Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "prefer" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "prefer" saka Basa inggris menyang Spanyol

Terjemahan saka prefer

"prefer" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

prefer a a través de al algo algunas algunos antes así cada como con configuración cualquier cuando de del desde donde el elegir elige en en el entre es eso esta estar este están gusta han hay la la opción las les los línea mejor mientras muchos muy más opciones opción para pero por por qué porque posible preferir prefiera prefiere prefieren prefieres prefiero productos puede que quieres qué sea ser si siempre sin sobre solución son su sus también tener tiene todos trabajo tu una uno ver y

Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka prefer

Basa inggris
Spanyol

EN “Does your customer prefer to self-navigate or do they prefer a high level of guidance? The former will like pre-recorded knowledge videos while the latter might like real-time video chat

ES "¿Prefiere su cliente navegar por sí mismo o prefiere un alto nivel de orientación? A los primeros les gustarán los vídeos de conocimientopregrabados, mientras que a los segundos les gustará el chat de vídeo en tiempo real

Basa inggris Spanyol
customer cliente
navigate navegar
guidance orientación
real real
or o
level nivel
prefer prefiere
time tiempo
chat chat
your su
the el
a un
videos vídeos
to a
while mientras
high alto
of de
they les
video vídeo

EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night

ES Algunos miembros prefieren que les envíes un mensaje de texto antes de llamar, otros prefieren recibir una llamada siempre que sea antes de cierta hora de la noche

Basa inggris Spanyol
members miembros
prefer prefieren
others otros
night noche
time hora
the la
receive recibir
text texto
a un
call llamada
calling llamar
of de

EN Hotels are not what they used to be. Real travellers prefer experiencing the trip as locals. 9 out of 10 travellers prefer booking an apartment instead of a hotel. And No. 10 still hasn’t tried it .

ES Los hoteles han dejado de ser lo que eran. Los verdaderos viajeros preferimos vivir la experiencia como un local. 9 de cada 10 viajeros prefieren los apartamentos a los hoteles. Y el 10º todavía no los ha probado.

Basa inggris Spanyol
travellers viajeros
prefer prefieren
locals local
tried probado
hotels hoteles
it lo
not no
instead que
be ser
of de
a un
to a
as como
apartment apartamentos

EN You can set the checkout type that your users prefer: many A/B split tests have proved that online buyers prefer a neat view without too many fields on the same page when ending the checkout process.

ES Establecer el tipo de proceso de pago que prefieren tus usuarios: muchas pruebas de división A/B han demostrado que los compradores en línea prefieren una vista ordenada sin demasiados campos en la misma página al finalizar el proceso de pago.

Basa inggris Spanyol
checkout pago
prefer prefieren
split división
tests pruebas
proved demostrado
fields campos
too many demasiados
users usuarios
online en línea
buyers compradores
page página
type tipo
b b
process proceso
view vista
many muchas
your tus
too de
same que
a a
without sin
on en

EN We know that some guests prefer an expedition cruise while others prefer enthralling cities

ES Sabemos que algunos pasajeros prefieren los cruceros de expedición, mientras que otros quieren visitar ciudades fascinantes

Basa inggris Spanyol
prefer prefieren
expedition expedición
others otros
cities ciudades
we know sabemos
while mientras
some de
know que

EN If you prefer to receive individual emails from specific groups, or if you prefer not to receive emails from LinkedIn groups in which you participate fully, visit and update your setting preferences accordingly.

ES Si prefiere recibir correos electrónicos individuales de grupos específicos, o si prefiere no recibir correos electrónicos de grupos de LinkedIn en los que participa plenamente, visite y actualice sus preferencias de configuración en consecuencia.

Basa inggris Spanyol
groups grupos
linkedin linkedin
participate participa
fully plenamente
visit visite
update actualice
if si
or o
in en
preferences preferencias
setting configuración
emails correos
not no
receive recibir
accordingly en consecuencia
your y
prefer prefiere

EN You can set the checkout type that your users prefer: many A/B split tests have proved that online buyers prefer a neat view without too many fields on the same page when ending the checkout process.

ES Establecer el tipo de proceso de pago que prefieren tus usuarios: muchas pruebas de división A/B han demostrado que los compradores en línea prefieren una vista ordenada sin demasiados campos en la misma página al finalizar el proceso de pago.

