Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "completes" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "completes" saka Basa inggris menyang Spanyol

Terjemahan saka completes

"completes" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

completes completa complete

Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka completes

Basa inggris
Spanyol

EN However, if an immediate family member or legal representative completes the form below, we may be able to grant Billing permissions so the site can remain active or cancel any active subscriptions

ES Sin embargo, si un familiar inmediato o un representante legal completa el formulario que aparece a continuación, es posible que podamos conceder permisos de facturación para que el sitio pueda permanecer activo o cancelar cualquier suscripción activa

Basa inggris Spanyol
immediate inmediato
family familiar
representative representante
grant conceder
billing facturación
permissions permisos
subscriptions suscripción
if si
or o
completes completa
cancel cancelar
form formulario
an un
the el
however sin embargo
legal legal
to a
can podamos
site sitio
remain que
any cualquier

EN Your users don’t need to wait until the database or web service query, which can take minutes or even hours to execute, completes

ES Los usuarios no tienen que esperar a que termine de ejecutarse la consulta web o de BD, lo que puede llevar entre unos minutos y varias horas

Basa inggris Spanyol
users usuarios
web web
or o
can puede
minutes minutos
hours horas
dont no
query consulta
the la
your y
to a
wait esperar

EN When your friend completes their first $3 order, you'll receive a coupon by email for $5 off at Gandi.

ES Cuando tu amigo complete su primer pedido de 3$, recibirás un cupón por email de 5$ de descuento en Gandi.

Basa inggris Spanyol
completes complete
order pedido
email email
gandi gandi
your tu
receive recibir
coupon cupón
when cuando
a un
friend amigo
their su
first de
at en

EN Or, you can trigger an automated ‘Thank you!’ email via Gmail whenever someone completes the survey. 

ES Otra opción es activar el envío automático de un correo electrónico de agradecimiento a través de Gmail cada vez que alguien complete la encuesta. 

Basa inggris Spanyol
trigger activar
completes complete
survey encuesta
or o
gmail gmail
whenever que
an un
automated automático
thank agradecimiento
can opción

EN Citrix Completes Acquisition of Wrike

ES Citrix completa la adquisición de Wrike

Basa inggris Spanyol
citrix citrix
completes completa
acquisition adquisición
of de
wrike wrike

EN Let’s say, for instance, that a marketing consultant, Sam, is hired by your organization. At $85/hour, Sam completes the following tasks:

ES Pongamos como ejemplo a Sam, un asesor de marketing que ha contratado tu empresa. A 85 USD/hora, las tareas de Sam son las siguientes:

Basa inggris Spanyol
consultant asesor
sam sam
hired contratado
marketing marketing
your tu
hour hora
tasks tareas
organization empresa
lets que
following de
a un
the las
is son

EN Any accounting professional in the firm who completes AKC registration has access through their own account with a username (their email) and password.

ES Todo profesional contable en la empresa que se inscriba en el AKC tiene acceso mediante su cuenta con el nombre de usuario (su correo electrónico) y la contraseña.

Basa inggris Spanyol
access acceso
account cuenta
in en
password contraseña
professional profesional
username nombre de usuario
firm empresa
a a
with con
through de
their su

EN Affinity Photo takes care of the alignment and completes a deep analysis to determine the best areas of each image to use.

ES Affinity Photo se encarga de la alineación y completa un análisis profundo para determinar el uso de las mejores áreas de cada imagen.

Basa inggris Spanyol
alignment alineación
completes completa
deep profundo
analysis análisis
affinity affinity
areas áreas
a un
image imagen
photo photo
of de
determine determinar
use uso
best mejores
each cada

EN Step 8: Note the login details printed after the installation completes successfully.

ES Paso 8: Tenga en cuenta los detalles de inicio de sesión impresos después de que la instalación se complete con éxito.

