Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "gatherings" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "gatherings" saka Basa inggris menyang Spanyol

Terjemahan saka gatherings

"gatherings" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

gatherings encuentros eventos reuniones

Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka gatherings

Basa inggris
Spanyol

EN Stay at home as much as you can. Avoid high-risk activities such as travel, indoor gatherings with people outside of your household, and large gatherings even if they are outdoors.

ES Quédese en casa tanto como pueda. Evite actividades de alto riesgo como viajes, reuniones en interiores con personas fuera de su hogar y reuniones grandes, incluso si están al aire libre.

Basa inggris Spanyol
avoid evite
activities actividades
travel viajes
gatherings reuniones
people personas
risk riesgo
large grandes
if si
stay quédese
are están
you can pueda
as como
even incluso
high alto
your y
indoor en
with con

EN Stay at home as much as you can. Avoid high-risk activities such as travel, indoor gatherings with people outside of your household, and large gatherings even if they are outdoors.

ES Cuando salga, use una mascarilla, evite las multitudes, lávese las manos con frecuencia y desinfecte las superficies.

Basa inggris Spanyol
avoid evite
your y
of las

EN Funky Parties And Gatherings Vectors 262129 Vector Art at Vecteezy

ES Funky fiestas y reuniones vectores 262129 Vector en Vecteezy

Basa inggris Spanyol
funky funky
parties fiestas
and y
gatherings reuniones
at en
vecteezy vecteezy
vectors vectores
vector vector

EN Funky Parties And Gatherings Vectors Free Vector

ES Funky fiestas y reuniones vectores Vector gratuito

Basa inggris Spanyol
funky funky
parties fiestas
and y
gatherings reuniones
free gratuito
vectors vectores
vector vector

EN Small gatherings or meetings during the day, ideal for breakfasts, pre-lunch drinks and light lunches.

ES Pequeñas recepciones durante el día, almuerzos y desayunos.

Basa inggris Spanyol
small pequeñas
breakfasts desayunos
lunches almuerzos
the el
day día
and y

EN Many of the other children in the classroom started to avoid him during outdoor play; some complained to Mel and Kris when they have to sit next to him during meals, morning gatherings, and small-group activities.

ES Muchos de los otros niños en el aula comenzaron a evitarlo durante el juego al aire libre; algunos se han quejaron con Mel y Kris cuando tienen que sentarse junto a él durante las comidas, reuniones matutinas y actividades en grupos pequeños.

Basa inggris Spanyol
classroom aula
started comenzaron
play juego
mel mel
sit sentarse
meals comidas
activities actividades
other otros
children niños
small pequeños
in en
group grupos
gatherings reuniones
to a
when cuando
many muchos
the el
of de
outdoor al aire libre
morning las

EN Invite local mental health experts—including those who have experienced mental illness—to speak with your congregation or at community gatherings.

ES Invite a expertos locales en salud mental, incluidos aquellos que han experimentado enfermedades mentales, para hablar con su congregación o en reuniones de la comunidad.

Basa inggris Spanyol
invite invite
experts expertos
health salud
experienced experimentado
illness enfermedades
congregation congregación
gatherings reuniones
local locales
community comunidad
at en
including incluidos
your su
or o
to a
mental mental
have han
those aquellos
with con

EN Organize additional meetings, dinners, or other gatherings for members of your congregation or community to have conversations about mental health.

ES Organice encuentros, cenas u otras reuniones adicionales para los miembros de su congregación o comunidad que deseen compartir conversaciones acerca de la salud mental.

Basa inggris Spanyol
organize organice
dinners cenas
members miembros
congregation congregación
community comunidad
mental mental
meetings reuniones
other otras
or o
of de
conversations conversaciones
health salud
about acerca
additional adicionales
gatherings encuentros

EN Astor and her legendary gatherings hosted at the dawn of New York’s Gilded Age

ES Astor y sus legendarios encuentros celebrados en los albores de la época dorada de Nueva York

Basa inggris Spanyol
legendary legendarios
gatherings encuentros
new nueva
gilded dorada
age época
at en
the la
of de

EN From informal meetings to intimate private dining, the unique, hi-tech and light-filled studios provide a range of experiences for small group gatherings.

