EN Most of the Gardens is not shaded, so dress appropriately in the warm months. The Gardens are open all year; there are beautiful indoor gardens during the winter, but the outdoor gardens will be dormant.
EN Most of the Gardens is not shaded, so dress appropriately in the warm months. The Gardens are open all year; there are beautiful indoor gardens during the winter, but the outdoor gardens will be dormant.
ES La mayoría de los jardines no están bajo sombra, así que vístete apropiadamente en los meses cálidos. Los jardines están abiertos todo el año. Hay hermosos jardines interiores durante el invierno, pero los jardines exteriores estarán inactivos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
gardens | jardines |
appropriately | apropiadamente |
beautiful | hermosos |
months | meses |
winter | invierno |
in | en |
open | abiertos |
year | año |
not | no |
but | pero |
outdoor | exteriores |
are | están |
there | hay |
EN Most of the Gardens is not shaded, so dress appropriately in the warm months. The Gardens are open all year; there are beautiful indoor gardens during the winter, but the outdoor gardens will be dormant.
ES La mayoría de los jardines no están bajo sombra, así que vístete apropiadamente en los meses cálidos. Los jardines están abiertos todo el año. Hay hermosos jardines interiores durante el invierno, pero los jardines exteriores estarán inactivos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
gardens | jardines |
appropriately | apropiadamente |
beautiful | hermosos |
months | meses |
winter | invierno |
in | en |
open | abiertos |
year | año |
not | no |
but | pero |
outdoor | exteriores |
are | están |
there | hay |
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
gardens | jardines |
century | siglo |
ruins | ruinas |
palace | palacio |
tiberius | tiberio |
europe | europa |
in | en |
were | fueron |
to | a |
the | primeros |
of | de |
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
gardens | jardines |
century | siglo |
ruins | ruinas |
palace | palacio |
tiberius | tiberio |
europe | europa |
in | en |
were | fueron |
to | a |
the | primeros |
of | de |
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
gardens | jardines |
century | siglo |
ruins | ruinas |
palace | palacio |
tiberius | tiberio |
europe | europa |
in | en |
were | fueron |
to | a |
the | primeros |
of | de |
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
gardens | jardines |
century | siglo |
ruins | ruinas |
palace | palacio |
tiberius | tiberio |
europe | europa |
in | en |
were | fueron |
to | a |
the | primeros |
of | de |
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
gardens | jardines |
century | siglo |
ruins | ruinas |
palace | palacio |
tiberius | tiberio |
europe | europa |
in | en |
were | fueron |
to | a |
the | primeros |
of | de |
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
gardens | jardines |
century | siglo |
ruins | ruinas |
palace | palacio |
tiberius | tiberio |
europe | europa |
in | en |
were | fueron |
to | a |
the | primeros |
of | de |
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
gardens | jardines |
century | siglo |
ruins | ruinas |
palace | palacio |
tiberius | tiberio |
europe | europa |
in | en |
were | fueron |
to | a |
the | primeros |
of | de |
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
gardens | jardines |
century | siglo |
ruins | ruinas |
palace | palacio |
tiberius | tiberio |
europe | europa |
in | en |
were | fueron |
to | a |
the | primeros |
of | de |
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
gardens | jardines |
century | siglo |
ruins | ruinas |
palace | palacio |
tiberius | tiberio |
europe | europa |
in | en |
were | fueron |
to | a |
the | primeros |
of | de |
EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.
