EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art
"selection of his" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art
ES Según Fabrizio, su energía brota de su fidelidad a su amor, a su familia, a sus ideas y a su concepto del arte
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
energy | energía |
loyalty | fidelidad |
family | familia |
ideas | ideas |
concept | concepto |
art | arte |
to | a |
of | de |
EN constantly discusses his knowledge and expertise on his own digital marketing blog. His audience trusts his recommendations and if he were to recommend a tool, his readers are very likely to check it out!
ES analiza constantemente sus conocimientos y experiencia en su propio blog de marketing digital. Su audiencia confía en sus recomendaciones y si recomendara una herramienta, ¡es muy probable que sus lectores la revisen!
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
constantly | constantemente |
blog | blog |
trusts | confía |
recommendations | recomendaciones |
likely | probable |
on | en |
marketing | marketing |
audience | audiencia |
if | si |
readers | lectores |
tool | herramienta |
expertise | experiencia |
digital | digital |
very | muy |
to | a |
EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.
ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
works | obras |
brother | hermano |
diego | diego |
wife | esposa |
lovers | amantes |
many | gran |
people | personas |
of | de |
friends | amigos |
especially | especialmente |
around | en |
EN and many of his works were inspired by the people around him, especially his brother Diego, his wife Annette, his friends and his lovers.
ES y gran parte de sus obras se inspiran en las personas de su entorno, especialmente su hermano Diego, su esposa Annette, sus amigos y sus amantes.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
works | obras |
brother | hermano |
diego | diego |
wife | esposa |
lovers | amantes |
many | gran |
people | personas |
of | de |
friends | amigos |
especially | especialmente |
around | en |
EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc
ES Puede asignar un valor para cada opción de respuesta de cada pregunta, como Selección única, Selección múltiple, Selección de imagen, Escala Likert, etc
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
assign | asignar |
picture | imagen |
scale | escala |
etc | etc |
selection | selección |
can | puede |
value | valor |
option | opción |
as | como |
a | un |
question | pregunta |
each | cada |
answer | respuesta |
of | de |
EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc
ES Puede asignar un valor para cada opción de respuesta de cada pregunta, como Selección única, Selección múltiple, Selección de imagen, Escala Likert, etc
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
assign | asignar |
picture | imagen |
scale | escala |
etc | etc |
selection | selección |
can | puede |
value | valor |
option | opción |
as | como |
a | un |
question | pregunta |
each | cada |
answer | respuesta |
of | de |
EN The exhibition features approximately eighty paintings, watercolors, and woodcuts, as well as a selection of his illustrated books, spanning the artist’s earlier years in Russia and Germany and through his exile in France at the end of his life.
ES La exposición presenta unas ochenta pinturas, acuarelas y xilografías, así como una selección de sus libros ilustrados, que abarcan los primeros años del artista en Rusia y Alemania y su exilio en Francia al final de su vida.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
exhibition | exposición |
paintings | pinturas |
watercolors | acuarelas |
selection | selección |
books | libros |
artists | artista |
russia | rusia |
france | francia |
life | vida |
the end | final |
in | en |
germany | alemania |
the | la |
a | a |
EN f) Assess and manage, where appropriate, the curriculum vitae provided by the user for selection processes that adapt to his/her professional profile and carry out the necessary actions for the selection and recruitment of personnel.
ES f) Valorar y gestionar, en su caso, el curriculum vitae facilitado por el usuario para procesos de selección que se adapten a su perfil profesional y llevar a cabo las actuaciones necesarias para la selección y contratación de personal.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
f | f |
assess | valorar |
curriculum | curriculum |
adapt | adapten |
necessary | necesarias |
actions | llevar a cabo |
manage | gestionar |
selection | selección |
processes | procesos |
profile | perfil |
user | usuario |
professional | profesional |
recruitment | contratación |
to | a |
carry | llevar |
of | de |
EN With Forrest Gander, he just finished editing a selection of the Japanese poet Gozo Yoshimasu’s work, entitled Alice, Iris, Red Horse, a volume which includes his own translation, with Sayuri Okamoto, of a selection from Yoshimasu’s Naked Memos
ES Con Forrest Gander acaban de publicar una antología de la obra del poeta japonés Gozo Yoshimasu, titulada Alice, Iris, Red Horse, un volumen que también incluye su traducción, junto a Sayuri Okamoto, de una selección de los Naked Memos de Yoshimasu
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
selection | selección |
poet | poeta |
iris | iris |
red | red |
includes | incluye |
alice | alice |
horse | horse |
volume | volumen |
the | la |
japanese | japonés |
translation | traducción |
a | un |
of | de |
with | con |
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
ES Un trabajador de oficina normal comienza su día organizando las cosas en su bolsa para trabajar, su habitación, su...
