ES La función Kill Switch integrada en la aplicación controla su conexión al servidor VPN. Si se pierde la conexión, Kill Switch bloquea la conexión a Internet de su dispositivo para evitar la fuga de datos.
"conexión" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
ES La función Kill Switch integrada en la aplicación controla su conexión al servidor VPN. Si se pierde la conexión, Kill Switch bloquea la conexión a Internet de su dispositivo para evitar la fuga de datos.
EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
switch | switch |
integrada | built |
controla | controls |
vpn | vpn |
se | is |
pierde | lost |
bloquea | blocks |
fuga | leakage |
datos | data |
servidor | server |
si | if |
internet | internet |
conexión | connection |
a | to |
evitar | avoid |
de | into |
la | the |
función | feature |
aplicación | app |
su | your |
dispositivo | devices |
ES La función Kill Switch integrada en la aplicación controla su conexión al servidor VPN. Si se pierde la conexión, Kill Switch bloquea la conexión a Internet de su dispositivo para evitar la fuga de datos.
EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
switch | switch |
integrada | built |
controla | controls |
vpn | vpn |
se | is |
pierde | lost |
bloquea | blocks |
fuga | leakage |
datos | data |
servidor | server |
si | if |
internet | internet |
conexión | connection |
a | to |
evitar | avoid |
de | into |
la | the |
función | feature |
aplicación | app |
su | your |
dispositivo | devices |
ES Cuando un cliente intenta establecer una conexión con su servidor de origen, Cloudflare valida el certificado del dispositivo para verificar que tiene acceso autorizado al punto de conexión
EN When a client attempts to establish a connection with its origin server, Cloudflare validates the device’s certificate to check it has authorized access to the endpoint
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
cliente | client |
intenta | attempts |
origen | origin |
cloudflare | cloudflare |
valida | validates |
certificado | certificate |
autorizado | authorized |
punto | endpoint |
conexión | connection |
servidor | server |
acceso | access |
verificar | to check |
cuando | when |
un | a |
dispositivo | devices |
con | with |
el | the |
de | its |
tiene | has |
ES Con Network Interconnect de Cloudflare puedes establecer una conexión directa con nuestra red y así conseguir una experiencia más fiable y segura que la conexión a través de la red pública.
EN Using Cloudflare Network Interconnect, establish a direct connection to our network — for a more reliable and secure experience than connecting over the public Internet.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
directa | direct |
experiencia | experience |
y | and |
fiable | reliable |
pública | public |
segura | secure |
conexión | connection |
network | network |
nuestra | our |
la | the |
a | to |
una | a |
ES Enciende la conexión VPN. Tu iPhone probablemente te pedirá que ajustes la configuración de tu conexión VPN yendo a «redes». Dale permisos.
EN Turn on the VPN. Your iPhone will most likely prompt you to adjust the configuration of your VPN connection by going to ?networks?. Allow this.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
enciende | turn on |
iphone | iphone |
probablemente | likely |
permisos | allow |
la | the |
vpn | vpn |
tu | your |
configuración | configuration |
redes | networks |
conexión | connection |
a | to |
ajustes | adjust |
de | of |
ES Muchos proveedores de VPN ofrecen una conexión VPN para Linux, pero esa conexión suele necesitar que sea operada manualmente a través de la terminal
EN Many VPN providers offer a VPN connection for Linux, but often that connection does need to be operated manually through the terminal
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
conexión | connection |
linux | linux |
suele | often |
operada | operated |
manualmente | manually |
terminal | terminal |
proveedores | providers |
vpn | vpn |
ofrecen | offer |
la | the |
pero | but |
muchos | many |
a | to |
de | through |
una | a |
ES Una VPN también hace que tu conexión a Internet sea más segura, ya que cifra tu conexión
EN A VPN also makes your internet connection more secure, since it encrypts your connection
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
vpn | vpn |
tu | your |
conexión | connection |
internet | internet |
más | more |
también | also |
a | a |
segura | secure |
cifra | encrypts |
ES Con buena velocidad y una conexión estable, puedes acceder a Internet de forma anónima. La garantía de reembolso de 30 días te da la oportunidad de probar si esta conexión VPN funciona en tu país de vacaciones.
