketing |
strategies | estrategias |
generate | generar |
expertise | experiencia |
in | en |
social | sociales |
can | pueden |
prospects | prospectos |
EN Our online payroll services simplify payroll processing for businesses of all sizes, while enabling powerful integrations that make it easier to manage your HR and benefits.
ES Nuestros servicios de nómina en línea simplifican el procesamiento de la nómina para empresas de todos los tamaños, a la vez que permiten integraciones potentes que facilitan la gestión de sus recursos humanos y beneficios.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
online | en línea |
payroll | nómina |
simplify | simplifican |
processing | procesamiento |
sizes | tamaños |
enabling | permiten |
powerful | potentes |
integrations | integraciones |
easier | facilitan |
businesses | empresas |
benefits | beneficios |
services | servicios |
to | a |
of | de |
manage | gestión |
your | y |
that | que |
for | para |
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
ES Herramientas e instrucciones que le permiten maximizar el potencial de su Hostwinds experiencia en productos y servicios.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
instructions | instrucciones |
enabling | permiten |
maximize | maximizar |
potential | potencial |
hostwinds | hostwinds |
experience | experiencia |
tools | herramientas |
service | servicios |
of | de |
your | y |
the | el |
product | productos |
to | que |
EN NordVPN operates out of Panama instead of the British Virgin Islands. This is also considered a privacy paradise, enabling ?no-log? VPN providers to actually keep zero logs.
ES En principio, lo mismo se aplica a NordVPN como con ExpressVPN, a excepción de que NordVPN opera desde Panamá en lugar de las Islas Vírgenes Británicas. Por el resto, NordVPN es comparable a ExpressVPN.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
operates | opera |
british | británicas |
islands | islas |
panama | panamá |
is | es |
the | el |
of | de |
instead | en lugar |
to | a |
zero | las |
EN Like Enabling Engineering Autonomy SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «Enabling Engineering Autonomy».
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
like | la |
engineering | engineering |
slideshare | slideshare |
EN Enabling developer agility across teams
ES Más agilidad para todos los desarrolladores de la empresa
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
developer | desarrolladores |
agility | agilidad |
teams | empresa |
across | de |
EN Article 5, enabling authorities to notify a content to a platform directly is completely removed
ES El artículo 5 que permite a las autoridades de señalar un contenido a una plataforma es él completamente suprimido
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
enabling | permite |
platform | plataforma |
completely | completamente |
content | contenido |
is | es |
authorities | autoridades |
a | un |
to | a |
EN Creating an enabling environment that allows women to achieve their potential both at home and in the community.
ES Crear un entorno propicio que permita a las mujeres alcanzar su potencial tanto en el hogar como en la comunidad.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
environment | entorno |
women | mujeres |
potential | potencial |
community | comunidad |
an | un |
in | en |
to | a |
their | su |
both | tanto |
EN We are leveraging cutting-edge machine learning and optimization technology to build a smart fulfillment network, enabling anyone, anywhere to offer fast and cost-effective delivery.
ES Aprovechamos la tecnología de optimización y aprendizaje automático más avanzada para construir una red de cumplimiento inteligente que permita a cualquier persona, en cualquier lugar, ofrecer una entrega rápida y rentable.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
optimization | optimización |
smart | inteligente |
fulfillment | cumplimiento |
fast | rápida |
delivery | entrega |
technology | tecnología |
network | red |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
effective | rentable |
to | a |
anywhere | en cualquier lugar |
EN By enabling 3-day and 4-day delivery promises, your items rank higher in eBay search — reaching more buyers.
ES Al habilitar las promesas de entrega en 3 y 4 días, sus artículos se posicionan mejor en las búsquedas de eBay, llegando a más compradores.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
enabling | habilitar |
promises | promesas |
delivery | entrega |
items | artículos |
search | búsquedas |
ebay | ebay |
reaching | llegando |
buyers | compradores |
and | y |
in | en |
more | más |
day | días |
your | sus |
EN As an automation server, Authentic exposes programmable objects to other applications, enabling them to access its functionality and automate processes through an integrated COM API or Java API
ES Como servidor de automatización, Authentic presenta objetos programables a otras aplicaciones, permitiéndoles acceder a su funcionalidad y automatizar los procesos a través de una API de COM o Java integrada
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
programmable | programables |
objects | objetos |
other | otras |
functionality | funcionalidad |
api | api |
java | java |
authentic | authentic |
automation | automatización |
server | servidor |
applications | aplicaciones |
processes | procesos |
or | o |
automate | automatizar |
integrated | integrada |
an | una |
to | a |
as | como |
access | acceder |
through | de |
EN Because iXBRL embeds XBRL in a human-readable HTML document, it’s an efficient means of decreasing the complexity of preparing and publishing financial reports while enabling the use of XBRL data by investors and other market participants.