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
normal | normal |
worker | trabajador |
starts | comienza |
organizing | organizando |
bag | bolsa |
office | oficina |
in | en |
room | habitación |
things | cosas |
day | día |
and | de |
a | un |
for | para |
EN The support of the Planet Fitness community and his personal determination have been instrumental in his success, and ultimately his happiness with himself and his body image.
ES El apoyo de la comunidad Planet Fitness y su determinación personal han sido instrumentales en su éxito, y en última instancia su felicidad consigo mismo y con su imagen corporal.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
planet | planet |
fitness | fitness |
community | comunidad |
determination | determinación |
ultimately | en última instancia |
body | corporal |
image | imagen |
success | éxito |
in | en |
of | de |
with | con |
support | apoyo |
happiness | felicidad |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
the | la |
of | de |
EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams.
ES Va más allá de sus límites y saca fuerzas de flaqueza para continuar la ruta. Ni se plantea rendirse ni abandonar su objetivo. Es así como demuestra que es él quien crea la materia de sus propios sueños.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
limits | límites |
strength | fuerzas |
proves | demuestra |
dreams | sueños |
the | la |
vision | que |
has | y |
to continue | continuar |
of | de |
more | más |
EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.
ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
experience | experiencia |
crop | cultivos |
protection | protección |
portfolio | cartera |
dream | sueño |
country | país |
position | posición |
with | con |
be | origen |
luck | suerte |
to | a |
gaining | que |
EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side
ES Su pelo muestra su peculiaridad, que le permite controlar el hielo en su lado derecho y el fuego en su lado izquierdo
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
control | controlar |
ice | hielo |
side | lado |
fire | fuego |
shows | muestra |
left | izquierdo |
and | y |
hair | pelo |
gives | su |
on | en |
right | derecho |
EN The Jesuit doorkeeper was always appreciated for his kindness and holiness but only after his death did his memoirs and spiritual notes reveal the quality and depth of his prayer life
ES Al portero jesuita lo apreciaban por su amabilidad y su santidad, pero fueron sus apuntes espirituales y sus memorias, las que revelaron, después de su muerte, la cualidad y profundidad de su vida de oración
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
jesuit | jesuita |
kindness | amabilidad |
holiness | santidad |
death | muerte |
memoirs | memorias |
spiritual | espirituales |
depth | profundidad |
prayer | oración |
life | vida |
was | fueron |
but | pero |
did | su |
the | la |
of | de |
EN His business has not only created a much better life for him and his family, but his services are improving health and hygiene throughout his city in Malawi.
ES Su negocio no solo ha creado una vida mucho mejor para él y su familia, sino que sus servicios están mejorando la salud y la higiene en toda su ciudad de Malawi.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
business | negocio |
family | familia |
hygiene | higiene |
city | ciudad |
malawi | malawi |
created | creado |
services | servicios |
are | están |
life | vida |
better | mejor |
health | salud |
in | en |
improving | mejorando |
not | no |
much | mucho |
for | para |
a | una |
him | la |
EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.
ES Cristina Macaya es la socilité más prestigiosa de Mallorca, y su finca de Es Canyar ha recibido a las personalidades más importantes.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
the | la |
of | de |
EN His body was found with his hands tied, half naked and with signs of torture, and his head was found 100 meters from the rest of his body.
ES Su cadáver fue encontrado con las manos atadas, semidesnudo y con señales de tortura, y su cabeza fue hallada a 100 metros del resto de su cuerpo.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
body | cuerpo |
found | encontrado |
signs | señales |
torture | tortura |
head | cabeza |
meters | metros |
was | fue |
with | con |
hands | manos |
of | de |
rest | resto |
EN By sharing his knowledge, his opinion and his feelings about this product or service, the issuing person will without necessarily knowing it influence opinion of his audience.