EN With good speeds and a stable connection, you can access the internet anonymously. The 30-day money-back guarantee gives you the opportunity to test if this VPN connection works in your (vacation) country.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
velocidad | speeds |
estable | stable |
anónima | anonymously |
garantía | guarantee |
país | country |
vacaciones | vacation |
conexión | connection |
internet | internet |
da | gives |
si | if |
vpn | vpn |
la | the |
en | in |
buena | good |
oportunidad | opportunity |
funciona | works |
con | with |
puedes | you can |
a | to |
tu | your |
una | a |
acceder | access |
días | day |
esta | this |
ES Con el anonimizador de whoer.net podrá ocultar su dirección sin guardar los datos de conexión IP, obtendra una conexión anónima y estable desde su navegador sin restricciones
EN With whoer.net anonymizer, you hide your IP address without saving IP connection data, you get an anonymous and stable connection from your browser without restrictions
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
anonimizador | anonymizer |
whoer | whoer |
ocultar | hide |
conexión | connection |
ip | ip |
anónima | anonymous |
estable | stable |
restricciones | restrictions |
net | net |
dirección | address |
navegador | browser |
datos | data |
con | with |
guardar | saving |
y | your |
de | and |
desde | from |
sin | without |
una | an |
ES Después de configurar los detalles básicos de esta conexión en la pantalla de Redes, como una contraseña o el nombre de la conexión, puedes usarla para conectar Roku a Internet
EN After you set up the basic details of this connection from the Network screen, like a password or connection name, you can use it to connect your Roku to the internet
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
detalles | details |
pantalla | screen |
contraseña | password |
roku | roku |
o | or |
internet | internet |
configurar | set up |
conexión | connection |
conectar | your |
usarla | use |
de | of |
redes | network |
puedes | you can |
nombre | name |
a | to |
una | a |
esta | this |
ES El punto de conexión Wi-Fi que creas en el dispositivo protegido, protegerá ahora a todos los dispositivos conectados a ese punto de conexión, incluyendo tu Fire TV Stick.
EN The Wi-Fi hotspot you create on the protected device will now protect all devices that connect to that hotspot, including your Fire TV Stick.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
fire | fire |
tv | tv |
stick | stick |
tu | your |
proteger | protect |
el | the |
dispositivo | device |
a | to |
dispositivos | devices |
incluyendo | including |
ahora | now |
en | on |
conectados | connect |
protegido | protected |
todos | all |
ES Datos y transacciones disponibles sin conexión. Requiere conexión para sincronizar con la aplicación web.
EN Data and transactions available offline. Requires connection to synchronize with Web-based app.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
datos | data |
transacciones | transactions |
disponibles | available |
requiere | requires |
sincronizar | synchronize |
sin conexión | offline |
conexión | connection |
web | web |
y | and |
con | with |
aplicación | app |
para | to |
ES Acepte pagos sin una conexión a Internet gracias al modo sin conexión y pague la comisión normal de 2.6% + 10¢ por transacción con tarjeta deslizada.
EN Square Reader fits right in your pocket, and with no battery to keep charged, you’re ready to sell and process payments wherever business takes you.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
pagos | payments |
a | to |
sin | no |
con | with |
transacción | process |
ES Al habilitar el Modo sin conexión, usted es responsable por cualquier pago aceptado sin conexión que expire, se rechace o se reclame
EN By enabling Offline Mode, you’re responsible for any expired, declined, or disputed payments accepted while offline
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
habilitar | enabling |
modo | mode |
responsable | responsible |
pago | payments |
aceptado | accepted |
sin conexión | offline |
o | or |
el | while |
cualquier | any |
ES Siga deslizando tarjetas de pago incluso cuando se interrumpa su conexión a Internet con el modo Sin conexión.
