Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "story behind" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "story behind" saka Basa inggris menyang Spanyol

Terjemahan saka story behind

"story behind" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

story a antes con contenido datos del desde experiencia hace historia historias información la historia la vida las los más nueva para parte por productos publicar página relato ser sobre una una historia vida
behind a a la a las a los ahora al aplicación así atrás cada como con cuando cómo de de la de las de los del desde después detrás detrás de donde dos durante el en en el en la en los entre es esta estas este esto hace hacer hacia hasta la las le los línea mejor muchos muy más más de no o otros para pero personal personas por por qué que qué sea ser si siempre sin sobre sobre el solo son también tiempo tiene todo todos tras tres tu tus un una uno uso usuario ver vez y

Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka story behind

Basa inggris
Spanyol

EN ??Helena Gualinga, from the Kichwa People of Sarayaku in the Ecuadorian Amazon, said to a crowd of thousands: ?Behind every killing of a land defender, there is a company behind it, there is a government behind it, there is a name behind it

ES Helena Gualinga, del pueblo Kichwa de Sarayaku en la Amazonía ecuatoriana, dicho a una multitud de miles: “Detrás de cada asesinato de un defensor de la tierra, hay una empresa detrás, hay un gobierno detrás, hay un nombre detrás

Basa inggris Spanyol
helena helena
amazon amazon
said dicho
crowd multitud
thousands miles
killing asesinato
defender defensor
company empresa
government gobierno
in en
land tierra
people pueblo
name nombre
of de
to a
there hay
behind detrás
every cada

EN But who would expect that the story behind Padre Azul is actually a real love story? In fact, this smooth tequila wouldn’t exist without a love story between a Mexican woman and an Austrian man

ES ¿Pero quién iba a pensar que la historia detrás de Padre Azul en realidad sería una verdadera historia de amor? De hecho, este suave tequila no existiría sin una historia de amor excepcional entre una chica mexicana y un chico austríaco

Basa inggris Spanyol
smooth suave
tequila tequila
mexican mexicana
woman chica
the la
who quién
azul azul
actually en realidad
in en
but pero
a un
this este
fact hecho
without sin
story historia
behind detrás
between entre
that verdadera

EN The status of your payments? Current and/or just falling behind Behind less than 6 months More than 6 months behind

ES ¿Estado de sus pagos? Al día y/o ya casi quedándose atrás Atrasado menos de 6 meses Atrasado más de 6 meses

Basa inggris Spanyol
status estado
payments pagos
less menos
or o
months meses
the al
more más
your y

EN Our series Team Behind the Team tells the story of the behind-the-scenes talent involved in preparing athletes for their big moment at Olympics in Beijing

ES Nuestra serie 'Un equipo detrás del equipo' cuenta la historia detrás de las cámaras y del talento que se necesita para preparar a los deportistas para su gran momento en los Juegos Olímpicos de Beijing 2022

Basa inggris Spanyol
tells cuenta
preparing preparar
athletes deportistas
big gran
olympics juegos olímpicos
beijing beijing
series serie
team equipo
the la
in en
of de
talent talento
behind detrás
story historia
their su
moment momento

EN UNICEF staff shine a light on their work in aid and development. Learn the story behind the story

ES Descubre cómo el trabajo de UNICEF en todo el mundo crea un cambio positivo para los niños y sus familias

Basa inggris Spanyol
unicef unicef
a un
the el
in en
work trabajo

EN This bottle is by no means straightforward. It has a great love story and spirit behind it. To find out more, read the story

ES Esta botella define su propio estilo: Tiene detrás toda una historia de amor, y el espíritu de México. Descubre la historia de nuestra botella.

Basa inggris Spanyol
bottle botella
spirit espíritu
behind detrás
find y
a una
story historia
this esta
to toda

EN All this to say ? there is no single way to structure a podcast story. A true-crime story is inevitably going to be structured differently from a tech story, for example.

ES Todo esto para decir - no hay una sola manera de estructurar una historia de podcast. Una historia de un crimen real inevitablemente se va a estructurar de manera diferente a una historia de tecnología, por ejemplo.