ES Desde reuniones informales hasta cenas privadas, los estudios exclusivos equipados con alta tecnología y excelente iluminación brindan toda una gama de experiencias para encuentros de grupos pequeños.

Basa inggris Spanyol
informal informales
studios estudios
provide brindan
range gama
experiences experiencias
small pequeños
tech tecnología
light iluminación
meetings reuniones
to a
group con
gatherings encuentros
from desde
for para

EN • Private meeting spaces for events and family gatherings • Business center services including free Wi-Fi and access to computers, printers and fax • Lower rates for longer stays

ES • Espacios para reuniones privadas, ideales para eventos y encuentros familiares • Los servicios del centro de negocios incluyen acceso WiFi gratis, computadoras, impresoras y fax • Tarifas más bajas para estancias prolongadas

EN Partial restrictions have been put in place for 14 days until 30 June, restricting access in local authority areas, public gatherings, curfew, and suspension of face-to-face education

ES Se han establecido restricciones parciales durante 14 días, hasta el 30 de junio, restringiendo el acceso en las zonas de las autoridades locales, las reuniones públicas, el toque de queda y la suspensión de la educación presencial

Basa inggris Spanyol
partial parciales
restrictions restricciones
june junio
access acceso
authority autoridades
public públicas
gatherings reuniones
suspension suspensión
face-to-face presencial
education educación
local locales
areas zonas
in en
days días
of de
for durante
place el
to hasta

EN PPE is provided everywhere, and gatherings are kept small

ES Se proporcionan EPP en todas partes, y las reuniones se mantienen reducidas

Basa inggris Spanyol
is se
gatherings reuniones
kept mantienen
provided en
are proporcionan
and y
everywhere todas

EN What we are seeing here in Indonesia is also in part a result of mass gatherings and travel when the rate of infection was still high.

ES Lo que estamos viendo aquí en Indonesia es también en parte el resultado de las reuniones y viajes masivos cuando la tasa de infección era todavía alta.

Basa inggris Spanyol
indonesia indonesia
gatherings reuniones
rate tasa
infection infección
high alta
in en
is es
here aquí
result resultado
when cuando
also también
travel viajes
was era
are estamos
seeing que
a a

EN Private event space with kitchen equipment for hosting personal gatherings

ES Lugar transitable a pie en el centro de la ciudad de Falls Church

Basa inggris Spanyol
for a
space centro

EN Your child's first steps, your wedding or family gatherings: It's never been easier to secure, edit and share your analog videos!

ES Nunca fue tan sencillo preservar, editar y compartir aquellas películas de vídeo analógico con los primeros pasos del niño, la boda o la gran fiesta familiar.

Basa inggris Spanyol
wedding boda
family familiar
edit editar
analog analógico
or o
videos películas
steps pasos
never nunca
easier sencillo
share compartir
your y
first de
its la
to vídeo

EN 11. Are holidays and gatherings spoiled because of drinking?

ES 11.¿Le parece que todas las fiestas se estropean a causa del exceso de bebida?

Basa inggris Spanyol
holidays fiestas
drinking bebida
of de

EN On 8 September, the now Taliban controlled Ministry of Interior issued an order banning all demonstrations and gatherings across Afghanistan “until a policy of demonstration is codified.”

ES El 8 de septiembre, el Ministerio del Interior, actualmente bajo el control de los talibanes, emitió la orden de prohibir todas las manifestaciones y reuniones en todo Afganistán “hasta que se codifique una política sobre manifestaciones”.

EN The talks have quickly grown from the initial design as intimate in-person gatherings to virtual discussions.