ES Al compartir su conocimiento, su opinión y sus sentimientos acerca de este producto o servicio, la persona emisora sin saberlo necesariamente influir en la opinión de su audiencia.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
sharing | compartir |
opinion | opinión |
feelings | sentimientos |
service | servicio |
necessarily | necesariamente |
influence | influir |
audience | audiencia |
or | o |
about | acerca |
of | de |
the | la |
product | producto |
without | sin |
this | este |
person | persona |
knowing | saberlo |
knowledge | conocimiento |
EN His father was a swimming coach, who in his youth won two silver medals at the Asian Championships. Al Hussein dreamed of following in his father’s footsteps and perhaps even one day representing his country in the Olympics.
ES Su padre era un entrenador de natación que en su juventud ganó dos medallas de plata en el Campeonato Asiático. Al Hussein soñaba seguir los pasos de su padre e incluso quizás un día representar a su país en los Juegos Olímpicos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
father | padre |
swimming | natación |
coach | entrenador |
youth | juventud |
medals | medallas |
asian | asiático |
championships | campeonato |
hussein | hussein |
representing | representar |
country | país |
olympics | juegos olímpicos |
won | ganó |
silver | plata |
in | en |
a | un |
of | de |
even | incluso |
was | era |
day | día |
the | el |
footsteps | pasos |
perhaps | quizás |
EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.
ES Vitra Magazine ha visitado al diseñador en su estudio de Milán para hablar de cómo ha influido la ciudad en su obra, de su espacio de trabajo personal y de su último diseño: el sillón Grand Relax.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
magazine | magazine |
visit | visitado |
his | su |
milan | milán |
latest | último |
chair | sillón |
grand | grand |
relax | relax |
design | diseño |
and | y |
designer | diseñador |
in | en |
personal | personal |
studio | estudio |
EN After gaining 2 years of experience within the Crop Protection unit with his own portfolio, Stephan Schnabel fulfilled his dream by offering him a position abroad. To his luck, it turned out to be the country of his ancestors.
ES Luego de contar con 2 años de experiencia en la división de Protección de Cultivos con su propia cartera de productos, Ricardo cumplió su sueño y aceptó una posición en el extranjero. Que para su suerte es en el país de origen de su familia.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
experience | experiencia |
crop | cultivos |
protection | protección |
portfolio | cartera |
dream | sueño |
country | país |
position | posición |
with | con |
be | origen |
luck | suerte |
to | a |
gaining | que |
EN On 7 June 2000, and in keeping with his wishes, his siblings Antoni and Montse donated his entomology collection to the Zoology Museum of Barcelona, because throughout his life he had been a colleague of the entomologists at the museum
ES Su colección entomológica ingresó en el MZB el 7 de junio de 2000, cedida por sus hermanos Antoni y Montse, conocedores de su voluntad puesto que en vida había sido colega de los entomólogos del Museo
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
june | junio |
siblings | hermanos |
colleague | colega |
collection | colección |
museum | museo |
life | vida |
the | el |
in | en |
to | a |
EN Bursting with incredible energy, David is always eager for new challenges. He draws his strength from his Breton origins (which he proclaims with pride!) and from his wonderful family (full of energy too): Lily-Rose, Léon and his wife Anne-Gaëlle.
ES David desborda una increíble energía y siempre está listo para nuevos desafíos. Saca su fuerza de sus orígenes bretones (¡reivindicados con orgullo!) y de su bonita familia (igual de energética que él): Lily-Rose, Léon y su mujer Anne-Gaëlle.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
david | david |
new | nuevos |
challenges | desafíos |
origins | orígenes |
pride | orgullo |
family | familia |
wife | mujer |
incredible | increíble |
strength | fuerza |
energy | energía |
always | siempre |
is | está |
with | con |
for | para |
EN According to Nick, the victory over his struggles, as well as his strength and passion for life today, can be credited to his faith in God. His family, friends and the many people he has encountered along the journey have inspired him to carry on.
