EN You must receive a referral to the U.S. Refugee Admissions Program (USRAP) for consideration as a refugee. Find more information on the referral criteria.
"consideration" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
consideration | consideración |
EN You must receive a referral to the U.S. Refugee Admissions Program (USRAP) for consideration as a refugee. Find more information on the referral criteria.
ES Usted debe ser referido al Programa de Admisiones de Refugiados de EE.UU. (USRAP, por sus siglas en inglés) para poder ser considerado como refugiado. Vea más sobre el criterio para ser referido.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
s | s |
admissions | admisiones |
program | programa |
criteria | criterio |
must | debe |
the | el |
to the | al |
you | de |
to | sobre |
refugee | refugiados |
as | como |
more | más |
on | en |
for | para |
EN Brand awareness (growth, engagements) and consideration (link clicks, web traffic)
ES Reconocimiento de la marca (crecimiento, participaciones) y consideración (clics de enlaces, tráfico web).
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
brand | marca |
growth | crecimiento |
consideration | consideración |
link | enlaces |
clicks | clics |
web | web |
traffic | tráfico |
EN In the consideration phase, you start providing content that is a bit more specific to your brand and its offerings
ES En la fase de consideración, comienzas a proporcionar contenido que es un poco más específico para tu marca y sus productos
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
consideration | consideración |
phase | fase |
content | contenido |
you start | comienzas |
in | en |
is | es |
the | la |
bit | un poco |
a | un |
your | tu |
more | más |
to | a |
EN It is imperative that you use social media to drive traffic back to your website or your blog during the consideration phase
ES Es imprescindible que utilices las redes sociales para atraer tráfico a tu sitio web o blog durante la fase de consideración
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
traffic | tráfico |
blog | blog |
consideration | consideración |
phase | fase |
is | es |
your | tu |
or | o |
you use | utilices |
the | la |
to | a |
social | sociales |
that | que |
back | para |
EN During the consideration phase, your customers are seeking input from other customers that will ultimately influence their purchasing decisions
ES Durante la fase de consideración, tus clientes buscan conocer comentarios de otros clientes que finalmente influirán en sus decisiones de compra
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
consideration | consideración |
phase | fase |
seeking | buscan |
other | otros |
ultimately | finalmente |
influence | influir |
purchasing | compra |
decisions | decisiones |
customers | clientes |
the | la |
that | que |
input | de |
your | tus |
EN Brand awareness and consideration at community and corporate levels
ES Reconocimiento y consideración de la marca a nivel comunitario y corporativo.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
consideration | consideración |
community | comunitario |
corporate | corporativo |
levels | nivel |
EN Surfshark is absolutely the fastest VPN provider if you take both the local and distant servers into consideration
ES Surfshark es, sin duda, el proveedor VPN más rápido si tomas en consideración las velocidades de conexión con servidores locales y lejanos
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
distant | lejanos |
consideration | consideración |
is | es |
fastest | más rápido |
provider | proveedor |
if | si |
local | locales |
servers | servidores |
the | el |
EN When choosing a VPN service to overcome geographic restrictions on online gambling, there are two main factors you need to take into consideration: privacy and server location(s).
ES Al elegir un servicio VPN para superar restricciones geográficas para jugar en línea, hay dos factores principales que debes tener en consideración: la privacidad y la/s ubicación/es de los servidores.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
vpn | vpn |
overcome | superar |
geographic | geográficas |
restrictions | restricciones |
online | en línea |
factors | factores |
consideration | consideración |
privacy | privacidad |
choosing | elegir |
service | servicio |
server | servidores |
s | s |
on | en |
location | ubicación |
main | principales |
need | debes |
a | un |
there | hay |
EN ?Though I would also agree that there are some industries that are not conducive to remote work or would need to transition longer, the future of working should be taken into consideration for most companies to thrive in the future.?
ES «No se puede hacer nada nuevo si no se cree fuertemente en que es posible. «
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
in | en |
not | no |
to | hacer |
be | puede |
agree | si |
there | es |
the | nada |
most | que |
that | posible |
EN The transfer of a .es requires 10 days to be taken into consideration.
ES La transferencia .es requiere 10 días para ser tenida en cuenta.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
transfer | transferencia |
requires | requiere |
the | la |
days | días |
es | es |
be | ser |
to | para |
EN Q1: Is public charge inadmissibility a consideration when determining a person’s eligibility to file an immigrant petition on behalf of a relative?
ES P1: ¿Es la inadmisibilidad por motivos de carga pública una consideración al determinar la elegibilidad de una persona para presentar una petición de inmigrante a nombre de un familiar?
