Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "past" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "past" saka Basa inggris menyang Spanyol

Terjemahan saka past

"past" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

past 1 a a la a las a los a través de además ahora al algunas algunos anterior anteriores antes así aunque año años bien cada cinco como con cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el desde hace después después de donde dos durante día el el último en en el en la en los entre es esta estado estas este esto está están experiencia fecha forma gracias gracias a ha sido hace hacer han hasta hay hemos herramientas historia histórico hora incluso información la la historia las le lo lo que los lugar mediante medio mejor mejores mientras mismo muchas mucho muchos muy más más allá más allá de no nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo número o otros para para el parte pasadas pasado pasados pero personas por por el puede puedes que qué ser si sin sitio sobre sobre el solo son su sus también tiempo tiene todas todo todo el mundo todos través tres tu tus un una una vez uno uso ver vez vida web y ya último

Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka past

Basa inggris
Spanyol

EN All Publish Dates Year-to-Date Past 1 Month Past 3 Months Past 6 Months Past 9 Months Past 12 Months

ES Todas las fechas de publicación Año en curso Último mes Últimos 3 meses Últimos 6 meses Últimos 9 meses Últimos 12 meses

Basa inggris Spanyol
publish publicación
months meses
dates fechas
month mes
year año
all en
past de

EN All Publish Dates Year-to-Date Past 1 Month Past 3 Months Past 6 Months Past 9 Months Past 12 Months

ES Todas las fechas de publicación Año en curso Último mes Últimos 3 meses Últimos 6 meses Últimos 9 meses Últimos 12 meses

Basa inggris Spanyol
publish publicación
months meses
dates fechas
month mes
year año
all en
past de

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

ES Mostrar eventos pasados es una excelente manera de mostrar lo que hayas ofrecido anteriormente. Se pueden mostrar hasta 30 eventos pasados cuando se habilita Mostrar eventos pasados.

Basa inggris Spanyol
events eventos
offered ofrecido
enabled habilita
great excelente
can pueden
is es
appear que
when cuando
way de
up hasta
a una
previously anteriormente

EN Amazon looks at the percentage of time your products have been in stock during the past 30 days, with additional weight given to items that have sold more units over the past 60 days

ES Amazon tiene en cuenta el porcentaje de tiempo que sus productos han estado en stock durante los últimos 30 días, con un peso adicional para los artículos que han vendido más unidades en los últimos 60 días

Basa inggris Spanyol
amazon amazon
percentage porcentaje
stock stock
weight peso
sold vendido
time tiempo
in en
the el
days días
with con
additional adicional
to estado
looks que
more más
of de
units unidades
products productos
items los

EN Past and present: this exceptional tour through classical Lugano is packed with surprises for visitors. Historic figures appear along the way, presenting scenes from the past in entertaining ways.

ES Pasado y presente: esta ruta extraordinaria por el Lugano clásico no deja de sorprender al visitante. Personalidades históricas aparecen por el camino y representan escenas del pasado de un modo entretenido.

Basa inggris Spanyol
classical clásico
lugano lugano
visitors visitante
appear aparecen
scenes escenas
entertaining entretenido
present presente
exceptional un
the el
this esta
way de
the way camino

EN 2021-2022 Board Committee Assignments Past International Presidents Past International Directors

ES Nombramientos a los Comités de la Junta Directiva de 2021-2022 Expresidentes Internacionales Exdirectores Internacionales

Basa inggris Spanyol
international internacionales
committee comité
board de

EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend

ES En general, estas últimas 16 semanas, he experimentado un enorme crecimiento personalmente y he aprendido más sobre mis impulsos y comportamiento negativo que en los últimos cuatro años en terapia, a la que todavía asisto

Basa inggris Spanyol
weeks semanas
experienced experimentado
enormous enorme
personally personalmente
learned aprendido
impulses impulsos
negative negativo
therapy terapia
growth crecimiento
behavior comportamiento
i have he
an un
in en
the la
years años
about sobre
and y
more más
my mis
four cuatro

EN Child has one or more admissions in the past two years and/or one or more emergency room visit in the past year

ES El niño ha tenido una o más internaciones en los últimos dos años o ha realizado una o más visitas a la sala de urgencias el año pasado.

Basa inggris Spanyol
child niño
emergency urgencias
visit visitas
or o
in en
year año
has ha
room sala

EN Your risk is still higher if you had these problems in the past, even if you don’t have them now. Your risk is also higher if you had complications during a past pregnancy.

