Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "domain name owner" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "domain name owner" saka Basa inggris menyang Spanyol

Terjemahan saka domain name owner

"domain name owner" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

domain a a la a los acceso al algunos antes antes de así cada com como cualquier cuando de la de las de los del del sitio desde desde el después direcciones dirección domain dominio dominios durante el en en el en los en línea entre es espacio este forma gracias a hasta la la dirección la página las los mediante más nombre nombre de dominio nombres de dominio o obtener para para el parte paso por propietario propio página página web que qué ser si sin sitio sitio web sitios sobre su sitio también tener tiempo todo todos través tu una uno url usar utilizar ver web y
name a a la además agregar al algunos antes antes de apellido así cada com comercial como con correo electrónico cuando cuenta cómo de de la de las de los del después dirección dirección de correo dirección de correo electrónico dominio donde el el nombre electrónico en en el en la en los enter entre es escriba ese esta este esto está están estás forma ingresar ingrese introduzca la la dirección las le local los luego mensajes más no nombre nombre completo nombre de nombre de empresa nombres nuestra nuestro nuestros número o obtener para para el pero persona personal personalizado por por el porque propiedad propio página que registro sea ser si siguiente sin sitio sitio web sobre solo son su su propio sus también te tener tiene tienen tienes todo todos tu dirección un una uno url usar usted usuario web y y el
owner a acceso al cada como con crear cualquier cuando de de esta debe del desde dominio dueño el en en el eres es esta este esto está están ha hay la las le lo los más no nombre o obtener para pero por posible propiedad propietario propietarios puede pueden que sea ser si sin sitio web sobre solo son su sus también tener tenga tiene titular todos tu un una usted ver y y el

Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka domain name owner

Basa inggris
Spanyol

EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed

ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio

Basa inggris Spanyol
registrar registrador
uk uk
owner propietario
months meses
domain dominio
can puede
of de
upto hasta
date fecha
name nombre
prior antes de
contact comunicarse
their su

EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed

ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio

Basa inggris Spanyol
registrar registrador
uk uk
owner propietario
months meses
domain dominio
can puede
of de
upto hasta
date fecha
name nombre
prior antes de
contact comunicarse
their su

EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed

ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio

Basa inggris Spanyol
registrar registrador
uk uk
owner propietario
months meses
domain dominio
can puede
of de
upto hasta
date fecha
name nombre
prior antes de
contact comunicarse
their su

EN After the expiry, .UK domain name will enter the renewal grace period of 90 days and Registrar will allow the domain owner to renew their domain name at normal renewal price for this period

ES Después del vencimiento, el nombre de dominio .UK entrará en el período de gracia de renovación de 90 días y el Registrador permitirá al propietario del dominio renovar su nombre de dominio al precio de renovación normal para este período

Basa inggris Spanyol
grace gracia
registrar registrador
normal normal
price precio
uk uk
period período
owner propietario
expiry vencimiento
domain dominio
renewal renovación
renew renovar
of de
days días
the el
this este
name nombre
their su
at en
enter entrar

EN After the expiry, .UK domain name will enter the renewal grace period of 90 days and Registrar will allow the domain owner to renew their domain name at normal renewal price for this period

ES Después del vencimiento, el nombre de dominio .UK entrará en el período de gracia de renovación de 90 días y el Registrador permitirá al propietario del dominio renovar su nombre de dominio al precio de renovación normal para este período

Basa inggris Spanyol
grace gracia
registrar registrador
normal normal
price precio
uk uk
period período
owner propietario
expiry vencimiento
domain dominio
renewal renovación
renew renovar
of de
days días
the el
this este
name nombre
their su
at en
enter entrar

EN After the expiry, .UK domain name will enter the renewal grace period of 90 days and Registrar will allow the domain owner to renew their domain name at normal renewal price for this period

ES Después del vencimiento, el nombre de dominio .UK entrará en el período de gracia de renovación de 90 días y el Registrador permitirá al propietario del dominio renovar su nombre de dominio al precio de renovación normal para este período

Basa inggris Spanyol
grace gracia
registrar registrador
normal normal
price precio
uk uk
period período
owner propietario
expiry vencimiento
domain dominio
renewal renovación
renew renovar
of de
days días
the el
this este
name nombre
their su
at en
enter entrar

EN After securing your payment, we first request the domain owner to transfer the domain name to us. Then we send you the tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name.