Basa inggris Spanyol
step paso
note cuenta
printed impresos
completes complete
successfully con éxito
details detalles
the la
installation instalación
after de

EN Confluent completes Kafka, with 120+ connectors, simplified data stream processing, enterprise security and reliability and zero to minimal operational effort.

ES Al integrar más de 120 connectors, Confluent ha conseguido que Kafka® sea integral para el tratamiento simplificado de datos en streaming, la seguridad y la fiabilidad empresarial. Además, con un requerimiento operativo mínimo.

Basa inggris Spanyol
kafka kafka
simplified simplificado
data datos
stream streaming
processing tratamiento
minimal mínimo
confluent confluent
reliability fiabilidad
security seguridad
connectors y
with con
enterprise empresarial
to operativo

EN BBVA completes the sale of its U.S. subsidiary

ES BBVA completa la venta de su filial en EE.UU.

Basa inggris Spanyol
bbva bbva
completes completa
sale venta
subsidiary filial
the la
of de

EN BBVA completes the acquisition of 9.95% of Garanti

ES S&P sube el rating de Cédulas Hipotecarias de BBVA

Basa inggris Spanyol
bbva bbva
of de
the el

EN Quobis successfully completes the LEAN project

ES Quobis participa en el proyecto DISTINGO: taquillas reconfigurables

Basa inggris Spanyol
quobis quobis
the el
project proyecto

EN Completes continuing professional educational requirements to maintain registration on an ongoing basis

ES Completa los requisitos educativos profesionales continuos para mantener el registro de forma continua.

Basa inggris Spanyol
completes completa
educational educativos
requirements requisitos
registration registro
maintain mantener
on el
ongoing continua
professional profesionales

EN Thoma Bravo Completes Acquisition of Proofpoint

ES Proofpoint analiza en su informe ‘El factor humano’ cómo ha cambiado el panorama de amenazas desde 2020

Basa inggris Spanyol
proofpoint proofpoint
of de

EN Square Terminal also connects wirelessly with your POS so you can check out as usual while your customer completes the transaction safely on a separate device.

ES Square Terminal también se conecta a su PDV de manera inalámbrica para permitirle cobrar normalmente mientras su cliente completa la transacción con seguridad en otro dispositivo.

Basa inggris Spanyol
terminal terminal
connects conecta
pos pdv
customer cliente
completes completa
transaction transacción
square square
wirelessly inalámbrica
device dispositivo
the la
also también
usual de
safely seguridad
on en
a a
with con
your su

EN Affinity Publisher, launched in June, completes the initial Affinity trio of creative apps

ES Affinity Publisher, que se lanzó al mercado en junio, completa el trío inicial de aplicaciones creativas de Affinity

Basa inggris Spanyol
june junio
completes completa
initial inicial
trio trío
creative creativas
apps aplicaciones
affinity affinity
publisher publisher
launched lanzó
in en
of de
the el

EN The whole learning process completes when you repeat what you have heard

ES Todo el proceso de aprendizaje se completa cuando repites lo que has escuchado

Basa inggris Spanyol
learning aprendizaje
heard escuchado
completes completa
the el
process proceso
when cuando
you have has
you de
what que

EN A large network of servers completes the picture, and NordVPN?s no-strings-attached 30-day money-back guarantee is also worth mentioning. If you aren?t satisfied, you can request a refund within the first month.

ES Una gran red de servidores completa la imagen, y también vale la pena mencionar la garantía de devolución de dinero de 30 días sin compromiso de NordVPN. Si no está satisfecho, puede solicitar un reembolso dentro del primer mes.

