Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "populate" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "populate" saka Basa inggris menyang Spanyol

Terjemahan saka populate

"populate" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

populate completar rellenar

Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka populate

Basa inggris
Spanyol

EN Click add filter to populate the list of available sheet columns, and then select a column to populate the filter.

ES Haga clic en agregar campo para completar la lista de columnas de planilla disponibles; luego, seleccione una columna para completar el filtro.

Basa inggris Spanyol
add agregar
filter filtro
populate completar
available disponibles
sheet planilla
select seleccione
click clic
list lista
of de
column columna
columns columnas
a una

EN Click add filter to populate the list of available sheet columns, and then select a column to populate the filter.

ES Haga clic en agregar campo para completar la lista de columnas de planilla disponibles; luego, seleccione una columna para completar el filtro.

Basa inggris Spanyol
add agregar
filter filtro
populate completar
available disponibles
sheet planilla
select seleccione
click clic
list lista
of de
column columna
columns columnas
a una

EN To see data from Google searches, verify your site with Google Search Console by completing the prompts in the Google tab. Wait 72 hours after verifying for the data to populate.

ES Para ver los datos de las búsquedas de Google, verifica tu sitio con Google Search Console completando los mensajes que aparecen en la pestaña Google. Espera 72 horas después de verificarlo para que se completen los datos.

Basa inggris Spanyol
completing completando
wait espera
console console
your tu
tab pestaña
hours horas
to a
searches búsquedas
site sitio
in en
the la
data datos
google google
see ver
verify verifica
with con
for para
search search
after de

EN In an effort to demonstrate XBRL’s scope and versatility, the Maryland Association of CPAs has begun using the technology to populate its financial information and key performance indicator reports

ES A fin de demostrar la versatilidad y el alcance del nuevo estándar XBRL, la asociación de contables públicos colegiados de Maryland ya utiliza programas para generar información financiera y crear informes de indicadores clave

Basa inggris Spanyol
scope alcance
versatility versatilidad
maryland maryland
financial financiera
key clave
indicator indicadores
information información
reports informes
demonstrate demostrar
to a
association la asociación
of de

EN Employees can submit their expense reports and get reimbursed from anywhere, with any device. Customize the solution to automatically populate data from sources such as: 

ES Los empleados pueden enviar sus informes de gastos y obtener reembolsos desde cualquier lugar, con cualquier dispositivo. Personalice la solución para rellenar automáticamente los datos de fuentes tales como: 

Basa inggris Spanyol
employees empleados
expense gastos
device dispositivo
automatically automáticamente
populate rellenar
reports informes
customize personalice
solution solución
the la
data datos
sources fuentes
with con
can pueden
to enviar
as como
from desde
such as tales

EN Here are the content layouts that your Microsoft PowerPoint template file will come with so that you can populate it with all kinds of content.

ES Estos son los layouts que su plantilla de Microsoft Powerpoint ofrece por defecto para que usted pueda completar y personalizar con todo tipo de contenido.

Basa inggris Spanyol
content contenido
microsoft microsoft
powerpoint powerpoint
populate completar
template plantilla
kinds tipo
with con
of de
are son
the estos
your y
you can pueda
that que

EN These services will authenticate your identity and provide you with the option to share with us certain personal information, such as your name and email address, to pre-populate our sign-up form

ES Estos servicios verificarán su identidad y le proporcionarán la opción de compartir con nosotros cierta información personal, como su nombre y su correo electrónico, para rellenar previamente el formulario de inscripción

Basa inggris Spanyol
authenticate verificar
sign-up inscripción
services servicios
information información
form formulario
populate rellenar
identity identidad
option opción
share compartir
us nosotros
with con
pre previamente
your y
name nombre
as como

EN : If an attendee has “Do not track” turned on in their browser, we will not be able to populate viewer analytics for that attendee.

ES : Si un asistente tiene activada la opción "No rastrear" en su navegador, no podremos completar las estadísticas de ese espectador.

