EN Also called a barrel, dish barrel or dish box; it's the strongest box available; pack fragile, breakable items such as china; usually used for kitchen items.
EN Also called a barrel, dish barrel or dish box; it's the strongest box available; pack fragile, breakable items such as china; usually used for kitchen items.
ES También llamada barril, barril para vajilla o caja para vajilla; es la caja más resistente que existe; permite embalar artículos frágiles y quebradizos, como porcelana; suele utilizarse para artículos de cocina.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
called | llamada |
barrel | barril |
fragile | frágiles |
kitchen | cocina |
or | o |
box | caja |
used | utilizarse |
the | la |
as | como |
also | también |
for | para |
usually | suele |
EN Also called a barrel, dish barrel or dish box; it's the strongest box available; pack fragile, breakable items such as china; usually used for kitchen items.
ES También llamada barril, barril para vajilla o caja para vajilla; es la caja más resistente que existe; permite embalar artículos frágiles y quebradizos, como porcelana; suele utilizarse para artículos de cocina.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
called | llamada |
barrel | barril |
fragile | frágiles |
kitchen | cocina |
or | o |
box | caja |
used | utilizarse |
the | la |
as | como |
also | también |
for | para |
usually | suele |
EN We were fortunate enough to been recognized as people with the ability to make great barrel picks, so people came out for our barrel picks.?
ES Fuimos lo suficientemente afortunados para que nos reconocieran como personas con la habilidad de hacer buena selección de barril, así que la gente venía por nuestra selección de barril.»
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
great | buena |
barrel | barril |
picks | selección |
the | la |
to | a |
we | nos |
people | personas |
with | con |
came | que |
for | para |
enough | suficientemente |
EN to let her know you need your barrel picked up or swapped out for an empty one. Please call when the barrel is 75% full so we have enough time to pick it up before it starts overflowing!
ES para informarle de que necesita que se recoja su barril o que se cambie por uno vacío. Por favor, llama cuando el barril esté lleno en un 75% para que tengamos tiempo de recogerlo antes de que empiece a desbordarse.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
barrel | barril |
empty | vacío |
call | llama |
starts | empiece |
or | o |
the | el |
an | un |
when | cuando |
to | a |
time | tiempo |
we | tengamos |
please | favor |
is | se |
enough | por |
before | de |
for | para |
EN The barrel emptying systems automatically suck themselves towards the bottom of the barrel and empty barrels and containers almost entirely in a wide range of applications.
ES Los sistemas de vaciado de contenedores succionan hacia el fondo del barril y vacían casi por completo tanto barriles como contenedores en una amplia variedad de aplicaciones.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
barrel | barril |
barrels | barriles |
containers | contenedores |
wide | amplia |
systems | sistemas |
applications | aplicaciones |
entirely | por completo |
the | el |
in | en |
a | una |
of | de |
themselves | los |
EN After the barrel of a syringe is cut away from the tubing, a shoulder, flange, or finger grip is formed by heating the end, rotating the barrel, and using forming tools on the soft glass
ES Después de que el cilindro de una jeringuilla se corta del tubo, se forma un hombro, una brida o una lengüeta de apoyo calentando el extremo, girando el cilindro y usando herramientas de formación en el vidrio blando
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
syringe | jeringuilla |
shoulder | hombro |
flange | brida |
tools | herramientas |
soft | blando |
glass | vidrio |
or | o |
is | se |
the | el |
a | un |
formed | forma |
end | extremo |
on | en |
EN Perfectly functional syringes vary in barrel length, plunger length, flange thickness, inside and outside barrel diameter, even in the same model
ES Las jeringuillas perfectamente funcionales varían en la longitud del cilindro, la longitud del émbolo, el grosor de la lengüeta, el diámetro interior y exterior del cilindro, incluso en el mismo modelo
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
perfectly | perfectamente |
functional | funcionales |
vary | varían |
length | longitud |
thickness | grosor |
diameter | diámetro |
model | modelo |
plunger | émbolo |
even | incluso |
in | en |
outside | de |
EN Once the graduation marks and numbers are printed on the barrel, it is important to verify that the printing is in the correct place on the syringe barrel and that there are no smears, gaps, or blots
ES Una vez que las marcas de graduación y los números se imprimen en el cilindro, es importante verificar que la impresión esté en el lugar correcto en el cilindro de la jeringuilla y que no haya manchas, espacios o borrones
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
graduation | graduación |
marks | marcas |
important | importante |
syringe | jeringuilla |
printing | impresión |
no | no |
or | o |
is | es |
verify | verificar |
in | en |
once | una vez |
are | esté |
place | lugar |
numbers | de |
correct | correcto |
EN We were fortunate enough to been recognized as people with the ability to make great barrel picks, so people came out for our barrel picks.?
