EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...
"real van eyck" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...
ES Jan van Eyck se sentía como en casa en Gante, donde su obra maestra aún se puede admirar en la catedral de San Bavón. En 2021 Gante le rinde homenaje con el «OMG! Van Eyck was here», un sorprendente f...
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
jan | jan |
ghent | gante |
st | san |
cathedral | catedral |
omg | omg |
here | here |
in | en |
is | se |
with | con |
van | de |
where | donde |
a | un |
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...
ES Jan van Eyck se sentía como en casa en Gante, donde su obra maestra aún se puede admirar en la catedral de San Bavón. En 2021 Gante le rinde homenaje con el «OMG! Van Eyck was here», un sorprendente f...
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
jan | jan |
ghent | gante |
st | san |
cathedral | catedral |
omg | omg |
here | here |
in | en |
is | se |
with | con |
van | de |
where | donde |
a | un |
EN Watch episode 1: Jan van Eyck - MSK GentAdmire the astonishing masterpieces of the van Eyck expo. Co-curator Borchert is your personal guide.
ES Ver episodio 1: Jan van Eyck - MSK GanteAdmira las increíbles obras maestras de van Eyck. El conservador Borchert es tu guía personal.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
episode | episodio |
jan | jan |
msk | msk |
masterpieces | obras maestras |
is | es |
guide | guía |
your | tu |
of the | obras |
the | el |
EN For more than 400 years, however, we have not been looking at the real van Eyck but at layers of paint on top of the real work
ES Hace más de 400 años que no contemplamos el auténtico Van Eyck, lo que vemos en realidad son capas de pintura superpuestas sobre la verdadera obra
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
layers | capas |
paint | pintura |
not | no |
real | auténtico |
however | que |
on | en |
for | van |
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
ES Sin embargo, durante más de cuatrocientos años, no hemos estado contemplando al verdadero van Eyck, sino a capas de pintura superpuestas al auténtico retablo
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
layers | capas |
paint | pintura |
real | auténtico |
the | al |
on | estado |
more | más |
but | no |
we | hemos |
for | durante |
EN For more than 400 years, however, we have not been looking at the real van Eyck but at layers of paint on top of the real work
ES Hace más de 400 años que no contemplamos el auténtico Van Eyck, lo que vemos en realidad son capas de pintura superpuestas sobre la verdadera obra
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
layers | capas |
paint | pintura |
not | no |
real | auténtico |
however | que |
on | en |
for | van |
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
ES Sin embargo, durante más de cuatrocientos años, no hemos estado contemplando al verdadero van Eyck, sino a capas de pintura superpuestas al auténtico retablo
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
layers | capas |
paint | pintura |
real | auténtico |
the | al |
on | estado |
more | más |
but | no |
we | hemos |
for | durante |
EN Duccio, Van Eyck, Dürer, Caravaggio, Rembrandt, Canaletto, Monet, Degas, Morisot, Van Gogh, Gauguin, Kirchner, Mondrian, O'Keeffe, Hopper… these are just some of the great names whose works you can see in the museum
ES Duccio, Van Eyck, Durero, Caravaggio, Rembrandt, Canaletto, Monet, Degas, Morisot, Van Gogh, Gauguin, Kirchner, Mondrian, O'Keeffe, Hopper…son solo algunos de los grandes nombres de la pintura cuya obra puede contemplarse en el museo
EN Duccio, Van Eyck, Dürer, Caravaggio, Rembrandt, Canaletto, Monet, Degas, Morisot, Van Gogh, Gauguin, Kirchner, Mondrian, O'Keeffe, Hopper… these are just some of the great names whose works you can see in the museum
ES Duccio, Van Eyck, Durero, Caravaggio, Rembrandt, Canaletto, Monet, Degas, Morisot, Van Gogh, Gauguin, Kirchner, Mondrian, O'Keeffe, Hopper…son solo algunos de los grandes nombres de la pintura cuya obra puede contemplarse en el museo
EN Do you want to see a real Jan van Eyck? Then be sure to visit the Groeninge Museum.