EN Keep swiping payments when your internet connection goes down with Offline Mode.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
pago | payments |
sin conexión | offline |
cuando | when |
conexión | connection |
internet | internet |
modo | mode |
su | your |
a | goes |
siga | keep |
ES Habilita una conexión segura al HSM apuntalada por control de acceso de tarjeta inteligente que permite establecer una conexión segura con los HSMs....
EN It enables remote operation of HSMs via a standard browser interface, leveraging smart card access control to establish secure connections with...
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
control | control |
tarjeta | card |
inteligente | smart |
acceso | access |
una | a |
permite | enables |
con | with |
segura | secure |
de | of |
establecer | to |
hsms | hsms |
ES Protege tu conexión a internet, especialmente cuando estés conectado a una red pública de Wi-Fi. Al encriptar tu conexión, tus probabilidades de ser víctima de una violación en línea se reduce significativamente.
EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
pública | public |
encriptar | encrypting |
probabilidades | chances |
víctima | victim |
reduce | reduce |
significativamente | significantly |
conexión | connection |
internet | internet |
en línea | online |
tu | your |
conectado | connected |
cuando | when |
de | of |
a | to |
una | a |
especialmente | especially |
ES Ya que el tráfico de datos de tu conexión a Internet solo tiene que viajar una corta distancia si eliges un servidor local, el retraso en tu conexión será muy breve, o ni siquiera se notará.
EN As the data traffic of your internet connection only has to travel a short distance if you choose a local server, the delay on your connection will be very short, or not even noticeable at all.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
datos | data |
distancia | distance |
servidor | server |
local | local |
retraso | delay |
tu | your |
conexión | connection |
internet | internet |
si | if |
eliges | you choose |
o | or |
el | the |
ni | not |
tráfico | traffic |
ser | be |
tiene | has |
un | a |
muy | very |
de | of |
a | to |
en | on |
breve | short |
ES Al usar una VPN, enmascara su dirección IP sin guardar los datos de su conexión y obtiene una conexión anónima y estable desde su dispositivo sin restricciones.
EN Using a VPN you mask your IP address without saving your connection data, and get an anonymous and stable connection from your device without restrictions.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
conexión | connection |
obtiene | get |
anónima | anonymous |
estable | stable |
restricciones | restrictions |
dispositivo | device |
dirección | address |
sin | without |
datos | data |
usar | using |
una | a |
guardar | saving |
y | your |
de | and |
desde | from |
ES Para configurar Whoer VPN en su router, seleccione el protocolo de conexión disponible en la configuración de su router. Para obtener la configuración de la conexión, introduzca la clave de acceso y haga clic en el botón "Obtener acceso".
EN To configure Whoer VPN on your router, select the connection protocol available in your router's configuration. To get the connection settings, enter the access key and click the "Get access" button.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
whoer | whoer |
vpn | vpn |
router | router |
protocolo | protocol |
disponible | available |
acceso | access |
conexión | connection |
clave | key |
configurar | configure |
en | in |
seleccione | select |
clic | click |
botón | button |
configuración | settings |
y | your |
de | and |
ES La VPN Whoer cifra el tráfico de sus datos a través del túnel de conexión, lo que protege su anonimato, así como la seguridad y sostenibilidad de la conexión durante cualquier actividad en Internet.
EN The Whoer VPN encrypts the traffic of your data through the connection tunnel, which safeguards your anonymity, as well as the security and sustainability of the connection during any activities on the Internet.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
vpn | vpn |
whoer | whoer |
datos | data |
túnel | tunnel |
sostenibilidad | sustainability |
actividad | activities |
internet | internet |
cifra | encrypts |
conexión | connection |
anonimato | anonymity |
tráfico | traffic |
seguridad | security |
y | your |
de | of |
cualquier | any |
en | on |
ES También quiero señalar que Audio-Technica hace un modelo estándar AT2020 que utiliza una conexión XLR así como una versión USBi que incluye una conexión Apple Lightning (iPhone/iPad).