ES Fuimos lo suficientemente afortunados para que nos reconocieran como personas con la habilidad de hacer buena selección de barril, así que la gente venía por nuestra selección de barril.»
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
great | buena |
barrel | barril |
picks | selección |
the | la |
to | a |
we | nos |
people | personas |
with | con |
came | que |
for | para |
enough | suficientemente |
EN The most refined ones are made of a porcelain dish and a support structure in steel, which allows the pan to be brought to the table and be also used as a serving dish.
ES Las más elegantes tienen el recipiente de porcelana y una estructura de apoyo de acero que permite llevar a la mesa la bandeja y utilizarla también como plato para servir.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
refined | elegantes |
porcelain | porcelana |
structure | estructura |
steel | acero |
allows | permite |
used | utilizarla |
dish | plato |
table | mesa |
serving | servir |
support | apoyo |
also | también |
to | a |
be | llevar |
as | como |
of | de |
EN Potpourri dish/aromatherapy dish
ES 1 plato para el Popurrí y 1 plato para los aceites aromáticos
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
dish | plato |
EN Technical interests: mm/submm interferometry and aperture synthesis, single-dish observations, wide-field interferometric and single-dish imaging, mm/submm polarization, and
ES Intereses técnicos: Interferometría milimétrica y submilimétrica y síntesis de apertura, observaciones de antena única, obtención de imágenes con
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
technical | técnicos |
interests | intereses |
aperture | apertura |
synthesis | síntesis |
observations | observaciones |
imaging | imágenes |
single | única |
EN Zucchini works well as a side dish with most meats, or can fill in for meat as a vegetarian- or vegan- friendly main dish.
ES Las calabacitas funcionan bien como guarnición con la mayoría de las carnes, o puede sustituir la carne como plato principal vegetariano o vegano.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
dish | plato |
or | o |
side | guarnición |
can | puede |
as | como |
a | a |
main | principal |
meat | carne |
vegan | vegano |
meats | carnes |
vegetarian | vegetariano |
with | con |
well | bien |
most | de |
EN jack, nightmare before christmas, sally, zero, oogie boogie, shock, barrel, lock, halloween, horror, terror, dark, goth, gothic, emo, black, black and white, lolita, tv, animation, movie, pattern
ES jack, el extraño mundo de jack, nightmare before christmas, sally, zero, oogie boogie, shock, barrel, lock, halloween, horror, terror, dark, goth, gothic, emo, black, black and white, lolita, tv, animation, pelicula, patrón
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
jack | jack |
zero | zero |
shock | shock |
halloween | halloween |
dark | dark |
black | black |
white | white |
pattern | patrón |
christmas | christmas |
sally | sally |
lock | lock |
tv | tv |
animation | animation |
and | and |
before | before |
horror | horror |
terror | terror |
EN nightmare, before, christmas, tim, burton, jack, sally, halloween, duck, oogie boogie, barrel, lock, shock, the nightmare before christmas, tim burton, this is halloween, terror, sally skellington, jack skellington
ES pesadilla, antes de, navidad, tim, aparejo, jack, salida, halloween, drake, oogie boogie, barril, bloquear, choque, la pesadilla antes de navidad, tim burton, esto es halloween, terror, sally skellington, jack skellington
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
nightmare | pesadilla |
christmas | navidad |
tim | tim |
jack | jack |
halloween | halloween |
barrel | barril |
lock | bloquear |
shock | choque |
terror | terror |
burton | burton |
sally | sally |
is | es |
the | la |
this | esto |
before | de |
EN Code Barrel, Forge, and Agile Craft join our suite of tools.