ES Después de asegurar tu pago, primero le solicitamos al titular que nos transfiera el nombre de dominio a nosotros. Luego te enviamos las instrucciones de transferencia personalizadas y te asistimos con el proceso de obtener el nombre de dominio.

Basa inggris Spanyol
securing asegurar
tailored personalizadas
instructions instrucciones
payment pago
domain dominio
transfer transferencia
process proceso
with con
the el
your tu
owner titular
first de
name nombre
send enviamos

EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name]). For bodies without a legal name, all trade names can be used.

ES Solo se autoriza el nombre registrado o el nombre de la marca seguido del nombre legal entre paréntesis [ejemplo: Nombre comercial (Nombre legal)]. Para las entidades sin nombre legal, se pueden utilizar todos los nombres comerciales.

Basa inggris Spanyol
registered registrado
followed seguido
used utilizar
or o
names nombres
legal legal
is se
trade comerciales
name nombre
brand marca
only de
can pueden
without sin
all todos

EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing

ES Tags:suplantación de identidad, definición de suplantación de identidad, ejemplos de suplantación de identidad, prevención de suplantación de identidad, cómo detener la suplantación de identidad, qué es la suplantación de identidad

Basa inggris Spanyol
tags tags
definition definición
prevention prevención
is es
spoofing suplantación
to stop detener
how cómo

EN Should a domain name that has been applied for already have been allocated during the time required for forwarding the domain name request to the registrar, then the Jimdo user shall be entitled to choose a different, available domain name

ES En caso de que un dominio solicitado se asigne a otra persona antes de que se dé traslado de la solicitud al registrador, el usuario de Jimdo puede elegir otro dominio

Basa inggris Spanyol
registrar registrador
jimdo jimdo
request solicitud
user usuario
domain dominio
a un
choose elegir
be puede
name en
to a
during de
shall que

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

ES Un nombre de dominio totalmente calificado puede incluir tres partes: un host (www, por ejemplo), el nombre de dominio y su TLD.Un nombre de dominio totalmente calificado podría ser www.yourdomain.com o simplemente yourdomain.com.

Basa inggris Spanyol
fully totalmente
qualified calificado
parts partes
host host
tld tld
or o
the el
domain dominio
name nombre
three de
example ejemplo
your y
a un
may puede

EN (8) you are aware that even if the domain name is accepted for registration, the Registrant?s entitlement to register the domain name may be challenged by others who claim to have an entitlement to the domain name.

ES (7) no ha presentado previamente una solicitud para el nombre de dominio con otro registrador utilizando los mismos criterios de elegibilidad, y el otro registrador ha rechazado la solicitud.

Basa inggris Spanyol
registrant registrador
others otro
domain dominio
if solicitud
name nombre

EN These domain name price rates may save you up to 50% off our normal domain name price rates (example: $8.80 per year for a .com at E rate domain name prices).

ES Con estos precios, puede llegar a ahorrar hasta un 50% de la tarifa normal (por ejemplo, 7,67 euros sin incluir IVA para un dominio «.com» a una tarifa del rango E).

Basa inggris Spanyol
save ahorrar
normal normal
prices precios
domain dominio
may puede
a un
to a
up hasta
example ejemplo
these estos
name para
rate iva

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

ES Un nombre de dominio totalmente calificado puede incluir tres partes: un host (www, por ejemplo), el nombre de dominio y su TLD.Un nombre de dominio totalmente calificado podría ser www.yourdomain.com o simplemente yourdomain.com.

Basa inggris Spanyol
fully totalmente
qualified calificado
parts partes
host host
tld tld
or o
the el
domain dominio
name nombre
three de
example ejemplo
your y
a un
may puede

EN (8) you are aware that even if the domain name is accepted for registration, the Registrant?s entitlement to register the domain name may be challenged by others who claim to have an entitlement to the domain name.

ES (7) no ha presentado previamente una solicitud para el nombre de dominio con otro registrador utilizando los mismos criterios de elegibilidad, y el otro registrador ha rechazado la solicitud.

Basa inggris Spanyol
registrant registrador
others otro
domain dominio
if solicitud
name nombre

EN (8) you are aware that even if the domain name is accepted for registration, the Registrant?s entitlement to register the domain name may be challenged by others who claim to have an entitlement to the domain name.