ES ¿Quieres ver un auténtico Jan van Eyck? Visita el Groeningemusem.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
a | un |
jan | jan |
real | auténtico |
visit | visita |
the | el |
EN Do you want to see a real Jan van Eyck? Then be sure to visit the Groeninge Museum.
ES ¿Quieres ver un auténtico Jan van Eyck? Visita el Groeningemusem.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
a | un |
jan | jan |
real | auténtico |
visit | visita |
the | el |
EN the crucifixion the last judgement, jan van eyck, classic art
ES la crucifixión el juicio final, jan van eyck, clásico
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
last | final |
judgement | juicio |
jan | jan |
classic | clásico |
EN The Crucifixion; The Last Judgment Jan van Eyck Leggings
ES La Crucifixión El Juicio Final Jan van Eyck Leggings
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
last | final |
judgment | juicio |
jan | jan |
leggings | leggings |
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.
ES No dudes en incluir Flandes entre tus destinos. En este momento los Maestros Flamencos, Rubens, Bruegel y Van Eyck, están en el punto de mira. Flandes los homenajea con un amplio abanico de actividades y eventos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
flanders | flandes |
masters | maestros |
rubens | rubens |
wide | amplio |
activities | actividades |
events | eventos |
a | un |
the | el |
with | con |
your | y |
is | este |
on | en |
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck.
ES No dudes en incluir Flandes entre tus destinos. En este momento los Maestros Flamencos, Rubens, Bruegel y Van Eyck, están en el punto de mira.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
flanders | flandes |
masters | maestros |
rubens | rubens |
the | el |
is | este |
your | y |
van | de |
on | en |
EN The most influential artists from the 15th, 16th and 17th century were the Flemish Masters: van Eyck, Bruegel and Rubens.
ES Es más, hoy en día sigue habiendo una fuerte e innovadora corriente artística. Los artistas más influyentes de los siglos XV, XVI y XVII fueron los maestros de la escuela flamenca: Van Eyck, Bruegel y Rubens.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
influential | influyentes |
artists | artistas |
century | siglos |
masters | maestros |
rubens | rubens |
were | fueron |
van | de |
the | la |
EN The most important Burgundian artefact in Ghent is without doubt 'The Adoration of the Mystic Lamb' by the Van Eyck brothers
ES La joya del arte borgoñón de Gante es sin duda "La Adoración del Cordero Místico" de los hermanos Van Eyck
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
ghent | gante |
doubt | duda |
mystic | místico |
lamb | cordero |
brothers | hermanos |
is | es |
the | la |
without | sin |
in | van |
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck
ES Desde su finalización en 1432, millones de visitantes de todo el mundo han viajado a Gante para admirar el retablo La adoración del cordero místico de Jan y Hubert van Eyck
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
completion | finalización |
visitors | visitantes |
travelled | viajado |
ghent | gante |
altarpiece | retablo |
mystic | místico |
lamb | cordero |
jan | jan |
hubert | hubert |
world | mundo |
in | en |
to | a |
admire | admirar |
millions | millones |
from | desde |
EN As we speak, Flanders is putting the spotlight on the iconic Flemish Masters: Rubens, Bruegel and van Eyck. It will be a feast for the senses, with an abundance of activities and events.
ES Ahora mismo los maestros flamencos están en el punto de mira: Rubens, Bruegel y van Eyck. Flandes los homenajea con un amplio abanico de actividades y eventos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
flanders | flandes |
masters | maestros |
rubens | rubens |
activities | actividades |
events | eventos |
the | el |
a | un |
with | con |
on | en |
is | están |
for | van |
EN With his precise observation and natural rendering of reality, his brilliant use of colours and mastery of oils - a technique he perfected - Van Eyck took painting to new heights
ES Gracias a la observación precisa y la representación natural de la realidad, el brillante uso de los colores y el dominio del óleo —una técnica que perfeccionó—, van Eyck llevó la pintura a otro nivel
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
precise | precisa |
observation | observación |
natural | natural |
rendering | representación |
brilliant | brillante |
use | uso |
mastery | dominio |
technique | técnica |
painting | pintura |
reality | realidad |
of | de |
colours | colores |
to | a |
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...