Basa inggris Spanyol
podcast podcast
inevitably inevitablemente
crime crimen
tech tecnología
structure estructurar
differently diferente
is se
no no
a un
story historia
to a
say decir
this esto
example ejemplo
there hay
way de
for para

EN I recently saw your story about [relevant article/story name] and wanted to share my own story with you: [insert fundraiser link]

ES Hace poco leí tu historia acerca de [artículo en cuestión/título de la historia] y por eso quería compartir mi propia historia contigo: [insertar enlace a la campaña de recaudación de fondos]

Basa inggris Spanyol
insert insertar
fundraiser recaudación de fondos
link enlace
wanted to quería
my mi
about acerca
to a
share compartir
with contigo
your tu
name en
story historia

EN NEW LUXURY ADDRESS at 18 HIGH! Plus, the Three Towers: 22-Story Crown Tower, 8-Story Crown Court, & 17-Story Madison Tower

ES ¡NUEVA DIRECCIÓN DE LUJO DE 18 HIGH! Además, las tres torres: Crown Tower de 22 pisos, Crown Court de 8 pisos y Madison Tower de 17 pisos

Basa inggris Spanyol
new nueva
luxury lujo
towers torres
tower tower
madison madison
high high
court court
three de
the las

EN meme, pixel art, purple guy, the man behind the slaughter, behind the slaughter, dank memes, dank, purple guy toast, purple guy, fnaf purple man, fnaf purple guy, memes, five nights at freddys, purple man, fnaf

ES meme, de pixel, chico morado, el hombre detrás de la masacre, detrás de la masacre, memes húmedos, húmedo, brindis morado, insignia de chico morado, fnaf hombre morado, fnaf chico morado, memes, cinco noches en freddys, hombre púrpura, fnaf

Basa inggris Spanyol
pixel pixel
toast brindis
nights noches
meme meme
man hombre
guy chico
memes memes
five de
behind detrás
at en
purple púrpura

EN When you show a message box or a dialog in your app, it may overlap important information behind it. Now, the end user can easily drag the pop-up to a new location on the screen to see information behind it before deciding how to proceed.

ES Al mostrar un cuadro de diálogo o una caja de mensaje en su aplicación, puede que tapen información importante. Por eso, ahora los usuarios pueden arrastrar esos mensajes a otra parte de la pantalla para ver toda la información.

Basa inggris Spanyol
dialog diálogo
drag arrastrar
show mostrar
message mensaje
or o
app aplicación
important importante
screen pantalla
box caja
in en
information información
a un
now ahora
user usuarios
the la
your su
can puede
to a
see ver
it eso
before de

EN The Cooperation Frameworks must help turn our collective promise to leave no one behind into tangible action for people on the ground, especially those furthest behind

ES Los marcos de cooperación deben ayudar a convertir nuestra promesa colectiva de no dejar a nadie atrás en una acción tangible para las personas en el terreno, especialmente las más rezagadas

Basa inggris Spanyol
frameworks marcos
collective colectiva
promise promesa
tangible tangible
action acción
ground terreno
cooperation cooperación
people personas
the el
must deben
help ayudar
no nadie
to a
especially especialmente

EN   The UN approach to leaving no one behind is set out in the Shared Framework on Leaving No One Behind: Equality and Non-Discrimination at the Heart of Sustainable Development, endorsed by the Chief Executives Board in November 2016

ES El enfoque de la ONU para no dejar a nadie atrás se establece en el Marco compartido sobre No Dejar a Nadie Atrás: igualdad y no discriminación en la brecha del desarrollo sostenible, respaldado por la Junta de Jefes Ejecutivos en noviembre de 2016

Basa inggris Spanyol
approach enfoque
shared compartido
framework marco
equality igualdad
development desarrollo
endorsed respaldado
executives ejecutivos
november noviembre
discrimination discriminación
un onu
is se
in en
sustainable sostenible
to a
no nadie

EN These techniques can explain the “why” behind a data point, such as the drivers behind an outlier or an unexpected value in a data set