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
charge | carga |
inadmissibility | inadmisibilidad |
consideration | consideración |
determining | determinar |
eligibility | elegibilidad |
immigrant | inmigrante |
petition | petición |
file | presentar |
is | es |
public | pública |
a | un |
of | de |
EN The term “sale” is broadly defined by the CCPA and includes sharing personal information for monetary or other valuable consideration, but does not cover all sharing of personal information.
ES El término "venta" se define ampliamente en la CCPA e incluye el intercambio de información personal por compensación monetaria u otra contraprestación económica, pero no abarca todo el intercambio de información personal.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
term | término |
sale | venta |
defined | define |
broadly | ampliamente |
ccpa | ccpa |
sharing | intercambio |
information | información |
monetary | monetaria |
or | u |
is | se |
includes | incluye |
not | no |
other | otra |
and | e |
but | pero |
of | de |
personal | personal |
all | todo |
EN We provide you with a means for submitting your resume or other personally identifiable information through the Site for consideration for employment opportunities at Acquia
ES Le proporcionamos un medio para enviar su currículum u otra información de identificación personal a través del Sitio para su consideración a las oportunidades de empleo en Acquia
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
submitting | enviar |
resume | currículum |
consideration | consideración |
employment | empleo |
opportunities | oportunidades |
acquia | acquia |
other | otra |
information | información |
we provide | proporcionamos |
site | sitio |
your | su |
a | u |
through | de |
at | en |
for | medio |
with | través |
EN As your business returns and adapts to the workplace, a key consideration is the safety and well-being of your employees
ES A medida que el negocio retome sus operaciones y se adapte al lugar de trabajo, debe considerar la seguridad y el bienestar de sus empleados
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
business | negocio |
employees | empleados |
is | se |
workplace | trabajo |
of | de |
well | bienestar |
to | a |
your | y |
safety | seguridad |
EN How to address COVID-19 risks, taking into consideration guidance from OSHA, CDC, and applicable state and local agencies.
ES Cómo abordar los riesgos del COVID-19 teniendo en cuenta las directrices de la OSHA, los CDC y las agencias estatales y locales pertinentes.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
risks | riesgos |
guidance | directrices |
osha | osha |
cdc | cdc |
agencies | agencias |
applicable | pertinentes |
local | locales |
state | estatales |
to address | abordar |
how | cómo |
EN Consideration for the environment is a factor in business and operational practices on many levels, such as these:
ES La protección del medio ambiente es un factor importante en las prácticas de negocio y operativas en muchos niveles, tales como estas:
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
factor | factor |
practices | prácticas |
levels | niveles |
is | es |
business | negocio |
a | un |
operational | operativas |
the | la |
in | en |
many | muchos |
environment | ambiente |
for | medio |
as | como |
such as | tales |
EN Apart from these legacy apps being locked into Windows, they were becoming bloated, hard to maintain and the core foundation of them was not built with consideration of the latest developments in hardware.
ES Aparte de que estas aplicaciones antiguas estaban bloqueadas en Windows, estaban demasiado sobrecargadas, eran difíciles de mantener y la base fundamental de ellas no se construyó teniendo en cuenta los últimos avances en hardware.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
apart | aparte |
apps | aplicaciones |
locked | bloqueadas |
windows | windows |
hard | difíciles |
developments | avances |
hardware | hardware |
built | construyó |
latest | últimos |
foundation | base |
the | la |
not | no |
maintain | mantener |
of | de |
in | en |
EN Leverage Comscore’s expansive data scale to measure ad exposure and consumer behavior across platforms, including shopper engagement, cross consideration and search engagement.
ES Aprovecha la amplitud de datos Comscore para medir la exposición publicitaria y el comportamiento del consumidor en todas las plataformas, incluyendo Engagement, Cross Consideration y Search Engagement
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
leverage | aprovecha |
exposure | exposición |
consumer | consumidor |
platforms | plataformas |
search | search |
ad | publicitaria |
engagement | engagement |
data | datos |
including | incluyendo |
behavior | comportamiento |
measure | medir |
cross | para |
EN We also rely on our community to tell us when they experience an issue with any of our sites, and we give consideration to all feedback that is provided to us.
ES También dependemos del hecho de que nuestra comunidad nos informe en caso de tener un problema con cualquiera de nuestros sitios, y analizamos todos los comentarios que se nos hacen llegar.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
tell | informe |
community | comunidad |
sites | sitios |
an | un |
also | también |
to | caso |
is | se |
with | con |
issue | problema |
on | en |
of | de |
feedback | comentarios |
EN Consideration The intuitive nature, thinkific interface is very useful for both course designers as for students
ES Consideración La naturaleza intuitiva, la interfaz pensada es muy útil tanto para los diseñadores de cursos como para los estudiantes
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
consideration | consideración |
intuitive | intuitiva |
interface | interfaz |
course | cursos |
designers | diseñadores |
students | estudiantes |
useful | útil |
is | es |
very | muy |
the | la |
as | como |
for | para |
nature | naturaleza |
both | de |
EN Fairness. Applications are evaluated exclusively based on merit accredited by the candidates, without taking any other factor into consideration.