EN I also want to point out that Audio-Technica makes a standard AT2020 model that uses an XLR connection as well as a USBi version that includes an Apple Lightning (iPhone/iPad) connection.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
señalar | point |
utiliza | uses |
conexión | connection |
xlr | xlr |
apple | apple |
lightning | lightning |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
quiero | want to |
modelo | model |
estándar | standard |
incluye | includes |
versión | version |
también | also |
un | a |
ES El Audio-Technica ATR2100x-USB tiene tanto una conexión XLR como una conexión USB. Puedes usar uno o ambos al mismo tiempo, lo que es realmente genial.
EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
conexión | connection |
xlr | xlr |
genial | cool |
usb | usb |
o | or |
tiempo | time |
es | is |
usar | use |
el | the |
tanto | both |
puedes | you can |
realmente | really |
tiene | has |
que | same |
ES Para guardar un video en la lista de reproducción sin conexión, toca el icono de la esquina superior derecha mientras se reproduce el video o selecciona Añadir a la lista de reproducción sin conexión en el menú [•••].
EN To save a video to your offline playlist, tap the icon in the upper right corner while the video is playing, or select Add to offline playlist from the [•••] menu.
ES Para acceder a la lista de reproducción sin conexión, toca la pestaña Ver, desplázate hacia abajo hasta la Biblioteca y toca Sin conexión
EN To access the offline playlist, tap the Watch tab, scroll down to Library, and tap Offline
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
toca | tap |
biblioteca | library |
sin conexión | offline |
lista de reproducción | playlist |
pestaña | tab |
la | the |
a | to |
para | down |
acceder | access |
desplázate | scroll down |
ES Adjuntar inmediatamente varios controladores a la conexión te permite saber cuándo está abierta la conexión, cuándo ha recibido mensajes entrantes o cuándo hay un error.
EN Attaching some event handlers immediately to the connection allows you to know when the connection is opened, received incoming messages, or there is an error.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
permite | allows |
abierta | opened |
entrantes | incoming |
error | error |
recibido | received |
o | or |
la | the |
conexión | connection |
cuándo | when |
un | an |
mensajes | messages |
a | to |
está | is |
hay | there |
ES Cuando se establezca una conexión con el servidor (cuando el evento open se active), podemos empezar a enviar datos al servidor con el método send('your message') en el objeto de conexión
EN As soon as we have a connection to the server (when the open event is fired) we can start sending data to the server using the send('your message') method on the connection object
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
conexión | connection |
datos | data |
método | method |
evento | event |
podemos | we can |
message | message |
objeto | object |
se | is |
cuando | when |
servidor | server |
con | soon |
el | the |
a | to |
de | send |
una | a |
your | your |
en | on |
ES El protocolo WebSocket utiliza el sistema de actualización de HTTP (normalmente utilizado para HTTP/SSL) para "actualizar" una conexión HTTP a una conexión WebSocket
EN The WebSocket protocol uses the HTTP upgrade system (which is normally used for HTTP/SSL) to "upgrade" an HTTP connection to a WebSocket connection
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
protocolo | protocol |
websocket | websocket |
http | http |
ssl | ssl |
conexión | connection |
el | the |
sistema | system |
de | which |
utiliza | uses |
normalmente | normally |
utilizado | used |
a | to |
una | a |
ES Las rutas de autobuses de conexión están programadas según los ferrocarriles de conexión, a fin de permitir que los clientes realicen conexiones más confiables a destinos cercanos que no están a una distancia a pie de la estación de ferrocarril.