ES (7) no ha presentado previamente una solicitud para el nombre de dominio con otro registrador utilizando los mismos criterios de elegibilidad, y el otro registrador ha rechazado la solicitud.

Basa inggris Spanyol
registrant registrador
others otro
domain dominio
if solicitud
name nombre

EN A domain name is the web address for your website. This is the domain name, the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.

ES Un dominio es la dirección web de tu sitio. Es lo que se escribe en la barra de direcciones para visitar tu web. Imagina que tu sitio web es tu hogar y tu nombre de dominio, tu dirección.

Basa inggris Spanyol
bar barra
imagine imagina
a un
is es
the la
domain dominio
address dirección
in en
your tu
name nombre
and escribe

EN It’s easy to see if a domain name is available. You can use the search bar at the top of our home page and insert the domain name you want to register. If your desired domain name is taken, our system will suggest other available options.

ES Comprobar si un dominio está disponible es fácil. En la barra de búsqueda en la parte superior de la página, introduce el nombre de dominio que deseas registrar. Si no está disponible, nuestro sistema te sugerirá otras opciones que sí lo están.

Basa inggris Spanyol
bar barra
other otras
easy fácil
if si
search búsqueda
a un
is es
options opciones
domain dominio
you deseas
page página
system sistema
available disponible
of de
register registrar
suggest sugerir
name nombre
at en
our nuestro

EN Do you have to choose a .COM .FR .CH .NET etc. domain? What is a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Check out all our advice and our domain name generator.

ES ¿Hay que elegir un dominio .COM .FR .CH .NET, etc.? ¿Qué nombre de dominio es apropiado? ¿Es posible generar ideas de dominio con una herramienta de sugerencias? Descubra todos nuestros consejos y nuestro generador de nombres de dominio.

Basa inggris Spanyol
etc etc
net net
ideas ideas
advice consejos
generator generador
is es
tool herramienta
possible posible
a un
domain dominio
generate generar
choose elegir
with con
name nombre
all todos
our nuestro

EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as

ES La administración de dominios o la administración de nombres de dominio es el proceso continuo de asegurar y mantener una cartera de nombres de dominio corporativos. Abarca actividades y servicios relacionados con nombres de dominio tales como:

Basa inggris Spanyol
ongoing continuo
securing asegurar
portfolio cartera
encompasses abarca
related relacionados
or o
is es
maintaining mantener
activities actividades
services servicios
names nombres
domain dominio
management administración
process proceso
corporate corporativos
of de
a una
as como

EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as

ES La administración de dominios o la administración de nombres de dominio es el proceso continuo de asegurar y mantener una cartera de nombres de dominio corporativos. Abarca actividades y servicios relacionados con nombres de dominio tales como:

Basa inggris Spanyol
ongoing continuo
securing asegurar
portfolio cartera
encompasses abarca
related relacionados
or o
is es
maintaining mantener
activities actividades
services servicios
names nombres
domain dominio
management administración
process proceso
corporate corporativos
of de
a una
as como

EN Fully-Qualified Domain Name - FQDN for short, this is a domain name that is considered full and valid by having a top-level domain, a second-level domain, and a subdomain.

ES Nombre de dominio completo - FQDN para corta, este es un nombre de dominio que se considera lleno y válido Al tener un dominio de nivel superior, un dominio de segundo nivel y un subdominio.

Basa inggris Spanyol
short corta
considered considera
valid válido
subdomain subdominio
level nivel
is es
a un
second segundo
domain dominio
full completo
this este
name nombre
that que
top superior

EN Should I choose a .COM .FR .CH .NET, etc. domain? What's a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Consult our tips and our domain name generator.

ES ¿Hace falta elegir un .COM .FR .CH .NET, etc.? ¿Cuál sería un buen nombre de dominio? ¿Se pueden generar ideas de dominios con una herramienta de sugerencias? Descubre todos nuestros consejos y nuestro generador de nombres de dominio.