Basa inggris Spanyol
large gran
servers servidores
completes completa
nordvpn nordvpn
guarantee garantía
worth vale la pena
money dinero
if si
month mes
network red
satisfied satisfecho
can puede
refund reembolso
the la
back devolución
day días
also también
request solicitar
no sin
is está
a un
picture imagen

EN Quobis successfully completes the LEAN project - Quobis

ES Quobis finaliza con éxito el proyecto LEAN - Quobis

Basa inggris Spanyol
quobis quobis
lean lean
successfully con éxito
the el
project proyecto

EN CytoSorbents Completes its Mission 100,000 International Fundraising Campaign to Fight the Spread of COVID-19 for Global Humanitarian Organization, CARE

ES CytoSorbents completa su misión 100,000 Campaña internacional de recaudación de fondos para combatir la propagación de COVID-19 para la Organización Humanitaria Global, CARE

Basa inggris Spanyol
completes completa
fundraising recaudación de fondos
campaign campaña
fight combatir
spread propagación
humanitarian humanitaria
care care
mission misión
international internacional
global global
the la
organization organización
to a

EN Increase conversions: point systems push customers to spend more to collect points and reach a goal (47% of buyers completes the collection of points to get a discount coupon or a free product).

ES Aumentar las conversiones: los sistemas de puntos estimulan a los clientes a gastar más para acumular puntos y alcanzar un objetivo (el 47% de los compradores acumula puntos para obtener un cupón de descuento o un producto gratuito).

Basa inggris Spanyol
systems sistemas
spend gastar
free gratuito
points puntos
goal objetivo
discount descuento
or o
conversions conversiones
collect acumular
buyers compradores
coupon cupón
the el
customers clientes
increase aumentar
a un
of de
to a
product producto
more más

EN Until DHS completes the rulemaking process and implements new regulations, USCIS will continue to apply the public charge inadmissibility statute consistent with the 1999 Interim Field Guidance

ES Hasta que DHS complete el proceso de elaboración de reglamentación e implemente las nuevas regulaciones, USCIS continuará la aplicación del estatuto de inadmisibilidad de carga pública de acuerdo con la Guía Provisional de Campo de 1999

Basa inggris Spanyol
dhs dhs
completes complete
new nuevas
regulations regulaciones
uscis uscis
charge carga
inadmissibility inadmisibilidad
statute estatuto
interim provisional
field campo
guidance guía
to a
process proceso
continue continuar
with con
public pública
and de

EN Enel Green Power completes installation of the total capacity of its Dolores wind farm in Mexico

ES Enel Green Power completa la instalación de la capacidad total de su parque eólico Dolores en México

Basa inggris Spanyol
green green
completes completa
wind eólico
mexico méxico
enel enel
capacity capacidad
power power
the la
total total
installation instalación
of de
in en

EN Splashtop Completes its Unicorn Funding with an Additional $15M from Existing Investors 2021/03/10

ES Splashtop completa su financiación unicornio con 15 millones de dólares adicionales de inversores existentes 2021/03/10

Basa inggris Spanyol
splashtop splashtop
completes completa
unicorn unicornio
funding financiación
additional adicionales
existing existentes
investors inversores
with con
its de

EN Five days later, the customer visits the store and receives an SMS with a discount on the product added to the cart and completes the purchase.

ES Cinco días después, la persona visita la tienda física y recibe un SMS con un descuento en el producto dejó abandonado en el carrito de la tienda online.

Basa inggris Spanyol
visits visita
sms sms
discount descuento
cart carrito
store tienda
receives recibe
five de
days días
a un
with con
to después
on en
product producto

EN The customer completes the online order

ES El cliente realiza un pedido en un e-commerce

Basa inggris Spanyol
order pedido
the el
customer cliente

EN Customer completes an online order and receive personalized email with estimated delivery date

ES La persona realiza un pedido y recibe un e-mail individualizado informando de la fecha de entrega estimada

Basa inggris Spanyol
order pedido
receive recibe
estimated estimada
delivery entrega
email e-mail
an un
date fecha

EN Hotjar cookie. When a visitor completes a Feedback Poll on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't see a poll they've already completed.

ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante completa una encuesta utilizando la Encuesta de opinión. Se utiliza para asegurar que la misma encuesta no vuelva a aparecer si ya se ha rellenado.