ES Estas técnicas pueden explicar el “por qué” de un punto de datos, como los factores detrás de un valor atípico o inesperado en un conjunto de datos

EN The Cooperation Frameworks must help turn our collective promise to leave no one behind into tangible action for people on the ground, especially those furthest behind

ES Los marcos de cooperación deben ayudar a convertir nuestra promesa colectiva de no dejar a nadie atrás en una acción tangible para las personas en el terreno, especialmente las más rezagadas

Basa inggris Spanyol
frameworks marcos
collective colectiva
promise promesa
tangible tangible
action acción
ground terreno
cooperation cooperación
people personas
the el
must deben
help ayudar
no nadie
to a
especially especialmente

EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function

ES El efecto es posible gracias a la innovadora tecnología que hay detrás de MIRONA®, que cuenta con un recubrimiento único que permite que la luz de detrás del cristal determine su función

Basa inggris Spanyol
effect efecto
innovative innovadora
technology tecnología
coating recubrimiento
light luz
glass cristal
determine determine
function función
is es
enables permite
possible posible
a un
to a
behind detrás

EN It seems that the pandemic has permanently altered our relationship with technology which includes our expectations for digital privacy. Leaving 2020 behind also meant leaving behind...

ES Para promocionar sus productos y servicios, las empresas se comunican en torno a su oferta a través de varios medios de comunicación. Estos difieren según la...

Basa inggris Spanyol
the la
with través
behind a

EN The 2030 Agenda is a global commitment to “leave no one behind” in realizing the Sustainable Development Goals (SDGs). Nowhere is the challenge of leaving no one behind more salient than in rural areas.

ES La Agenda 2030 refleja el compromiso mundial de “no dejar a nadie atrás” en la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). En ninguna parte este reto de asegurar que nadie se quede atrás es más evidente que en las zonas rurales.

EN Do you have headache-type pain and redness behind your ear or tenderness when you touch the bone behind your ear?

ES ¿Siente dolor como el de cabeza y enrojecimiento detrás de la oreja o sensibilidad cuando toca el hueso detrás de la oreja?

Basa inggris Spanyol
pain dolor
ear oreja
tenderness sensibilidad
touch toca
bone hueso
or o
when cuando
behind detrás
your y

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

ES La parte trasera de la caja del I.N.O.X. Mechanical es transparente y le permite ver claramente el mecanismo detrás de ella; ¿cuál es la idea detrás de eso?

Basa inggris Spanyol
i i
x x
transparent transparente
allows permite
clearly claramente
o o
mechanism mecanismo
is es
the back trasera
of de
behind detrás
that eso

EN Across the USA, South America, and Europe, every country is at a slightly different stage of the Covid19 pandemic. But we?re all behind the East, and particularly behind China.

ES En los Estados Unidos, América del Sur y Europa, cada país se encuentra en una etapa ligeramente diferente de la pandemia de Covid19. Pero todos estamos detrás del Este, y particularmente detrás de China.

Basa inggris Spanyol
europe europa
stage etapa
pandemic pandemia
country país
slightly ligeramente
but pero
america américa
behind detrás
china china
usa estados
south sur
is encuentra
a unidos
the la

EN The release of Shadowlands provided a new opportunity to streamline and redesign the character creation process. Go behind-the-scenes with Senior UI Designer Jeff Liu to learn more about the thought processes behind it.

ES Estamos felices de anunciar los detalles de nuestro segundo torneo especial competitivo de calabozos del año. ¡The Great Push regresa para la segunda temporada del 10 al 12 de diciembre!

Basa inggris Spanyol
release o
the la
to a

EN Description: View Sissy receives pumped from behind hd as completely free. BDSM porn xxx Sissy receives pumped from behind video.

ES Descripción: Ver Sissy recibe bombeado por detrás de la chica hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Sissy recibe bombeado por detrás de la chica.

Basa inggris Spanyol
receives recibe
completely completamente
free gratis
bdsm bdsm
hd hd
view ver
as como
video video
porn porno
behind detrás
xxx xxx

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

ES La parte trasera de la caja del I.N.O.X. Mechanical es transparente y le permite ver claramente el mecanismo detrás de ella; ¿cuál es la idea detrás de eso?