ES La casa del retablo El Cordero Místico se encuentra en Gante, pero Jan van Eyck es, al menos parcialmente, de Brujas. En tiempos de los duques de Borgoña fue el pintor de la corte, con lo que la ciuda...
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
ghent | gante |
altarpiece | retablo |
jan | jan |
bruges | brujas |
court | corte |
painter | pintor |
was | fue |
in | en |
but | pero |
to | a |
may | es |
EN The Flemish Masters are much more than just Van Eyck, Bruegel and Rubens. Dieric Bouts is another name on that list.
ES Los Maestros Flamencos son muchos más que Van Eyck, Bruegel y Rubens. Dieric Bouts, por ejemplo, también figura en esa lista.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
masters | maestros |
rubens | rubens |
list | lista |
are | son |
and | y |
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges
ES La casa del retablo El Cordero Místico se encuentra en Gante, pero Jan van Eyck es, al menos parcialmente, de Brujas
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
ghent | gante |
altarpiece | retablo |
jan | jan |
bruges | brujas |
but | pero |
may | es |
EN That is why Bruges is also shining the spotlight on the great Jan van Eyck.
ES Por esa razón, Brujas destaca la figura del gran Jan van Eyck.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
bruges | brujas |
jan | jan |
great | gran |
the | la |
that | esa |
van | por |
on | del |
EN The most influential artists from the 15th, 16th and 17th century were the Flemish Masters: van Eyck, Bruegel and Rubens.
ES Es más, hoy en día sigue habiendo una fuerte e innovadora corriente artística. Los artistas más influyentes de los siglos XV, XVI y XVII fueron los maestros de la escuela flamenca: Van Eyck, Bruegel y Rubens.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
influential | influyentes |
artists | artistas |
century | siglos |
masters | maestros |
rubens | rubens |
were | fueron |
van | de |
the | la |
EN The most important Burgundian artefact in Ghent is without doubt 'The Adoration of the Mystic Lamb' by the Van Eyck brothers
ES La joya del arte borgoñón de Gante es sin duda "La Adoración del Cordero Místico" de los hermanos Van Eyck
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
ghent | gante |
doubt | duda |
mystic | místico |
lamb | cordero |
brothers | hermanos |
is | es |
the | la |
without | sin |
in | van |
EN As we speak, Flanders is putting the spotlight on the iconic Flemish Masters: Rubens, Bruegel and van Eyck. It will be a feast for the senses, with an abundance of activities and events.
ES Ahora mismo los maestros flamencos están en el punto de mira: Rubens, Bruegel y van Eyck. Flandes los homenajea con un amplio abanico de actividades y eventos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
flanders | flandes |
masters | maestros |
rubens | rubens |
activities | actividades |
events | eventos |
the | el |
a | un |
with | con |
on | en |
is | están |
for | van |
EN The Flemish Masters are much more than just Van Eyck, Bruegel and Rubens. Dieric Bouts is another name on that list.
ES Los Maestros Flamencos son muchos más que Van Eyck, Bruegel y Rubens. Dieric Bouts, por ejemplo, también figura en esa lista.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
masters | maestros |
rubens | rubens |
list | lista |
are | son |
and | y |
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges
ES La casa del retablo El Cordero Místico se encuentra en Gante, pero Jan van Eyck es, al menos parcialmente, de Brujas
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
ghent | gante |
altarpiece | retablo |
jan | jan |
bruges | brujas |
but | pero |
may | es |
EN That is why Bruges is also shining the spotlight on the great Jan van Eyck.
ES Por esa razón, Brujas destaca la figura del gran Jan van Eyck.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
bruges | brujas |
jan | jan |
great | gran |
the | la |
that | esa |
van | por |
on | del |
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck. Flanders is celebrating them festively with a wide range of activities and events.