Basa inggris Spanyol
cookie cookie
poll encuesta
way de
hotjar hotjar
visitor visitante
completes completa
this esta
already ya
that que
a a
feedback no
on el

EN Flat, linear, gradient, watercolor, typography — experiment with all the different styles to find the one that completes your project perfectly.

ES Plano, lineal, gradiente, acuarela, tipografía - experimente con todos los diferentes estilos para encontrar el que complete su proyecto perfectamente.

Basa inggris Spanyol
linear lineal
gradient gradiente
watercolor acuarela
typography tipografía
experiment experimente
different diferentes
completes complete
perfectly perfectamente
project proyecto
the el
your su
styles estilos
all todos
with con
find encontrar

EN When the connection completes, the SSL certificate will generate and the errors will go away.

ES Cuando se complete la conexión, se generará el certificado SSL y los errores desaparecerán.

Basa inggris Spanyol
completes complete
ssl ssl
certificate certificado
generate generar
errors errores
will generate generará
connection conexión
and y
when cuando

EN Along with secure hand-in-hand support and professional project management, this element completes the circle of full 360-degree service.

ES Junto a su apoyo mano a mano y gestión de proyectos profesional, este elemento completa el círculo de 360 grados basado en el servicio.

Basa inggris Spanyol
professional profesional
circle círculo
hand mano
degree grados
management gestión
service servicio
in en
the el
project proyectos
element elemento
completes completa
this este
of de
with basado

EN This completes the sky setting procedure.

ES Una vez hecho esto, el ajuste del cielo estará terminado.

Basa inggris Spanyol
the el
this esto

EN This completes the moon function setting procedure.

ES El ajuste de la luna ha terminado.

Basa inggris Spanyol
moon luna

EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects. 

ES En Control Center, puede crear un Plan de acción para garantizar que su equipo complete de manera uniforme las mismas tareas, lleve un registro de los mismos parámetros y confeccione informes sobre los mismos elementos en todos los proyectos.

Basa inggris Spanyol
control control
center center
completes complete
consistently uniforme
tasks tareas
reports informes
a un
blueprint plan
team equipo
projects proyectos
can puede
in en
ensure garantizar
same que
your y
the mismas
create crear
to sobre
items los

EN Vale completes iron ore transaction through blockchain

ES Vale completa una transacción de mineral de hierro usando blockchain

Basa inggris Spanyol
completes completa
iron hierro
ore mineral
transaction transacción
blockchain blockchain
through de

EN Personal health information is confidential, and any eligible records will not be shared unless a participant completes a medical records request.

ES La información médica personal se mantiene confidencial y no se compartirán los registros a menos que un participante complete una solicitud de sus registros médicos.

Basa inggris Spanyol
shared compartir
participant participante
completes complete
medical médica
request solicitud
confidential confidencial
is se
information información
a un
records registros
unless a menos que

EN Personal health information is confidential, and any eligible records will not be shared unless a participant completes a medical records request.

ES La información médica personal se mantiene confidencial y no se compartirán los registros a menos que un participante complete una solicitud de sus registros médicos.

Basa inggris Spanyol
shared compartir
participant participante
completes complete
medical médica
request solicitud
confidential confidencial
is se
information información
a un
records registros
unless a menos que

EN Nuuly Completes Flawless Launch of its New Clothing Rental Subscription Service with Confluent Cloud

ES Nuuly completa una salida al mercado impecable de su nuevo servicio de suscripción de alquiler de ropa con Confluent Cloud

Basa inggris Spanyol
completes completa
flawless impecable
new nuevo
clothing ropa
rental alquiler
cloud cloud
confluent confluent
subscription suscripción
service servicio
with con
of de

EN Once the search completes, it can be stored for consumption at a later time up to an expiry duration.

