EN The Essence of Style: How the French Invented High Fashion, Fine Food, Chic Cafes, Style, Sophistication, and Glamour
"cafes" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
cafes | bares cafeterías cafés comida restaurantes |
EN The Essence of Style: How the French Invented High Fashion, Fine Food, Chic Cafes, Style, Sophistication, and Glamour
ES Los secretos de la mente millonaria: Cómo dominar el juego interior de la riqueza
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
how | cómo |
of | de |
EN This is especially useful when connecting to unsecured public Wi-Fi networks such as those in cafes, libraries, etc.
ES Esto es especialmente útil cuando te conectas a redes Wi-Fi públicas no seguras, como en cafeterías, bibliotecas, etc.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
public | públicas |
networks | redes |
cafes | cafeterías |
libraries | bibliotecas |
etc | etc |
useful | útil |
is | es |
to | a |
when | cuando |
as | como |
this | esto |
in | en |
especially | especialmente |
EN Syria – Skype access is limited and is not available in internet cafes.
ES Siria – El acceso a Skype está limitado y no está disponible en cafés de Internet.
EN Vietnam – Skype access is limited. However a proxy service set up to facilitate Skype calls is available in some internet cafes.
ES Vietnam – El acceso a Skype es limitado. Sin embargo, un servicio proxy que puede facilitar las llamadas de Skype se encuentra disponible en algunos cafés Internet.
EN There are plenty of cafés, restaurants and shops to explore.
ES También se pueden explorar muchos cafés, restaurantes y negocios.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
shops | negocios |
restaurants | restaurantes |
and | y |
explore | explorar |
to | también |
EN Napier is home to many fine wineries, fabulous restaurants, bars and cafes
ES En Napier también hay mucho viñedos selectos, restaurantes fabulosos, bares y cafés
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
fabulous | fabulosos |
is | hay |
restaurants | restaurantes |
bars | bares |
and | y |
cafes | cafés |
to | mucho |
EN Of course. Square Loyalty is built right into Square POS and works perfectly for cafes, bakeries, restaurants—you name it. Square Loyalty starts at just $45 per month.
ES Por supuesto. Fidelidad Square está integrada en el PDV Square y funciona perfectamente para cafeterías, panaderías y restaurantes, entre otros. Puede comenzar con solo $45 al mes.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
loyalty | fidelidad |
square | square |
built | integrada |
pos | pdv |
works | funciona |
perfectly | perfectamente |
month | mes |
of course | supuesto |
and | y |
is | está |
at | en |
of | al |
restaurants | restaurantes |
cafes | cafeterías |
for | para |
just | solo |
EN You'll also find a good range of restaurants, cafes and tour companies specialising in guided glacier walks and other forms of adventure.
ES También vas a encontrar una gran variedad de restaurantes, cafeterías y empresas turísticas especializadas en paseos guiados al glaciar y otras aventuras.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
good | gran |
glacier | glaciar |
adventure | aventuras |
range | variedad |
restaurants | restaurantes |
companies | empresas |
in | en |
other | otras |
cafes | cafeterías |
walks | paseos |
also | también |
find | y |
of | de |
a | a |
EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.
ES Cavá tu propia piscina termal a unos pocos metros del océano Pacífico. Esta playa es fenomenal en muchos sentidos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
metres | metros |
pacific | pacífico |
beach | playa |
is | es |
your | tu |
pool | piscina |
ocean | océano |
at | en |
to | a |
this | esta |
EN Mount Maunganui - From the base of the volcano Mauao, a white sand surf beach stretches as far as the eye can see. Catch a wave or cruise the many cafes.
ES Desde la base del volcán Mauao, se extiende una gran playa de arena blanca hasta el horizonte. Atrapá una ola o dedicate a explorar los numerosos cafés.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
volcano | volcán |
white | blanca |
or | o |
cafes | cafés |
sand | arena |
beach | playa |
wave | ola |
stretches | extiende |
a | a |
far | de |
from | desde |
EN Pause in the town of Bulls to check out the cafes, pubs, antique shops & humorous bull signs (look for ‘Relieve-a-bull’ if you’re after the toilet).
ES Hacé un pausa en el pueblo de Bulls para recorrer los cafés, los bares y las tiendas de antigüedades, y sonreí ante las divertidas señales de toros (si lo que buscás es el baño, buscá la señal "Relieve-a-bull" [Liberá el toro]).