Basa inggris Spanyol
choose elegir
etc etc
good buen
net net
ideas ideas
generator generador
possible pueden
tool herramienta
tips consejos
domain dominio
generate generar
with con
is se
to a
name nombre
a un
our nuestro
com dominios

EN Once registered, a domain name is associated to an Owner contact, who becomes the "holder" of the domain name in question for a particular length of time

ES Una vez registrado, el nombre de dominio se asocia con un contacto titular, quien se convierte, valga la redundancia, en su titular por un plazo fijo

Basa inggris Spanyol
registered registrado
contact contacto
who quien
domain dominio
is se
in en
a un
holder titular
of de
time plazo
name nombre
once una vez

EN The effective transfer depends on your validation (by email) and renews the domain name for one yearChange of Ownership: available on our interface, the current procedure consists in email confirmation by both former and new domain name owner

ES La fecha de caducidad no cambia.Proceso de supresión: cuarentena de 30 días

Basa inggris Spanyol
procedure proceso
the la
of de
your días

EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.

ES ¿Ya tienes un nombre de dominio? Transfiérelo a one.com de manera rápida y sencilla. Encuentra tu dominio con la función "Buscar dominio" y haz clic en el botón "Transferir dominio". Sigue las instrucciones para realizar la transferencia.

Basa inggris Spanyol
instructions instrucciones
click clic
follow sigue
already ya
domain dominio
transfer transferencia
quickly rápida
a un
button botón
with con
your tu
find y
name nombre
function función

EN Change of owner: Available on our interface, the procedure consists in email confirmation by both former and new domain name owner. The expiration date remains unchanged.

ES Cambio de titularidad: Disponible en nuestra interfaz, dicho cambio requiere la validación por parte del antiguo y del nuevo titular por correo electrónico. La fecha de caducidad no cambia.

Basa inggris Spanyol
available disponible
interface interfaz
former antiguo
new nuevo
domain titularidad
expiration caducidad
change cambio
the la
in en
date fecha
of de
owner titular

EN If the customer is not also the domain owner, the cancellation or deletion request requires the written consent of the domain owner or administrator.

ES Si el cliente no es también el propietario del dominio, la orden de rescisión o eliminación requiere el consentimiento por escrito del propietario o administrador del dominio.

Basa inggris Spanyol
deletion eliminación
written escrito
if si
is es
owner propietario
or o
requires requiere
consent consentimiento
administrator administrador
domain dominio
customer cliente
not no
also también
of de

EN Once the existing owner clicks on the Approve link in the email, the requestor will be made the new owner and the previous owner will become an Admin on the item

ES Una vez que el propietario actual hace clic en el vínculo Aprobar en el correo electrónico, el solicitante se convertirá en el nuevo propietario de la hoja y el propietario anterior pasará a ser un administrador del elemento

Basa inggris Spanyol
clicks clic
approve aprobar
link vínculo
owner propietario
new nuevo
admin administrador
be ser
in en
an un
existing actual

EN After transferring, the original owner assumes Admin sharing permissions on the items, while the new owner assumes Owner permissions

ES Luego de realizar la transferencia, el propietario original asume permisos de uso compartido de nivel de administrador en relación con los elementos, en tanto que el nuevo propietario asume permisos de propietario

Basa inggris Spanyol
transferring transferencia
original original
assumes asume
sharing compartido
permissions permisos
owner propietario
admin administrador
new nuevo
on en
items los

EN Yes, we'll register the domain name under your name. This means you can transfer the domain name to another provider at any time.

ES Sí, registramos el nombre de dominio a tu nombre, por lo que puedes transferir tu nombre de dominio a otro proveedor en todo momento.

Basa inggris Spanyol
another otro
provider proveedor
your tu
the el
domain dominio
time momento
you can puedes
name nombre
at en
under de

EN Yes, we'll register the domain name under your name. This means you can transfer the domain name to another provider at any time.

ES Sí, registramos el nombre de dominio a tu nombre, por lo que puedes transferir tu nombre de dominio a otro proveedor en todo momento.

Basa inggris Spanyol
another otro
provider proveedor
your tu
the el
domain dominio
time momento
you can puedes
name nombre
at en
under de

EN You only need to type the name that you're thinking about into the domain name checker and click the "Search" button to check domain name availability

ES Simplemente escriba el nombre de dominio que tiene en mente y haga clic en el botón de búsqueda para comprobar su disponibilidad

Basa inggris Spanyol
thinking mente
availability disponibilidad
the el
search búsqueda
domain dominio
click clic
button botón
to check comprobar
name nombre

EN Book a domain name in your business name. Prefer a .com domain name.