Basa inggris Spanyol
checkout pago
prefer prefieren
split división
tests pruebas
proved demostrado
fields campos
too many demasiados
users usuarios
online en línea
buyers compradores
page página
type tipo
b b
process proceso
view vista
many muchas
your tus
too de
same que
a a
without sin
on en

EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night

ES Algunos miembros prefieren que les envíes un mensaje de texto antes de llamar, otros prefieren recibir una llamada siempre que sea antes de cierta hora de la noche

Basa inggris Spanyol
members miembros
prefer prefieren
others otros
night noche
time hora
the la
receive recibir
text texto
a un
call llamada
calling llamar
of de

EN Hotels are not what they used to be. Real travellers prefer experiencing the trip as locals. 9 out of 10 travellers prefer booking an apartment instead of a hotel. And No. 10 still hasn’t tried it .

ES Los hoteles han dejado de ser lo que eran. Los verdaderos viajeros preferimos vivir la experiencia como un local. 9 de cada 10 viajeros prefieren los apartamentos a los hoteles. Y el 10º todavía no los ha probado.

Basa inggris Spanyol
travellers viajeros
prefer prefieren
locals local
tried probado
hotels hoteles
it lo
not no
instead que
be ser
of de
a un
to a
as como
apartment apartamentos

EN Dogs who'd prefer to stay on their home turf

ES Perros que prefieren permanecer en su propia casa

Basa inggris Spanyol
dogs perros
prefer prefieren
on en
their su
to stay permanecer
home casa

EN Why puppy owners prefer Rover to puppy kennels

ES Los dueños de cachorros prefieren Rover en lugar de residencias caninas

Basa inggris Spanyol
owners dueños
prefer prefieren
rover rover
to los
why de

EN Does your cat prefer to stay on their own turf? Try drop-in visits or house sitting, where the sitter comes to your home.

ES ¿Prefiere tu gato quedarse en su propio territorio? Prueba visitas a domicilio o cuidado a domicilio, y el cuidador irá a tu casa.

Basa inggris Spanyol
try prueba
visits visitas
or o
to a
the el
to stay quedarse
cat gato
in en
your tu
their su
prefer prefiere

EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'

ES Pedimos a los autores de revistas, revisores y editores que indiquen su género eligiendo entre estas opciones: mujer, hombre, no binario/otro y «prefiero no decirlo»

Basa inggris Spanyol
journal revistas
authors autores
reviewers revisores
editors editores
other otro
we ask pedimos
binary binario
gender género
man hombre
choosing eligiendo
women mujer
not no
to a
options opciones
ask que
prefer prefiero
their su

EN Individuals can either use any of the gender options or choose ?prefer not to disclose?

ES Las personas pueden utilizar cualquiera de las opciones de género o elegir la opción de «prefiero no decirlo»

Basa inggris Spanyol
gender género
options opciones
or o
use utilizar
choose elegir
the la
can pueden
not no
to cualquiera
prefer opción

EN Accessible - 45% of physicians strongly prefer downloadable PDF reprints

ES Accesibles: El 45 % de los médicos prefieren claramente las reimpresiones en PDF que pueden descargarse

Basa inggris Spanyol
accessible accesibles
physicians médicos
prefer prefieren
pdf pdf
reprints reimpresiones
of de

EN Whether you’re learning to build a site for the first time, you prefer to hire a designer to build your site for you, or a seasoned developer building a s site from scratch, we have the perfect solution.

ES Ya sea que estés aprendiendo a construir un sitio por primera vez, prefieras contratar a un diseñador para que construya el sitio por ti, o un desarrollador experimentado que construya un sitio desde cero, tenemos la solución perfecta.

Basa inggris Spanyol
s s
perfect perfecta
you prefer prefieras
build construya
designer diseñador
or o
developer desarrollador
solution solución
we tenemos
a un
site sitio
to a
time vez
from desde
to build construir
first primera
for para

EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.  

ES Para aquellos equipos que prefieran gestionar su software de forma local, ofrecemos Bitbucket Data Center, la opción de Atlassian diseñada a la medida de las empresas.

Basa inggris Spanyol
prefer opción
software software
bitbucket bitbucket
data data
center center
built diseñada
teams equipos
to a
enterprise empresas
that aquellos
manage gestionar
their su
for para
in las
we offer ofrecemos

EN A study from Nielsen found that 33% of customers prefer to contact brands using social media rather than on the telephone.

ES De acuerdo con un estudio de Nielsen, 33% de los clientes prefieren contactar a las marcas a través de las redes sociales en lugar de hacerlo por teléfono.