ES Las charlas han crecido rápidamente desde el diseño inicial como reuniones íntimas en persona hasta discusiones virtuales.

Basa inggris Spanyol
quickly rápidamente
grown crecido
initial inicial
gatherings reuniones
virtual virtuales
discussions discusiones
person persona
design diseño
the el
in en
intimate íntimas
as como
from desde

EN We don't have to conform to the rigid commercial stereotype of expensive gifts and big gatherings

ES No tenemos que conformarnos con el estereotipo comercial rígido de regalos costosos y grandes reuniones

Basa inggris Spanyol
rigid rígido
commercial comercial
expensive costosos
gifts regalos
big grandes
gatherings reuniones
dont no
the el
we tenemos
of de

EN Featuring everything from a grand ballroom that can accommodate up to 1000 delegates to finely appointed rooms suitable for smaller gatherings, the ho...

ES Nuestras instalaciones versátiles en conjunto con nuestro equipo de profesionales altamente capacitados garantizan que ...

Basa inggris Spanyol
up altamente
featuring de
everything en
to profesionales
the nuestro
that que

EN The iconic hotel soon became the city's venue of choice for glittering balls, presidential visits and political gatherings, making the name Fairmont synonymous with “place of occasion”

ES El emblemático hotel pronto se convirtió en el lugar preferido de la ciudad para bailes magníficos, visitas presidenciales y reuniones políticas, haciendo que el nombre Fairmont sea sinónimo de "lugar de ocasión"

Basa inggris Spanyol
iconic emblemático
hotel hotel
soon pronto
became convirtió
visits visitas
gatherings reuniones
political políticas
fairmont fairmont
synonymous sinónimo
occasion ocasión
and y
place lugar
making haciendo
of de
name nombre

EN The authorities used the pandemic as a pretext to continue the crackdown on all dissent, including through amendments to a vaguely worded law on “fake news” and tightening restrictions on public gatherings

ES Las autoridades utilizaron la pandemia como pretexto para seguir reprimiendo toda forma de disidencia, con medidas como reformar una ley de redacción imprecisa sobre “noticias falsas” y endurecer las restricciones de las concentraciones públicas

EN The chunky outdoor speaker could be an interesting one for hosting parties or gatherings.

ES El gigante del audio propiedad de Harman ha renovado el popular altavoz Bluetooth. ¿Qué ha cambiado?

Basa inggris Spanyol
speaker altavoz
the el
for del

EN We are hosting virtual townhalls and online community-led gatherings to answer questions and help build confidence in the COVID-19 vaccines.

ES Estamos organizando eventos virtuales y reuniones en las comunidades hispanas para responder preguntas y ayudar a crear confianza en la vacuna contra el COVID-19.

Basa inggris Spanyol
confidence confianza
vaccines vacuna
community comunidades
virtual virtuales
in en
to a
questions preguntas
build crear
help ayudar
are estamos
and y

EN The solid tables from Spain bring to mind unhurried gatherings of friends and family.

ES Las sólidas mesas de España inmediatamente nos recuerdan pausadas reuniones rodeados de amigos y familiares.

Basa inggris Spanyol
solid sólidas
tables mesas
spain españa
gatherings reuniones
family familiares
to a
friends amigos

EN Along the way, we learned that these new events are not a just replacement for in-person gatherings; they are their own entities with unique opportunities for intimacy, reach, and connection

ES A lo largo del camino, aprendimos que estos nuevos eventos no son un simple reemplazo de las reuniones en persona; son sus propias entidades con oportunidades únicas de intimidad, alcance y conexión

Basa inggris Spanyol
new nuevos
replacement reemplazo
opportunities oportunidades
we learned aprendimos
events eventos
connection conexión
entities entidades
in en
not no
unique únicas
person persona
a un
with con
are son
the estos
way de
the way camino

EN With in-person gatherings on hold for the foreseeable future, ThirdRow.live offers an unprecedented opportunity for artists, presenters, and music lovers to come together to support live performance.