ES Como iXBRL incrusta datos XBRL en un documento HTML legible, se trata de un método eficaz de reducir la complejidad asociada a la preparación y publicación de informes financieros y de habilitar el uso de datos XBRL.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
embeds | incrusta |
xbrl | xbrl |
html | html |
efficient | eficaz |
preparing | preparación |
publishing | publicación |
enabling | habilitar |
ixbrl | ixbrl |
readable | legible |
in | en |
document | documento |
financial | financieros |
reports | informes |
data | datos |
a | un |
use | uso |
of | de |
EN The DiffDog Server installation includes a portable DiffDog Command Line Client, which can be copied to multiple machines within your organization, thus enabling you to call a running DiffDog Server remotely.
ES El archivo de instalación de DiffDog incluye un cliente portátil de línea de comandos de DiffDog que se puede copiar a diferentes equipos de su organización, lo que permite llamar de forma remota a un servidor DiffDog que esté ejecutándose.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
diffdog | diffdog |
includes | incluye |
portable | portátil |
command | comandos |
client | cliente |
enabling | permite |
server | servidor |
installation | instalación |
organization | organización |
the | el |
can | puede |
a | un |
line | línea |
machines | equipos |
your | llamar |
remotely | de forma remota |
to | a |
within | de |
EN The if-else condition in MapForce is equivalent to a switch statement in many programming languages, enabling you to easily control the flow of data in your mapping projects by matching a value to a selected criterion.
ES La condición if-else de MapForce equivale a la instrucción switch de muchos lenguajes de programación y permite controlar el flujo de datos en los proyectos de asignación mediante la asociación de un valor a un criterio determinado.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
condition | condición |
mapforce | mapforce |
switch | switch |
enabling | permite |
control | controlar |
flow | flujo |
criterion | criterio |
in | en |
programming | programación |
data | datos |
your | y |
projects | proyectos |
value | valor |
a | un |
many | muchos |
of | de |
to | a |
by | mediante |
EN MapForce supports Excel spreadsheets as mapping sources or targets, enabling you to take advantage of its powerful graphical interface for either data mapping to or from Excel files.
ES En MapForce puede usar hojas de cálculo Excel como origen y destino de la asignación de datos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
mapforce | mapforce |
excel | excel |
spreadsheets | hojas de cálculo |
advantage | usar |
data | datos |
of | de |
for | destino |
as | como |
its | la |
EN The products in Altova’s all-new Spanish v2012r2 product line have been completely localized, enabling users to take advantage of the same powerful functionality available in its English, German, and Japanese language versions.
ES Estos nuevos productos en español de la línea de productos v2012r2 de Altova están completamente traducidos e incluyen las mismas funciones disponibles en las versiones en inglés, alemán y japonés.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
versions | versiones |
new | nuevos |
available | disponibles |
completely | completamente |
functionality | funciones |
in | en |
line | línea |
of | de |
german | alemán |
english | inglés |
japanese | japonés |
the | la |
spanish | español |
products | productos |
EN Control Templates and Placeholder Controls represent a major step forward in elegant app design by enabling easy reuse and enhancing flexibility.
ES Las plantillas de control y los marcadores de posición representan un gran paso adelante en el diseño de aplicaciones, ya que se pueden reutilizar fácilmente y mejoran la flexibilidad.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
represent | representan |
major | gran |
easy | fácilmente |
reuse | reutilizar |
enhancing | mejoran |
control | control |
a | un |
design | diseño |
in | en |
app | aplicaciones |
forward | adelante |
templates | plantillas |
flexibility | flexibilidad |
step | paso |
EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy – adds to support for earlier versions, enabling users to comply with the latest SEC revision of financial and business reporting mandates.
ES Compatibilidad con la taxonomía XBRL US GAAP 2012: ya puede cumplir con la última versión de la normativa sobre informes comerciales y financieros aprobada por la comisión de valores y bolsas de EE UU (SEC) o con versiones anteriores
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
taxonomy | taxonomía |
gaap | gaap |
reporting | informes |
sec | sec |
and | y |
us | us |
business | comerciales |
xbrl | xbrl |
versions | versiones |
financial | financieros |
the | la |
of | de |
with | con |
latest | última |
to | cumplir |
for | anteriores |
EN As the pandemic loomed over us, digital connectivity was enabling learning to continue?
ES Solo el año pasado, casi un millón de niños menores de cinco?
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
the | el |
to | a |
over | de |
was | año |
EN Telxius: Enabling communication
ES Telxius: Facilitamos la comunicación
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
telxius | telxius |
communication | comunicación |
EN Pegasystems and DocuSign have announced a technology partnership enabling enterprises to integrate DocuSign's digital signature capabilities within Pega's CRM applications and the Pega Platform.
