Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "period" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "period" saka Basa inggris menyang Spanyol

Terjemahan saka period

"period" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

period a a la a los a partir de al antes antes de anual año años bajo cada caso cinco como con cualquier cuando datos de de la de las de los debe del dentro desde después dos duración durante día días el el tiempo en en el en la en los entre es ese esta este esto estos está fecha fecha de fin final finalice forma hasta hasta que hay información la largo las le los mes meses mientras mismo momento más más de no o para para el parte periodo pero período plazo por por el posible proceso puede pueden puedes que según ser si sin sitio sitio web sobre software solo son su sus también tiempo tiene todo todos tres tu tus una una vez uno usted versión vez web y ya

Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka period

Basa inggris
Spanyol

EN ROI for the period = (return on investment for the period ? the amount of investment for the period) / amount of investment for the period *100%.

ES ROI para el período = (retorno de la inversión para el período ? el monto de la inversión para el período) / monto de la inversión para el período * 100%.

Basa inggris Spanyol
roi roi
period período
return retorno
investment inversión
amount monto
of de
for para

EN ROI for the period = (return on investment for the period ? the amount of investment for the period) / amount of investment for the period *100%.

ES ROI para el período = (retorno de la inversión para el período ? el monto de la inversión para el período) / monto de la inversión para el período * 100%.

Basa inggris Spanyol
roi roi
period período
return retorno
investment inversión
amount monto
of de
for para

EN Budget period means the interval of time, into which a multi-year period of assistance (project period) is divided for budgetary and funding purposes.

ES Agencia indígena de Head Start se refiere a un programa administrado por una tribu india (como se define en la Ley) o designada por una tribu india para operar en su nombre.

Basa inggris Spanyol
project agencia
year programa
the la
of de
a un
is se
for nombre

EN Commenting period: 16 June to 6 July 2021 (The commenting period is closed)

ES Comentarios de los Estados Miembros y respuestas del UNICEF, desde 2020

EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.

ES Si Atlassian no recibe una diligencia formal para la información conservada antes de que finalice el período de conservación, dicha información podrá eliminarse en el momento de vencer el período de conservación obligatorio.

Basa inggris Spanyol
atlassian atlassian
formal formal
preservation conservación
if si
period período
when momento
not no
information información
of de
be podrá

EN The General Enrollment Period offers an opportunity to enroll in Medicare Parts A and B. If you enroll in Medicare during the General Enrollment Period, your coverage starts July 1.

ES El Período de inscripción general ofrece una oportunidad para inscribirse en la Parte A y B de Medicare. Si se inscribe en Medicare durante el Período de inscripción general, su cobertura inicia el 1 de julio.

Basa inggris Spanyol
general general
offers ofrece
opportunity oportunidad
medicare medicare
july julio
enroll inscribirse
if si
enrollment inscripción
in en
starts inicia
period período
b b
coverage cobertura
to a
your y

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.

ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro el cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero del proveedor de VPN. Este período puede diferir en una suscripción de un único mes del proveedor de VPN.

Basa inggris Spanyol
guarantee garantía
vpn vpn
differ diferir
subscriptions suscripción
period período
request solicitar
provider proveedor
money dinero
the el
this este
can puede
monthly mes
you can puedes
particular en
within de
a un

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you change your mind about using the VPN. This period is often shorter if you take out single monthly subscriptions.

ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro el cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero si cambias de idea con respecto a usar una VPN. Este período suele ser inferior en una suscripción de un único mes.

Basa inggris Spanyol
guarantee garantía
vpn vpn
often suele
subscriptions suscripción
you change cambias
period período
money dinero
if si
monthly mes
the el
request solicitar
this este
you can puedes
within de

EN Our cookie period is 30 days; affiliates will receive a commission on sales attributed to their account during this period

ES El periodo de nuestras cookies es de 30 días; los afiliados recibirán una comisión por las ventas atribuidas a su cuenta durante este periodo

Basa inggris Spanyol
cookie cookies
affiliates afiliados
commission comisión
account cuenta
will receive recibirán
is es
days días
sales ventas
this este
to a
their su
period periodo
on el
during de

EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active

ES El periodo de concesión es el periodo de tiempo durante el cual está activo su uso de datos (como parte de su suscripción)

Basa inggris Spanyol
allowance concesión
usage uso
subscription suscripción
active activo
data datos
is es
the el
as como
time tiempo
your su
period periodo

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

ES En cuanto venza el periodo final de concesión incluido en un plan de suscripción, los informes generados durante la suscripción se bloquearán y, transcurrido un tiempo, se eliminarán definitivamente de nuestros servidores

Basa inggris Spanyol
allowance concesión
reports informes
generated generados
removed eliminar
servers servidores
subscription suscripción
plan plan
final final
a un
period periodo
on en

EN For DV derivative applicants, the number of days the petition was pending is the period of time between the start of the DV Program registration period to the date of the DV selection letter.