ES Equidad. Las solicitudes se evalúan exclusivamente a partir de los méritos acreditados por los candidatos, sin que se tenga en consideración ningún otro factor.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
fairness | equidad |
applications | solicitudes |
exclusively | exclusivamente |
accredited | acreditados |
factor | factor |
consideration | consideración |
other | otro |
on | en |
candidates | candidatos |
into | de |
are | tenga |
without | sin |
EN Applicants will first submit a 3-page short proposal describing the research idea and the social challenge(s) addressed, taking into consideration its novel and innovative aspects.
ES Los candidatos deberán presentar una propuesta-resumen breve, de un máximo de tres páginas, que describa la idea del proyecto de investigación y el reto o los retos sociales abordados, destacando los aspectos originales e innovadores.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
applicants | candidatos |
short | breve |
describing | describa |
social | sociales |
innovative | innovadores |
aspects | aspectos |
proposal | propuesta |
idea | idea |
will | deberán |
page | páginas |
research | investigación |
challenge | reto |
a | un |
first | de |
EN - to what extent the possible technical limitations linked to the development of the Asset have been taken into consideration.
ES - en qué medida se han tenido en cuenta las posibles limitaciones técnicas relativas al desarrollo del activo.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
extent | medida |
possible | posibles |
technical | técnicas |
limitations | limitaciones |
development | desarrollo |
asset | activo |
have | tenido |
the | al |
of | del |
EN - Taking this review into consideration, a selection board for each fund selects proposals based on the overall quality of the proposal and priorities of the call for proposals. The selection boards will be made up of faculty from throughout MIT.
ES - Teniendo en cuenta esta revisión, un comité de selección elige propuestas basadas en la calidad general de la propuesta y las prioridades de la convocatoria. Los comités de selección están formados por profesores de todo el MIT.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
priorities | prioridades |
call for | convocatoria |
a | un |
selection | selección |
based on | basadas |
selects | elige |
review | revisión |
proposals | propuestas |
overall | general |
proposal | propuesta |
quality | calidad |
be | teniendo |
on | en |
this | esta |
EN If you’re worried about the security of your home network, we highly recommend you put some consideration into which router you purchase
ES Si le preocupa la seguridad de su red doméstica, recomendamos encarecidamente que piense bien en el rúter que va a comprar
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
net | red |
highly | encarecidamente |
recommend | recomendamos |
if | si |
security | seguridad |
purchase | comprar |
home | doméstica |
of | de |
your | su |
EN Fastly service configurations that do not take into consideration the interaction between headers that backends use to select content may be vulnerable
ES Ciertas configuraciones de los servicios de Fastly pueden resultar vulnerables si no tienen en cuenta la interacción entre los encabezados utilizados por los backends para seleccionar contenido
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
configurations | configuraciones |
interaction | interacción |
headers | encabezados |
vulnerable | vulnerables |
backends | backends |
content | contenido |
the | la |
service | servicios |
not | no |
use | utilizados |
select | seleccionar |
into | de |
between | entre |
EN But aligning your business to take full advantage of Kubernetes requires careful consideration
ES Pero, alinear su empresa para aprovechar todas las ventajas del Kubernetes exige una evaluación cuidadosa
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
aligning | alinear |
business | empresa |
kubernetes | kubernetes |
requires | exige |
careful | cuidadosa |
but | pero |
advantage | aprovechar |
your | su |
of | del |
EN It also successfully manages multi-language, a key consideration for Switzerland or Belgium, for example.
ES También gestiona muy bien el multi-idioma, un punto clave para Suiza o Bélgica, por ejemplo.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
manages | gestiona |
key | clave |
a | un |
switzerland | suiza |
or | o |
belgium | bélgica |
also | también |
example | ejemplo |
for | para |
EN This is an essential consideration for a start-up, and in particular for Deeplink as all the activity takes place in the cloud.? Jérôme Berthier
ES Este es un punto clave para una startup y especialmente para Deeplink ya que toda la actividad está en la nube.» Jérôme Berthier
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
activity | actividad |
place | punto |
deeplink | deeplink |
cloud | nube |
is | es |
the | la |
and | y |
in | en |
a | un |
for | para |
this | este |
EN The transfer of a .info requires 1-5 days to be taken into consideration.
ES La transferencia .info requiere 1-5 días para ser tenida en cuenta.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
transfer | transferencia |
info | info |
requires | requiere |
the | la |
days | días |
be | ser |
to | para |
EN The transfer of a .com requires 5 days to be taken into consideration.