ES Code Barrel, Forge y Agile Craft se unen a nuestro paquete de herramientas.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
code | code |
agile | agile |
suite | paquete |
tools | herramientas |
forge | forge |
craft | craft |
of | de |
our | nuestro |
EN “I knew Tatis and Hosmer were going to be tough at-bats,” Scherzer said. “Hosmer, we’ve done so many battles over the years. I pulled a changeup down and he was able to put a barrel to it.”
ES Seager se voló la barda con dos fuera en el cuarto inning ante Dinelson Lamet (2-4). Betts le siguió con su tablazo en el quinto episodio ante Pierce Johnson.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
at | en |
to | ante |
EN The state is famous for distilling distinctive corn-based, barrel-aged whiskey, and there is no shortage of distilleries to tour
ES El estado es famoso por destilar su distinguido whisky a base de maíz añejado en barril, y no te quedarás corto de destilerías por recorrer
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
famous | famoso |
whiskey | whisky |
tour | recorrer |
based | base |
corn | maíz |
barrel | barril |
is | es |
the | el |
shortage | no |
of | de |
to | a |
state | estado |
EN The state is famous for distilling distinctive corn-based, barrel-aged whiskey, and there is no shortage of distilleries to tour
ES El estado es famoso por destilar su distinguido whisky a base de maíz añejado en barril, y no te quedarás corto de destilerías por recorrer
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
famous | famoso |
whiskey | whisky |
tour | recorrer |
based | base |
corn | maíz |
barrel | barril |
is | es |
the | el |
shortage | no |
of | de |
to | a |
state | estado |
EN "Did you know that between the 1880s and 1890s a dozen barrel houses were built to age the whisky for at least two years? Come visit us during Doors Open on May 25-26, 2013!"
ES "Visitamos el Christmas Market. fue una experiencia muy agradable. Un sinnúmero de stands para comer y tomar cerveza o una bebida caliente. En este lugar se localiza el Cluny y la cervecería Miller St"
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
to | a |
a | un |
years | de |
on | en |
for | para |
EN This configuration includes a 21.6” Paratrooper Barrel, a 6 RND Tube Magazine, a Milstop Reflex Optic, and a Commando Assembly Stock
ES Esta configuración incluye el cañón de 55,4 cm de paracaidista, un tubo de 6 proyectiles, la mira réflex Millstop y una culata Mecanismo Commando
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
configuration | configuración |
includes | incluye |
tube | tubo |
and | y |
this | esta |
a | un |
EN Views of Klettgau, Schaffhausen’s breadbasket and wine barrel
ES Un vistazo a la región de Klettgau, despensa y bodega de Schaffhausen
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
of | de |
EN Schaffhausen’s breadbasket and wine barrel.
ES La despensa y la bodega de Schaffhausen.
EN Centuries-old craftsmanship can be seen in the coopery. The cooper Martin Thurnheer demonstrates how an oak wood barrel is made by hand and gives information about Swiss wooden crafts.
ES Esta tonelería presenta un oficio con siglos de historia. En ella, el tonelero Martin Thurnheer demuestra cómo se fabrica manualmente un tonel con madera de roble y entrega información sobre la carpintería en Suiza.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
martin | martin |
demonstrates | demuestra |
oak | roble |
swiss | suiza |
centuries | siglos |
in | en |
is | se |
information | información |
how | cómo |
an | a |
about | sobre |
EN Find out more about: Pinot Noir SLEEP BARREL
ES Más información sobre: Pinot Noir SLEEP BARREL
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
pinot | pinot |
sleep | sleep |
more | más |
about | sobre |
EN A gentleman wanted to borrow the barrel from the Alphorn holiday hostel because one of his best friends was getting married
ES Un señor quería pedir prestado el barril de la casa de vacaciones de Alphorn porque uno de sus mejores amigos se iba a casar
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
barrel | barril |
holiday | vacaciones |
wanted to | quería |
was | iba |
best | mejores |
a | un |
friends | amigos |
to | a |
of | de |
EN He wanted to surprise the two of them and stand in line with the barrel at the wedding.