Basa inggris Spanyol
i i
x x
transparent transparente
allows permite
clearly claramente
o o
mechanism mecanismo
is es
the back trasera
of de
behind detrás
that eso

EN Craft a policy that helps you deeply mourn your failures and then put it behind, focus your energy on preparing for your future challenges. Putting your disappointments behind will help you to perform better in the future.

ES Elabore una política que lo ayude a lamentar profundamente sus fallas y luego déjela atrás, concentre su energía en prepararse para sus desafíos futuros. Dejar atrás sus decepciones le ayudará a desempeñarse mejor en el futuro.

Basa inggris Spanyol
policy política
deeply profundamente
failures fallas
energy energía
preparing prepararse
challenges desafíos
it lo
better mejor
the el
in en
future futuro
to a
craft que
your y
help ayudará

EN The Cooperation Frameworks must help turn our collective promise to leave no one behind into tangible action for people on the ground, especially those furthest behind

ES Los Marcos de Cooperación deben ayudar a convertir nuestra promesa colectiva de no dejar a nadie atrás en una acción tangible para las personas en el terreno, especialmente las más rezagadas

Basa inggris Spanyol
frameworks marcos
collective colectiva
promise promesa
tangible tangible
action acción
ground terreno
cooperation cooperación
people personas
the el
must deben
help ayudar
no nadie
to a
especially especialmente

EN The Cooperation Frameworks must help turn our collective promise to leave no one behind into tangible action for people on the ground, especially those furthest behind

ES Los Marcos de Cooperación deben ayudar a convertir nuestra promesa colectiva de no dejar a nadie atrás en una acción tangible para las personas en el terreno, especialmente las más rezagadas

Basa inggris Spanyol
frameworks marcos
collective colectiva
promise promesa
tangible tangible
action acción
ground terreno
cooperation cooperación
people personas
the el
must deben
help ayudar
no nadie
to a
especially especialmente

EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function

ES El efecto es posible gracias a la innovadora tecnología que hay detrás de MIRONA®, que cuenta con un recubrimiento único que permite que la luz de detrás del cristal determine su función

Basa inggris Spanyol
effect efecto
innovative innovadora
technology tecnología
coating recubrimiento
light luz
glass cristal
determine determine
function función
is es
enables permite
possible posible
a un
to a
behind detrás

EN The 2030 Agenda is a global commitment to “leave no one behind” in realizing the Sustainable Development Goals (SDGs). Nowhere is the challenge of leaving no one behind more salient than in rural areas.

ES La Agenda 2030 refleja el compromiso mundial de “no dejar a nadie atrás” en la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). En ninguna parte este reto de asegurar que nadie se quede atrás es más evidente que en las zonas rurales.

EN Do you have headache-type pain and redness behind your ear or tenderness when you touch the bone behind your ear?

ES ¿Siente dolor como el de cabeza y enrojecimiento detrás de la oreja o sensibilidad cuando toca el hueso detrás de la oreja?

Basa inggris Spanyol
pain dolor
ear oreja
tenderness sensibilidad
touch toca
bone hueso
or o
when cuando
behind detrás
your y

EN Visitors were invited to click on the pumpkin behind which they thought the €500 of gifts were located. To avoid cheating, after each participation, the gift was placed behind another pumpkin.

ES Se invitaba a los usuarios a hacer clic en la calabaza en la que pensaban que se escondían los 500 euros de regalo. Para evitar trampas, tras cada intento, el regalo se volvía a esconder detrás de otra calabaza.

Basa inggris Spanyol
click clic
pumpkin calabaza
another otra
gift regalo
behind detrás
avoid evitar
to a
of de
after tras
each cada
on en

EN BTE (Behind-the-Ear) Hearing Aid: Easy to handle, Behind-the-Ear hearing aids provide the most amplification, making them the preferred solution for people with severe-to-profound hearing loss.  

ES Audífonos retroauriculares (detrás del oído): Fáciles de manejar, los audífonos retroauriculares ofrecen la mayor amplificación, lo que los convierte en la solución preferida para las personas con pérdidas auditivas de graves a profundas.  