Basa inggris Spanyol
attendee asistente
turned on activada
track rastrear
browser navegador
able podremos
analytics estadísticas
viewer espectador
if si
their su
not no
an un
in en
has tiene
that ese

EN Dozens of penguins populate our rockhopper and African penguin colonies. Watch them hop, dive, and fly through the water.

ES Docenas de pingüinos pueblan nuestras colonias de penachos y pingüinos africanos. Míralos saltar, bucear y saltar en el agua.

Basa inggris Spanyol
penguins pingüinos
african africanos
colonies colonias
dive bucear
water agua
the el
dozens docenas
of de

EN Wait 72 hours for the data to populate.

ES Espera 72 horas hasta que se llenen los datos.

Basa inggris Spanyol
wait espera
hours horas
data datos

EN Some video services automatically populate this field when you add a video via URL. You can edit this text at any time.

ES Algunos servicios de video completan de forma automática este campo cuando se agrega un video a través de la URL. Puedes editar este texto en cualquier momento.

Basa inggris Spanyol
video video
add agrega
automatically automática
field campo
url url
edit editar
this este
services servicios
text texto
when cuando
a un
at en
time momento
you can puedes
via de
any cualquier

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.

Basa inggris Spanyol
summary sumario
block bloque
editor editor
content contenido
tab pestaña
click clic
in en
select seleccionar
page página
choose elegir
see ver
to a

EN Create graphics, populate templates and playout with Maestro | News integration with MediaCentral

ES Crea gráficos, rellena plantillas y emite con la integración de Maestro | News y MediaCentral

Basa inggris Spanyol
graphics gráficos
templates plantillas
maestro maestro
news news
integration integración
with con

EN With the ability to connect directly to sports data feeds and scoreboard protocols, you can produce graphics templates that auto-populate and update information throughout the game

ES Gracias a la posibilidad de conectarse directamente a las fuentes de datos deportivos y a los protocolos de marcadores, puedes producir plantillas de gráficos que aporten y actualicen información automáticamente a lo largo del partido

Basa inggris Spanyol
sports deportivos
protocols protocolos
graphics gráficos
game partido
directly directamente
data datos
information información
the la
to connect conectarse
to a
templates plantillas
update actualicen
produce producir
you can puedes
ability que

EN You can also create dedicated action-based controllers and pull info from multiple databases to auto-populate graphics templates in real time.

ES También puedes crear controladores dedicados y basados en acciones y extraer información de varias bases de datos para completar automáticamente las plantillas de gráficos en tiempo real.

Basa inggris Spanyol
controllers controladores
pull extraer
databases bases de datos
graphics gráficos
action acciones
in en
real real
based basados
time tiempo
info datos
templates plantillas
also también
you can puedes
create crear

EN Embention participates in more than 500 drone projects worldwide and has accumulated more than 100.000h of flight time. We work daily on the innovation of our products for Enabling Drones to Populate Our Skies.

ES Embention participa en más de 500 proyectos de drones en todo el mundo con más de 100.000h de vuelo acumuladas. Trabajamos en la innovación diaria de nuestros productos para permitir Que Los Drones Pueblen Nuestros Cielos.

Basa inggris Spanyol
participates participa
flight vuelo
daily diaria
enabling permitir
skies cielos
accumulated acumuladas
projects proyectos
innovation innovación
we work trabajamos
in en
worldwide en todo el mundo
of de
products productos

EN Our segmentation technology allows you to create the audiences of your choice for reuse in analysis. Create audiences that populate immediately and feed in real time.

ES Nuestra tecnología de segmentación te permite crear audiencias de tu elección para reutilizarlas en los análisis. Crea audiencias que se poblan inmediatamente y se alimentan en tiempo real.

Basa inggris Spanyol
segmentation segmentación
technology tecnología
allows permite
audiences audiencias
choice elección
analysis análisis
feed alimentan
real real
in en
to a
time tiempo
your tu
create crear
the los
for para

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.

