Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "operated" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "operated" saka Basa inggris menyang Spanyol

Terjemahan saka operated

"operated" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

operated al con gestionados operada operadas operado operados servicios sistema uso utiliza

Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka operated

Basa inggris
Spanyol

EN Peli's Site are operated and managed on servers located and operated within the European Economic Area (EEA) in countries that provide adequate level of data protection

ES El Sitio de Peli se gestiona y administra en servidores ubicados y gestionados dentro del Espacio Económico Europeo (EEE) en países que ofrecen un nivel adecuado de protección de datos

Basa inggris Spanyol
servers servidores
located ubicados
european europeo
economic económico
countries países
level nivel
data datos
protection protección
area espacio
the el
in en
are ofrecen
site sitio
that que
managed gestionados

EN Peli's Site are operated and managed on servers located and operated within the European Economic Area (EEA) in countries that provide adequate level of data protection

ES El Sitio de Peli se gestiona y administra en servidores ubicados y gestionados dentro del Espacio Económico Europeo (EEE) en países que ofrecen un nivel adecuado de protección de datos

Basa inggris Spanyol
servers servidores
located ubicados
european europeo
economic económico
countries países
level nivel
data datos
protection protección
area espacio
the el
in en
are ofrecen
site sitio
that que
managed gestionados

EN Fleet Ethiopian Airlines fleet consists of 11 aircraft (July 2007). Domestic flights are operated using Fokker 50 and DHC-6, Medium haul flights are operated with Boeing B737-260, B757-260 and B737-700 aircraft. Long haul flights use Boeing B767-300s .

ES Flota Su flota esta compuesta actualmente por las siguientes aeronaves: Boeing B-737 - 700 (5), Boeing B-737 - 800 (9), Boeing B-757 - 200 (4) y Boeing B-767 - 300ER (12).

Basa inggris Spanyol
fleet flota
aircraft aeronaves
boeing boeing
b b
are actualmente
and y

EN The Harbor is owned and operated by the County of Ventura. The majority of the Harbor is operated by businesses that have been granted long-term ground leases by the Board of Supervisors.

ES El puerto es propiedad y está operado por el condado de Ventura. La mayoría del puerto es operado por empresas a las que la Junta de Supervisores les ha otorgado arrendamientos de terreno a largo plazo.

Basa inggris Spanyol
harbor puerto
operated operado
county condado
ventura ventura
businesses empresas
granted otorgado
long-term a largo plazo
leases arrendamientos
supervisors supervisores
long largo
term plazo
is es
ground terreno
majority la mayoría
owned que

EN Terms for “Scribd” apply to any site or mobile application owned and operated by Scribd, Inc.

ES Los términos de «Scribd» se aplican a cualquier sitio o aplicación móvil propiedad de y operada por Scribd, Inc.

Basa inggris Spanyol
terms términos
scribd scribd
mobile móvil
operated operada
inc inc
and y
apply aplican
or o
to a
application aplicación
site sitio
owned propiedad
any cualquier

EN This website is designed and operated by ArtPhotoLimited, European leader on photographic prints in limited edition on all topics.

ES Este sitio está administrado por ArtPhotoLimited, líder europeo en ventas de fotografías artísticas en edición limitada en todas las categorías.

Basa inggris Spanyol
european europeo
leader líder
limited limitada
website sitio
in en
edition edición
this este
is está
by por

EN In response, networks owned by and operated within the affected communities have emerged to solve the access problem — and they consistently demonstrate success

ES En respuesta, las comunidades afectadas han instalado redes propias que operan ellas mismas para resolver el problema de acceso, y presentan buenos resultados de forma sistemática

Basa inggris Spanyol
communities comunidades
affected afectadas
networks redes
access acceso
success resultados
in en
and y
the el
solve resolver
response respuesta
have han
problem problema

EN Many VPN providers offer a VPN connection for Linux, but often that connection does need to be operated manually through the terminal

ES Muchos proveedores de VPN ofrecen una conexión VPN para Linux, pero esa conexión suele necesitar que sea operada manualmente a través de la terminal

Basa inggris Spanyol
connection conexión
linux linux
often suele
operated operada
manually manualmente
terminal terminal
vpn vpn
providers proveedores
offer ofrecen
the la
but pero
many muchos
to a
that esa
through de
for para

EN Peacock is a streaming platform operated by NBC, a huge broadcasting company, and it already has 10 million subscribers, so you can expect it to grow both in user number and library size.