ES Jardines Farnesianos: Proyectados a mediados del siglo XVI sobre las ruinas del Palacio de Tiberio, los Jardines Farnese fueron uno de los primeros jardines botánicos que se crearon en Europa.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
gardens | jardines |
century | siglo |
ruins | ruinas |
palace | palacio |
tiberius | tiberio |
europe | europa |
in | en |
were | fueron |
to | a |
the | primeros |
of | de |
EN The visually stunning Hamilton Gardens are webbed by paths that journey through a gallery of themed gardens from grand Italy to tranquil Asia
ES Los jardines visualmente impactantes de Hamilton se conectan por senderos que atraviesan una galería de jardines temáticos, desde la gran Italia hasta Asia tranquila
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
visually | visualmente |
hamilton | hamilton |
gardens | jardines |
paths | senderos |
gallery | galería |
grand | gran |
italy | italia |
asia | asia |
tranquil | tranquila |
the | la |
journey | que |
to | a |
from | desde |
EN Edwards Gardens is really many gardens in one
ES Edwards Gardens es en realidad muchos jardines en uno
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
is | es |
many | muchos |
in | en |
gardens | gardens |
EN Reflections has 5 parks within 5.1 miles, including University of South Florida Botanical Gardens, MOSI, and Busch Gardens Tampa.
ES Reflections tiene 5 parques en un radio de 5.1 millas, incluyendo University of South Florida Botanical Gardens, MOSI, y Busch Gardens Tampa.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
miles | millas |
including | incluyendo |
florida | florida |
tampa | tampa |
botanical | botanical |
of | of |
parks | parques |
gardens | gardens |
south | en |
within | de |
university of | university |
EN IQ Luxury has 5 parks within 4.8 miles, including University of South Florida Botanical Gardens, MOSI, and Busch Gardens Tampa.
ES IQ Luxury tiene 5 parques en un radio de 4.8 millas, incluyendo University of South Florida Botanical Gardens, MOSI, y Busch Gardens Tampa.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
miles | millas |
including | incluyendo |
florida | florida |
tampa | tampa |
iq | iq |
botanical | botanical |
of | of |
parks | parques |
gardens | gardens |
south | en |
within | de |
university of | university |
EN There are many parks and gardens in Madrid. They are the city’s lungs where the greener, more natural side of Madrid can be enjoyed. These are some of the most important parks and gardens:
ES Madrid tiene un gran número de parques y jardines. Los pulmones de la ciudad en los que vivir la parte de Madrid más verde y natural. Estos son algunos de los más importantes:
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
madrid | madrid |
lungs | pulmones |
natural | natural |
in | en |
important | importantes |
parks | parques |
gardens | jardines |
be | vivir |
the | la |
more | más |
are | son |
of | de |
these | estos |
EN Some historians hold that the names Leganés and Leganitos are from the Arabic words algannet or alganit, meaning “vegetable gardens” or “of the vegetable gardens”.
ES Algunos historiadores mantienen que el nombre de Leganés y Leganitos procedía de las palabras árabes algannet o alganit, que significan "huertas" o "de las huertas".
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
historians | historiadores |
hold | mantienen |
names | nombre |
and | y |
or | o |
some | algunos |
the | el |
words | palabras |
of | de |
EN Singapore | Beaches, Botanical Gardens, Gardens
ES Singapur | Playas, Jardines botánicos, Jardines
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
singapore | singapur |
beaches | playas |
gardens | jardines |
EN Open 365 days a year, San Francisco Zoo & Gardens is home to more than 2000 exotic, endangered and rescued animals on 100 acres of majestic and peaceful gardens nestled against the Pacific Ocean
ES Abierto los 365 días del año, San Francisco Zoo & Gardens es el hogar de más de 2000 animales exóticos, animales en peligro de extinción y animales rescatados en 100 acres de majestuosos y tranquilos jardines situados frente al océano Pacífico
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
francisco | francisco |
zoo | zoo |
amp | amp |
exotic | exóticos |
endangered | en peligro |
animals | animales |
acres | acres |
pacific | pacífico |
ocean | océano |
is | es |
year | año |
san | san |
open | abierto |
days | días |
gardens | gardens |
the | el |
to | a |
more | más |
EN Enjoy the color of roses, day lilies, irises and more in the Ornamental Gardens, and take a relaxing break in the Shady Gardens, an especially nice place to linger on warm days.