Basa inggris Spanyol
easy fáciles
provide ofrecen
preferred preferida
loss pérdidas
hearing aids audífonos
ear oído
severe graves
profound profundas
people personas
solution solución
behind detrás
the la
to a
handle manejar
with con
most de
for para

EN Behind The Ear (BTE): This is the most common type of hearing aid, and they have three types available; Standard, Mini, and Power. Just as the name suggests, this aid sits right behind the ear.  

ES Detrás del oído (BTE): Este es el tipo más común de audífono, y hay tres tipos disponibles: Estándar, Mini y Power. Como su nombre indica, este audífono se coloca justo detrás de la oreja.  

Basa inggris Spanyol
mini mini
power power
suggests indica
common común
types tipos
standard estándar
name nombre
is es
available disponibles
type tipo
behind detrás
as como
ear oído
this este

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

ES La parte trasera de la caja del I.N.O.X. Mechanical es transparente y le permite ver claramente el mecanismo detrás de ella; ¿cuál es la idea detrás de eso?

Basa inggris Spanyol
i i
x x
transparent transparente
allows permite
clearly claramente
o o
mechanism mecanismo
is es
the back trasera
of de
behind detrás
that eso

EN When you show a message box or a dialog in your app, it may overlap important information behind it. Now, the end user can easily drag the pop-up to a new location on the screen to see information behind it before deciding how to proceed.

ES Al mostrar un cuadro de diálogo o una caja de mensaje en su aplicación, puede que tapen información importante. Por eso, ahora los usuarios pueden arrastrar esos mensajes a otra parte de la pantalla para ver toda la información.

Basa inggris Spanyol
dialog diálogo
drag arrastrar
show mostrar
message mensaje
or o
app aplicación
important importante
screen pantalla
box caja
in en
information información
a un
now ahora
user usuarios
the la
your su
can puede
to a
see ver
it eso
before de

EN The alleged mastermind behind deadly bombings in central Nigeria has been arrested. The defence ministry announced that the suspect, behind attacks

ES Es el balance provisional del atentado con bomba atribuído al grupo terrorista Boko Haram. La carga explotó en el mercado de ganado de Gamboru. Es el

Basa inggris Spanyol
in en
has es

EN Non Solus: the story behind the Elsevier tree

ES Non Solus: la historia tras el árbol de Elsevier

Basa inggris Spanyol
behind tras
tree árbol
elsevier elsevier
non non
story historia

EN The story behind the picture: how VSCO scaled with Atlassian Cloud

ES La historia detrás de la imagen: cómo escaló VSCO con Atlassian Cloud

Basa inggris Spanyol
vsco vsco
atlassian atlassian
cloud cloud
the la
how cómo
behind detrás
with con
story historia
picture imagen

EN And behind these images is a story in itself

ES Estas imágenes esconden tras de sí una historia

Basa inggris Spanyol
images imágenes
and de
a una
story historia

EN George, Adriana, Elizabeth and Jean Marie may seem to be just names. But behind each of these names is a story of how hard work and effort have improved the education of hundreds of children. 

ES George, Adriana, Elizabeth o Jean Marie pueden parecer simples nombres. Pero, detrás de cada uno de estos nombres, hay una historia de cómo el trabajo y el esfuerzo han conseguido mejorar la educación de cientos de niños. 

Basa inggris Spanyol
adriana adriana
elizabeth elizabeth
jean jean
marie marie
names nombres
improved mejorar
education educación
children niños
george george
seem parecer
effort esfuerzo
but pero
behind detrás
of de
story historia
hundreds cientos
work trabajo
a una
each cada
how cómo

EN , an education coach from Beirut, there is a story of effort to ensure that no one gets left behind, even in emergency situations such as the case of refugee children.

ES , coach educacional de Beirut, hay un relato de esfuerzo por no dejar a nadie atrás, incluso en situaciones de emergencia como es el caso de niños y niñas refugiados.