Basa inggris Spanyol
populate rellenar
short breve
offers ofertas
listing la lista
group grupo
left izquierda
a un
in en
select seleccione
will mostrará
checkbox casilla
display mostrar
clicking hacer clic
product producto

EN Auto-populate filter terms with WooCommerce attributes, tags, and taxonomies

ES Auto-rellenar los términos de los filtros con atributos, etiquetas y taxonomías de WooCommerce

Basa inggris Spanyol
filter filtros
terms términos
woocommerce woocommerce
attributes atributos
tags etiquetas
taxonomies taxonomías
with con

EN Save time and auto-populate filters using the WooCommerce taxonomies and tags

ES Ahorra tiempo y rellena automáticamente los filtros utilizando las taxonomías y etiquetas de WooCommerce

Basa inggris Spanyol
save ahorra
filters filtros
woocommerce woocommerce
taxonomies taxonomías
tags etiquetas
time tiempo
using utilizando

EN Streamline data warehouse and ETL generation. ETL code is auto-generated to populate and load data warehouses.

ES Simplificar la generación de data warehouses y ETL. El código ETL se genera automáticamente para rellenar y cargar los data warehouses.

Basa inggris Spanyol
streamline simplificar
data data
etl etl
code código
is se
populate rellenar
load cargar
warehouses warehouses
generated genera
generation generación

EN Integrate with back-offices, custodians and data aggregation services to auto populate investment account details. Leaving you spending more time with clients, not their data.

ES Integre con oficinas auxiliares, custodios y servicios de información agregada para rellenar automáticamente los detalles de inversión de la cuenta. De esta manera, pasaras más tiempo con los clientes y no con su data.

Basa inggris Spanyol
integrate integre
custodians custodios
populate rellenar
investment inversión
offices oficinas
account cuenta
details detalles
time tiempo
not no
services servicios
data data
auto los
with con
more más
clients los clientes
their su

EN Populate your real estate brochures automatically with property details and agent info, by connecting branded templates with your listings database.

ES Llena de forma automática tus folletos, con los detalles del inmueble y la información del agente, al vincular las plantillas de marca con la base de datos de tus ofertas.

Basa inggris Spanyol
brochures folletos
property inmueble
agent agente
branded marca
automatically automática
details detalles
templates plantillas
with con
your y
database base de datos

EN Automatically populate your digital catalogs using Flipsnack’s catalog automation tool

ES Mediante la herramienta de automatización para catálogos de Flipsnack, llena tus catálogos digitales de forma automática

Basa inggris Spanyol
digital digitales
automatically automática
automation automatización
tool herramienta
catalogs catálogos
using mediante
your tus

EN If you don’t already have them, start by creating your cart and checkout pages. Create empty static pages for each of these and WooCommerce will automatically populate them with the content of the checkout, cart, etc.

ES Si aún no las tienes, empiece por crear las páginas de pago y del carrito. Cree páginas estáticas vacías para cada una de ellas y WooCommerce las rellenará automáticamente con el contenido del pago, el carrito, etc.

Basa inggris Spanyol
cart carrito
checkout pago
empty vacías
static estáticas
woocommerce woocommerce
automatically automáticamente
populate rellenar
etc etc
if si
pages páginas
content contenido
dont no
the el
with con
your y
create crear
each cada

EN It may take up to 24 hours for site statistics to populate in Google Analytics.

ES Pueden pasar hasta 24 horas para que aparezcan las estadísticas del sitio en Google Analytics.

Basa inggris Spanyol
google google
may pueden
hours horas
site sitio
in en
analytics analytics
statistics estadísticas
up hasta

EN You can also manually type in dates or use keyboard shortcuts to populate the cells. Date columns must exist in the sheet to enable dependencies or to display items in the Calendar view.

ES También puede ingresar manualmente las fechas o usar las teclas de acceso directo para completar las celdas. Las columnas de fecha deben existir en la hoja para habilitar dependencias o mostrar elementos en la Vista de calendario.