ES Reserve un nombre de dominio con el nombre de su empresa. Prefiera un nombre de dominio .com.

Basa inggris Spanyol
prefer prefiera
book reserve
a un
business empresa
domain dominio
name nombre
your su

EN This means that when the owner, name of an action's repository, or name of an action is changed, any workflows using that action with the previous name will fail.

ES Esto significa que cuando se cambia el propietario, el nombre del repositorio de una acción o el nombre de una acción, cualquier flujo de trabajo que utilice esa acción con el nombre anterior dará error.

Basa inggris Spanyol
repository repositorio
workflows flujo de trabajo
changed cambia
owner propietario
or o
action acción
is se
the el
when cuando
name nombre
this esto
of de
previous anterior
with con
an una
that esa
means significa
any cualquier

EN Registering a domain name is easy, and it is handled through ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers). A domain registrar will assist you in registering a domain name with ICANN.

ES El registro de un nombre de dominio es fácil, y se maneja a través de la ICANN (Corporación de Internet para nombres y números asignados). Un registrador de dominios lo ayudará a registrar un nombre de dominio con la ICANN.

Basa inggris Spanyol
easy fácil
internet internet
corporation corporación
assigned asignados
registrar registrador
names nombres
assist ayudar
is es
it lo
registering registrar
domain dominio
a un
name nombre
with con
numbers de

EN If you register a new domain name that hasn’t already been taken, it doesn’t cost a lot of money. There are, however, companies and individuals who pay millions of dollars to get the domain name they really want. Domain names…

ES A pesar de las toneladas de medios de comunicación que tenemos hoy en día, todavía creo firmemente que el correo electrónico es el más impactante. En el pasado, los principales métodos de marketing para un negocio incluirían llamadas en frío…

EN All you need is a good eCommerce website and a great domain name. In case of eCommerce, any domain name on a .STORE domain extension will add immense value to your business.

ES Todo lo que necesita es un buen sitio web de comercio electrónico y un excelente nombre de dominio. En el caso del comercio electrónico, cualquier nombre de dominio en una extensión de dominio .STORE agregará un valor inmenso a su negocio.

Basa inggris Spanyol
extension extensión
immense inmenso
is es
ecommerce comercio electrónico
store store
business negocio
good buen
domain dominio
in en
value valor
a un
of de
name nombre
your y
great excelente

EN For this example we’re using GoDaddy as our domain name provider ? but the process is similar no matter which domain name provider you’ve purchased your domain from (e.g: Google Domains, NameCheap, Dreamhost etc.)

ES En este ejemplo utilizamos GoDaddy como proveedor de nombres de dominio, pero el proceso es similar independientemente del proveedor de nombres de dominio al que haya comprado el nombre de dominio (por ejemplo, Google Domains, NameCheap, Dreamhost, etc.)

Basa inggris Spanyol
provider proveedor
purchased comprado
google google
dreamhost dreamhost
etc etc
godaddy godaddy
no matter independientemente
namecheap namecheap
is es
domain dominio
process proceso
domains domains
name nombre
but pero
the el
this este
example ejemplo
as como
our de

EN Nameboy checks the domain name availability using Bluehost, domain names available on Bluehost are also available on Godaddy domain name registrars.

ES Nameboy comprueba la disponibilidad de nombres de dominio usando Bluehost, los nombres de dominio disponibles en Bluehost también están disponibles en los registradores de nombres de dominio de Godaddy.

Basa inggris Spanyol
checks comprueba
registrars registradores
godaddy godaddy
availability disponibilidad
names nombres
the la
also también
domain dominio
available disponibles
are están

EN You can easily find a domain using our domain name generator tool. Just add your desired name in the search bar, and it will let you know if the domain is available or not. 

ES Puede encontrar fácilmente un dominio usando nuestra herramienta generadora de nombres de dominio. Sólo tiene que añadir el nombre que desee en la barra de búsqueda, y le hará saber si el dominio está disponible o no. 

Basa inggris Spanyol
generator generadora
tool herramienta
add añadir
bar barra
easily fácilmente
search búsqueda
if si
or o
will hará
it lo
domain dominio
name nombre
in en
not no
can puede
available disponible
find y
a un
is está

EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).

ES Si decide no renovar su nombre de dominio, acepta que podemos, a nuestro exclusivo criterio, renovar y transferir el nombre de dominio a un tercero en su nombre como una Transferencia de dominio vencida (?Transferencia ED?).