ES Para solicitantes de visas de Diversidad, el número de días en que la petición estuvo pendiente es el período entre el comienzo del período de registro del programa DV hasta la fecha de la carta de selección de DV.

Basa inggris Spanyol
dv dv
applicants solicitantes
petition petición
pending pendiente
program programa
is es
period período
registration registro
selection selección
the start comienzo
was estuvo
days días
date fecha
letter carta

EN For monthly subscriptions, the trial period spans 30 days, plus the remainder of your next billing period

ES Para las suscripciones mensuales, el periodo de prueba abarca 30 días más el resto del siguiente periodo de facturación

Basa inggris Spanyol
monthly mensuales
subscriptions suscripciones
trial prueba
period periodo
spans abarca
billing facturación
the el
days días
remainder el resto
of de
for para

EN Grace Period - Per our records, your FSA plan offers a Grace Period and has participants who have leftover 2020 balances

ES Periodo de gracia: de acuerdo con nuestros registros, su plan de FSA ofrece un periodo de gracia y cuenta con participantes que tienen saldos restantes de 2020

Basa inggris Spanyol
grace gracia
period periodo
fsa fsa
plan plan
participants participantes
balances saldos
offers ofrece
a un
records registros
your y
per de

EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.

ES Tus datos permanecen almacenados en Google Analytics durante un período de 14 meses. Después de este período, se eliminarán los datos y solo se mantendrán las estadísticas agregadas.

Basa inggris Spanyol
google google
aggregated agregadas
months meses
stored almacenados
a un
data datos
period período
analytics analytics
statistics estadísticas
of de
for durante
your y
the solo
this este

EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.

ES Tus datos permanecen almacenados en Google Optimize durante un período de 14 meses. Después de este período, se eliminarán los datos y solo se mantendrán las estadísticas agregadas.

Basa inggris Spanyol
google google
aggregated agregadas
optimize optimize
months meses
stored almacenados
a un
data datos
period período
statistics estadísticas
of de
for durante
your y
the solo
this este

EN After this period has ended, you can add or change your coverage during the Open Enrollment Period.

ES Después de que este período haya terminado, puede agregar o cambiar su cobertura durante el Período de Inscripción Abierta.

Basa inggris Spanyol
ended terminado
add agregar
change cambiar
coverage cobertura
open abierta
enrollment inscripción
or o
the el
this este
period período
can puede
your su
during de

EN If you enroll in Part B after your Initial Enrollment Period, then you will spend more on your premium, unless you qualify for a Special Enrollment Period.

ES Si se inscribe en la Parte B después de su Período de inscripción inicial, entonces gastará más en su prima del seguro a menos que califique para un Período de inscripción especial.

Basa inggris Spanyol
spend gastar
unless a menos que
if si
period período
enrollment inscripción
b b
in en
initial inicial
more más
a un
your su
then a

EN - In case your friend unsubscribes before the 15 day trial period, makes a non-payment or requests a refund, no credit or balance will be received for this recommendation (maturity period).

ES - En caso de que tu amigo se dé de baja antes de los 15 días de prueba, realice un impago o solicite el reembolso, no se recibirá crecido o saldo por esta recomendación(periodo de maduración).

Basa inggris Spanyol
trial prueba
recommendation recomendación
requests solicite
or o
refund reembolso
your tu
period periodo
in en
balance saldo
received recibir
the el
day días
will recibirá
this esta
no no
case caso
a un
friend amigo
for baja
before de

EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.

ES Se amplía el período de prueba beta para los usuarios actuales de MapForce® 2012 (o superior) Enterprise o Professional Edition hasta el 31 de marzo de 2013.

Basa inggris Spanyol
is se
period período
test prueba
customers usuarios
existing actuales
mapforce mapforce
enterprise enterprise
march marzo
the el
beta beta
professional professional
or o
edition edition
using de
for para
until hasta

EN Beta period extended – the beta test period for existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers is extended until September 1, 2012.

ES Se amplía el período de prueba beta para los usuarios actuales de MapForce® 2012 (o superior) Enterprise o MapForce® 2012 (o superior) Professional Edition hasta el 1 de septiembre de 2012.