Basa inggris Spanyol
manually manualmente
keyboard teclas
populate completar
cells celdas
columns columnas
sheet hoja
dependencies dependencias
dates fechas
or o
calendar calendario
in en
use usar
must deben
the la
also también
date fecha
in the ingresar
can puede
display mostrar
view vista
to enable habilitar

EN NOTE: This feature isn't available for columns; however, you can create a new column in the destination sheet and then use copy and paste to populate it with the cells from the source sheet.

ES NOTA:Esta función no se encuentra disponible para columnas.Sin embargo, puede crear una nueva columna en la hoja de destino y, luego, usar la función Copiar y pegar para completarla con las celdas de la hoja de origen.

Basa inggris Spanyol
new nueva
sheet hoja
cells celdas
source origen
available disponible
in en
the la
however sin embargo
can puede
this esta
a una
feature función
column columna
paste pegar
columns columnas
with con
use usar
copy copiar
note nota
create crear

EN Configure an INDEX function to automatically populate information about an assigned resource, such as their title, department, and supervisor.

ES Configurar una función de ÍNDICE para completar automáticamente la información sobre un recurso asignado, como el cargo, el departamento y el supervisor.

Basa inggris Spanyol
configure configurar
automatically automáticamente
populate completar
assigned asignado
resource recurso
department departamento
supervisor supervisor
function función
an un
information información
as como
their la

EN When you enter a Duration and Predecessor value, start and end dates will populate automatically based on the Working Days schedule established in the sheet’s Project Settings.

ES Al ingresar un valor de duración y de predecesora para una tarea, la fecha de inicio y la fecha de finalización se completarán automáticamente mediante el cronograma de días laborables establecido en la configuración del proyecto.

Basa inggris Spanyol
start inicio
populate completar
automatically automáticamente
settings configuración
project proyecto
duration duración
established establecido
a un
value valor
in en
will tarea
enter ingresar
days días
end finalización
schedule cronograma

EN When you enter a Duration or Predecessor value in a row, the Start and End Dates will populate automatically based on the Working Days schedule established in the Project Settings.

ES Al ingresar un valor de duración o de predecesora en una fila, la fecha de inicio y la fecha de finalización se completarán automáticamente mediante el cronograma de días laborables establecido en la configuración del proyecto.

Basa inggris Spanyol
row fila
populate completar
automatically automáticamente
settings configuración
or o
duration duración
established establecido
a un
value valor
in en
project proyecto
enter ingresar
days días
end finalización
schedule cronograma

EN An Intake Sheet uses the data collected to populate the Summary section (or profile data) of your project sheets automatically. 

ES En la hoja de ingreso, se utilizan los datos recopilados para completar la sección Resumen (o datos de perfil) de sus hojas del proyecto de manera automática.

Basa inggris Spanyol
intake ingreso
uses utilizan
collected recopilados
populate completar
or o
profile perfil
automatically automática
project proyecto
sheet hoja
summary resumen
sheets hojas
data datos
the la
section sección
of de
your sus

EN Additional columns can automatically populate Intake profile data when you create a project. Give these columns the same exact name that you did in your profile data. 

ES Las columnas adicionales pueden completar de manera automática los datos de perfil de ingreso cuando se crea un proyecto. Asígneles a estas columnas el mismo nombre exacto que les asignó en sus datos de perfil.

Basa inggris Spanyol
columns columnas
intake ingreso
profile perfil
automatically automática
populate completar
project proyecto
the el
can pueden
data datos
exact exacto
name nombre
in en
when cuando
additional adicionales
a un
create crea
same que
your sus

EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.

ES Mediante el uso del Conector Smartsheet for Jira, puede crear nuevos problemas en Jira sin tener que salir de Smartsheet. Los problemas creados desde Smartsheet se completan en Jira cuando se sincronizan sus flujos de trabajo.