ES Según Nick, la victoria sobre sus luchas, así como su fuerza y pasión por la vida actuales, pueden atribuirse a su fe en Dios. Su familia, sus amigos y las muchas personas que ha conocido a lo largo del camino le han inspirado para seguir adelante.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
victory | victoria |
struggles | luchas |
faith | fe |
family | familia |
inspired | inspirado |
nick | nick |
people | personas |
today | actuales |
to | a |
strength | fuerza |
life | vida |
in | en |
friends | amigos |
the | la |
many | muchas |
can | pueden |
journey | que |
and | y |
for | para |
EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.
ES Estas estrategias incluían la creación de un grupo informal de networking» que consistía en sus mejores clientes y sus mejores asesores, para triplicar sus ingresos y mejorar la calidad de su negocio y su vida.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
strategies | estrategias |
included | incluían |
group | grupo |
informal | informal |
networking | networking |
consisted | consistía |
clients | clientes |
advisors | asesores |
triple | triplicar |
revenue | ingresos |
business | negocio |
life | vida |
and | y |
an | un |
improve | mejorar |
quality | calidad |
the | la |
of | de |
these | estas |
their | su |
best | mejores |
EN Guests joined Klas at his lifestyle store Rialto Living in Palma to celebrate his work and peruse the selection of fabrics.
ES Los invitados se reunieron en Rialto Living en Palma para celebrar el lanzamiento de esta nueva colección y descubrir la exquisita selección de telas.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
guests | invitados |
palma | palma |
selection | selección |
fabrics | telas |
living | living |
in | en |
celebrate | celebrar |
of | de |
EN The perfect pitstop for the dapper gent who takes his personal grooming seriously, a traditional men's barber offers a large selection of treatments for the man who takes pride in his appearance.
ES Ideal para caballeros elegantes que toman en serio su cuidado personal, la peluquería masculina tradicional ofrece una vasta selección de tratamientos para hombres que toman en serio su cuidado personal.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
perfect | ideal |
takes | toman |
traditional | tradicional |
offers | ofrece |
selection | selección |
treatments | tratamientos |
in | en |
the | la |
for | para |
mens | hombres |
seriously | en serio |
a | a |
EN The perfect pitstop for the dapper gent who takes his personal grooming seriously, a traditional men's barber offers a large selection of treatments for the man who takes pride in his appearance.
ES Ideal para caballeros elegantes que toman en serio su cuidado personal, la peluquería masculina tradicional ofrece una vasta selección de tratamientos para hombres que toman en serio su cuidado personal.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
perfect | ideal |
takes | toman |
traditional | tradicional |
offers | ofrece |
selection | selección |
treatments | tratamientos |
in | en |
the | la |
for | para |
mens | hombres |
seriously | en serio |
a | a |
EN Brendan showcases a selection of his best projects directly in the vertical menu of his design portfolio website
ES Brendan muestra una selección de sus mejores proyectos directamente en el menú vertical de su sitio web de portafolio de diseño
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
selection | selección |
best | mejores |
directly | directamente |
vertical | vertical |
portfolio | portafolio |
menu | menú |
in | en |
design | diseño |
projects | proyectos |
the | el |
a | una |
of | de |
EN A new selection button next to <xs:any> or <xs:anyAttribute> in an XML mapping input component opens a wildcard selection dialog.
ES En los componentes de entrada XML ahora hay un botón junto a <xs:any> y <xs:anyAttribute> que abre un cuadro de diálogo de selección de comodines.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
selection | selección |
button | botón |
xml | xml |
component | componentes |
opens | abre |
dialog | diálogo |
gt | gt |
in | en |
any | any |
a | un |
to | a |
next to | junto |
input | de |
or | hay |
EN The process consists of an initial pre-selection phase of proposals by remote peer review and a second phase of face-to-face interviews conducted by Selection Committees in each of the research areas.