ES ¡hace x años en un campamento! Quería sorprender a los dos y poner el barril como fondo durante la boda.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
barrel | barril |
wedding | boda |
wanted to | quería |
to surprise | sorprender |
and | y |
to | a |
in | en |
EN “During the pandemic we luckily received a Town Branch and Four Roses barrel pick,” remembers Sean Ebbitt, owner and bartender of Bluegrass Tavern in Lexington, Kentucky
ES «Durante la pandemia, por suerte, recibimos una selección de barril Town Branch y Four Roses,» recuerda Sean Ebbitt, propietario y bartender de Bluegrass Tavern en Lexington, Kentucky
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
pandemic | pandemia |
pick | selección |
barrel | barril |
town | town |
branch | branch |
four | four |
roses | roses |
remembers | recuerda |
owner | propietario |
kentucky | kentucky |
in | en |
and | y |
the | la |
of | de |
a | una |
during | durante |
EN Book your barrel experience tour directly here
ES Reserve su tour de experiencia en barriles directamente aquí
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
your | su |
experience | experiencia |
tour | tour |
directly | directamente |
book | reserve |
here | aquí |
EN Precise and smooth drug application through distinctive barrel wall thickness and crosslinked siliconization.
ES Aplicación precisa y fluida de fármacos gracias al grosor distintivo de la pared del tambor y a la siliconización reticulada.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
precise | precisa |
smooth | fluida |
wall | pared |
thickness | grosor |
application | aplicación |
through | de |
EN But digital innovation isn’t just shooting fish in a barrel
ES Sin embargo, la innovación digital no es algo tan fácil
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
innovation | innovación |
digital | digital |
but | no |
EN about A competitive barrel racer succeeds after pediatric hand surgery at Children's Health
ES sobre cómo una corredora de barriles de competencia triunfa después de una cirugía pediátrica de la mano en el Children's Health.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
competitive | competencia |
surgery | cirugía |
health | health |
about | sobre |
a | a |
hand | mano |
at | en |
after | de |
EN Admire views of the Golden Gate Bridge and Alcatraz before grabbing coffee at Four Barrel
ES Disfruta de las vistas del puente Golden Gate y de Alcatraz para después tomar un café en el Four Barrel
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
views | vistas |
bridge | puente |
golden | golden |
gate | gate |
coffee | café |
the | el |
four | four |
of | de |
at | en |
EN Perhaps you'll fall head over heels for the Love Gin, or enjoy a fusion of flavours as you sample the whisky barrel beer (but remember: it's against the law to drink and drive)
ES Quizás te enamores de la ginebra Love, o disfrutes del crisol de sabores de la cerveza madurada en barril de whisky (pero recuerda siempre que está prohibido conducir tras consumir alcohol)
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
gin | ginebra |
flavours | sabores |
whisky | whisky |
barrel | barril |
remember | recuerda |
enjoy | disfrutes |
or | o |
beer | cerveza |
the | la |
but | pero |
to | conducir |
of | de |
perhaps | quizás |
EN On the charge - England's Sam Underhill tries to barrel his way through tackles by Springboks pair Duane Vermeulen and Malcom Marx. (Photo by Francois Nel - World Rugby via Getty Images)
ES Así, con pasión y garra, alentando a Sudáfrica. (Photo by Cameron Spencer/Getty Images)
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
getty | getty |
by | by |
images | images |
to | a |
and | y |
photo | photo |
the | pasión |
EN your food drive with our form to get the barrel(s) delivered to you
ES su campaña de recogida de alimentos con nuestro formulario para que se le entreguen los barriles
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
form | formulario |
to | a |
food | alimentos |
with | con |
your | su |
drive | de |
our | nuestro |
EN and indicate in the notes that you would like to keep the barrel all year.
ES e indique en las notas que le gustaría conservar el barril todo el año.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
indicate | indique |
notes | notas |
barrel | barril |
would like | gustaría |
year | año |
to | a |
to keep | conservar |
in | en |
the | el |
EN What time will my barrel arrive?
ES ¿A qué hora llegará mi barril?