ES Peacock es una plataforma operada por NBC, una enorme empresa de comunicaciones, y ya tiene 10 millones de suscriptores, por lo que puedes esperar que crezca tanto en número de usuarios como en catálogo.

Basa inggris Spanyol
operated operada
nbc nbc
company empresa
million millones
expect esperar
peacock peacock
is es
platform plataforma
huge enorme
subscribers suscriptores
user usuarios
it lo
in en
already ya
you can puedes
to grow crezca
to tanto
by por

EN Jon AD has operated Portland, OR -based record shop and label Anthem Records since 2004, and has been a prominent Discogs member since 2006

ES Jon AD regenta desde 2004 en Portland, Oregón, la tienda de discos y el sello discográfico Anthem Records, y es, a su vez, un importante miembro de Discogs desde 2006

Basa inggris Spanyol
jon jon
portland portland
shop tienda
member miembro
ad ad
records records
discogs discogs
record discos
a un

EN For over 15 years, 360 Vinyl has operated out of a brick-and-mortar shop right in the heart of Portland

ES Por cerca de 15 años, 360 Vinyl ha operado desde una tienda de mortero y ladrillos en el corazón de Portland

Basa inggris Spanyol
operated operado
shop tienda
portland portland
mortar mortero
brick ladrillos
and y
in en
the el
heart corazón
a a

EN This website is owned and operated by:

ES Este sitio web es propiedad y está gestionado por:

Basa inggris Spanyol
and y
is es
this este
owned propiedad
by por

EN This Site is operated by Deliverr and has been created to provide information about our fulfillment services and related offerings (together with the Site, the “Services”) to our Service visitors (“you”, “your”)

ES Este Sitio es operado por Deliverr y ha sido creado para proporcionar información sobre nuestros servicios de cumplimiento y ofertas relacionadas (junto con el Sitio, los "Servicios") a los visitantes de nuestro Servicio ("usted", "su")

Basa inggris Spanyol
operated operado
deliverr deliverr
fulfillment cumplimiento
visitors visitantes
is es
and y
created creado
the el
site sitio
information información
service servicio
offerings ofertas
related relacionadas
services servicios
this este
been sido
provide proporcionar
with con
to a
by por
about sobre

EN The Services may contain links to other web sites not operated or controlled by Deliverr (the “Third Party Sites”)

ES Los Servicios pueden contener enlaces a otros sitios web no operados ni controlados por Deliverr (los "Sitios de Terceros")

Basa inggris Spanyol
services servicios
may pueden
contain contener
links enlaces
other otros
operated operados
controlled controlados
deliverr deliverr
not no
web web
to a
sites sitios
third terceros
by por

EN | sitechecker.pro is owned and operated by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia

ES | sitechecker.pro es propiedad y está operado por Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, ciudad de Tallinn, condado de Harju, 11415, Estonia

Basa inggris Spanyol
operated operado
inc inc
tee tee
county condado
estonia estonia
is es
city ciudad
owned o
by por

EN Reach unique audiences from our premium owned-and-operated companies like Rakuten Viber, Rakuten TV and Rakuten Viki. Add more variety into your global media mix and enjoy incremental reach and scale.

ES Llega a audiencias únicas desde las empresas premium que controlamos y gestionamos, como Rakuten Viber, Rakuten TV y Rakuten Viki. Añade mayor variedad a tu mix global de medios y disfruta de un mayor alcance y escala.