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
pause | pausa |
shops | tiendas |
bull | toro |
toilet | baño |
bulls | bulls |
if | si |
a | un |
signs | señales |
in | en |
town | pueblo |
to | a |
cafes | cafés |
pubs | bares |
EN Historic buildings and a seaside setting full of cafes, restaurants and art galleries gives Russell a truly romantic quality.
ES Los edificios históricos y un escenario costero, repleto de cafés, restaurantes y galerías de arte, brindan a Russell un verdadero aire de romanticismo.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
art | arte |
russell | russell |
truly | verdadero |
historic | históricos |
gives | brindan |
restaurants | restaurantes |
galleries | galerías |
buildings | edificios |
cafes | cafés |
a | un |
of | de |
full | repleto |
EN In Kerikeri you’ll find galleries, cafes, vineyards and fascinating historic sites such as the Stone Store and the Mission House. There are also superb bush walks in the area – Rainbow Falls is a perfect picnic spot.
ES En Kerikeri, encontrará galerías, cafeterías, viñedos y sitios históricos fascinantes, como Stone Store y Mission House. También hay paseos magníficos por los bosques de la zona, y las cataratas Rainbow son el lugar perfecto para hacer un pícnic.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
find | encontrará |
galleries | galerías |
cafes | cafeterías |
vineyards | viñedos |
sites | sitios |
historic | históricos |
fascinating | fascinantes |
stone | stone |
store | store |
mission | mission |
walks | paseos |
area | zona |
spot | lugar |
perfect | perfecto |
picnic | pícnic |
in | en |
and | y |
a | un |
house | house |
as | como |
also | también |
are | son |
there | hay |
EN The city of Hamilton is nestled on the banks of the mighty Waikato River and is known for its walks, gardens, cafes and nightlife.
ES La ciudad de Hamilton está situada a orillas del magnífico río Waikato, y se la conoce por sus senderos, sus jardines, sus cafés y su vida nocturna.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
hamilton | hamilton |
banks | orillas |
waikato | waikato |
river | río |
known | conoce |
gardens | jardines |
cafes | cafés |
nightlife | nocturna |
the | la |
city | ciudad |
of | de |
is | situada |
for | a |
EN Hamilton's central precinct is easy to walk and packed with cafes, restaurants, a casino and bars where you can wine, dine and dance the night away
ES El casco central de Hamilton es fácil de recorrer y está repleto de cafés, restaurantes y bares donde se puede disfrutar de vinos, manjares y bailes durante toda la noche
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
central | central |
easy | fácil |
packed | repleto |
wine | vinos |
night | noche |
is | es |
restaurants | restaurantes |
bars | bares |
can | puede |
cafes | cafés |
away | de |
where | donde |
EN Harbour cruises and great cafés attract visitors to the historic port town of Lyttelton, just 20 minutes from the centre of Christchurch city.
ES Cruceros por la bahía y excelentes cafés son la atracción de quienes visitan el histórico pueblo portuario de Lyttelton, ubicado a solo 20 minutos de la ciudad de Christchurch.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
cruises | cruceros |
great | excelentes |
historic | histórico |
port | portuario |
minutes | minutos |
christchurch | christchurch |
cafés | cafés |
to | a |
city | ciudad |
of | de |
EN When you need to rest your legs, kick back and enjoy the local flavours at one of the many great cafes in the port.
ES Cuando necesites descansar las piernas, relajate y disfrutá de los sabores locales en una de las cafeterías en el puerto.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
legs | piernas |
flavours | sabores |
cafes | cafeterías |
port | puerto |
local | locales |
you need | necesites |
the | el |
in | en |
when | cuando |
of | de |
your | y |
EN Picton is the heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafes, restaurants, galleries, Queen Charlotte Sounds and specialty shops. Find out more about Picton.
ES El hermoso pueblo portuario de Picton es el punto de partida para explorar los estrechos de Marlborough Sounds. También es un excelente lugar para comprar recuerdos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
picton | picton |
port | portuario |
find | explorar |
is | es |
the | el |
this | hermoso |
of | de |
town | pueblo |
great | excelente |
EN Venture over legendary Takaka Hill to find the township of Takaka, the main centre for Golden Bay. Enjoy friendly cafés and browse the art shops.
ES Animate a recorrer la legendaria colina Takaka hasta encontrar el municipio de Takaka, el centro principal de la bahía Golden. Disfrutá de amistosos cafés y echá un vistazo a las tiendas de arte.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
legendary | legendaria |
hill | colina |
township | municipio |
bay | bahía |
art | arte |
shops | tiendas |
golden | golden |
friendly | amistosos |
main | principal |
cafés | cafés |
to | a |
find | y |
of | de |
EN Some cafes and restaurants also have a free WiFi service when you purchase food or drink.