ES Su riesgo es aún mayor si usted tuvo esos problemas en el pasado, incluso si usted no los tiene actualmente. Su riesgo es también alto si usted tuvo complicaciones durante un embarazo previo.

Basa inggris Spanyol
risk riesgo
pregnancy embarazo
is es
if si
in en
dont no
complications complicaciones
the el
problems problemas
also también
higher mayor
even incluso
your su
a un

EN The playful movement between past and present does not compromise on comfort. It is a home created for those who appreciate the rich tapestry of the past and the technology of the new.

ES La dinámica combinación entre el pasado y el presente no repercute en la comodidad. Se trata de un hogar creado para aquellos que aprecian la rica complejidad del pasado y la tecnología del presente.

Basa inggris Spanyol
comfort comodidad
created creado
rich rica
technology tecnología
present presente
not no
is se
on en
a un
for para

EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years

ES Lee su historia de datos arrow_forward En los últimos 12 meses, la prestación de nuevos servicios se ha acelerado más que nunca en los últimos 10 años

Basa inggris Spanyol
new nuevos
services servicios
accelerated acelerado
data datos
story historia
months meses
in en
the la
has ha
their su
ten de

EN It is an honor to follow in the footsteps of legendary past APSF presidents such as Ellison Pierce, Robert Stoelting, and Mark Warner. It is a past that we can all be proud of; not only because of the scores of extraordinarily?

ES El deterioro respiratorio inducido por opioides (Opioid-Induced Ventilatory Impairment, OIVI) en el período posoperatorio es una causa prevenible de lesiones muy graves a los pacientes, y, en las últimas dos?

Basa inggris Spanyol
is es
the el
in en
to a

EN Your risk is still higher if you had these problems in the past, even if you don’t have them now. Your risk is also higher if you had complications during a past pregnancy.

ES Su riesgo es aún mayor si usted tuvo esos problemas en el pasado, incluso si usted no los tiene actualmente. Su riesgo es también alto si usted tuvo complicaciones durante un embarazo previo.

Basa inggris Spanyol
risk riesgo
pregnancy embarazo
is es
if si
in en
dont no
complications complicaciones
the el
problems problemas
also también
higher mayor
even incluso
your su
a un

EN The announcement doesn't appear to have moved the needle on SHIB's price, which has increased by a modest 1.7% over the past day, but is down 11.3% over the past seven days as a result of the crypto market's post-Christmas slump.

ES El anuncio no parece haber movido la aguja en el precio de SHIB, que ha aumentado un modesto 1,7% en el último día, pero ha perdido un 11,3% en los últimos siete días como resultado de la caída del mercado de criptomonedas después de la Navidad.

Basa inggris Spanyol
announcement anuncio
moved movido
needle aguja
modest modesto
markets mercado
christmas navidad
has ha
result resultado
price precio
but pero
days días
appear que
to a
as como
day día
seven de
on en
a un

EN We hold them until we get the past due return or receive an acceptable reason for not filing a past due return.

ES Los retenemos hasta que las declaraciones vencidas son recibidas o se conozca una razón aceptable por la cual no existe la obligación de presentar declaración.

Basa inggris Spanyol
acceptable aceptable
or o
not no
the la
filing presentar
a una
hold que
due de
reason razón

EN Past and present: this exceptional tour through classical Lugano is packed with surprises for visitors. Historic figures appear along the way, presenting scenes from the past in entertaining ways.

ES Pasado y presente: esta ruta extraordinaria por el Lugano clásico no deja de sorprender al visitante. Personalidades históricas aparecen por el camino y representan escenas del pasado de un modo entretenido.

Basa inggris Spanyol
classical clásico
lugano lugano
visitors visitante
appear aparecen
scenes escenas
entertaining entretenido
present presente
exceptional un
the el
this esta
way de
the way camino

EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend

ES En general, estas últimas 16 semanas, he experimentado un enorme crecimiento personalmente y he aprendido más sobre mis impulsos y comportamiento negativo que en los últimos cuatro años en terapia, a la que todavía asisto

Basa inggris Spanyol
weeks semanas
experienced experimentado
enormous enorme
personally personalmente
learned aprendido
impulses impulsos
negative negativo
therapy terapia
growth crecimiento
behavior comportamiento
i have he
an un
in en
the la
years años
about sobre
and y
more más
my mis
four cuatro

EN For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.

ES Por ejemplo, la fórmula =IF(TODAY() > [Fecha de vencimiento]@fila, "Fecha de vencimiento") introducirá "Vencido" en una celda una vez que la fecha actual haya superado la fecha de vencimiento estimada.