ES La transferencia .com requiere 5 días para ser tenida en cuenta.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
transfer | transferencia |
requires | requiere |
the | la |
days | días |
be | ser |
to | para |
EN The transfer of a .be requires 1-15 days to be taken into consideration.
ES La transferencia .be requiere 1-15 días para ser tenida en cuenta.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
transfer | transferencia |
requires | requiere |
the | la |
days | días |
be | ser |
to | para |
EN The transfer of a .fr requires 8 days to be taken into consideration.
ES La transferencia .fr requiere 8 días para ser tenida en cuenta.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
transfer | transferencia |
requires | requiere |
the | la |
days | días |
be | ser |
fr | en |
to | para |
EN The transfer of a .it requires 5 days to be taken into consideration.
ES La transferencia .it requiere 5 días para ser tenida en cuenta.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
transfer | transferencia |
requires | requiere |
the | la |
days | días |
be | ser |
to | para |
EN The transfer of a .net requires 5 days to be taken into consideration.
ES La transferencia .net requiere 5 días para ser tenida en cuenta.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
transfer | transferencia |
requires | requiere |
net | net |
the | la |
days | días |
be | ser |
to | para |
EN The transfer of a .archi requires 5 days to be taken into consideration.
ES La transferencia .archi requiere 5 días para ser tenida en cuenta.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
transfer | transferencia |
requires | requiere |
the | la |
days | días |
be | ser |
to | para |
EN The transfer of a .tattoo requires 5 days to be taken into consideration.
ES La transferencia .tattoo requiere 5 días para ser tenida en cuenta.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
transfer | transferencia |
requires | requiere |
tattoo | tattoo |
the | la |
days | días |
be | ser |
to | para |
EN The transfer of a .expert requires 5 days to be taken into consideration.
ES La transferencia .expert requiere 5 días para ser tenida en cuenta.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
transfer | transferencia |
requires | requiere |
expert | expert |
the | la |
days | días |
be | ser |
to | para |
EN The transfer of a .fitness requires 5 days to be taken into consideration.
ES La transferencia .fitness requiere 5 días para ser tenida en cuenta.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
transfer | transferencia |
fitness | fitness |
requires | requiere |
the | la |
days | días |
be | ser |
to | para |
EN The transfer of a .photography requires 5 days to be taken into consideration.
ES La transferencia .photography requiere 5 días para ser tenida en cuenta.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
transfer | transferencia |
requires | requiere |
photography | photography |
the | la |
days | días |
be | ser |
to | para |
EN The transfer of a .vlaanderen requires 5 days to be taken into consideration.
ES La transferencia .vlaanderen requiere 5 días para ser tenida en cuenta.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
transfer | transferencia |
requires | requiere |
the | la |
days | días |
be | ser |
to | para |
EN The transfer of a .cat requires 5 days to be taken into consideration.
ES La transferencia .cat requiere 5 días para ser tenida en cuenta.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
transfer | transferencia |
requires | requiere |
cat | cat |
the | la |
days | días |
be | ser |
to | para |
EN The transfer of a .org requires 5 days to be taken into consideration.
ES La transferencia .org requiere 5 días para ser tenida en cuenta.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
transfer | transferencia |
org | org |
requires | requiere |
the | la |
days | días |
be | ser |
to | para |
EN The transfer of a .us requires 1-10 days to be taken into consideration.
ES La transferencia .us requiere 1-10 días para ser tenida en cuenta.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
transfer | transferencia |
requires | requiere |
us | us |
the | la |
days | días |
be | ser |
to | para |
EN The transfer of a .re requires 1-8 days to be taken into consideration.
ES La transferencia .re requiere 1-8 días para ser tenida en cuenta.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
transfer | transferencia |
requires | requiere |
re | re |
the | la |
days | días |
be | ser |
to | para |
EN The transfer of a .co requires 5 days to be taken into consideration.
ES La transferencia .co requiere 5 días para ser tenida en cuenta.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
transfer | transferencia |
co | co |
requires | requiere |
the | la |
days | días |
be | ser |
to | para |
EN The transfer of a .cz requires 5 days to be taken into consideration.
ES La transferencia .cz requiere 5 días para ser tenida en cuenta.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
transfer | transferencia |
requires | requiere |
the | la |
days | días |
be | ser |
to | para |
EN The transfer of a .ws requires 5 days to be taken into consideration.
ES La transferencia .ws requiere 5 días para ser tenida en cuenta.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
transfer | transferencia |
requires | requiere |
the | la |
days | días |
be | ser |
to | para |
EN I-821D | Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals
ES I-821D | Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
d | i |
consideration | consideración |
action | acción |
childhood | infancia |
of | de |
for | para |
EN Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)
ES Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA)
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
consideration | consideración |
action | acción |
childhood | infancia |
daca | daca |
of | de |
for | para |
Nampilake terjemahan 50 saka 50