ES Algunos cafés y restaurantes también ofrecen un servicio gratuito de WiFi cuando comprás comidas o bebidas.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
wifi | wifi |
food | comidas |
restaurants | restaurantes |
free | gratuito |
service | servicio |
or | o |
a | un |
cafes | cafés |
when | cuando |
also | también |
EN You’ll find toilets at every DOC hut and campsite, at popular car parks, and at most beaches. You can also find bathrooms in supermarkets, cafes, town centres and malls.
ES Hay baños en todos los refugios y campamentos del Departamento de Conservación, en los estacionamientos más populares y en la mayoría de las playas. También hay baños en supermercados, los centros de las ciudades y los centros comerciales.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
popular | populares |
beaches | playas |
supermarkets | supermercados |
town | ciudades |
bathrooms | baños |
malls | centros comerciales |
can | hay |
in | en |
find | y |
also | también |
EN Nestled between a picturesque harbour and forest clad hills, Wellington boasts museums, galleries, boutique shopping, trendy cafés and fine restaurants
ES Resguardada entre un puerto pintoresco y colinas cubiertas de bosque, Wellington ofrece museos, galerías, tiendas boutique, modernos cafés y excelentes restaurantes
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
picturesque | pintoresco |
harbour | puerto |
forest | bosque |
hills | colinas |
wellington | wellington |
trendy | modernos |
a | un |
museums | museos |
galleries | galerías |
boutique | boutique |
between | entre |
shopping | tiendas |
restaurants | restaurantes |
EN Visit one of Picton’s waterfront cafés or join a wine tour to taste some of the regions world-famous Sauvignon Blanc.
ES Visitá uno de los cafés costeros de Picton o unite a un tour vitivinícola para probar algunos de los sauvignon blanc de la región que son famosos en todo el mundo.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
regions | región |
sauvignon | sauvignon |
famous | famosos |
world | mundo |
or | o |
tour | tour |
cafés | cafés |
visit | visitá |
a | un |
to | a |
of | de |
EN Akaroa mixes French colonial architecture with art galleries and modern cafés. It’s also home to the world’s smallest and rarest species of dolphin – the Hector’s dolphin.
ES Akaroa mezcla arquitectura colonial francesa con galerías de arte y cafés modernos. También alberga la especie de delfines más pequeños y exóticos del mundo: el delfín de cabeza blanca.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
colonial | colonial |
modern | modernos |
species | especie |
architecture | arquitectura |
and | y |
galleries | galerías |
art | arte |
cafés | cafés |
french | francesa |
with | con |
of | de |
also | también |
dolphin | delfín |
EN Food & Beverages, Restaurants, Cafés, Bars
ES Alimentos y bebidas, Cafeterías, bares y restaurantes
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
food | alimentos |
beverages | bebidas |
bars | bares |
restaurants | restaurantes |
EN "During summer there are movies showing after midnight. Nice fountains, small cafes/snack venues. You can relax on the back part, very few people and nice surroundings."
ES "Un curioso parque para pasear entre estatuas de la época soviética. Desde Lenin en diferentes formatos hasta un Don Quijote que da la bienvenida a una pequeña feria permanente de libreros de viejo."
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
small | pequeña |
the | la |
are | época |
on | en |
back | para |
part | de |
EN Street scene in the old Latin Quarter in the heart of Paris, with its shops and cafes on a summer evening.
ES Escena callejera en el antiguo Barrio Latino en el corazón de París, con sus tiendas y cafés en una tarde de verano.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
street | callejera |
scene | escena |
latin | latino |
quarter | barrio |
paris | parís |
shops | tiendas |
cafes | cafés |
summer | verano |
evening | tarde |
in | en |
the | el |
with | con |
heart | corazón |
of | de |
EN There is very little in Son Vida in terms of cafés, restaurants and shops which is why the two hotels play an important social role in the community
ES En Son Vida hay muy pocos cafés, restaurantes y tiendas, por lo que los dos hoteles desempeñan un importante papel social en la comunidad
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
vida | vida |
shops | tiendas |
hotels | hoteles |
important | importante |
role | papel |
play | desempeñan |
in | en |
social | social |
community | comunidad |
very | muy |
an | un |
the | la |
restaurants | restaurantes |
and | y |
there | hay |
two | dos |
EN More casual dining can be enjoyed at the often-bustling trio of cafes that directly overlook the bay, with Es Vaixell a particular locals’ favourite
ES Si quieres disfrutar de una cena más informal siéntate en un de los cafés situados directamente a la bahía, siendo Es Vaixell uno de los favoritos de los vecionos de la zona
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
casual | informal |
can | quieres |
enjoyed | disfrutar |
cafes | cafés |
favourite | favoritos |
bay | bahía |
directly | directamente |
the | la |
more | más |
of | de |
es | es |
a | un |
be | siendo |
particular | en |
EN Have you ever seen products in cafes, bars, hair salons, etc. with their unique labeling? Well, chances are that they could be private label products as...