Basa inggris Spanyol
nielsen nielsen
prefer prefieren
brands marcas
telephone teléfono
to contact contactar
customers clientes
a un
of de
social sociales
that acuerdo
study estudio
to a
on en
rather en lugar de

EN While some people may prefer the feel of paper in their hands, the numbers don’t lie: Modern consumers turn to screens for their news

ES Si bien algunas personas prefieren la sensación del papel en sus manos, los números no mienten: los consumidores modernos escogen las noticias en sus pantallas

Basa inggris Spanyol
prefer prefieren
feel sensación
paper papel
hands manos
modern modernos
consumers consumidores
screens pantallas
news noticias
people personas
in en
the la
dont no
numbers números
of del

EN While Gen Z is very much a “digital native” group, 77% still prefer to purchase in-store. In addition, 44% will go to a store to get more information before making an online purchase.

ES Si bien la Generación Z es en gran medida un grupo “nativo digital”, el 77% todavía prefiere comprar en la tienda. Además, el 44% irá a una tienda para obtener más información antes de realizar una compra en línea.

EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.

ES Estamos en constante crecimiento de nuestros tutoriales disponibles para nuestros clientes que prefieren solucionar sus servidores sin pedir apoyo.

Basa inggris Spanyol
growing crecimiento
tutorials tutoriales
clients clientes
prefer prefieren
troubleshoot solucionar
servers servidores
support apoyo
constantly constante
without sin
asking pedir
available disponibles
our de

EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.

ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y le permite personalizar su servidor de la caja si lo prefiere. También puede levantarse y correr con el sistema operativo instalado para usted.

Basa inggris Spanyol
hostwinds hostwinds
believes cree
installed instalado
get up levantarse
options opciones
possible posible
allows permite
server servidor
box caja
if si
in en
prefer prefiere
system sistema
of de
may puede
also también
with con
your y
customize personalizar
as como
to operativo
for para

EN This means that once you delete the program from your viewing history it’s completely deleted which is a benefit for users who prefer their privacy.

ES Esto quiere decir que una vez borres el programa de tu historial de visualizaciones, este se borra por completo, lo que es bueno para quien prefiera su privacidad.

Basa inggris Spanyol
delete borra
history historial
prefer prefiera
privacy privacidad
your tu
is es
the el
program programa
completely por completo
a una
once una vez
who quien
viewing que
their su
this esto
for para

EN If you prefer a different VPN, we also have a wide array of VPN reviews you can consult.

ES Si prefieres una VPN distinta, también tenemos una amplia gama de reseñas de VPN que puedes consultar.

Basa inggris Spanyol
vpn vpn
wide amplia
array gama
reviews reseñas
if si
consult consultar
of de
also también
we tenemos
a una
you can puedes
you prefer prefieres

EN So, this is a possible drawback for Apple and smartphone users who prefer a basic antivirus package and are reluctant to pay extra for options they may not need or want

ES Esto puede ser un inconveniente para los usuarios de Apple y smartphones que prefieren un paquete básico y son reacios a pagar extra por opciones que tal vez no necesiten o quieran

Basa inggris Spanyol
drawback inconveniente
smartphone smartphones
package paquete
reluctant reacios
users usuarios
prefer prefieren
or o
apple apple
may puede
options opciones
not no
are son
a un
to a
this esto
pay pagar
basic básico
extra extra
want necesiten
for para

EN PrivadoVPN chooses the fastest protocol by default. If you prefer a specific VPN protocol, you can select this protocol in the ?Settings? menu under the ?Protocol? tab.

ES PrivadoVPN elige el protocolo más rápido por defecto. Si prefiere un protocolo VPN específico, puede seleccionarlo en el menú «Configuración» en la pestaña «Protocolo».

Basa inggris Spanyol
privadovpn privadovpn
protocol protocolo
vpn vpn
settings configuración
tab pestaña
menu menú
fastest más rápido
if si
prefer prefiere
in en
can puede
default defecto
by por
a un

EN Another tell-tale sign is when the scammer does not want you to call them, even when you ask or tell them that you would prefer to discuss this first over the phone

ES Otra señal es cuando el estafador no quiere que lo llames, incluso cuando le pides o le dices que prefieres hablarlo antes por teléfono

Basa inggris Spanyol
scammer estafador
prefer prefieres
or o
the el
is es
call llames
phone teléfono
another otra
not no
want quiere
when cuando
ask que
even incluso
discuss por
to antes

EN Although co-working spaces offer many positive benefits including community, I prefer being in my own space for the convenience of it, where ever my location may be.

ES Cuando la jornada de trabajo te la armas vos, tenés que tener mucha disciplina para mantener el equilibrio entre vida personal y laboral.