Basa inggris Spanyol
is se
period período
test prueba
customers usuarios
existing actuales
mapforce mapforce
enterprise enterprise
september septiembre
beta beta
professional professional
edition edition
or o
the el
for para

EN If your Form I-94 lists an initial period of admission longer than 30 months and you need to stay beyond 30 months, you may request an extension of stay before the end of that 30-month period of admission.

ES Si el Formulario I-94 indica un periodo de admisión inicial que dura más de 30 meses, y usted necesita una estadía mayor a 30 meses, usted puede solicitar una exención de estatus antes de que termine el periodo de admisión de 30 meses.

Basa inggris Spanyol
admission admisión
if si
form formulario
months meses
the el
initial inicial
an un
period periodo
to a
may puede
request solicitar
your y
of de

EN If you downgrade, you’ll be billed for the current subscription period and after your current subscription period ends, you’ll be billed for the new plan.

ES Si reduces, se te facturará por el periodo de suscripción actual y, cuando finalice, se te facturará por el nuevo plan.

Basa inggris Spanyol
if si
current actual
subscription suscripción
new nuevo
plan plan
the el
for por
period periodo
ends finalice
your y

EN "Final rate" means an indirect cost rate applicable to a specified past period which is based on the actual allowable costs of the period. A final audited rate is not subject to adjustment. 

ES "Tasa final" se refiere a un tipo de costo indirecto aplicable a un período anterior determinado que se basa en los costos reales permisibles del período. Una tasa final auditada no está sujeta a un ajuste. 

Basa inggris Spanyol
indirect indirecto
applicable aplicable
actual reales
audited auditada
subject sujeta
adjustment ajuste
final final
rate tasa
period período
not no
costs costos
cost costo
a un
on en
of de
to a
is se

EN A revised NoA may be issued during a budget period to effect an action resulting in a change in the period or amount of support or other change in the terms and conditions of award

ES Un NoA revisado puede ser emitido durante un período presupuestario para efectuar una acción que resulte en un cambio en el período o la cantidad de apoyo u otro cambio en los términos y las condiciones de la adjudicación

Basa inggris Spanyol
revised revisado
noa noa
issued emitido
action acción
change cambio
support apoyo
award adjudicación
other otro
in en
or o
period período
be ser
terms términos
conditions condiciones
may puede
of de
a u
amount cantidad

EN Approved project period and budget period start and end dates

ES La fecha del comienzo y fin del período presupuestario y del proyecto

Basa inggris Spanyol
project proyecto
start comienzo
period período
dates fecha
and y
end fin

EN If the responsible HHS official has not rendered a decision by the end of the current budget period, the official will award the grantee interim funding until a decision is made or the project period ends.

ES Si el funcionario responsable del HHS no ha tomado una decisión al final del período presupuestario actual, este adjudicará al concesionario fondos provisionales hasta que se tome una decisión al respecto o hasta que termine el período del proyecto.

Basa inggris Spanyol
responsible responsable
hhs hhs
official funcionario
decision decisión
grantee concesionario
interim provisionales
funding fondos
if si
has ha
period período
or o
the end final
not no
current actual
project proyecto
is se
the el
a una
of del

EN will ensure that you never exceed that value in any 31 day period. And; unlike a pass, if you have any unused value in your Go CT account at the end of the 31 day period, it will carry over until used.

ES se asegurará de que nunca exceda ese valor en un periodo de 31 días. Y, a diferencia de los pases, si al finalizar el periodo de 31 días aún tiene dinero sin utilizar en la cuenta de Go CT, el monto seguirá estando disponible hasta que lo utilice.

Basa inggris Spanyol
ensure asegurar
will ensure asegurará
unlike diferencia
ct ct
if si
go go
pass pases
account cuenta
it lo
value valor
in en
never nunca
period periodo
a un
used utilizar
will estando
your y
of de
any monto
end a

EN If you want to change it, click Change Period, select a new period, then click Next

ES Si desea cambiarlo, haga clic en Cambiar periodo, seleccione un nuevo periodo y haga clic en Siguiente

Basa inggris Spanyol
new nuevo
change it cambiarlo
if si
to haga
change cambiar
select seleccione
a un
click clic
period periodo
then en
you y
next siguiente

EN Once you've selected your backups retention period choices, click on the green Update Retention Period button.

ES Una vez que haya seleccionado las opciones de período de retención de copias de seguridad, haga clic en el botón del período de retención de actualización verde.