Basa inggris Spanyol
audiences audiencias
premium premium
companies empresas
rakuten rakuten
viber viber
global global
media medios
tv tv
variety variedad
scale escala
unique únicas
more añade
enjoy disfruta
your tu
reach a
from desde

EN The company built and operated AVIATAR using a hybrid cloud infrastructure based on enterprise open source software from Red Hat

ES La empresa diseñó e implementó AVIATAR con una infraestructura de nube híbrida basada en el software open source empresarial de Red Hat

Basa inggris Spanyol
hybrid híbrida
cloud nube
source source
aviatar aviatar
hat hat
infrastructure infraestructura
software software
company empresa
red red
based on basada
and de
a una
on en
enterprise empresarial

EN Not used in ga.js. Set for interoperability with urchin.js. Historically, this cookie operated in conjunction with the __utmb cookie to determine whether the user was in a new session/visit

ES No se utilizó en ga.js. Establecido para la interoperabilidad con urchin.js. Históricamente, esta cookie operó en conjunto con la cookie __utmb para determinar si el usuario estaba en una nueva sesión/visita

Basa inggris Spanyol
js js
interoperability interoperabilidad
historically históricamente
cookie cookie
new nueva
session sesión
visit visita
ga ga
used utilizó
was estaba
in en
not no
user usuario
determine determinar
whether si
with con
a una
this esta

EN We're one of the last big, independently owned and operated hosts in the business

ES Somos uno de los últimos anfitriones grandes, de propiedad y operación independiente en el negocio

Basa inggris Spanyol
big grandes
independently independiente
owned propiedad
hosts anfitriones
last últimos
in en
business negocio
the el
of de

EN Help Lara to get operated.Ayuda a Lara a operarse

ES Ayuda a Isabella en su batalla contra el cancer

Basa inggris Spanyol
help ayuda
get el
to a

EN A family-owned and operated business, Cosmos was founded four decades ago with a mission of giving back to those in need while enriching the lives of pets and their people by providing high-quality products made in the United States

ES Cosmos, una empresa familiar, se fundó hace cuatro décadas con la misión de ayudar a los necesitados y al mismo tiempo enriquecer la vida de las mascotas y sus dueños al ofrecer productos de alta calidad fabricados en Estados Unidos

Basa inggris Spanyol
cosmos cosmos
decades décadas
enriching enriquecer
lives vida
pets mascotas
family familiar
founded fundó
mission misión
high-quality alta calidad
business empresa
in en
quality calidad
high alta
the la
with con
of de
united unidos
states estados unidos
to a
products productos
made fabricados

EN Our website whoer.net (“our Site”) and services are operated by WHOIX LTD, which is a limited company registered by address Georgiou Zolota, 5A Strovolos, Lefkosia, Cyprus (referred to as "we," "us," "our," or “Whoer VPN”).

ES Nuestro sitio web whoer.net ("nuestro sitio") y servicios son operadas por WHOIX LTD, que es una sociedad anónima registrada con domicilio en Georgiou Zolota, 5A Strovolos, Lefkosia, Chipre (denominada "nosotros", "nos", "nuestro" o "Whoer VPN").

Basa inggris Spanyol
whoer whoer
operated operadas
company sociedad
registered registrada
cyprus chipre
vpn vpn
and y
address domicilio
net net
services servicios
is es
ltd ltd
or o
are son
our nuestro
to a
by por

EN Our mobile apps are operated by WHOIX LTD, which is a limited company registered by address Georgiou Zolota, 5A Strovolos, Lefkosia, Cyprus (referred to as "we," "us," "our," or “Whoer VPN”).

ES Nuestras aplicaciones móviles son operadas por WHOIX LTD, que es una sociedad anónima registrada con domicilio en Georgiou Zolota, 5A Strovolos, Lefkosia, Chipre (denominada "nosotros", "nos", "nuestro" o "Whoer VPN").