Basa inggris Spanyol
of de
for para
working laboral
be vida

EN If you prefer black and white or vintage, we invite you to browse our gallery of black and white photos of Romy Schneider.

ES Así, obtenemos un cuadro de Romy Schneider muy fácil de colgar, gracias a la estabilidad de la parte trasera.

Basa inggris Spanyol
white fácil
romy romy
schneider schneider
to a
of de

EN If you prefer black and white or vintage, we invite you to browse our gallery of black and white photos of Romy Schneider.Read more

ES Así, obtenemos un cuadro de Romy Schneider muy fácil de colgar, gracias a la estabilidad de la parte trasera.Seguir leyendo

Basa inggris Spanyol
white fácil
romy romy
schneider schneider
to a
of de

EN If you prefer black and white or vintage, we invite you to browse our black and white photo gallery of Louis de Funès.

ES Así, obtenemos un cuadro de Louis de Funès muy fácil de colgar, gracias a la estabilidad de la parte trasera.

Basa inggris Spanyol
white fácil
louis louis
to a
of de

EN If you prefer black and white or vintage, we invite you to browse our black and white photo gallery of Louis de Funès.Read more

ES Así, obtenemos un cuadro de Louis de Funès muy fácil de colgar, gracias a la estabilidad de la parte trasera.Seguir leyendo

Basa inggris Spanyol
white fácil
louis louis
to a
of de

EN If you prefer black and white or vintage, we invite you to browse our gallery of black and white photos of Catherine Deneuve.

ES Así, obtenemos un cuadro de Catherine Deneuve muy fácil de colgar, gracias a la estabilidad de la parte trasera.

Basa inggris Spanyol
white fácil
catherine catherine
to a
of de
deneuve deneuve

EN If you prefer black and white or vintage, we invite you to browse our gallery of black and white photos of Catherine Deneuve.Read more

ES Así, obtenemos un cuadro de Catherine Deneuve muy fácil de colgar, gracias a la estabilidad de la parte trasera.Seguir leyendo

Basa inggris Spanyol
white fácil
catherine catherine
to a
of de
deneuve deneuve

EN If you prefer black and white or vintage, we invite you to browse our Louis Armstrong black and white photo gallery.

ES Así, obtenemos un cuadro de Louis Armstrong muy fácil de colgar, gracias a la estabilidad de la parte trasera.

Basa inggris Spanyol
white fácil
louis louis
armstrong armstrong
to a
if así
and de

EN If you prefer black and white or vintage, we invite you to browse our Louis Armstrong black and white photo gallery.Read more

ES Así, obtenemos un cuadro de Louis Armstrong muy fácil de colgar, gracias a la estabilidad de la parte trasera.Seguir leyendo

Basa inggris Spanyol
white fácil
louis louis
armstrong armstrong
to a
if así

EN If you prefer black and white or vintage, we invite you to browse our gallery of black and white photos of Johnny Hallyday.

ES Así, obtenemos un cuadro de Johnny Hallyday muy fácil de colgar, gracias a la estabilidad de la parte trasera.

Basa inggris Spanyol
white fácil
johnny johnny
hallyday hallyday
to a
of de

EN If you prefer black and white or vintage, we invite you to browse our gallery of black and white photos of Johnny Hallyday.Read more

ES Así, obtenemos un cuadro de Johnny Hallyday muy fácil de colgar, gracias a la estabilidad de la parte trasera.Seguir leyendo

Basa inggris Spanyol
white fácil
johnny johnny
hallyday hallyday
to a
of de

EN If you prefer black and white or vintage, we invite you to browse our Serge Gainsbourg black and white photo gallery.

ES Así, obtenemos un cuadro de Serge Gainsbourg muy fácil de colgar, gracias a la estabilidad de la parte trasera.

Basa inggris Spanyol
white fácil
serge serge
to a
if así
and de

EN If you prefer black and white or vintage, we invite you to browse our Serge Gainsbourg black and white photo gallery.Read more

ES Así, obtenemos un cuadro de Serge Gainsbourg muy fácil de colgar, gracias a la estabilidad de la parte trasera.Seguir leyendo

Basa inggris Spanyol
white fácil
serge serge
to a
if así

EN kDrive allows you to work online on your Word, Excel and PowerPoint files. You prefer LibreOffice or OpenOffice? They’ll work too!

ES kDrive te permite trabajar en línea en tus archivos Word, Excel y PowerPoint. ¿Prefieres LibreOffice u OpenOffice? ¡También funciona!