Basa inggris Spanyol
smartsheet smartsheet
jira jira
connector conector
new nuevos
workflows flujos de trabajo
issues problemas
in en
the el
can puede
created creados
when cuando
create crear
without sin
having de
your sus
from desde

EN Click add filter to populate the list of available entity fields, and then select one of them to create the filter.

ES Haga clic en agregar campo para completar la lista de campos de entidades disponibles; luego, seleccione uno de ellos para crear el filtro.

Basa inggris Spanyol
add agregar
filter filtro
available disponibles
entity entidades
populate completar
fields campos
select seleccione
click clic
list lista
of de
create crear

EN With Amazon MSK, you can use native Apache Kafka APIs to populate data lakes, stream changes to and from databases, and power machine learning and analytics applications.

ES Con Amazon MSK, puede utilizar las API nativas de Apache Kafka para poblar los lagos de datos, transmitir los cambios hacia y desde las bases de datos y hacer funcionar las aplicaciones de machine learning y análisis.

Basa inggris Spanyol
amazon amazon
msk msk
native nativas
apache apache
kafka kafka
apis api
lakes lagos
databases bases de datos
machine machine
applications aplicaciones
can puede
data datos
changes cambios
with con
use utilizar
analytics análisis
from desde

EN Create graphics, populate templates and playout with Maestro | Graphic’s integration

ES Crear gráficos, rellenar plantillas y emitir con la integración de Maestro | Graphic

Basa inggris Spanyol
graphics gráficos
populate rellenar
maestro maestro
integration integración
templates plantillas
with con
create crear

EN ENABLE DRONES TO POPULATE OUR SKIES. In view of the motto of our company, it is evident that day by day the number of drones …

ES ENABLE DRONES TO POPULATE OUR SKIES. En vista del lema de nuestra empresa, es evidente que día a día la cantidad de drones que vuelan …

EN This information is used to provide an optimal experience and better service throughout the site. The data in the form on the map page is used to populate a publicly viewable map of generosity around the world.

ES Esta información se utiliza para proporcionar una experiencia óptima y un mejor servicio en todo el sitio. Los datos en el formulario de la página del mapa se utilizan para poblar un mapa de generosidad públicamente visible en todo el mundo.

Basa inggris Spanyol
form formulario
publicly públicamente
generosity generosidad
world mundo
optimal óptima
map mapa
information información
is se
experience experiencia
better mejor
service servicio
data datos
page página
to proporcionar
site sitio
in en
a un
of de
this esta

EN Auto-populate templates and documents with Pipedrive data

ES Autocompletar plantillas y documentos con datos de Pipedrive

Basa inggris Spanyol
pipedrive pipedrive
templates plantillas
documents documentos
data datos
with con

EN As well as customizable fields above, Pipedrive will automatically pull in data to populate your invoices and speed up the process.

ES Además de los campos personalizables anteriores, Pipedrive extrae datos automáticamente para completar tus facturas y acelerar el proceso.

Basa inggris Spanyol
customizable personalizables
automatically automáticamente
data datos
populate completar
invoices facturas
pipedrive pipedrive
the el
process proceso
fields campos
speed acelerar
in anteriores
to además
your y

EN You can pre populate fields with data from external services, and import and export Data Provider definitions.

ES Además, podrá rellenar previamente los campos con los datos de servicios externos e importar y exportar las definiciones del proveedor de datos.