EN Connector bus routes hold for connecting trains to allow customers to make more reliable connections to nearby destinations that are not within walking distance of the train station.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
rutas | routes |
destinos | destinations |
cercanos | nearby |
distancia | distance |
conexiones | connections |
no | not |
estación | station |
la | the |
están | are |
clientes | customers |
a | to |
permitir | allow |
confiables | reliable |
conexión | connector |
que | hold |
ES Las rutas de autobuses de conexión están programadas según los ferrocarriles de conexión a fin de permitir que los clientes realicen conexiones más confiables a destinos cercanos que no están a una distancia a pie de la estación de ferrocarril.
EN Connector bus routes hold for connecting trains to allow customers to make more reliable connections to nearby destinations that are not within walking distance of the train station.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
rutas | routes |
destinos | destinations |
cercanos | nearby |
distancia | distance |
conexiones | connections |
no | not |
estación | station |
la | the |
están | are |
clientes | customers |
a | to |
permitir | allow |
confiables | reliable |
conexión | connector |
que | hold |
ES Si un dispositivo con tecnología Edge de Loadsensing pierde su conexión con el gateway, ¿almacenará los datos localmente hasta que se restablezca la conexión o perderá los datos?
EN If a Loadsensing wireless edge device loses its connection with the gateway, does it store the data locally until connection is re-established, or is data lost?
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
dispositivo | device |
edge | edge |
gateway | gateway |
localmente | locally |
almacenar | store |
si | if |
o | or |
conexión | connection |
con | with |
pierde | loses |
datos | data |
se | is |
un | a |
ES Con el modo sin conexión, no tendrás que preocuparte si tu conexión a Internet es lenta o irregular.
EN Don’t let choppy internet or poor reception stop you from updating work - with offline mode.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
modo | mode |
sin conexión | offline |
internet | internet |
o | or |
no | dont |
con | with |
a | let |
que | stop |
ES A continuación, presione el botón de conexión de prueba gris para garantizar que sus enlaces de cuenta correctamente en su panel WHMCS.Mientras la información sea correcta, recibirá un aviso que se ha establecido la conexión.
EN Next, press the grey Test Connection button to ensure your account links properly to your WHMCS panel. As long as the information is correct, you will receive a notice that the connection has been established.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
prueba | test |
gris | grey |
panel | panel |
whmcs | whmcs |
establecido | established |
enlaces | links |
cuenta | account |
correctamente | properly |
aviso | notice |
conexión | connection |
información | information |
correcta | correct |
se | is |
ha | has |
botón | button |
garantizar | ensure |
un | a |
a | to |
de | next |
presione | press |
su | your |
ES Habilita una conexión segura al HSM apuntalada por control de acceso de tarjeta inteligente que permite establecer una conexión segura con los HSMs
EN It enables remote operation of HSMs via a standard browser interface, leveraging smart card access control to establish secure connections with HSMs
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
control | control |
tarjeta | card |
inteligente | smart |
acceso | access |
una | a |
permite | enables |
con | with |
segura | secure |
de | of |
establecer | to |
hsms | hsms |
ES La aplicación requiere una conexión a Internet para descargarla en un dispositivo móvil. Después de la descarga, la aplicación funcionará perfectamente con o sin conexión a Internet.
EN The app requires an internet connection to download onto a mobile device. After download, the app is fully functional with or without an internet connection.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
requiere | requires |
conexión | connection |
internet | internet |
o | or |
la | the |
móvil | mobile |
dispositivo | device |
descarga | download |
aplicación | app |
un | a |
con | with |
a | to |
sin | without |
en | onto |
de | after |
ES Utiliza tu propia conexión a Internet para enrutar parte de su tráfico, lo que significa que terminas proporcionando una conexión a Internet también para otros usuarios
EN It uses your own internet connection to route some of it’s traffic which mean that you end up providing an internet connection for other users also
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
tráfico | traffic |
proporcionando | providing |
utiliza | uses |
conexión | connection |
internet | internet |
otros | other |
usuarios | users |
tu | your |
lo | it |
también | also |
de | of |
una | an |
ES Aunque HTTP/2 tiene mejor rendimiento que HTTP/1 en la mayoría de situaciones, esto no es así cuando las conexiones son deficientes, por ejemplo, en una conexión con altas pérdidas o en una conexión con algo de pérdida y mucha latencia.