ES Con las reuniones en persona en espera para el futuro inmediato, ThirdRow.live ofrece una oportunidad sin precedentes para que los artistas, presentadores y amantes de la música se reúnan para apoyar la actuación en vivo.

Basa inggris Spanyol
offers ofrece
unprecedented sin precedentes
opportunity oportunidad
presenters presentadores
lovers amantes
live live
artists artistas
music música
to support apoyar
person persona
gatherings reuniones
future futuro
in en
performance actuación
with con
hold que

EN Think smaller when it comes to working on employee gatherings, like celebrating birthdays, weddings, having children and more over Slack and

ES Piensa en pequeño cuando se trata de trabajar en las reuniones de los empleados, como la celebración de cumpleaños, bodas, tener hijos y más a través de Slack y

Basa inggris Spanyol
gatherings reuniones
celebrating celebración
birthdays cumpleaños
weddings bodas
slack slack
think piensa
employee empleados
children hijos
smaller pequeño
to a
when cuando
more más
working trabajar
on en
over de

EN So we have had to find ways to reduce group gatherings

ES Por eso hemos tenido que encontrar formas de reducir las reuniones de grupo

Basa inggris Spanyol
ways formas
group grupo
gatherings reuniones
we hemos
reduce reducir
have tenido
find encontrar
had de
to las

EN We?ve rounded up the best online experiences?including recorded performances, digitized exhibitions, social media gatherings and virtual tours?from museums, galleries, comedy clubs, theaters and other venues all over the City

ES Hemos reunido las mejores experiencias en línea, que incluyen actuaciones grabadas, exposiciones digitalizadas, encuentros de medios sociales y recorridos virtuales, desde museos, galerías, clubes de comedia, teatros y otros lugares de toda la ciudad

Basa inggris Spanyol
including incluyen
recorded grabadas
performances actuaciones
gatherings encuentros
comedy comedia
clubs clubes
theaters teatros
online en línea
experiences experiencias
exhibitions exposiciones
virtual virtuales
museums museos
galleries galerías
media medios
tours recorridos
other otros
the la
city ciudad
best mejores
social sociales
we hemos
over de
from desde
all en

EN Wellness events can be pretty diverse. From yoga festivals to green food gatherings, there is a lot to work with. So keep your focus in mind as you look for a venue. Consider some of these locales:

ES Los eventos de bienestar pueden ser muy diversos. Desde festivales de yoga hasta reuniones de comida verde, hay mucho para trabajar. Así que mantenga su enfoque en mente mientras busca un lugar. Considere algunos de estos lugares:

Basa inggris Spanyol
wellness bienestar
yoga yoga
focus enfoque
mind mente
events eventos
in en
consider considere
festivals festivales
locales lugares
green verde
a un
diverse diversos
food comida
of de
can pueden
your su
be ser
to algunos
there hay
keep que
these estos
from desde
look for busca
for para

EN As countries, states and cities reopen and allow mass gatherings and indoor events, many are requiring proof of vaccination or of a recent negative test result before entry is permitted

ES A medida que los países, estados y ciudades reabren y permiten reuniones masivas y eventos en espacios cerrados, muchos exigen previo a la entrada certificados de vacunación o que confirmen el resultado negativo de un test

Basa inggris Spanyol
cities ciudades
allow permiten
vaccination vacunación
test test
states estados
events eventos
or o
countries países
result resultado
indoor en
many muchos
a un
of de
entry entrada
negative negativo

EN Both national and international clients appreciate Maritim's excellent event infrastructure combined with its wealth of experience planning, organising and managing gatherings of all scales

ES Los clientes nacionales e internacionales aprecian la excelente infraestructura de eventos de Maritim combinada con su amplia experiencia en la planificación, organización y gestión de reuniones a todas las escalas

Basa inggris Spanyol
infrastructure infraestructura
combined combinada
scales escalas
national nacionales
international internacionales
event eventos
experience experiencia
planning planificación
organising organización
managing gestión
appreciate aprecian
of de
with con
excellent excelente
clients los clientes
its la
all en

EN The plancha for small gatherings

ES La plancha para mesas pequeñas.