Basa inggris Spanyol
selected seleccionado
retention retención
choices opciones
update actualización
period período
the el
green verde
once una vez
backups copias
click clic
button botón
on en

EN Segmentation based on verified place visits, for example: Visited a venue with a time period Visited a specific venue a number of times in a time period Visited a category of venue Visited a brand of venue

ES Segmentación basada en visitas a lugares verificados, por ejemplo: Visitó un lugar con un periodo de tiempo Ha visitado un lugar específico un número de veces en un período de tiempo Ha visitado una categoría de local Visita a una marca de local

Basa inggris Spanyol
segmentation segmentación
verified verificados
category categoría
visits visitas
place lugar
visited visitó
venue local
period período
in en
a un
time tiempo
example ejemplo
based on basada

EN If you order Pimsleur Premium now, you will not be charged during the free trial period. To avoid being charged at the end of the free trial period, cancel before it ends.

ES Si solicita Pimsleur Premium ahora, no se le cobrará durante el período de prueba gratuito. Para evitar que se le cobre al final del período de prueba gratuito, cancele antes de que finalice.

Basa inggris Spanyol
pimsleur pimsleur
premium premium
free gratuito
trial prueba
cancel cancele
order solicita
if si
the end final
not no
period período
avoid evitar
now ahora
the el
of de

EN Stores content close to the origin shield for an extended period of time and allows you to control what content is placed in Nearline Cache and the retention period

ES Almacena el contenido cerca de la protección del origen durante un largo periodo de tiempo y permite controlar qué contenido se coloca en Nearline Cache, así como el periodo de retención.

Basa inggris Spanyol
content contenido
origin origen
extended largo
allows permite
nearline nearline
an un
cache cache
retention retención
stores almacena
shield protección
is se
in en
of de
time tiempo
period periodo
control controlar
for durante

EN We will retain your personal information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy unless a longer retention period is required or permitted by law.

ES Retendremos su información personal durante el tiempo necesario para cumplir con los propósitos descritos en esta Política de Privacidad, a menos que la ley permita o exija un tiempo de retención mayor.

Basa inggris Spanyol
outlined descritos
unless a menos que
privacy privacidad
policy política
retention retención
or o
information información
necessary necesario
in en
a un
law ley
for propósitos
your su
to a
this esta

EN Approvals for Colombia during the 2014 – 2018 period reached US$236.0 million, representing approximately 2.5% of the Bank’s total approvals in that period. Such approvals correspond entirely to the public sector.

ES Las aprobaciones para Colombia en el quinquenio 2014 – 2018 alcanzaron la suma de US$236.0 millones, representando aproximadamente el 2.5% del total aprobado por el Banco en ese período. Dichas aprobaciones corresponden enteramente al sector público.

EN It is a function of both wave size and period (the larger the waves and longer the period the greater the power)

ES Este poder es calculado en función del tamaño de ola y su período (cuanto más alta la ola, y más largo su período, más poderosa será la ola)

Basa inggris Spanyol
function función
wave ola
period período
is es
the la
greater alta
power poder
of de
size tamaño

EN Small ocean waves with a long period can create the same size surf as larger waves with a short period but they can have the same wave energy, making it a potentially better guide to likely surf size

ES Un oleaje pequeño con un período largo puede generar olas del mismo tamaño que un oleaje grande con período corto, y os dos pueden tener la misma energía Entonces, esta energía es un buen indicador para el tamaño eventual de las olas

Basa inggris Spanyol
period período
small pequeño
long largo
short corto
energy energía
size tamaño
larger grande
with con
to a
better buen
wave olas
a un
can puede
same que

EN If the Client does not cancel this trial version within this trial period, the contract period will be extended automatically

ES Si el cliente no cancela la versión de prueba dentro de los correspondientes 7 días desde su inicio, el contrato se prorroga automáticamente

Basa inggris Spanyol
cancel cancela
trial prueba
contract contrato
automatically automáticamente
if si
not no
version versión
client cliente
within de

EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.

ES La prolongación del contrato dependerá de la versión del producto que haya seleccionado el cliente y se mostrará en el proceso de registro.

Basa inggris Spanyol
contract contrato
selected seleccionado
is se
in en
version versión
depends dependerá
client cliente
within de
displayed mostrar

EN We recommend that your employer applies to extend your authorized period of stay at least 45 days before your authorized period of stay expires

ES Recomendamos que su empleador solicite extender su estadía por lo menos 45 días antes de que venza su estadía autorizada

Basa inggris Spanyol
employer empleador
authorized autorizada
least menos
days días
to a
to extend extender

EN Form I-539 requesting an extension of stay that covers the requested period of post-completion OPT and a 30-day departure period

ES Formulario I-539 en el que solicita una extensión de estadía que cubra el periodo solicitado de OPT postfinalización y un periodo de salida de 30 días.