ES Consulte los consejos de un generador de clientes potenciales que le ayudarán a darse cuenta de la importancia de cada nuevo cliente potencial para la mejora...
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
hair | la |
that | que |
be | consulte |
EN Broadway is home to several local favorites, from Cuban cafes to all-American diners to traditional Italian fare and a few more exotic options.
ES Broadway es el hogar de varios favoritos locales, desde los cafés cubanos a todos los comensales americanos a la comida tradicional italiana y algunas opciones más exóticas.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
broadway | broadway |
local | locales |
favorites | favoritos |
cafes | cafés |
diners | comensales |
traditional | tradicional |
exotic | exóticas |
is | es |
options | opciones |
all | todos |
to | a |
more | más |
few | de |
from | desde |
EN It is located near the Magic Box and around it has various services that attract daily traffic: banks, cafes, pastry shops, pharmacy, etc.
ES Se encuentra cerca de la Caja Mágica y alrededor tiene diversos servicios que atraen tránsito a diario: bancos, cafeterías, pastelerías, farmacia, etc.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
magic | mágica |
box | caja |
services | servicios |
attract | atraen |
traffic | tránsito |
banks | bancos |
cafes | cafeterías |
pharmacy | farmacia |
etc | etc |
the | la |
daily | diario |
near | cerca |
around | a |
that | que |
EN The area is equipped with all services; supermarkets, shops, cafes, private and public sch
ES La zona está equipada con todos los servicios; supermerca
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
equipped | equipada |
services | servicios |
the | la |
is | está |
area | zona |
with | con |
all | todos |
EN In order to try and get more people connected the country has many Internet cafes
ES Para intentar conectar a más personas, el país tiene muchos cibercafés
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
try | intentar |
people | personas |
connected | conectar |
country | país |
the | el |
to | a |
more | más |
has | tiene |
many | muchos |
EN These cafes offer an affordable rate of around $0.30 per hour, however connections can be painfully slow, and being public - they are easy target for hackers & cyber-criminals.
ES Estos cafés ofrecen una tarifa asequible de alrededor de $ 0,30 por hora, sin embargo, las conexiones pueden ser muy lentas y ser públicas: son un blanco fácil para los hackers / ciberdelincuentes.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
cafes | cafés |
rate | tarifa |
hour | hora |
connections | conexiones |
slow | lentas |
public | públicas |
affordable | asequible |
easy | fácil |
hackers | hackers |
however | sin embargo |
an | un |
offer | ofrecen |
are | son |
of | de |
can | pueden |
these | estos |
be | ser |
EN "Fantastic place to bring the family. Two playgrounds, two cafes, duck pond & boating pond. Rent boats from £10/30mins (West lake). Great way to spend a day. 10-15mins walk from Mile End tube station."
ES "Uno de los parques más bonitos de Londres."
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
the | más |
EN The capital of Chişinău is a beating heart with great night life, restaurants and cafés
ES Entre sus lugares más visitados destacan las bodegas
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
restaurants | lugares |
the | más |
EN Besides the Netherlands, there are Repair Cafés in Belgium, Germany, France, the United Kingdom, the United States and in dozens of other countries around the world. Repair Café has even made its way to India and Japan!
ES Aparte de en Holanda, también hay Repair Cafés en Bélgica, Alemania, Francia, el Reino Unido y los Estados Unidos y en decenas de otros países mundialmente.¡El Repair Café hasta ha llegado ya a la India y Japón!
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
repair | repair |
dozens | decenas |
world | mundialmente |
france | francia |
other | otros |
countries | países |
café | café |
japan | japón |
cafés | cafés |
belgium | bélgica |
kingdom | reino |
india | india |
netherlands | holanda |
germany | alemania |
in | en |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
there | hay |
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Teahupoo, from fast food and cafes to fancy restaurants).
ES (1: Traer su propia comida, ni siquiera hay una tienda. 5: Muchos distintos restaurantes y bares en Teahupoo, desde comida rápida a restaurantes de lujo).