Basa inggris Spanyol
mobile móviles
operated operadas
company sociedad
registered registrada
address domicilio
cyprus chipre
whoer whoer
vpn vpn
apps aplicaciones
is es
or o
ltd ltd
are son
to a
by por

EN Please be aware that our Sites may contain links to other sites on the Internet that are owned and operated by third parties

ES Tenga en cuenta que nuestros Sitios pueden contener enlaces a otros sitios en Internet que son propiedad de, y operados por, terceros

Basa inggris Spanyol
contain contener
links enlaces
other otros
operated operados
internet internet
sites sitios
to a
on en
owned que
third terceros
are son
by por

EN These complex tools need to be understood and operated, and with each new tool added to the architecture this tax burden increases

ES Estas herramientas complejas necesitan ser entendidas y operadas, y con cada nueva herramienta que se agrega a la arquitectura, esta carga impositiva se incrementa

Basa inggris Spanyol
complex complejas
operated operadas
new nueva
added agrega
architecture arquitectura
burden carga
increases incrementa
tax impositiva
tools herramientas
tool herramienta
the la
to a
this esta
need to necesitan
be ser
and y
with con
each cada

EN Thousands of locally owned and operated smartphone repair shops have popped up in the last few years.

ES Miles de talleres de reparación de teléfonos inteligentes de propiedad y operación local han surgido en los últimos años.

Basa inggris Spanyol
repair reparación
last últimos
in en
owned propiedad
smartphone teléfonos
shops local
the los

EN AV-TEST has operated since 2004 and employs more than 30 team members, professionals with extensive practical experience

ES AV-TEST opera desde 2004 y emplea a más de 30 miembros del equipo, profesionales con amplia experiencia práctica

Basa inggris Spanyol
employs emplea
members miembros
professionals profesionales
extensive amplia
team equipo
experience experiencia
more más
with con
practical práctica

EN 91% of our staff are from countries we serve around the world. CARE operated 1,300 projects in more than 100 countries in 2020 reaching 92 million people. Read more about our work in our annual reports.

ES El 91% de nuestro personal proviene de países a los que prestamos servicios en todo el mundo. CARE operó 1,300 proyectos en más de 100 países en 2020, llegando a 92 millones de personas. Lea más sobre nuestro trabajo en nuestro informes anuales.

Basa inggris Spanyol
countries países
world mundo
million millones
annual anuales
reports informes
care care
projects proyectos
people personas
work trabajo
serve servicios
the el
of de
in en
staff personal
about sobre
our nuestro
read lea

EN Hospitals unless wholly owned and operated by an educational institution

ES Hospitales (a no ser que sean 100% propiedad de una institución educativa que los gestione)

Basa inggris Spanyol
hospitals hospitales
educational educativa
institution institución
unless no
owned que
and de
an una

EN This website is designed and operated by ArtPhotoLimited, European leader on photographic prints in limited edition on all topics.

ES Este sitio está administrado por ArtPhotoLimited, líder europeo en ventas de fotografías artísticas en edición limitada en todas las categorías.

Basa inggris Spanyol
european europeo
leader líder
limited limitada
website sitio
in en
edition edición
this este
is está
by por

EN For several months, the Infomaniak cloud has driven the entire artificial intelligence platform operated by Deeplink.ai.

ES Hace meses que el cloud de Infomaniak impulsa toda la plataforma de inteligencia artificial de Deeplink.ai.

Basa inggris Spanyol
months meses
infomaniak infomaniak
cloud cloud
entire toda
ai ai
deeplink deeplink
by de
intelligence inteligencia
platform plataforma
artificial artificial

EN It is an automatic learning system operated by an artificial network of neurones: deep learning

ES De hecho, se trata de un sistema de aprendizaje automático operado por una red neuronal artificial: el deep learning

Basa inggris Spanyol
automatic automático
operated operado
artificial artificial
system sistema
network red
an un
learning aprendizaje
of de
is se

EN The USCIS Lockbox facilities located in Chicago, Illinois; Phoenix, Arizona; and Lewisville, Texas, are operated by a Department of Treasury designated financial agent.

ES Las localidades seguras (Lockbox) de USCIS ubicadas en Chicago, Illinois; Phoenix, Arizona; y Lewisville, Texas, son operadas por un agente financiero designado por el Departamento del Tesoro.