ES No dudes en incluir Flandes entre tus destinos. En este momento los Maestros Flamencos, Rubens, Bruegel y Van Eyck, están en el punto de mira. Flandes los homenajea con un amplio abanico de actividades y eventos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
flanders | flandes |
masters | maestros |
rubens | rubens |
wide | amplio |
activities | actividades |
events | eventos |
a | un |
the | el |
with | con |
your | y |
is | este |
on | en |
EN Make sure Flanders is on your travel agenda. As we speak, Flanders is putting the spotlight on the Flemish Masters: Rubens, Bruegel and Van Eyck.
ES No dudes en incluir Flandes entre tus destinos. En este momento los Maestros Flamencos, Rubens, Bruegel y Van Eyck, están en el punto de mira.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
flanders | flandes |
masters | maestros |
rubens | rubens |
the | el |
is | este |
your | y |
van | de |
on | en |
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...
ES La casa del retablo El Cordero Místico se encuentra en Gante, pero Jan van Eyck es, al menos parcialmente, de Brujas. En tiempos de los duques de Borgoña fue el pintor de la corte, con lo que la ciuda...
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
ghent | gante |
altarpiece | retablo |
jan | jan |
bruges | brujas |
court | corte |
painter | pintor |
was | fue |
in | en |
but | pero |
to | a |
may | es |
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck
ES Desde su finalización en 1432, millones de visitantes de todo el mundo han viajado a Gante para admirar el retablo La adoración del cordero místico de Jan y Hubert van Eyck
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
completion | finalización |
visitors | visitantes |
travelled | viajado |
ghent | gante |
altarpiece | retablo |
mystic | místico |
lamb | cordero |
jan | jan |
hubert | hubert |
world | mundo |
in | en |
to | a |
admire | admirar |
millions | millones |
from | desde |
EN With his precise observation and natural rendering of reality, his brilliant use of colours and mastery of oils - a technique he perfected - Van Eyck took painting to new heights
ES Gracias a la observación precisa y la representación natural de la realidad, el brillante uso de los colores y el dominio del óleo —una técnica que perfeccionó—, van Eyck llevó la pintura a otro nivel
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
precise | precisa |
observation | observación |
natural | natural |
rendering | representación |
brilliant | brillante |
use | uso |
mastery | dominio |
technique | técnica |
painting | pintura |
reality | realidad |
of | de |
colours | colores |
to | a |
EN VERONA Project: Technical and Scientific Documentation of Jan van Eyck’s Diptych of the Annunciation in the Museum
ES Proyecto VERONA: Documentación técnica y científica del Díptico de la Anunciación de Jan van Eyck del museo
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
project | proyecto |
documentation | documentación |
jan | jan |
museum | museo |
verona | verona |
the | la |
technical | técnica |
scientific | científica |
in | van |
EN vincent, van, gogh, green, wheat, fields, auvers, 1890, vincent van gogh, wheat fields, auvers 1890, van gogh, impressionism, impressionist, dutch, dutch art, dutch artist, dutch painter, blue, green and blue, pastel, pastel palette
ES vincent, camioneta, gogh, verde, trigo, campos, auvers, 1890, vincent van gogh, campos de trigo, auvers 1890, van gogh, impresionismo, impresionista, holandés, holandés, artista holandés, pintor holandés, azul, verde y azul, pastel, paleta pastel
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
vincent | vincent |
gogh | gogh |
wheat | trigo |
fields | campos |
impressionism | impresionismo |
impressionist | impresionista |
dutch | holandés |
pastel | pastel |
palette | paleta |
green | verde |
artist | artista |
painter | pintor |
blue | azul |
van | de |
EN We are experts in web design for real estate ⭐. Company specialized in web pages for real estate, apps for real estate agencies, manager of purchase and sale and rent of real estate and properties.
ES Somos expertos en diseño web para inmobiliarias ⭐. Empresa especializada en páginas web para inmobiliarias, apps para agencias de bienes raíces, gestor de compra-venta y alquiler de inmuebles y propiedades.
EN We are experts in web design for real estate ⭐. Company specialized in web pages for real estate, apps for real estate agencies, manager of purchase and sale and rent of real estate and properties.
ES Somos expertos en diseño web para inmobiliarias ⭐. Empresa especializada en páginas web para inmobiliarias, apps para agencias de bienes raíces, gestor de compra-venta y alquiler de inmuebles y propiedades.