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
shop | tienda |
teahupoo | teahupoo |
fast | rápida |
restaurants | restaurantes |
cafes | bares |
food | comida |
your | y |
to | a |
at | en |
there | hay |
from | desde |
EN If you’re looking for a tasty meal, Restaurant Guru helps you find the best restaurants, cafes, and bars around you.
ES Si busca una comida estupenda, Restaurant Guru le ayuda a encontrar los mejores restaurantes, cafés y bares cerca de usted.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
helps | ayuda |
if | si |
restaurant | restaurant |
bars | bares |
meal | comida |
best | mejores |
restaurants | restaurantes |
find | y |
cafes | cafés |
looking for | busca |
EN Find information on the most popular restaurants and cafes around the world, explore the local dishes and choose the best for yourself
ES Infórmese sobre los restaurantes y cafés más famosos del mundo, explore la cocina local y elija el plato que mejor se ajusta a sus gustos
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
world | mundo |
popular | famosos |
restaurants | restaurantes |
local | local |
explore | explore |
cafes | cafés |
choose | elija |
find | y |
around | a |
best | mejor |
dishes | los |
EN Restaurant Guru application will find the best bars, cafes, and restaurants throughout the city
ES La aplicación Restaurant Guru le encontrará los mejores bares, cafés y restaurantes de toda la ciudad
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
restaurant | restaurant |
bars | bares |
the | la |
application | aplicación |
best | mejores |
restaurants | restaurantes |
city | ciudad |
cafes | cafés |
find | y |
EN At the south end of the square there are two elegant historic cafés, becoming, throughout the last century, famous gathering places for artists and writers.
ES Tras una larga restauración, la cubierta de mármol ha recuperado su antiguo esplendor y también se pueden visitar las cámaras funerarias del interior.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
the | la |
of | de |
EN From our Michelin star restaurants to our casual cafes, we emphasize healthy and sustainable menus, often highlighting local produce and honey from our apiaries
ES Desde nuestros restaurantes galardonados con estrellas Michelin hasta nuestros cafés informales, ponemos énfasis en menús saludables y sostenibles y destacamos frecuentemente los productos locales y la miel de nuestros colmenares
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
michelin | michelin |
star | estrellas |
healthy | saludables |
sustainable | sostenibles |
often | frecuentemente |
produce | productos |
honey | miel |
restaurants | restaurantes |
local | locales |
menus | menús |
cafes | cafés |
from | desde |
EN Restaurants, cafés and other food outlets
ES Restaurantes, cafeterías y otros establecimientos
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
and | y |
other | otros |
restaurants | restaurantes |
EN You can savour the village atmosphere between the cafés and stalls of fine food.
ES Se puede disfrutar del ambiente entre cafés y puestos de comida.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
atmosphere | ambiente |
stalls | puestos |
food | comida |
cafés | cafés |
can | puede |
of | de |
EN The main square boasts numerous cafés and restaurants.
ES La ciudad cuenta con numerosos cafés y restaurantes.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
numerous | numerosos |
the | la |
and | y |
restaurants | restaurantes |
EN Ascona is famous for its mild climate, its Old Town and a lake promenade which is dotted with street cafés and boasts a Latin ambience.
ES Ascona es conocida por su casco antiguo, su paseo lacustre con una atmósfera mediterránea, los cafés con terraza y su benigno clima.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
famous | conocida |
promenade | paseo |
is | es |
climate | clima |
cafés | cafés |
and | y |
with | con |
EN This is Switzerland’s finest Baroque city with its Old Town alleys, dotted with magnificent buildings, decorative fountains and towers – a delight to explore on leisurely strolls or admire from the atmospheric street cafés.
ES Las calles de la ciudad barroca más bonita de Suiza están a rebosar de suntuosos edificios, fuentes con figuras y torres, e incitan a pasear tranquilamente y a quedarse en las animadas terrazas de las cafeterías.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
street | calles |
baroque | barroca |
magnificent | bonita |
buildings | edificios |
fountains | fuentes |
towers | torres |
city | ciudad |
on | en |
and | y |
with | con |
to | a |
the | la |
EN Its mediaeval facades, 171 majestic oriel windows, winding alleyways, street cafes and restaurants combine with enchanting shops to give it a special appeal
ES La combinación de las fachadas medievales, los 171 magníficos miradores, los callejones sinuosos, las cafeterías y restaurantes, así como las maravillosas posibilidades para ir de compras, crean un atractivo extraordinario
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
facades | fachadas |
alleyways | callejones |
combine | combinación |
restaurants | restaurantes |
a | un |
cafes | cafeterías |
special | de |
its | la |
with | así |
Nampilake terjemahan 50 saka 50