Basa inggris Spanyol
renew renovar
agree acepta
discretion criterio
ed ed
not no
and y
domain dominio
in en
the el
our nuestro
a un
choose decide
may podemos
third tercero
name nombre
transfer transferencia
as como

EN Not renewing .UK domain name before its expiry date will result in suspension of the domain registration and other services associated with the domain name

ES No renovar el nombre de dominio .UK antes de su fecha de vencimiento resultará en la suspensión del registro de dominio y otros servicios asociados con el nombre de dominio

Basa inggris Spanyol
renewing renovar
suspension suspensión
registration registro
associated asociados
uk uk
services servicios
other otros
not no
domain dominio
name nombre
in en
result resultar
date fecha
of de
with con

EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)

ES Comience por introducir el nombre de su dominio en la casilla correspondiente. (Si la URL de su dominio es: https://mycompany.com, el nombre de dominio posterior es empresa.com que no contendrá ningún prefijo)

Basa inggris Spanyol
start comience
box casilla
https https
company empresa
prefix prefijo
entering introducir
if si
url url
is es
domain dominio
name nombre
in en
no ningún
subsequent posterior
provided de
contain contendrá
your su
by por

EN Step 3: Since we already own a domain we want to use, type in your domain name inside the I Have a Domain Name box. Click the Next button.

ES Paso 3: Puesto que ya tenemos un dominio que queremos usar, escriba su nombre de dominio dentro del cuadro Tengo un nombre de dominio. Haga clic en el botón Siguiente.

Basa inggris Spanyol
box cuadro
the el
i have tengo
already ya
a un
domain dominio
step paso
click clic
button botón
in en
your su
name nombre
use usar
we queremos

EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)

ES Comience por introducir el nombre de su dominio en la casilla correspondiente. (Si la URL de su dominio es: https://mycompany.com, el nombre de dominio posterior es empresa.com que no contendrá ningún prefijo)

Basa inggris Spanyol
start comience
box casilla
https https
company empresa
prefix prefijo
entering introducir
if si
url url
is es
domain dominio
name nombre
in en
no ningún
subsequent posterior
provided de
contain contendrá
your su
by por

EN Domain - A domain refers to the name of your website and how you can access it through a web browser. A good example of this is www.hostwinds.com, where hostwinds.com is the domain name.

ES Dominio - Un dominio se refiere al nombre de su sitio web y cómo puede acceder a él a través de un navegador web.Un buen ejemplo de esto es www.hostwinds.com, donde hostwinds.com es el nombre de dominio.

Basa inggris Spanyol
good buen
browser navegador
hostwinds hostwinds
is es
domain dominio
can puede
a un
refers refiere
example ejemplo
the el
to the al
name nombre
your y
access acceder
of de
how cómo
where donde
this esto

EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).

ES Si decide no renovar su nombre de dominio, acepta que podemos, a nuestro exclusivo criterio, renovar y transferir el nombre de dominio a un tercero en su nombre como una Transferencia de dominio vencida (?Transferencia ED?).

Basa inggris Spanyol
renew renovar
agree acepta
discretion criterio
ed ed
not no
and y
domain dominio
in en
the el
our nuestro
a un
choose decide
may podemos
third tercero
name nombre
transfer transferencia
as como

EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).

ES Si decide no renovar su nombre de dominio, acepta que podemos, a nuestro exclusivo criterio, renovar y transferir el nombre de dominio a un tercero en su nombre como una Transferencia de dominio vencida (?Transferencia ED?).

Basa inggris Spanyol
renew renovar
agree acepta
discretion criterio
ed ed
not no
and y
domain dominio
in en
the el
our nuestro
a un
choose decide
may podemos
third tercero
name nombre
transfer transferencia
as como

EN Not renewing .UK domain name before its expiry date will result in suspension of the domain registration and other services associated with the domain name

ES No renovar el nombre de dominio .UK antes de su fecha de vencimiento resultará en la suspensión del registro de dominio y otros servicios asociados con el nombre de dominio

Basa inggris Spanyol
renewing renovar
suspension suspensión
registration registro
associated asociados
uk uk
services servicios
other otros
not no
domain dominio
name nombre
in en
result resultar
date fecha
of de
with con

Nampilake terjemahan 50 saka 50