Basa inggris Spanyol
extension extensión
opt opt
departure salida
form formulario
requested solicitado
requesting solicita
period periodo
the el
day días
a un

EN The subscription renews for the period chosen if it is not terminated by 2 days before expiry of the period paid for

ES El abono de suscripción se renueva en cada caso por el tiempo establecido si no hay una rescisión en un plazo de como máximo 14 días antes de que expire el periodo de pago otorgado

Basa inggris Spanyol
renews renueva
if si
subscription suscripción
the el
days días
not no
period periodo
is se
expiry plazo
paid de pago
of de

EN OHS recognizes that enrollment numbers may fluctuate during the ramp-up period and will not be penalizing programs as they navigate this period.

ES La OHS reconoce que los números de la matrícula pueden fluctuar durante el período de incremento de los servicios y no penalizará a los programas durante su tránsito por este período.

Basa inggris Spanyol
recognizes reconoce
enrollment matrícula
ohs ohs
programs programas
period período
not no
numbers de
this este

EN In the event of such a change all existing, fee based contract holders shall be provided with a 6 week notice period and the changes shall take effect from the beginning of the next contractual period

ES Si tiene suscrito un contrato de pago, las modificaciones se harán efectivas al comienzo del siguiente periodo contractual, respetando un plazo de comunicación razonable de, al menos, 6 semanas

Basa inggris Spanyol
fee pago
week semanas
beginning comienzo
contract contrato
contractual contractual
a un
the al
period periodo
of de
change modificaciones
shall si

EN You can add the fare value of a period pass to your Go CT account, and Fare Capping will ensure that you never exceed that value in any 31 day period

ES Puede agregar el valor del boleto correspondiente a un pase de un periodo determinado a su cuenta de Go CT, y el sistema Fare Capping se asegurará de que nunca exceda ese valor en un periodo de 31 días

Basa inggris Spanyol
add agregar
account cuenta
capping capping
ensure asegurar
ct ct
will ensure asegurará
go go
pass pase
period periodo
in en
the el
can puede
value valor
never nunca
of de
a un
to a
that ese
your y
day días
fare boleto

EN Absolutely. During the trial period, all team members have access for free, but it’s good to note that under Create and Automate plans, Editors are charged once the trial period is finished.

ES Por supuesto. Durante el periodo de prueba, todos los miembros del equipo son gratis, pero es bueno tomar en cuenta que, bajo los planes de Crear y Automatizar, los Colaboradores de edición son de paga, luego de que concluye el periodo de prueba.

Basa inggris Spanyol
trial prueba
note cuenta
automate automatizar
plans planes
team equipo
members miembros
is es
team members colaboradores
the el
are son
but pero
free gratis
period periodo
good bueno
create crear

EN “Billing period” means the period for which you agree to prepay the charges under an order form, which will be the same or shorter than the duration of the subscription

ES “Período de facturación” significa el período por el cual usted acepta pagar por adelantado los cargos bajo un formulario de pedido, que será igual o más corto que la duración de la suscripción

EN Once a ticket has been opened with us, the return period is extended by 3 weeks from that day and you no longer have to worry about your return period expiring.

ES Una vez que se ha abierto un billete con nosotros, el periodo de devolución se amplía en 3 semanas a partir de ese día y ya no tiene que preocuparse de que su periodo de devolución expire.

Basa inggris Spanyol
longer ya no
weeks semanas
period periodo
the el
day día
ticket billete
a un
us nosotros
is se
with con
no no
to a
your y
from partir
that ese
to worry preocuparse

EN Average repayment maturity is the sum of the weighted average repayments of principal over the repayment period, therefore depends on the choice of maturity and grace period selected by the borrower.

ES El plazo medio de reembolso es la suma de los reembolsos medios ponderados del principal durante el período de reembolso, por lo que depende de la elección del plazo de vencimiento y del período de gracia elegido por el prestatario./li>

Basa inggris Spanyol
repayment reembolso
sum suma
repayments reembolsos
principal principal
grace gracia
borrower prestatario
is es
choice elección
selected elegido
period período
maturity vencimiento
average medio
of de

EN When Ava predicts your period to happen, for example today, a pop-up window will remind you to edit confirm or remove the period.

ES Cuando Ava pronostica que vas a tener la menstruación, por ejemplo hoy, una ventana emergente te recordará que debes confirmar o eliminar la menstruación.

Basa inggris Spanyol
ava ava
today hoy
window ventana
remind recordar
confirm confirmar
remove eliminar
or o
the la
when cuando
will debes
to a
example ejemplo

Nampilake terjemahan 50 saka 50