EN The Book on Investing in Real Estate with No (and Low) Money Down: Real Life Strategies for Investing in Real Estate Using Other People's Money
ES Apasionado Por Las Inversiones En Bolsa: La Guía Rápida Para Invertir En El Mercado De Valores
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
book | guía |
in | en |
and | de |
investing | invertir |
money | por |
down | para |
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
ES IA real. Resultados reales. En tiempo real. Actualice cada interacción con el cliente.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
ai | ia |
results | resultados |
upgrade | actualice |
interaction | interacción |
real | real |
customer | cliente |
in | en |
time | tiempo |
EN Real Value for Real Customers in Real Time
ES Valor real para clientes reales en tiempo real
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
value | valor |
customers | clientes |
real | real |
in | en |
time | tiempo |
for | para |
EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega
ES Valor real para clientes reales en tiempo real | Pega
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
value | valor |
customers | clientes |
real | real |
in | en |
time | tiempo |
for | para |
EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time
ES Hayden Stafford – Valor real para clientes reales en tiempo real
EN Learn the Fundamentals of Wedding Photography with Jared PlattIn this series from Profoto Academy, you will get a front row seat at a real wedding, with real clients and real challenges.
ES Aprende las reglas básicas de la fotografía de bodas con Jared PlattEn esta serie de Profoto Academy, verás en primera fila una boda real, con clientes reales y retos reales.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
photography | fotografía |
series | serie |
profoto | profoto |
academy | academy |
row | fila |
clients | clientes |
challenges | retos |
real | real |
wedding | boda |
the | la |
this | esta |
with | con |
a | a |
at | en |
and | aprende |
learn | y |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
ES Gracias al comportamiento de los consumidores en más de tres millones de dominios globales, ShareThis observa las acciones en tiempo real de personas reales en destinos digitales reales.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
consumer | consumidores |
million | millones |
global | globales |
domains | dominios |
observes | observa |
digital | digitales |
destinations | destinos |
sharethis | sharethis |
behavior | comportamiento |
actions | acciones |
real | real |
people | personas |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
on | en |
three | de |
EN Virtual Money may be redeemed only for Virtual Goods and can never be sold, transferred, or exchanged for “real” money, “real” goods, or “real” services from us or anyone else
ES El Dinero Virtual solo se puede canjear por Bienes Virtuales y nunca se puede vender, transferir ni intercambiar por dinero "real", artículos "reales", o servicios "reales" de nosotros o de cualquier otro tercero
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
sold | vender |
transferred | transferir |
else | otro |
and | y |
us | nosotros |
or | o |
money | dinero |
from | de |
never | nunca |
only | solo |
can | puede |
services | servicios |
goods | bienes |
real | real |
virtual | virtuales |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
ES Gracias al comportamiento de los consumidores en más de tres millones de dominios globales, ShareThis observa las acciones en tiempo real de personas reales en destinos digitales reales
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
consumer | consumidores |
million | millones |
domains | dominios |
global | globales |
sharethis | sharethis |
observes | observa |
destinations | destinos |
digital | digitales |
on | en |
actions | acciones |
behavior | comportamiento |
three | tres |
people | personas |
time | tiempo |
from | de |
real | real |
EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.
ES Además, el tiempo real significa que evalúan los sitios en tiempo real y que las clasificaciones se ven afectadas también en tiempo real.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
sites | sitios |
rankings | clasificaciones |
impacted | afectadas |
real | real |
in | en |
time | tiempo |
also | también |
real-time | tiempo real |
as | ven |
means | significa |
EN “The metaverse enables us to embed computing into the real world, and to embed the real world into computing. Bringing real presence to any digital space,” said Microsoft CEO Satya Nadella.
ES El CBA declaró que admitirá 10 criptomonedas en su aplicación bancaria, entre ellos Bitcoin, Ether, Bitcoin Cash y Litecoin.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
said | declaró |
and | y |
into | en |
the | el |
to | entre |
Nampilake terjemahan 50 saka 50