Basa inggris Spanyol
populate rellenar
external externos
definitions definiciones
services servicios
import importar
export exportar
provider proveedor
data datos
can podrá
fields campos
with con

EN Blessed therefore be Jesus Christ, the only Saviour of the world, together with this immense flowering of saints who populate the earth and who have made their lives a praise to God

ES Bendito sea, pues, Jesucristo, único Salvador del mundo, junto con esta inmensa floración de santos y santas que pueblan la tierra y que han hecho de su vida una alabanza a Dios

Basa inggris Spanyol
immense inmensa
flowering floración
saints santos
world mundo
the la
this esta
to a
lives vida
with con
earth tierra
their su

EN Replace paper business documents from smaller businesses with secure web forms to automatically populate data into backend systems

ES Reemplace los documentos comerciales en papel de las empresas más pequeñas con formularios web seguros para completar automáticamente los datos en los sistemas backend

Basa inggris Spanyol
replace reemplace
smaller pequeñas
web web
automatically automáticamente
populate completar
backend backend
systems sistemas
paper papel
documents documentos
forms formularios
data datos
businesses empresas
with con
business comerciales
to más
into de

EN Transform emailed or faxed business documents into any required format, such as EDI or XML, to automatically populate backend systems, increasing the use and value of existing ERP investments.

ES Transforme documentos comerciales enviados por correo electrónico o fax a cualquier formato requerido, como EDI o XML, para completar automáticamente los sistemas backend, aumentando el uso y el valor de las inversiones existentes en ERP.

Basa inggris Spanyol
transform transforme
documents documentos
required requerido
edi edi
xml xml
backend backend
increasing aumentando
erp erp
or o
automatically automáticamente
populate completar
systems sistemas
the el
investments inversiones
value valor
format formato
to a
use uso
as como
of de
business comerciales
any cualquier

EN The IAPB Secretariat will provide the support needed to create and populate work groups-related pages on the IAPB website to ensure transparency and disseminate information to the wider membership

ES La Secretaría de la JIA proporcionará el apoyo necesario para crear y llenar las páginas relacionadas con los grupos de trabajo en el sitio web de la JIA para garantizar la transparencia y difundir la información a los miembros en general

Basa inggris Spanyol
secretariat secretaría
needed necesario
transparency transparencia
disseminate difundir
membership miembros
related relacionadas
groups grupos
pages páginas
to a
information información
ensure garantizar
work trabajo
support apoyo
create crear
on en

EN But like I said, the good news is that you can populate it with whatever content, just like you did with the homepage.

ES Pero como dije, la buena noticia es que puedes rellenarlo con cualquier contenido, tal como lo hiciste con la página de inicio.

Basa inggris Spanyol
said dije
good buena
is es
content contenido
the la
but pero
it lo
news noticia
did hiciste
whatever que
with con
you can puedes
you de

EN Reporting and Mail Merge - Design reports in Microsoft Word and then use Aspose.Words to populate documents with data from a number of sources. You can also perform complex operations including inserting images and repeatable regions.

ES Formatos de archivo compatibles - Aspose.Cells for .NET le permite importar y exportar formatos de archivo XLS, XLSX, XLSM, XLSB, XLTX, XLTM, XML, CSV, TSV, HTML, MHTML y ODS. Además, puede exportar a PDF, PDF/A, XPS, TIFF, JPEG, EMF, PNG, BMP y SVG.

Basa inggris Spanyol
can puede
to a
data formatos

EN User Input auto-complete - Once a user submits sort code and account number, our system can help you auto-populate bank details such as bank name, branch, BIC code and more.

ES Autocompletar ingresos del usuario: una vez que un usuario envía un código de sucursal y un número de cuenta, nuestro sistema puede ayudar a ingresar automáticamente los datos bancarios como nombre del banco, sucursal, código BIC y más.

Basa inggris Spanyol
branch sucursal
bic bic
user usuario
code código
account cuenta
system sistema
can puede
bank banco
name nombre
as como
more más
a un
help ayudar
once a
our nuestro

EN Dozens of penguins populate our rockhopper and African penguin colonies. Watch them hop, dive, and fly through the water.

ES Docenas de pingüinos pueblan nuestras colonias de penachos y pingüinos africanos. Míralos saltar, bucear y saltar en el agua.

Basa inggris Spanyol
penguins pingüinos
african africanos
colonies colonias
dive bucear
water agua
the el
dozens docenas
of de

Nampilake terjemahan 50 saka 50