ES Disfrute del color de las rosas, lirios de día, lirios y más en los Jardines Ornamentales, y relájese en los Shady Gardens, un lugar especialmente agradable para quedarse en los días cálidos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
enjoy | disfrute |
roses | rosas |
place | lugar |
nice | agradable |
color | color |
gardens | gardens |
days | días |
in | en |
to | a |
day | día |
especially | especialmente |
a | un |
EN There are many parks and gardens in Madrid. They are the city’s lungs where the greener, more natural side of Madrid can be enjoyed. These are some of the most important parks and gardens:
ES Madrid tiene un gran número de parques y jardines. Los pulmones de la ciudad en los que vivir la parte de Madrid más verde y natural. Estos son algunos de los más importantes:
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
madrid | madrid |
lungs | pulmones |
natural | natural |
in | en |
important | importantes |
parks | parques |
gardens | jardines |
be | vivir |
the | la |
more | más |
are | son |
of | de |
these | estos |
EN Some historians hold that the names Leganés and Leganitos are from the Arabic words algannet or alganit, meaning “vegetable gardens” or “of the vegetable gardens”.
ES Algunos historiadores mantienen que el nombre de Leganés y Leganitos procedía de las palabras árabes algannet o alganit, que significan "huertas" o "de las huertas".
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
historians | historiadores |
hold | mantienen |
names | nombre |
and | y |
or | o |
some | algunos |
the | el |
words | palabras |
of | de |
EN Welcome to Marconi Gardens East** Convenient located in the heart of beautiful Carmichael, Marconi Gardens East will make you feel right at home as you experience tranquility and convenience, in the privacy of your own home. Our gated community
ES Bienvenidos a Marconi Gardens East ** Convenientemente ubicado en el corazón de la hermosa Carmichael, Marconi Gardens East te hará sentir como en casa mientras disfrutas de la tranquilidad y la comodidad, en la privacidad de tu propia casa
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
beautiful | hermosa |
carmichael | carmichael |
tranquility | tranquilidad |
convenience | comodidad |
gardens | gardens |
privacy | privacidad |
east | east |
to | a |
in | en |
will | hará |
of | de |
your | tu |
located | ubicado |
as | como |
EN According to a study by the Federation of German Allotment Gardens (BDG), 91.6% of garden owners said they like to relax most of all in their own gardens where they engage in gardening (73.4%) and – of course – barbecuing (71.9%).
ES Según un estudio de la Asociación Federal de Jardineros Alemanes, el 91,6 por ciento de los propietarios de jardines declararon que en su propio jardín se relajan, hacen jardinería (73,4 por ciento) y, por supuesto, barbacoas (71,9 por ciento).
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
owners | propietarios |
of course | supuesto |
in | en |
and | y |
their | su |
a | un |
study | estudio |
of | de |
gardens | jardines |
own | propio |
garden | jardín |
gardening | jardinería |
german | alemanes |
EN When the French court was moved to the Château de Versailles, the palace and its gardens were abandoned and weren’t restored until the eighteenth century, when the enclosure was transformed inspired by typical English gardens
ES Los jardines se convirtieron en el lugar de celebración de lujosas fiestas en las que los invitados disfrutaban entre los verdes parajes, fuentes y esculturas
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
gardens | jardines |
de | en |
the | el |
EN Edwards Gardens is really many gardens in one
ES Edwards Gardens es en realidad muchos jardines en uno
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
is | es |
many | muchos |
in | en |
gardens | gardens |
EN Open 365 days a year, San Francisco Zoo & Gardens is home to more than 2000 exotic, endangered and rescued animals on 100 acres of majestic and peaceful gardens nestled against the Pacific Ocean
ES Abierto los 365 días del año, San Francisco Zoo & Gardens es el hogar de más de 2000 animales exóticos, animales en peligro de extinción y animales rescatados en 100 acres de majestuosos y tranquilos jardines situados frente al océano Pacífico
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
francisco | francisco |
zoo | zoo |
amp | amp |
exotic | exóticos |
endangered | en peligro |
animals | animales |
acres | acres |
pacific | pacífico |
ocean | océano |
is | es |
year | año |
san | san |
open | abierto |
days | días |
gardens | gardens |
the | el |
to | a |
more | más |
EN Enjoy the color of roses, day lilies, irises and more in the Ornamental Gardens, and take a relaxing break in the Shady Gardens, an especially nice place to linger on warm days.