EN While HTTP/2 performs better than HTTP/1 in most situations, it isn’t as good when connections are bad — such as a high-loss connection, or one with a bit of loss and a lot of latency.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
http | http |
situaciones | situations |
latencia | latency |
mejor | better |
conexiones | connections |
altas | high |
y | and |
mayoría | most |
conexión | connection |
en | in |
cuando | when |
son | are |
o | or |
una | a |
con | with |
pérdida | loss |
mucha | lot |
así | as |
ES Conexión WIFI: funciona muy bien, sin pérdida de señales con la conexión de 2,4 y 5 GHz
EN WIFI connection - Works great, no drops on both the 2.4 and 5 GHz connection
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
wifi | wifi |
ghz | ghz |
conexión | connection |
funciona | works |
la | the |
bien | on |
muy | great |
ES Si su licencia contiene las versiones desktop, inicialmente necesitará conexión a Internet para poder instalarlas pero más tarde podrá usar aplicaciones como Word, Excel y PowerPoint sin conexión
EN If your licence contains the desktop versions, you will initially need Internet connectivity to install them, but afterwards you will be able to use applications such as Word, Excel and PowerPoint while offline
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
licencia | licence |
versiones | versions |
desktop | desktop |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
sin conexión | offline |
si | if |
necesitará | need |
internet | internet |
aplicaciones | applications |
contiene | contains |
inicialmente | initially |
a | to |
pero | but |
y | your |
más | the |
podrá | will |
usar | use |
como | as |
ES El almacenamiento de los datos de la aplicación únicamente en la nube evita que una aplicación proporcione un entorno enriquecido cuando se trabaja sin conexión o con una conexión lenta
EN Storing app data solely in the cloud prevents an app from providing a rich environment when working offline, or with a slow connection
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
almacenamiento | storing |
evita | prevents |
proporcione | providing |
entorno | environment |
conexión | connection |
lenta | slow |
sin conexión | offline |
nube | cloud |
o | or |
de | from |
en | in |
datos | data |
cuando | when |
aplicación | app |
un | a |
con | with |
únicamente | solely |
ES El resultado ideal de su experiencia en el sitio de conexión es una conexión en la vida real con un socio atractivo y ansioso
EN The ideal outcome of your hookup site experience is a real-life hookup with an attractive and eager partner
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
resultado | outcome |
ideal | ideal |
real | real |
socio | partner |
atractivo | attractive |
ansioso | eager |
experiencia | experience |
es | is |
vida | life |
con | with |
de | of |
sitio | site |
un | a |
y | your |
ES Algunas páginas de tu sitio podrían tener contenido mixto, es decir, que la página se carga a través de una conexión HTTPS segura, pero parte del contenido se carga desde una conexión HTTP insegura
EN Some pages on your site may have mixed content, meaning the page loads over a secure HTTPS connection, but some content loads over an insecure HTTP connection
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
mixto | mixed |
conexión | connection |
tu | your |
contenido | content |
páginas | pages |
sitio | site |
la | the |
https | https |
http | http |
página | page |
pero | but |
es | may |
carga | loads |
de | meaning |
a | a |
segura | secure |
ES SSL (Secure Sockets Layer, capa de conexión segura) es una tecnología que asegura la conexión entre tu navegador y el sitio web que estás visitando
EN SSL (Secure Sockets Layer), is a technology that secures the connection between your browser and the website you’re visiting
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
sockets | sockets |
tecnología | technology |
visitando | visiting |
ssl | ssl |
es | is |
conexión | connection |
asegura | secures |
navegador | browser |
capa | layer |
a | a |
segura | secure |
tu | your |
ES Codifica tu conexión a Internet con VyprVPN para proteger tu privacidad y asegurar tu conexión. Evita que tu ISP u otros fisgones vean tus comunicaciones, ubicación y actividad de navegación online.