Basa inggris Spanyol
small pequeñas
the la
for para

EN The best about it is: Thanks to the embedded magnet and a metal disc as a counterpart, the vase stands firm and securely on any tablecloth, which helps to survive big family gatherings.

ES Lo mejor del jarro?n es que, al incorporar imanes y una plaquita meta?lica como contrapieza, se sostiene con firmeza sobre cualquier mantel. ¡Esta? hecho a prueba de cualquier celebracio?n familiar!

Basa inggris Spanyol
magnet imanes
family familiar
it lo
is es
best mejor
to a
the al
as como
any cualquier
about sobre

EN The New Left veterans who had built DSA were now aging into their 60s, and often DSA gatherings would have very few people present between the ages of 25 and 60

ES Los veteranos de la Nueva Izquierda que habían construido DSA ahora estaban entrando en sus 60 años y, a menudo, las reuniones de DSA tenían muy pocas personas presentes entre las edades de 25 y 60

Basa inggris Spanyol
left izquierda
veterans veteranos
built construido
dsa dsa
gatherings reuniones
very muy
people personas
present presentes
the la
now ahora
new nueva
were estaban
often menudo
between entre
ages años
of de

EN INEE Meet-Ups are open and informal gatherings in all corners of the globe where INEE members and others can network, share experiences, and discuss relevant topics

ES Los Encuentros Globales de la INEE son reuniones informales donde los miembros de la INEE y otras personas pueden establecer contactos, compartir experiencias y discutir temas relevantes

Basa inggris Spanyol
inee inee
informal informales
can pueden
experiences experiencias
relevant relevantes
topics temas
members miembros
others otras
the la
are son
where donde
network contactos
of de
share compartir
gatherings encuentros
in los
discuss y

EN about holiday gatherings that may have changed from before the pandemic or last year to now.

ES sobre las reuniones navideñas que pueden haber cambiado desde antes de la pandemia o el año pasado hasta ahora.

Basa inggris Spanyol
gatherings reuniones
changed cambiado
pandemic pandemia
year año
or o
to a
now ahora
may pueden
about sobre
before de
last pasado
from desde

EN With a delightful balance between sativa and indica genetics, this strain offers a mellow high, ideal for social gatherings

ES Con un equilibrio perfecto entre las genéticas índica y sativa, esta cepa ofrece un efecto moderado, ideal para reuniones sociales

Basa inggris Spanyol
balance equilibrio
sativa sativa
genetics genéticas
strain cepa
offers ofrece
social sociales
gatherings reuniones
a un
ideal ideal
and y
this esta
between entre
with con
for para

EN Easy and intuitive to use, The Peak caters to the individual with settings that also make it a hit at social gatherings.

ES Intuitivo y de fácil manejo, The Peak está pensado para adaptarse a cada fumador, pero tiene ajustes que hacen que también sea un éxito en reuniones sociales.

Basa inggris Spanyol
peak peak
settings ajustes
social sociales
gatherings reuniones
easy fácil
also también
a un
at en
that adaptarse
intuitive intuitivo
to a
the está

EN Some cultural gatherings may be temporarily replaced by alternative products, as new scenarios unfold.

ES Algunos encuentros culturales pueden reemplazarse temporalmente por productos alternativos, mientras van afianzándose los nuevos escenarios.

Basa inggris Spanyol
cultural culturales
gatherings encuentros
temporarily temporalmente
new nuevos
scenarios escenarios
products productos
as mientras
by por
some algunos

EN With the frequency set by you, your inner circle gatherings now provide a greater a level of support and organisation that will propel your project and players to new heights. 

ES Este nuevo componente, basado en los informes de los mánager en el mundo real, proporciona un nivel de organización y apoyo mejorado que impulsará a tus jugadores a nuevas alturas. 