ES Disfrute del color de las rosas, lirios de día, lirios y más en los Jardines Ornamentales, y relájese en los Shady Gardens, un lugar especialmente agradable para quedarse en los días cálidos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
enjoy | disfrute |
roses | rosas |
place | lugar |
nice | agradable |
color | color |
gardens | gardens |
days | días |
in | en |
to | a |
day | día |
especially | especialmente |
a | un |
EN Arlington Virginia Cooperative Extension and Plot Against Hunger distribute donated seeds to Plot gardens, community gardens, and other gardeners in the spring
ES Arlington Virginia Extensión Cooperativa y Plot Against Hunger distribuyen semillas donadas a jardines Plot, jardines comunitarios y otros jardineros en la primavera
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
virginia | virginia |
cooperative | cooperativa |
extension | extensión |
distribute | distribuyen |
seeds | semillas |
gardens | jardines |
community | comunitarios |
gardeners | jardineros |
spring | primavera |
arlington | arlington |
the | la |
other | otros |
and | y |
against | against |
to | a |
in | en |
EN grass, green grass, grass stain, grass edible, grassing, grass fields, fields of grass, farming grass, grass seeds, mowing grass, grass gardens, grass nature
ES césped, césped verde, mancha de pasto, hierba comestible, pasto, campos de hierba, campos de pasto, cultivo de hierba, semillas de cesped, siega de hierba, jardines de pasto, naturaleza de la hierba
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
edible | comestible |
fields | campos |
farming | cultivo |
seeds | semillas |
gardens | jardines |
nature | naturaleza |
of | de |
green | verde |
grass | hierba |
EN Revel in laid-back West Coast life in Southern California’s San Gabriel Valley, with its colorful rose gardens, world-class museums and carefully restored craftsman and Mission Revival homes.
ES Disfruta de la relajada vida de la costa oeste en el San Gabriel Valley, en el sur de California, con sus coloridos jardines de rosas, museos de primer nivel y hogares de artesanos cuidadosamente restaurados y de estilo misión.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
coast | costa |
life | vida |
san | san |
gabriel | gabriel |
valley | valley |
colorful | coloridos |
rose | rosas |
gardens | jardines |
museums | museos |
carefully | cuidadosamente |
restored | restaurados |
mission | misión |
homes | hogares |
class | nivel |
in | en |
with | con |
southern | sur |
EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
ES En el lado noreste de la isla de Hawái, Hilo es conocido por sus cascadas, bosques tropicales y jardines. Las hermosas playas ofrecen surf y esnórquel, mientras que los mercados y restaurantes locales ofrecen frutas, verduras y pescados frescos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
northeastern | noreste |
side | lado |
hilo | hilo |
known | conocido |
waterfalls | cascadas |
forests | bosques |
gardens | jardines |
beautiful | hermosas |
beaches | playas |
offer | ofrecen |
surfing | surf |
snorkeling | esnórquel |
fresh | frescos |
fish | pescados |
produce | verduras |
is | es |
local | locales |
markets | mercados |
eateries | restaurantes |
on | en |
EN Revel in laid-back West Coast life in Southern California’s San Gabriel Valley, with its colorful rose gardens, world-class museums and carefully restored craftsman and Mission Revival homes.