ES Pegasystems y DocuSign anunciaron una asociación de tecnología que permite a las empresas integrar las capacidades de firmas digitales de DocuSign dentro de las aplicaciones CRM de Pega y la plataforma Pega.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
docusign | docusign |
announced | anunciaron |
enabling | permite |
signature | firmas |
capabilities | capacidades |
crm | crm |
pegasystems | pegasystems |
technology | tecnología |
partnership | asociación |
enterprises | empresas |
applications | aplicaciones |
the | la |
platform | plataforma |
integrate | integrar |
to | a |
within | de |
EN Pegasystems is committed to providing a safe, respectful work environment, embracing the needs of our employees and their families, and enabling everyone to be at their best at work and at home.
ES Pegasystems está comprometido a proporcionar un entorno de trabajo seguro y respetuoso, dedicándose a las necesidades de nuestros empleados y sus familias y alentando a las personas a ser mejores en el trabajo y en sus hogares.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
committed | comprometido |
respectful | respetuoso |
environment | entorno |
pegasystems | pegasystems |
employees | empleados |
families | familias |
the | el |
needs | necesidades |
best | mejores |
is | está |
a | un |
of | de |
be | ser |
work | trabajo |
to | a |
at | en |
EN Pega Infinity recognized for enabling companies to exceed customer expectations.
ES Se reconoce a Pega Infinity por permitirles a las empresas superar las expectativas de los clientes.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
infinity | infinity |
companies | empresas |
exceed | superar |
expectations | expectativas |
to | a |
customer | clientes |
EN Drag-and-drop functionality enabling anyone to visually build, preview, and launch personalization on any site.
ES Funcionalidad de arrastrar y soltar que permite a cualquier persona crear visualmente, obtener una vista previa e iniciar la personalización en cualquier sitio.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
functionality | funcionalidad |
enabling | permite |
personalization | personalización |
site | sitio |
drag | arrastrar |
drop | soltar |
visually | visualmente |
on | en |
to | a |
preview | vista previa |
any | cualquier |
EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.
ES Asigna elementos y proyectos de JIRA a proyectos, tareas y subtareas de Wrike para facilitar la colaboración interdisciplinar y mejorar la visibilidad de tus múltiples proyectos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
wrike | wrike |
enabling | facilitar |
collaboration | colaboración |
tasks | tareas |
better | mejorar |
visibility | visibilidad |
across | de |
a | a |
EN ERP (enterprise resource planning) software helps organizations by enabling them to manage the many moving parts of their business operations
ES El software ERP (planificación de recursos empresariales) permite a las empresas gestionar las numerosas partes variables de sus operaciones comerciales
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
resource | recursos |
enabling | permite |
parts | partes |
erp | erp |
planning | planificación |
operations | operaciones |
the | el |
software | software |
enterprise | empresariales |
to | a |
manage | gestionar |
business | comerciales |
EN Pro Tools is renowned for its powerful editing toolset, enabling you to manipulate and perfect nearly every aspect of your audio and MIDI tracks
ES Pro Tools es conocido por su potente juego de herramientas de edición, que te permiten manipular y perfeccionar casi cualquier aspecto de tus pistas de audio y MIDI
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
renowned | conocido |
powerful | potente |
editing | edición |
enabling | permiten |
manipulate | manipular |
midi | midi |
tracks | pistas |
is | es |
tools | tools |
perfect | perfeccionar |
nearly | casi |
aspect | aspecto |
audio | audio |
of | de |
your | y |
EN AvidPlay makes music distribution easy and accessible to all, enabling you to grow your fanbase and keep 100% of your rights and earnings
ES AvidPlay hace que la distribución de música sea fácil y accesible para todos, para que puedas hacer crecer tu audiencia y conservar el 100% de tus derechos y ganancias
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
distribution | distribución |
rights | derechos |
earnings | ganancias |
music | música |
easy | fácil |
accessible | accesible |
grow | crecer |
of | de |
your | tu |
to | hacer |
all | todos |
keep | que |
EN Work directly with 4K/UHD video, H.264 media, and higher frame rates, enabling you to place and edit sound to picture with greater precision and accuracy
ES Trabaja directamente con vídeos 4K/UHD, medios H.264 y velocidades de fotogramas mayores, que te permiten editar y acoplar el sonido a la imagen con gran precisión y exactitud
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
uhd | uhd |
media | medios |
enabling | permiten |
edit | editar |
h | h |
to | a |
video | vídeos |
sound | sonido |
directly | directamente |
place | el |
work | trabaja |
picture | imagen |
precision | precisión |
EN It supports 4K/UHD and other video formats natively, enabling you to start working your audio magic without editors needing to transcode video first
ES Admite 4K/UHD y otros formatos de vídeo en modo nativo, lo que te permite empezar a trabajar tu "magia" sonora sin que los editores necesiten transcodificar el vídeo primero
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
uhd | uhd |
enabling | permite |
working | trabajar |
magic | magia |
editors | editores |
it | lo |
other | otros |
video | vídeo |
formats | formatos |
your | tu |
to | a |
first | de |
without | sin |
Nampilake terjemahan 50 saka 50