Basa inggris Spanyol
level nivel
propel impulsar
players jugadores
heights alturas
organisation organización
support apoyo
the el
with basado
a un
greater que
of de
to a
your y
inner en

EN The IITC builds the direct, effective participation of Indigenous Peoples in regional, national and international events, gatherings and policy discussions addressing their rights, ways of life and survival.

ES Fomenta la participación directa y efectiva de los Pueblos Indígenas en eventos regionales, nacionales e internacionales, y discusiones de políticas donde se discuten sus derechos, modos de vida y sobrevivencia.

Basa inggris Spanyol
direct directa
effective efectiva
participation participación
indigenous indígenas
peoples pueblos
discussions discusiones
ways modos
in en
national nacionales
events eventos
policy políticas
rights derechos
life vida
international internacionales
regional regionales
of de
the la

EN IITC provides community trainings and organizes gatherings for Indigenous Peoples to build mutual support, develop collective strategies and share traditional knowledge, practices, seeds and methods

ES El CITI proporciona capacitación comunitaria y organiza reuniones para los pueblos indígenas con el fin de crear apoyo mutuo, desarrollar estrategias colectivas y compartir conocimientos, prácticas, semillas y métodos tradicionales

Basa inggris Spanyol
organizes organiza
gatherings reuniones
indigenous indígenas
mutual mutuo
collective colectivas
traditional tradicionales
seeds semillas
methods métodos
provides proporciona
peoples pueblos
strategies estrategias
practices prácticas
support apoyo
develop desarrollar
community comunitaria
trainings capacitación
share compartir
to fin
for para

EN Its current format was created at that time and has been used for the subsequent gatherings.

ES Durante su estancia en Panamá, el Papa Francisco anunció que las próximas JMJ tendrían lugar en Portugal.

Basa inggris Spanyol
the el
time lugar
for durante
that que
format en

EN If you have a short video of youth gatherings last month, please send it to us.

ES Si tienes un video corto de las reuniones de jóvenes del mes pasado, por favor nos lo envía.

Basa inggris Spanyol
short corto
video video
youth jóvenes
gatherings reuniones
month mes
if si
it lo
us nos
please favor
to a
a un
you have tienes

EN Leos are serving all across the globe. Check out upcoming international gatherings, events and programs.

ES Los Leos sirven en todo el mundo. Consulte las próximas reuniones, eventos y programas internacionales.

Basa inggris Spanyol
leos leos
serving sirven
upcoming próximas
programs programas
international internacionales
events eventos
the el
globe mundo
and y
are los
across en

EN Keep your energy level up, smile and use humor as you normally would during in-person gatherings. It may help those who aren’t used to virtual meetings feel more at ease.

ES Mantenga su nivel de energía, sonría y use su sentido del humor como lo haría normalmente durante las reuniones en persona. Puede ayudar a aquellos que no están acostumbrados a las reuniones virtuales a sentirse más cómodos.

Basa inggris Spanyol
energy energía
level nivel
humor humor
virtual virtuales
person persona
meetings reuniones
it lo
feel sentirse
normally normalmente
to a
in en
as como
more más
may puede
help ayudar
your y
who aquellos

EN The iconic hotel soon became the city's venue of choice for glittering balls, presidential visits and political gatherings, making the name Fairmont synonymous with “place of occasion”

ES El emblemático hotel pronto se convirtió en el lugar preferido de la ciudad para bailes magníficos, visitas presidenciales y reuniones políticas, haciendo que el nombre Fairmont sea sinónimo de "lugar de ocasión"

Basa inggris Spanyol
iconic emblemático
hotel hotel
soon pronto
became convirtió
visits visitas
gatherings reuniones
political políticas
fairmont fairmont
synonymous sinónimo
occasion ocasión
and y
place lugar
making haciendo
of de
name nombre

Nampilake terjemahan 50 saka 50