Basa inggris Spanyol
uscis uscis
chicago chicago
illinois illinois
phoenix phoenix
arizona arizona
texas texas
operated operadas
department departamento
treasury tesoro
financial financiero
agent agente
the el
in en
a un
located ubicadas
are son
of de
by por

EN Battery operated lantern to enable communication by sign language or lip reading, especially when the electricity is out and it’s dark.

ES Linterna que funciona con pilas para permitir comunicación en el lenguaje de señas o para leer los labios, en especial cuando se va la electricidad y está oscuro.

Basa inggris Spanyol
battery pilas
lantern linterna
communication comunicación
electricity electricidad
dark oscuro
or o
especially en
sign para
when cuando
enable permitir
is se

EN Purchase an extra battery for a power wheelchair or other battery-operated medical or assistive technology devices

ES Compre una batería adicional para una silla de ruedas eléctrica y para otros dispositivos médicos o de tecnología asistida que funcionan con baterías

Basa inggris Spanyol
wheelchair silla de ruedas
technology tecnología
devices dispositivos
purchase compre
or o
other otros
battery batería
for para
extra que
a a

EN Since it opened in 1994, Switzerland?s major contemporary art museum has operated a dynamic display policy

ES Desde su inauguración en 1994, el museo de arte moderno más grande de Suiza persigue una praxis museística dinámica

Basa inggris Spanyol
switzerland suiza
s s
contemporary moderno
art arte
has su
dynamic dinámica
in en
museum museo
major más
since de
a una

EN Each individual location operated from its own on-premise servers, with assets stored locally, and customer communication was relegated to email

ES Cada sede trabajaba desde sus propios servidores in situ, con recursos que almacenaban a nivel local, y gestionando la comunicación con el cliente por correo

Basa inggris Spanyol
servers servidores
assets recursos
communication comunicación
email correo
customer cliente
and y
to a
with con
from desde
locally a nivel local
each cada
location por

EN This research project has operated continuously since 1997.

ES Este proyecto de investigación ha funcionado de manera continua desde 1997.

Basa inggris Spanyol
research investigación
continuously continua
project proyecto
has ha
this este
since de

EN (2) Whenever a Head Start program is operated in a community with a population of 1,000 or less individuals and--

ES (2) Siempre y cuando un programa Head Start opere en una comunidad con 1,000 habitantes o menos y:

Basa inggris Spanyol
program programa
community comunidad
population habitantes
less menos
head head
start start
and y
or o
in en
a un
with con

EN (c) Each Head Start program operated in a community shall be permitted to provide more than 1 year of Head Start services to eligible children in the State

ES (c) A cada programa Head Start que opera en una comunidad se le permitirá proporcionar más de un año de servicios de Head Start a los niños elegibles del estado

Basa inggris Spanyol
community comunidad
eligible elegibles
children niños
head head
start start
program programa
year año
in en
c c
services servicios
a un
shall que
of de
each cada
to a
state estado

EN Each Head Start program operated in a community shall be permitted to recruit and accept applications for enrollment of children throughout the year.

ES A cada programa Head Start que se lleva a cabo en una comunidad se le permitirá reclutar y aceptar solicitudes para matricular a los niños durante todo el año.

Basa inggris Spanyol
recruit reclutar
applications solicitudes
children niños
head head
start start
program programa
community comunidad
year año
the el
in en
and y
shall que
accept aceptar
to a
each cada

EN (i) At a minimum, conduct an annual thorough safety inspection of each vehicle through an inspection program licensed or operated by the state;

ES (i) Como mínimo, llevar a cabo una inspección minuciosa de seguridad anual de cada vehículo mediante un programa de inspección, licenciado u operado por el estado.

Basa inggris Spanyol
conduct llevar
annual anual
safety seguridad
inspection inspección
program programa
licensed licenciado
operated operado
state estado
minimum mínimo
vehicle vehículo
the el
i i
a u
of de
each cada
by mediante

EN ACF will average CLASS: Pre-K instrument scores in each domain for the classes operated by the agency that ACF observed to determine the agency's score in each domain.