ES Consta de una primera fase de preselección remota de proyectos por expertos (peer review) y de una segunda fase de selección presencial por comités de expertos en cada una de las áreas de investigación.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
process | proyectos |
phase | fase |
remote | remota |
peer | peer |
face-to-face | presencial |
selection | selección |
committees | comités |
review | review |
areas | áreas |
in | en |
research | investigación |
a | una |
consists | consta |
of | de |
each | cada |
by | por |
EN The proposal evaluation procedure consists of two phases: a Pre-selection and a Selection phase
ES El procedimiento de evaluación de propuestas consta de dos fases: una fase de preselección y una fase de selección
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
proposal | propuestas |
evaluation | evaluación |
procedure | procedimiento |
selection | selección |
phase | fase |
phases | fases |
the | el |
a | una |
of | de |
consists | consta |
EN The pre-selection phase is based on the remote assessment of a Letter of Intent, while the selection is carried out by a board of experts that reviews a Full Proposal and interviews the candidate
ES La fase de preselección consiste en la evaluación remota de una carta de intenciones, mientras que de la selección se encarga un comité de expertos que revisa las propuestas completas y entrevista a los candidatos
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
phase | fase |
selection | selección |
experts | expertos |
proposal | propuestas |
interviews | entrevista |
candidate | candidatos |
assessment | evaluación |
the | la |
is | consiste |
remote | remota |
a | un |
while | mientras |
on | en |
letter | a |
EN - Taking this review into consideration, a selection board for each fund selects proposals based on the overall quality of the proposal and priorities of the call for proposals. The selection boards will be made up of faculty from throughout MIT.
ES - Teniendo en cuenta esta revisión, un comité de selección elige propuestas basadas en la calidad general de la propuesta y las prioridades de la convocatoria. Los comités de selección están formados por profesores de todo el MIT.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
priorities | prioridades |
call for | convocatoria |
a | un |
selection | selección |
based on | basadas |
selects | elige |
review | revisión |
proposals | propuestas |
overall | general |
proposal | propuesta |
quality | calidad |
be | teniendo |
on | en |
this | esta |
EN A selection button next to <xs:any> or <xs:anyAttribute> in an XML mapping input component opens a wildcard selection dialog.
ES En los componentes de entrada XML hay un botón junto a <xs:any> y <xs:anyAttribute> que abre un cuadro de diálogo de selección de comodines.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
selection | selección |
button | botón |
xml | xml |
component | componentes |
opens | abre |
dialog | diálogo |
gt | gt |
in | en |
any | any |
a | un |
to | a |
next to | junto |
input | de |
or | hay |
EN Selection is the third step of a Head Start program’s Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA) services
ES La selección es el tercer paso de los servicios de Elegibilidad, Reclutamiento, Selección, Matrícula y Asistencia (ERSEA, sigla en inglés) del programa Head Start
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
eligibility | elegibilidad |
enrollment | matrícula |
ersea | ersea |
head | head |
start | start |
selection | selección |
is | es |
recruitment | reclutamiento |
services | servicios |
step | paso |
of | de |
a | tercer |
attendance | asistencia |
EN Determining community strengths, needs, and resources is crucial to developing selection criteria that address identified needs and implementing responsive selection procedures.
ES Determinar las fortalezas, necesidades y recursos de la comunidad es crucial para crear los criterios de selección que respondan a las necesidades identificadas e implementen los procedimientos sensibles de selección.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
determining | determinar |
community | comunidad |
crucial | crucial |
selection | selección |
identified | identificadas |
responsive | sensibles |
procedures | procedimientos |
strengths | fortalezas |
resources | recursos |
is | es |
criteria | criterios |
needs | necesidades |
to | a |
that | que |
EN We have a complimentary selection of daily newspapers available in Business Class, as well as a selection of financial, economic and leisure magazines.
ES Tenemos una selección de periódicos de cortesía disponibles en clase ejecutiva, como también una selección de revistas de finanzas, economía y tiempo libre.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
selection | selección |
class | clase |
financial | finanzas |
leisure | tiempo libre |
complimentary | cortesía |
available | disponibles |
in | en |
newspapers | periódicos |
as | como |
we | tenemos |
magazines | revistas |
a | a |
business | economía |
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
ES Definir el punto de partida de la selección haciendo clic en el botón 'Empezar selección' y definir el punto final arrastrando el indicador a la posición deseada y hacer clic en el mismo botón.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
define | definir |
point | punto |
selection | selección |
dragging | arrastrando |
indicator | indicador |
desired | deseada |
the end | final |
of | de |
button | botón |
position | posición |
to | a |
EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.