Basa inggris Spanyol
beirut beirut
story relato
effort esfuerzo
emergency emergencia
refugee refugiados
coach coach
is es
situations situaciones
children niños
the el
in en
a un
no nadie
of de
to a
even incluso
as como
case caso
there hay

EN About Houzz: The Story Behind the Home Design Site

ES Acerca de Houzz: descubre la historia detrás de nuestra web de diseño del hogar.

Basa inggris Spanyol
design diseño
houzz houzz
site web
about acerca
the la
behind detrás
story historia

EN What is Kinsta? Please describe the story behind the company ? what sparked the idea, and how has it evolved so far?

ES ¿Qué es Kinsta? Por favor, descríbenos la historia que hay tras esta empresa. ¿De dónde surgió la idea, y cómo ha evolucionado hasta ahora?

Basa inggris Spanyol
kinsta kinsta
evolved evolucionado
is es
company empresa
idea idea
the la
behind por
how cómo
please favor
far de
what qué
story historia

EN And sure, you’ve got your hard website data, but where’s the story behind it? Mopinion for Websites is your solution for delivering an outstanding online experience to your website visitors and customers

ES Y claro, tienes los datos concretos de tu sitio web, pero ¿dónde está la historia detrás de ellos? Mopinion para sitios web es tu solución para brindar una experiencia en línea excepcional a los visitantes y clientes de tu sitio web

Basa inggris Spanyol
mopinion mopinion
solution solución
outstanding excepcional
online en línea
visitors visitantes
customers clientes
is es
experience experiencia
the la
data datos
but pero
an una
your tu
story historia
behind detrás

EN The Story Behind Sababond 3392: the Superhero of Water-based Adhesives

ES La Historia Detrás Sababond 3392: el superhéroe de los adhesivos a base de agua

Basa inggris Spanyol
superhero superhéroe
adhesives adhesivos
based base
water agua
of de
story historia
behind detrás

EN Poopsie?s Live has an interesting story behind it. According to the store?s co-owner, Alana Turner, they decided to implement the service after winning a contest on helping entrepreneurs come up with new ideas.

ES Poopsie's Live tiene una historia interesante detrás. Según la copropietaria de la tienda, Alana Turner, decidieron implementar el servicio después de ganar un concurso para ayudar a los empresarios a idear nuevas ideas.

Basa inggris Spanyol
s s
interesting interesante
store tienda
contest concurso
entrepreneurs empresarios
new nuevas
ideas ideas
turner turner
they decided decidieron
live live
winning ganar
implement implementar
service servicio
has tiene
story historia
a un
helping ayudar a
to a
behind detrás

EN Every tube tells a different story. See the application behind the tube.

ES Cada tubo cuenta una historia diferente. Vea la aplicación detrás del tubo.

Basa inggris Spanyol
tube tubo
tells cuenta
behind detrás
the la
see vea
application aplicación
every cada
a una
story historia

EN Learn the story behind the world’s most famous and most loved beverage brand at the World of Coca-Cola and get closer than ever before to the vault containing the Secret Formula

ES Conozca la historia de la marca de bebidas más famosa y querida del mundo en el Mundo de Coca-Cola

Basa inggris Spanyol
famous famosa
beverage bebidas
coca coca-cola
world mundo
closer en
of de
story historia
brand marca

EN Frenchman Henri Charrière, named after a butterfly (papillon) tattoo on his chest, was the first convict to escape from Devil’s Island. His thrilling story is the concept behind Papillon Restaurant.

ES El francés Henri Charrière, apodado por una mariposa («papillon») que tiene tatuada en el pecho, fue el primer convicto en escapar de la Isla del Diablo. Su fascinante historia es el concepto detrás de Papillon Restaurant.

Basa inggris Spanyol
butterfly mariposa
chest pecho
escape escapar
story historia
concept concepto
henri henri
restaurant restaurant
is es
was fue
behind detrás
a una
on en
to isla

EN THE "KAMBLY EXPERIENCE" ? EXPERIENCING THE STORY BEHIND THE COMPANY

ES El surtido de Kambly La historia de Kambly El tren Kambly

Basa inggris Spanyol
story historia

Nampilake terjemahan 50 saka 50