Basa inggris Spanyol
formula fórmula
row fila
insert introducir
cell celda
estimated estimada
gt gt
today today
current actual
if if
the la
will haya
once una vez
example ejemplo
due de
date fecha
a una

EN He has been working in the WASH sector for the past 20 years, including 8 years in emergency response at national and international levels, and with WaterAid for the past 12 years

ES Ha trabajado en el sector WASH durante los últimos 20 años, incluidos 8 años en respuesta a emergencias a nivel nacional e internacional, y con WaterAid durante los últimos 12 años

Basa inggris Spanyol
sector sector
emergency emergencias
working trabajado
wash wash
national nacional
international internacional
levels nivel
in en
years años
with con
response respuesta
the el
and y
for durante

EN From Shepperton, the trail winds past Walton-on-Thames and past a series of enormous reservoirs; all providing vital water supplies for the capital city.

ES Desde Shepperton, el sendero pasa por Walton-on-Thames y pasa por una serie de enormes embalses; todos proporcionando suministros de agua vitales para

Basa inggris Spanyol
series serie
enormous enormes
reservoirs embalses
providing proporcionando
vital vitales
water agua
supplies suministros
the el
a una
all todos
city por
from desde

EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.

ES En la sección Eventos, marca o desmarca Mostrar eventos pasados. Si marcaste Mostrar etiqueta de fecha, las etiquetas de fechas de eventos pasados aparecerán tachadas.

Basa inggris Spanyol
events eventos
or o
show mostrar
if si
in en
tags etiquetas
tag etiqueta
the la
date fecha
section sección
past de
for marca

EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.

ES En la vista de Calendario, los eventos anteriores aparecen siempre. Los eventos anteriores se muestran con el mismo estilo que los eventos futuros.

Basa inggris Spanyol
calendar calendario
events eventos
always siempre
style estilo
upcoming futuros
in en
view vista
display muestran
past de

EN If you’ve organised a similar event in the past, you’re already several steps ahead. You can now have a closer look at your past attendees to understand your target demographic.

ES Si ha organizado un evento similar en el pasado, ya tiene varios pasos por delante. Ahora puede echar un vistazo más de cerca a sus asistentes anteriores para comprender su objetivo demográfico.

Basa inggris Spanyol
organised organizado
event evento
attendees asistentes
demographic demográfico
if si
already ya
ahead de
can puede
the el
steps pasos
now ahora
a un
in en
to a
understand comprender
target para

EN “Access is a crown jewel in our IT systems, specifically for how it has enabled us to work this past year

ES "Access es la joya de la corona en nuestros sistemas informáticos, en concreto, por cómo nos permitió trabajar el año pasado

Basa inggris Spanyol
access access
jewel joya
crown corona
specifically concreto
enabled permitió
is es
in en
year año
systems sistemas
our nuestros
work trabajar
us nos
past pasado
how cómo

EN This not only improves DNS resolution times, but also makes DNS-related attacks and outages a thing of the past.

ES Esto no solo mejora los tiempos de resolución de DNS, sino que también relega al pasado los ataques e interrupciones relacionados con el DNS.

Basa inggris Spanyol
improves mejora
dns dns
resolution resolución
attacks ataques
outages interrupciones
related relacionados
not no
also también
this esto
the el

EN “I’ve been using Semrush for the past 5 years now especially for SEO, content writing, and now even for social media marketing. ”

ES "He utilizado Semrush en los últimos 5 años, especialmente para el SEO, la redacción de contenido y ahora incluso para el marketing en redes sociales".

Basa inggris Spanyol
semrush semrush
years años
especially especialmente
seo seo
and y
even incluso
content contenido
marketing marketing
social sociales
using utilizado
now ahora
for para

EN Our Fresh Index is the up-to-date list of everything we've found in the past 120 days. Crucially, it also includes deleted and lost links from that period.

ES Nuestro Fresh Index es una lista actualizada de todo lo que hemos encontrado en los últimos 120 días, incluso enlaces eliminados o perdidos de ese periodo.

Basa inggris Spanyol
up-to-date actualizada
found encontrado
deleted eliminados
lost perdidos
links enlaces
fresh fresh
index index
is es
in en
period periodo
list lista
of de
days días
it lo
our nuestro

EN For the past nine years this unique programme has worked to promote an understanding of peer review among journalists, policymakers and the public.

ES Durante los últimos nueve años, este programa único ha trabajado para fomentar el conocimiento de la revisión por pares entre periodistas, instituciones políticas y el público en general.