ES Disfruta de la relajada vida de la costa oeste en el San Gabriel Valley, en el sur de California, con sus coloridos jardines de rosas, museos de primer nivel y hogares de artesanos cuidadosamente restaurados y de estilo misión.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
coast | costa |
life | vida |
san | san |
gabriel | gabriel |
valley | valley |
colorful | coloridos |
rose | rosas |
gardens | jardines |
museums | museos |
carefully | cuidadosamente |
restored | restaurados |
mission | misión |
homes | hogares |
class | nivel |
in | en |
with | con |
southern | sur |
EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
ES En el lado noreste de la isla de Hawái, Hilo es conocido por sus cascadas, bosques tropicales y jardines. Las hermosas playas ofrecen surf y esnórquel, mientras que los mercados y restaurantes locales ofrecen frutas, verduras y pescados frescos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
northeastern | noreste |
side | lado |
hilo | hilo |
known | conocido |
waterfalls | cascadas |
forests | bosques |
gardens | jardines |
beautiful | hermosas |
beaches | playas |
offer | ofrecen |
surfing | surf |
snorkeling | esnórquel |
fresh | frescos |
fish | pescados |
produce | verduras |
is | es |
local | locales |
markets | mercados |
eateries | restaurantes |
on | en |
EN Promote Carousel ads outside the walled gardens of social, with a premium experience across the open web.
ES Promociona tus anuncios de Carrusel fuera de los walled gardens de las redes sociales, proporcionando una experiencia premium en la open web.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
promote | promociona |
carousel | carrusel |
ads | anuncios |
premium | premium |
web | web |
gardens | gardens |
open | open |
experience | experiencia |
the | la |
a | una |
social | sociales |
EN Scuba divers enjoy the reserve for its wonderful sponge gardens and reef systems
ES Los buzos disfrutan la reserva por sus sistemas de arrecifes y jardines de esponjas maravillosos
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
enjoy | disfrutan |
reserve | reserva |
wonderful | maravillosos |
gardens | jardines |
systems | sistemas |
the | la |
for | por |
EN , wetlands and reserves right through to the award-winning sites, small boutique gardens, and quarter acre wonderlands
ES , humedales y reservas hasta los galardonados sitios, pequeños jardines boutique y maravillas de grandes dimensiones
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
wetlands | humedales |
reserves | reservas |
small | pequeños |
boutique | boutique |
gardens | jardines |
sites | sitios |
through | de |
EN The Manawatū shines as a flora destination from its diverse variety of gardens
ES La región de Manawatu se destaca como un destino para los amantes de la flora, desde su diversa variedad de jardines
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
flora | flora |
gardens | jardines |
a | un |
variety | variedad |
diverse | diversa |
the | la |
as | como |
of | de |
from | desde |
EN Mount Taranaki stands sentinel over the region, renowned for rugged coastline and epic surf. The town of New Plymouth features beautiful parks and gardens.
ES El monte Taranaki es el centinela que observa a toda la región y es conocido por su escarpada línea costera y memorable práctica del surf. El pueblo de New Plymouth posee hermosos parques y jardines.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
mount | monte |
taranaki | taranaki |
renowned | conocido |
surf | surf |
new | new |
plymouth | plymouth |
beautiful | hermosos |
region | región |
parks | parques |
gardens | jardines |
of | de |
stands | es |
EN In the rhododendron season, New Plymouth's parks and gardens are beautiful to behold. Alternatively, pull on your hiking boots and explore Mount Taranaki.
ES En la temporada de rododendros, los parques y jardines de New Plymouth son un gran espectáculo. Ponete tus botas de excursionismo y aventurate hacia el monte Taranaki.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
season | temporada |
new | new |
hiking | excursionismo |
boots | botas |
mount | monte |
taranaki | taranaki |
parks | parques |
in | en |
gardens | jardines |
are | son |
your | y |
EN You'll find caves twinkling with glow worms, river walks, lush gardens and black-sand beaches among the scenic highlights of the Waikato region.