ES Una vez que la búsqueda finaliza, se puede almacenar para consumirse posteriormente hasta agotar el plazo de expiración.

Basa inggris Spanyol
search búsqueda
stored almacenar
can puede
once una vez
time plazo
expiry expiración
a una
later de

EN Strategic alliance between Exergy and Nidec completes made-in-Turkey certification for generators in less than 9 months

ES Se lanzan al mercado las nuevas baterías de Nidec para los buques con cero emisiones

Basa inggris Spanyol
nidec nidec
for para
in con

EN STRATEGIC ALLIANCE BETWEEN EXERGY AND NIDEC COMPLETES MADE-IN-TURKEY CERTIFICATION FOR GENERATORS IN LESS THAN 9 MONTHS, BOOSTING POWER PLANT PROFITABILITY FOR TURKISH CUSTOMERS This achievement was...

ES Nidec ASI, cabecera de la plataforma de negocio Nidec Industrial Solutions perteneciente al Grupo Nidec, presenta hoy su primer sistema de baterías de marca Nidec diseñado para sistemas de...

Basa inggris Spanyol
nidec nidec
plant industrial
made diseñado
for para
in marca

EN After your teen successfully completes our program, we continue to support your family when you need us

ES Después de que su hijo adolescente completa con éxito nuestro programa, seguimos dando apoyo a su familia cuando usted nos necesita

Basa inggris Spanyol
completes completa
program programa
family familia
successfully con éxito
we continue seguimos
teen adolescente
to a
when cuando
your su
support apoyo
our nuestro
after de

EN Amazon Gift Card via email after your referral completes their purchase.

ES por correo electrónico cuando su contacto complete la compra.

Basa inggris Spanyol
completes complete
purchase compra
via por
their su

EN Safety and efficacy of therapeutic interventions are monitored both during the trial and after your patient completes the trial.

ES La seguridad y eficacia de las intervenciones terapéuticas se controlan durante y después de completar la participación.

Basa inggris Spanyol
safety seguridad
efficacy eficacia
interventions intervenciones
the la
of de
your y

EN Personal health information is confidential and any eligible records will not be shared unless a participant completes a medical records request.

ES La información médica personal se mantiene confidencial y no se compartirán los registros a menos que un participante complete una solicitud de sus registros médicos.

Basa inggris Spanyol
shared compartir
participant participante
completes complete
medical médica
request solicitud
confidential confidencial
is se
information información
a un
records registros
unless a menos que

EN Natura Institute completes 10 years.

ES Instituto Natura completa 10 años.

Basa inggris Spanyol
institute instituto
completes completa
years años

EN Mike completes the traverse of Greenland

ES Mike completa la travesía de Groenlandia

Basa inggris Spanyol
mike mike
completes completa
greenland groenlandia
the la

EN Mike completes his odyssey at noon. He has circled the globe at the Arctic circle, a unique, amazing exploit and a reflection of Mike's own courage and tenacity. 

ES A mediodía, Mike completa su odisea. Ha recorrido el Círculo Polar Ártico, en una proeza asombrosa y única que refleja su coraje y valentía. 

Basa inggris Spanyol
mike mike
completes completa
odyssey odisea
noon mediodía
arctic polar
circle círculo
amazing asombrosa
at en
the el
courage coraje
and y

EN Sometimes referred to as Advanced Individual Training (AIT), or simply advanced training, skill training takes place after a service member completes Basic Training

ES El desarrollo de aptitudes, a veces denominado AIT (Entrenamiento Individual Avanzado, por sus siglas en inglés) o simplemente entrenamiento avanzado, tiene lugar luego de que el miembro del Servicio finaliza el entrenamiento básico

Basa inggris Spanyol
advanced avanzado
member miembro
referred to denominado
or o
service servicio
training entrenamiento
simply simplemente
skill que
to a
place lugar
referred inglés
sometimes a veces
basic básico

Nampilake terjemahan 50 saka 50