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
my | mi |
barrel | barril |
what | qué |
will | llegará |
time | hora |
arrive | a |
EN If you need notice before the driver drops off the barrel we can make a note for the driver to call you 30 minutes or an hour ahead of time
ES Si necesita que le avisen antes de que el conductor deje el barril, podemos hacer una nota para que el conductor le llame con 30 minutos o una hora de antelación
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
driver | conductor |
barrel | barril |
if | si |
note | nota |
minutes | minutos |
or | o |
we can | podemos |
call | llame |
the | el |
a | una |
ahead | de |
to | deje |
hour | una hora |
for | para |
EN Can I pick up my barrel and/or drop off my food at the Food Bank? What are the days/times?
ES ¿Puedo recoger mi barril y/o dejar mi comida en el Banco de Alimentos? ¿Cuáles son los días/horarios?
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
barrel | barril |
bank | banco |
my | mi |
or | o |
the | el |
days | días |
are | son |
what | cuáles |
can | dejar |
at | en |
times | de |
EN Can I pick up my food drive barrel in town?
ES ¿Puedo recoger mi barril de comida en la ciudad?
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
can | puedo |
my | mi |
food | comida |
drive | de |
barrel | barril |
in | en |
town | ciudad |
EN Food drive collection barrels are approximately 3 feet tall and have a diameter of 22 inches. Each barrel holds 150-200 pounds of food.
ES Los barriles de recogida de alimentos tienen aproximadamente un metro de altura y un diámetro de 22 pulgadas. Cada barril tiene capacidad para 150-200 libras de alimentos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
collection | recogida |
barrels | barriles |
tall | altura |
diameter | diámetro |
inches | pulgadas |
barrel | barril |
pounds | libras |
food | alimentos |
a | un |
approximately | aproximadamente |
of | de |
are | tienen |
each | cada |
EN My barrel is full. Can I get it emptied??
ES Mi barril está lleno. ¿Puedo hacer que lo vacíen?
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
my | mi |
barrel | barril |
full | en |
it | lo |
is | está |
can | hacer |
EN Please note, we swap out barrel(s) on Tuesdays and Thursdays most of the year. From mid-October to mid-January we swap barrels from Monday-Friday.
ES Tenga en cuenta que la mayor parte del año cambiamos las barricas los martes y los jueves. Desde mediados de octubre hasta mediados de enero intercambiamos barriles de lunes a viernes.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
note | cuenta |
year | año |
barrels | barriles |
october | octubre |
january | enero |
the | la |
on | en |
to | a |
monday | lunes |
friday | viernes |
tuesdays | los martes |
of | de |
mid | mediados |
from | desde |
EN The RAW Double Barrel Joint Holder 2 allows you to burn two at a time
ES La boquilla RAW Double Barrel 2 te permite fumar dos canutos al mismo tiempo; lo que se traduce en el doble de terpenos y el doble de THC
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
allows | permite |
raw | raw |
time | tiempo |
double | double |
at | en |
EN Uncap syringe and immediately draw the spore-laden water into the barrel.
ES Destapa la jeringuilla y llénala inmediatamente de agua con esporas.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
syringe | jeringuilla |
water | agua |
the | la |
immediately | inmediatamente |
EN Akimbo Double Barrel Shotguns are destroying Warzone Pacific lobbies
ES Jets en Warzone Pacific: Dónde encontrarlos y cómo volar en ellos
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
warzone | warzone |
pacific | pacific |
are | ellos |
EN The unusual hotel rooms in the shape of a tequila barrel in Mexico
ES Las insólitas habitaciones de hotel en forma de barril de tequila en Mexico
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
hotel | hotel |
rooms | habitaciones |
shape | forma |
tequila | tequila |
barrel | barril |
mexico | mexico |
in | en |
of | de |
the | las |
EN Spacious rooms in the shape of a barrel of tequila in Mexico
ES Elon Musk: «Teslaquila, ¿estarás acá? »
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
the | elon |
EN Together with you, we will find the suitable barrel emptying system and the dosing system optimally matched to your application
ES Juntos encontraremos el sistema de vaciado de contenedores adecuado y el sistema de dosificación que se adapte perfectamente a su aplicación
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
suitable | adecuado |
dosing | dosificación |
we will find | encontraremos |
system | sistema |
the | el |
to | a |
application | aplicación |
find | y |
Nampilake terjemahan 50 saka 50