Basa inggris Spanyol
kdrive kdrive
allows permite
online en línea
excel excel
powerpoint powerpoint
files archivos
or u
openoffice openoffice
libreoffice libreoffice
on en
your y
to tus
you prefer prefieres

EN Not surprisingly, internet users prefer to explore a site that loads in the blink of an eye rather than a site that takes several seconds to display completely

ES Como es lógico, los internautas prefieren visitar con detenimiento un sitio que carga instantáneamente que un sitio que tarda varios segundos en mostrarse por completo

Basa inggris Spanyol
prefer prefieren
loads carga
internet users internautas
explore visitar
site sitio
seconds segundos
in en
completely por completo
a un
several varios

EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.  

ES Para aquellos equipos que prefieran gestionar su software de forma local, ofrecemos Bitbucket Data Center, la opción de Atlassian diseñada a la medida de las empresas.

Basa inggris Spanyol
prefer opción
software software
bitbucket bitbucket
data data
center center
built diseñada
teams equipos
to a
enterprise empresas
that aquellos
manage gestionar
their su
for para
in las
we offer ofrecemos

EN I prefer to go with brand names here as you are less likely to run into issues.

ES Prefiero ir con nombres de marca aquí, ya que es menos probable que te encuentres con problemas.

Basa inggris Spanyol
prefer prefiero
names nombres
less menos
likely probable
here aquí
issues problemas
into de
with con
brand marca
to go ir

EN We consistently evaluate our offerings to ensure they are meeting your needs, and have found that many of you prefer to standardize on the Atlassian suite in other ways.

ES Evaluamos constantemente nuestras ofertas para asegurarnos de que cumplen tus necesidades, y hemos detectado que, en muchos casos, prefieres estandarizar el conjunto de Atlassian de otras formas.

Basa inggris Spanyol
consistently constantemente
evaluate evaluamos
needs necesidades
standardize estandarizar
atlassian atlassian
ways formas
to ensure asegurarnos
many muchos
other otras
offerings ofertas
in en
the el
of de
we hemos
your y
you prefer prefieres

EN If you’d prefer not to upgrade to Confluence Cloud Premium after your trial, you can cancel it at any time by changing the Confluence plan in the Manage Subscriptions screen of your admin portal

ES Si prefieres no mejorar a Confluence Cloud Premium cuando acabe la versión de prueba, puedes cancelar en cualquier momento cambiando el plan de Confluence en la pantalla Gestión de suscripciones de tu portal de administración

Basa inggris Spanyol
prefer prefieres
cloud cloud
premium premium
trial prueba
screen pantalla
portal portal
confluence confluence
if si
your tu
cancel cancelar
changing cambiando
subscriptions suscripciones
plan plan
not no
to a
in en
time momento
of de
admin administración
you can puedes
manage gestión
upgrade mejorar
any cualquier

EN Build websites using the tools you prefer

ES Crea sitios web con las herramientas que ya usas y prefieres

Basa inggris Spanyol
build crea
using usas
tools herramientas
the las
you y
you prefer prefieres

EN Almost 90% of the Momentive team say that they prefer our culture over those of their prior places of work

ES Casi el 90 % del equipo de Momentive dice que prefiere nuestra cultura a la de sus lugares de trabajo anteriores

Basa inggris Spanyol
team equipo
say dice
prefer prefiere
culture cultura
prior anteriores
momentive momentive
almost casi
places lugares
work trabajo
of de

EN We understand that some of our customers prefer to have a written agreement as regards data processing and transfers, in addition to SurveyMonkey’s terms of use and Privacy Shield certification

ES Sabemos que algunos de nuestros clientes prefieren contar con un acuerdo escrito en relación con el procesamiento de datos y las transferencias de datos, además de los términos de uso y la certificación de SurveyMonkey del Escudo de Privacidad

Basa inggris Spanyol
prefer prefieren
data datos
transfers transferencias
privacy privacidad
shield escudo
certification certificación
customers clientes
processing procesamiento
terms términos
we understand sabemos
agreement acuerdo
in en
a un
of de
written escrito
use uso

EN Totally up to you! Some of our customers prefer to leave everything to our team, while others value being more involved in the process and approve all content before they are posted

ES ¡Depende totalmente de ti! Algunos de nuestros clientes prefieren dejar todo en manos de nuestro equipo, mientras que otros valoran estar más involucrados en el proceso y aprobar todo el contenido antes de su publicación

Basa inggris Spanyol
customers clientes
prefer prefieren
involved involucrados
approve aprobar
team equipo
content contenido
the el
in en
process proceso
of de
while mientras
our nuestro
others otros
value valoran
more más

Nampilake terjemahan 50 saka 50