EN Encrypt your internet connection with VyprVPN to protect your privacy and secure your connection. Prevent your ISP or third-party snoops from viewing your online communications, location and browsing activity.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
comunicaciones | communications |
actividad | activity |
navegación | browsing |
conexión | connection |
privacidad | privacy |
online | online |
internet | internet |
u | or |
a | to |
proteger | protect |
isp | isp |
ubicación | location |
evita | prevent |
con | with |
tu | your |
que | viewing |
ES En caso de que haya una pérdida temporal de la conexión a internet, siga aceptando pagos en tienda o recurra a una conexión por móvil.
EN Continue accepting in-store payments in case of a temporary loss of internet connectivity, or fall back on a cellular connection.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
pérdida | loss |
temporal | temporary |
siga | continue |
aceptando | accepting |
pagos | payments |
tienda | store |
móvil | cellular |
internet | internet |
o | or |
conexión | connection |
en | in |
caso | case |
de | of |
ES Invitación de conexión (el mensaje enviado con la solicitud de conexión es el mensaje que se vio anteriormente en esta guía, y en general, recomendamos la variante a continuación en esta etapa):
EN Connection invitation (the message sent with the connection request is the message seen earlier in this guide, as well as more generally we recommend the variant below at this stage):
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
invitación | invitation |
conexión | connection |
mensaje | message |
enviado | sent |
guía | guide |
variante | variant |
etapa | stage |
solicitud | request |
es | is |
en | in |
en general | generally |
con | with |
a | below |
esta | this |
ES AVG Secure VPN proporciona a su PC una conexión a Internet segura y privada sin restricciones. Al usar la aplicación, puede proteger su conexión a Internet encriptándola, para que nadie pueda espiar
EN Fast and secure VPN service provider
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
vpn | vpn |
y | and |
proporciona | service |
ES Estas políticas pueden redirigir una conexión basada en datos HTTP, reescribir una solicitud o respuesta HTTP y cambiar una conexión a una aplicación específica basándose en la carga útil HTTP, encabezado HTTP o rango de direcciones IP
EN These policies can redirect a connection based on HTTP data, rewrite an HTTP request or response, and switch a connection to a specific app based on HTTP payload, HTTP header, or IP address range
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
políticas | policies |
pueden | can |
redirigir | redirect |
conexión | connection |
datos | data |
http | http |
reescribir | rewrite |
cambiar | switch |
encabezado | header |
rango | range |
ip | ip |
carga | payload |
o | or |
aplicación | app |
direcciones | address |
en | on |
solicitud | request |
basada | based on |
a | to |
de | response |
y | and |
ES Con algo como un reloj que está relacionado con la conexión humana, el diseñador tiene una oportunidad de elaborar un producto con una conexión que va más allá de la función
EN With something like a watch which is about the human connection, the designer has an opportunity to create a product with a connection beyond the function
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
oportunidad | opportunity |
diseñador | designer |
conexión | connection |
con | with |
un | a |
humana | the human |
elaborar | create |
tiene | has |
está | is |
producto | product |
función | function |
ES Esto se consigue normalmente estableciendo una conexión encriptada con un ordenador remoto y "encapsulando" (tunneling) todo el tráfico que viaja a través de dicha conexión
EN This is usually achieved by establishing an encrypted connection with a remote computer and "tunneling" all the traffic via that connection
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
normalmente | usually |
estableciendo | establishing |
conexión | connection |
encriptada | encrypted |
ordenador | computer |
remoto | remote |
consigue | achieved |
el | the |
tráfico | traffic |
con | with |
un | a |
de | via |
dicha | that |
y | and |
Nampilake terjemahan 50 saka 50