Basa inggris Spanyol
programme programa
worked trabajado
journalists periodistas
review revisión
public público
to a
nine de
this este
to promote fomentar

EN The Internet has become central to our lives — and it has only become more so this past year

ES Internet se ha convertido en un elemento central de nuestras vidas, y su consumo no ha hecho más que aumentar en el último año

Basa inggris Spanyol
internet internet
become convertido
central central
lives vidas
year año
and y
the el
our nuestras
more más

EN South Korea leads the world in the percentage of people who have listened to a podcast in the past month with 58%.

ES Corea del Sur lidera el mundo en el porcentaje de personas que han escuchado un podcast en el último mes con un 58%.

Basa inggris Spanyol
korea corea
leads lidera
world mundo
percentage porcentaje
people personas
podcast podcast
month mes
the el
a un
in en
of de
with con
south sur

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated. 

ES La nueva tarjeta se cargará en la próxima fecha de facturación. Si tu cuenta tiene algún pago pendiente, este se cargará a la tarjeta de crédito una vez que se actualice.

Basa inggris Spanyol
charged cargar
billing facturación
if si
your tu
credit crédito
card tarjeta
account cuenta
updated actualice
the la
new nueva
date fecha
on en
due de
once a

EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.

ES En la siguiente fecha de facturación, los pagos se te cargarán en la nueva tarjeta. Si tienes cargos pendientes en tu cuenta, se te cargará la cantidad adeudada una vez que actualices los datos de la nueva tarjeta de crédito.

Basa inggris Spanyol
charged cargar
billing facturación
if si
credit crédito
card tarjeta
your tu
account cuenta
the la
new nueva
date fecha
on en
once una vez
is se
due de

EN The search terms suggested by Google Autocomplete are selected based on many different factors. One of them is how often users were searching for a particular search term in the past.

ES Los términos de búsqueda sugeridos por Autocompletar de Google son seleccionados basados en diferentes factores. Uno de ellos es qué tan frecuente los usuarios han buscado ese término en particular en el pasado.

Basa inggris Spanyol
terms términos
autocomplete autocompletar
selected seleccionados
factors factores
users usuarios
term término
different diferentes
is es
search búsqueda
the el
google google
in en
are son
of de
often frecuente
particular particular
based on basados

EN Autocomplete predictions are automatically generated by an algorithm without any human involvement based on a number of objective factors, including how often past users have searched for a term.

ES Las predicciones de autocompletar son generadas automáticamente por un algoritmo sin ninguna interacción humana basado en un número de factores objetivos, incluyendo que tan frecuente han buscado los usuarios un término.

Basa inggris Spanyol
autocomplete autocompletar
predictions predicciones
automatically automáticamente
generated generadas
algorithm algoritmo
objective objetivos
factors factores
including incluyendo
users usuarios
searched buscado
term término
without sin
are son
based on basado
human humana
on en
a un

EN The quickest upgrade path in Drupal history. Complex migrations from Drupal version to Drupal version are a thing of the past.

ES La ruta de actualización más rápida en la historia de Drupal. Las migraciones complejas de una versión Drupal a otra versión Drupal son cosa del pasado.

Basa inggris Spanyol
drupal drupal
complex complejas
migrations migraciones
upgrade actualización
in en
version versión
the la
history historia
are son
thing cosa
to a
of de

EN Track effectiveness: Of your past and current hashtag or marketing campaigns.

ES Realizar un seguimiento de la efectividad: De tus campañas de marketing o hashtag pasadas y actuales.

Basa inggris Spanyol
track seguimiento
effectiveness efectividad
current actuales
hashtag hashtag
or o
marketing marketing
campaigns campañas
of de
your y

EN Manually logging in and out of native platforms to schedule and publish social posts is a thing of the past

ES Olvídate de tener que iniciar y cerrar la sesión de forma manual en las plataformas nativas que utilizas para programar y publicar contenido en redes sociales

Basa inggris Spanyol
native nativas
platforms plataformas
publish publicar
in en
schedule programar
posts contenido
manually manual
of de
social sociales
of the forma
the la

EN In the past, people valued social and certainly were willing to invest in Sprout with us, but more and more the university has become invested in our team, the data and analytics we provide.

ES En el pasado, las personas valoraban las redes sociales y, por supuesto, estaban dispuestas a invertir en Sprout con nosotros, pero la universidad se ha involucrado cada vez más en nuestro equipo, los datos y las estadísticas que proveemos.

Basa inggris Spanyol
willing dispuestas
sprout sprout
people personas
were estaban
team equipo
in en
to a
data datos
with con
social sociales
us nosotros
but pero
university universidad
and y
invest invertir
our nuestro

EN Marty shares his insights about the challenges of the past year, the value of financial advisors, and the opportunities ahead for 2021.  