ES Nota: para deshacer todas las selecciones, coloque el indicador en el área seleccionada. Para eliminar una selección, coloque el indicador dentro de esta selección.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
note | nota |
undo | deshacer |
indicator | indicador |
area | área |
selection | selección |
the | el |
this | esta |
in | en |
selections | selecciones |
place | coloque |
delete | eliminar |
within | de |
EN If you need to undo selections: use the 'Undo selection' button to clear the selection.
ES Deshacer selecciones: utilice el botón 'Deshacer la selección' para borrar la selección.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
undo | deshacer |
clear | borrar |
selection | selección |
selections | selecciones |
use | utilice |
button | botón |
EN Selection filter to enable selection on object vertices, edges and faces
ES Funciona en la mayoría de entornos de desarrollo de Windows, como VB, Delphi, FoxPro, etc, y no requiere la instalación de ningún software de Autodesk
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
to | a |
object | como |
on | en |
EN A new selection button next to <xs:any> or <xs:anyAttribute> in an XML mapping input component opens a wildcard selection dialog.
ES En los componentes de entrada XML ahora hay un botón junto a <xs:any> y <xs:anyAttribute> que abre un cuadro de diálogo de selección de comodines.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
selection | selección |
button | botón |
xml | xml |
component | componentes |
opens | abre |
dialog | diálogo |
gt | gt |
in | en |
any | any |
a | un |
to | a |
next to | junto |
input | de |
or | hay |
EN To select a range of cells, tap a cell and expand the selection dragging one of the cell selection handles that appear at the upper-left and lower-right corners of the cell.
ES Para seleccionar un rango de celdas, puntee una celda y extienda la selección arrastrando uno de los controladores de selección de celdas que aparecen en las esquinas superior izquierda e inferior derecha de la celda.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
tap | puntee |
dragging | arrastrando |
selection | selección |
range | rango |
right | derecha |
lower | inferior |
a | un |
cells | celdas |
at | en |
left | izquierda |
select | seleccionar |
of | de |
cell | celda |
the | la |
appear | que |
EN Note: if you want to delete several rows/columns at once, expand the selection dragging the green selection handles .
ES Nota: si desea eliminar varias filas/columnas de una vez, extienda la selección arrastrando los controladores de selección verdes .
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
note | nota |
selection | selección |
dragging | arrastrando |
green | verdes |
if | si |
columns | columnas |
the | la |
to | los |
delete | eliminar |
rows | filas |
once | una vez |
several | varias |
you | de |
EN Note: if you want to hide several rows/columns at once, expand the selection dragging the green selection handles .
ES Nota: si desea ocultar varias filas/columnas de una vez, extienda la selección arrastrando los controladores de selección verdes .
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
note | nota |
hide | ocultar |
selection | selección |
dragging | arrastrando |
green | verdes |
if | si |
columns | columnas |
the | la |
to | los |
rows | filas |
once | una vez |
several | varias |
you | de |
EN Ted believes that no wardrobe is complete without a stylish selection of accessories. From pretty printed totes to dazzling Swarovski-embellished gems, this beautiful selection is sure to tie up any ensemble.
ES Ted sabe que ningún vestuario está completo sin una buena selección de accesorios. Desde bolsos tote con preciosos estampados hasta gemas de Swarovski, esta preciosa colección rematará todos tus looks.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
ted | ted |
wardrobe | vestuario |
selection | selección |
accessories | accesorios |
gems | gemas |
complete | completo |
of | de |
a | una |
sure | que |
beautiful | preciosa |
no | ningún |
is | está |
without | sin |
from | desde |
this | esta |
up | hasta |
EN The aim of the grant solicitation and selection process is to establish clear, transparent and fair criteria for the grantee selection process.
ES El objetivo de la licitación y del proceso de selección es establecer criterios claros, transparentes y justos para la selección de los beneficiarios.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
selection | selección |
process | proceso |
fair | justos |
criteria | criterios |
is | es |
transparent | transparentes |
clear | claros |
of | de |
Nampilake terjemahan 50 saka 50