ES Entre las atracciones más destacadas de esta región vas a descubrir cuevas donde parpadean las luciérnagas, paseos a la orilla del río, jardines exuberantes y playas de arenas negras.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
caves | cuevas |
river | río |
walks | paseos |
lush | exuberantes |
gardens | jardines |
beaches | playas |
highlights | destacadas |
region | región |
black | negras |
the | la |
find | y |
EN 4. Wander through the Hamilton Gardens
ES 4. Paseá por los jardines Hamilton Gardens
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
hamilton | hamilton |
gardens | gardens |
the | los |
EN Learn about the Story of Gardens at one of the region’s most visited attractions
ES Aprendé sobre la historia de los jardines en una de las atracciones más visitadas de la región
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
gardens | jardines |
regions | región |
visited | visitadas |
attractions | atracciones |
the | la |
at | en |
about | sobre |
of | de |
story | historia |
EN Instead of focusing on the variety of plants, the Hamilton Gardens showcase different types of garden design through themed collections
ES En vez de centrarse en las variedades de las plantas, los jardines Hamilton Gardens muestran diferentes tipos de diseños de jardín a través de colecciones temáticas
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
instead | en vez de |
focusing | centrarse |
hamilton | hamilton |
collections | colecciones |
plants | plantas |
types | tipos |
garden | jardín |
different | diferentes |
on | en |
variety | variedades |
gardens | gardens |
of | de |
design | diseños |
EN The green hills and fertile soil of the Hamilton - Waikato region is home to a collection of stunning gardens and passionate green-fingered locals.
ES En las montañas verdes y el suelo fértil de la región de Hamilton - Waikato se encuentra una colección de jardines impresionantes y habitan muchos lugareños que sienten verdadera pasión por las plantas.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
green | verdes |
hills | montañas |
fertile | fértil |
soil | suelo |
hamilton | hamilton |
waikato | waikato |
collection | colección |
stunning | impresionantes |
gardens | jardines |
locals | lugareños |
region | región |
of | de |
is | encuentra |
a | una |
EN The city of Hamilton is nestled on the banks of the mighty Waikato River and is known for its walks, gardens, cafes and nightlife.
ES La ciudad de Hamilton está situada a orillas del magnífico río Waikato, y se la conoce por sus senderos, sus jardines, sus cafés y su vida nocturna.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
hamilton | hamilton |
banks | orillas |
waikato | waikato |
river | río |
known | conoce |
gardens | jardines |
cafes | cafés |
nightlife | nocturna |
the | la |
city | ciudad |
of | de |
is | situada |
for | a |
EN Treasured pieces of art also dot the gardens and parks of Whanganui’s central city, each with special meaning to the local community.
ES Las apreciadas obras de arte también adornan los parques y jardines del centro de Whanganui, cada una con un significado especial para la comunidad local.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
art | arte |
local | local |
community | comunidad |
parks | parques |
the | la |
gardens | jardines |
also | también |
with | con |
central | centro de |
each | cada |
EN Take a break in Timaru and enjoy the beachside attractions of Caroline Bay. You’ll find botanic gardens, an aviary and wonderful walks
ES Descansá en Timaru y disfrutá de las atracciones junto a las playas de la bahía Caroline. Encontrarás un laberinto, un minigolf, jardines, un aviario y caminatas maravillosas.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
attractions | atracciones |
gardens | jardines |
wonderful | maravillosas |
walks | caminatas |
caroline | caroline |
in | en |
bay | bahía |
the | la |
a | un |
of | de |
find | y |
EN The village of gorgeous character buildings are set in lush gardens
ES La aldea de hermosos edificios antiguos está situada en exuberantes jardines
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
village | aldea |
gorgeous | hermosos |
buildings | edificios |
in | en |
lush | exuberantes |
gardens | jardines |
of | de |
the | la |
Nampilake terjemahan 50 saka 50