ES La ACF calculará el promedio del CLASS: Las calificaciones del instrumento de pre-K de cada dominio para las clases operadas por la agencia que la ACF observó para determinar la puntuación de la agencia en cada dominio.

Basa inggris Spanyol
acf acf
average promedio
instrument instrumento
operated operadas
agency agencia
class class
score puntuación
classes clases
in en
domain dominio
scores de
determine determinar
each cada

EN Indian Head Start agency means a program operated by an Indian tribe (as defined by the Act) or designated by an Indian tribe to operate on its behalf.

ES Niños sin hogar o niños que carecen de hogar se refiere a la misma definición que niños y jóvenes sin hogar de la sección 725(2) de la Ley McKinney-Vento de Asistencia a Personas sin Hogar en 42 U.S.C. 11434a (2).

Basa inggris Spanyol
agency asistencia
defined definición
or o
a u
designated de
on en
the la
to a
act ley

EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).

ES Estos Términos y Condiciones ("Términos", "Términos y Condiciones") rigen su relación con el sitio web https://www.fandangoseo.com (el "Servicio") operado por FandangoSEO ("nosotros", "nos" o "nuestro").

Basa inggris Spanyol
govern rigen
relationship relación
https https
fandangoseo fandangoseo
operated operado
service servicio
or o
the el
with con
terms términos
conditions condiciones
these estos
your y
by por
our nuestro

EN Siemens' international databases and local SAP systems operated independently, requiring labor-intensive, manual procedures to manage and clean data from disparate systems across the globe

ES Las bases de datos internacionales de Siemens y los sistemas SAP locales funcionaban de manera independiente, lo que requería trabajosos procesos manuales para gestionar y limpiar datos de sistemas diversos en todo el mundo

Basa inggris Spanyol
siemens siemens
databases bases de datos
sap sap
independently independiente
manual manuales
clean limpiar
data datos
international internacionales
local locales
systems sistemas
the el
to a
globe mundo
procedures procesos
manage gestionar

EN Buses are timed to meet certain CT Rail New Haven Line operated by Metro-North, CTrail Shore Line East and Amtrak trains at the station

ES Los autobuses están sincronizados para llegar a la estación al mismo tiempo que algunos trenes de la línea de CT Rail New Haven operada por los ferrocarriles Metro-North, CTrail Shore Line East y Amtrak

Basa inggris Spanyol
timed tiempo
new new
operated operada
station estación
ct ct
shore shore
buses autobuses
east east
rail rail
haven haven
line line
trains trenes
to a
are están
the la
by por

EN A Sunday service schedule is operated on New Year’s Day, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving and Christmas. Regularly scheduled service operates on all other holidays.

ES Se opera un horario de servicio de día domingo en Año Nuevo, Memorial Day, el Día de la Independencia, el Día del Trabajo, el Día de Acción de Gracias y en Navidad. Se opera un servicio con horarios habituales el resto de los días feriados.

Basa inggris Spanyol
memorial memorial
independence independencia
holidays feriados
christmas navidad
operates opera
sunday domingo
service servicio
new nuevo
day día
schedule horario
thanksgiving acción de gracias
is se
years de
a un
on en

EN The I-Bus Express is a public service of the Connecticut and New York State Departments of Transportation, operated by CTtransit, in cooperation with the Westchester County Department of Transportation and MTA/Metro-North Railroad. 

ES I-Bus Express también acepta pases de CTtransit, Metro-Norte UniTickets y transbordos desde los servicios de autobús de conexión. Es posible que se requiera un pasaje adicional.

Basa inggris Spanyol
cttransit cttransit
express express
a un
bus autobús
is es
of de
the los

EN The Pokémon Company International is not responsible for the content of any linked website that is not operated by The Pokémon Company International

ES The Pokémon Company International no se responsabiliza del contenido de ningún sitio web vinculado que no esté administrado por The Pokémon Company International

Basa inggris Spanyol
pokémon pokémon
content contenido
linked vinculado
company company
international international
not no
of de
is se
the del
that que

Nampilake terjemahan 50 saka 50