ES Marty comparte sus ideas sobre los desafíos del año pasado, el valor de los asesores financieros y las oportunidades que se avecinan para 2021.  

Basa inggris Spanyol
insights ideas
year año
financial financieros
advisors asesores
shares comparte
opportunities oportunidades
the el
challenges desafíos
value valor
about sobre
ahead de
for para

EN Your business website will blow past the competition with our business packages

ES Su sitio web de negocios pasará más allá de la competencia con nuestros paquetes de negocios

Basa inggris Spanyol
packages paquetes
the la
competition competencia
with con
business negocios
your su

EN This means you?ll be able to unblock more content with CyberGhost, whereas most free VPNs aren?t able to get past any VPN blocks that websites like Netflix tend to have.

ES Esto significa que podrás desbloquear más contenido con CyberGhost, mientras que la mayoría de VPN gratuitas ni siquiera pueden evitar ningún bloqueo a las VPN que webs como Netflix suelen usar.

Basa inggris Spanyol
unblock desbloquear
cyberghost cyberghost
free gratuitas
websites webs
netflix netflix
content contenido
vpn vpn
be able to podrás
whereas mientras que
be pueden
with con
able podrá
more más
this esto

EN Safety and privacy: Best VPNs for iOS use strong encryption, have a strict no-logging policy, and haven?t had any past privacy mishaps

ES Seguridad y privacidad: las mejores VPN para iOS usan un cifrado fuerte, tienen una estricta política de no registros y no han tenido ningún percance sobre privacidad en el pasado

Basa inggris Spanyol
vpns vpn
ios ios
strict estricta
policy política
safety seguridad
privacy privacidad
strong fuerte
encryption cifrado
no ningún
a un
have tenido
haven han
best mejores

EN It?s also worth noting that in the past, VyprVPN kept logs on their users, which they clearly stated in their terms and conditions

ES También vale la pena hacer notar que en el pasado, VyprVPN guardaba registros sobre sus usuarios, como informaban claramente en sus términos y condiciones

Basa inggris Spanyol
worth vale la pena
vyprvpn vyprvpn
users usuarios
clearly claramente
in en
also también
terms términos
conditions condiciones
and y

EN In the past, VPN providers have submitted logs of certain users after inquiries from law enforcement and court subpoenas

ES En el pasado, los proveedores de VPN enviaban registros de ciertos usuarios después de recibir peticiones de las fuerzas de seguridad y citaciones de los tribunales

Basa inggris Spanyol
vpn vpn
providers proveedores
users usuarios
subpoenas citaciones
in en
the el
logs registros
of de

EN NordVPN is actively trying to overcome past bad press

ES NordVPN está intentando activamente superar la antigua mala prensa

Basa inggris Spanyol
nordvpn nordvpn
actively activamente
trying intentando
overcome superar
bad mala
press prensa
is está
past antigua

EN The number of data leaks and thefts has increased drastically over the past few years

ES La cantidad de filtrados de datos y robos han aumentado drásticamente durante los últimos años

Basa inggris Spanyol
drastically drásticamente
data datos
the la

EN In the past, AVG has been caught reselling user data to other parties

ES En el pasado, pillaron a AVG revendiendo los datos de los usuarios a terceros

Basa inggris Spanyol
user usuarios
avg avg
in en
data datos
to a
the el
past de

EN Like AVG, Avast has sold user data to third parties in the past

ES Al igual que AVG, Avast ha vendido los datos de sus usuarios a terceros, en el pasado

Basa inggris Spanyol
avast avast
sold vendido
avg avg
has ha
in en
data datos
to a
user usuarios
third terceros
the el
past de

EN We also sift through the privacy policy of each provider and dig into their past to check whether any privacy scandals have occurred.

ES También filtramos la política de privacidad de cada proveedor y escarbamos en su pasado para comprobar si han sufrido escándalos en cuanto a la privacidad.

Basa inggris Spanyol
privacy privacidad
policy política
provider proveedor
the la
also también
to a
whether si
to check comprobar
of de
each cada
their su

EN A real‑life example of such fraud being perpetrated is a conversation held in the past between a father and his supposed son

ES Un ejemplo de la vida real de este tipo de fraude es una conversación que tuvo lugar entre un padre y su supuesto hijo

Basa inggris Spanyol
life vida
real real
fraud fraude
father padre
and y
is es
conversation conversación
a un
of de
the la
son hijo
example ejemplo
between entre

Nampilake terjemahan 50 saka 50