EN The ATT Monitor is the civil society-based global resource that provides independent analysis and information on the effectiveness of the ATT, and supports the implementation of, and accession to the Treaty.
EN The ATT Monitor is the civil society-based global resource that provides independent analysis and information on the effectiveness of the ATT, and supports the implementation of, and accession to the Treaty.
ES El Monitor del TCA es un recurso global, basado en la sociedad civil, que proporciona análisis e información independientes sobre la efectividad del TCA, y que apoya la implementación y la adhesión al Tratado.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
monitor | monitor |
civil | civil |
global | global |
resource | recurso |
independent | independientes |
effectiveness | efectividad |
supports | apoya |
implementation | implementación |
treaty | tratado |
based | basado |
society | sociedad |
is | es |
information | información |
provides | proporciona |
analysis | análisis |
and | y |
of | del |
on | en |
to | sobre |
EN Att.net (AT&T) provides IMAP access to your Att.net (AT&T) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Att.net (AT&T) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Att.net (AT&T), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
amp | amp |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
net | net |
at | at |
t | t |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
att | att |
your | conectar |
from | de |
EN All information regarding initial and annual reports submitted by ATT States Parties comes from information reported to the ATT Secretariat and made available on its website (
ES Toda la información sobre los informes iniciales y anuales presentados por los Estados Partes del TCA proviene de la información presentada a la Secretaría del TCA y disponible en su sitio web (
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
annual | anuales |
parties | partes |
secretariat | secretaría |
available | disponible |
reports | informes |
submitted | presentada |
the | la |
information | información |
to | a |
on | en |
regarding | de |
EN Att.net (AT&T) provides IMAP access to your Att.net (AT&T) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Att.net (AT&T) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Att.net (AT&T), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
amp | amp |
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
net | net |
at | at |
t | t |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
att | att |
your | conectar |
from | de |
EN From NASA to CERN, Tencent, Nike, ATT and VW, OpenStack is a globally recognised technology that won't lock you into proprietary technologies
ES Desde la NASA hasta el CERN, pasando por Tencent, Nike, ATT o VW, OpenStack es una tecnología de renombre mundial que no te encerrará en tecnologías patentadas
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
nasa | nasa |
tencent | tencent |
nike | nike |
openstack | openstack |
globally | mundial |
cern | cern |
vw | vw |
is | es |
technology | tecnología |
proprietary | o |
to | a |
att | att |
that | que |
and | tecnologías |
from | desde |
EN TRACKING ATT COMPLIANCE AND IMPLEMENTATION
ES Seguimiento al cumplimiento y la implementación del TCA
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
tracking | seguimiento |
compliance | cumplimiento |
implementation | implementación |
and | y |
att | del |
EN The ATT Monitor is a project of
ES EL MONITOR DEL TCA ES UN PROYECTO DE CONTROL ARMS
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
is | es |
project | proyecto |
the | el |
a | un |
monitor | monitor |
of | de |
EN In the southernmost part of Mauritius is a paradisiacal place whose beauty perfectly reveals the att...
ES A primera vista, la ciudad de Adelaida no encaja en la imagen que se pueda tener de una metrópoli au...
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
place | ciudad |
in | en |
the | la |
is | se |
a | a |
EN Setup Your Att.net Account with Your Email Program Using IMAP
ES Configura tu cuenta Att.net con tu programa de correo electrónico usando IMAP
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
your | tu |
account | cuenta |
imap | imap |
net | net |
with | usando |
att | att |
EN To access your Att.net email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
ES Para acceder tu cuenta de email de Att.net desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
desktop | escritorio |
need | necesitar |
imap | imap |
smtp | smtp |
net | net |
account | cuenta |
settings | configuración |
a | un |
to | a |
access | acceder |
your | tu |
att | att |
from | desde |
the | los |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Att.net automatically for you.
ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Att.net
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
automatically | automáticamente |
you | tu |
mailbird | mailbird |
net | net |
settings | configuración |
to | a |
for | para |
att | att |
detect | detectar |
might | podría |
EN Here are some frequently asked questions for Att.net with their answers
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Att.net con sus respectivas respuestas
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
frequently | frecuente |
answers | respuestas |
net | net |
questions | preguntas |
here | aquí |
are | ofrecemos |
some | de |
with | con |
att | att |
for | para |
EN How can I manually set up Att.net on Mailbird?
ES Cómo puedo manualmente configurar Att.net en Mailbird?
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
can | puedo |
manually | manualmente |
how | cómo |
net | net |
mailbird | mailbird |
on | en |
set up | configurar |
att | att |
EN Once you add your Att.net account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
ES Una vez que agregas tu cuenta Att.net a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
account | cuenta |
access | acceso |
emails | correos |
net | net |
mailbird | mailbird |
you add | agregas |
your | tu |
required | requerir |
will | tendrás |
att | att |
no | sin |
to | a |
further | adicional |
EN 7. How can I manually set up Att.net on Mailbird?
ES 7. Cómo puedo manualmente configurar Att.net en Mailbird?
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
can | puedo |
manually | manualmente |
how | cómo |
net | net |
mailbird | mailbird |
on | en |
set up | configurar |
att | att |
EN This table was built using version 9 of the MITRE ATT&CK framework.
ES Esta tabla fue creada utilizando la versión 9 del framework de MITRE ATT&CK.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
table | tabla |
built | creada |
amp | amp |
framework | framework |
the | la |
was | fue |
using | utilizando |
version | versión |
of | de |
att | att |
this | esta |
EN This table was built using version 9 of the ATT&CK framework.
ES Esta tabla fue creada utilizando la versión 9 del framework de ATT&CK.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
table | tabla |
built | creada |
amp | amp |
framework | framework |
the | la |
was | fue |
using | utilizando |
version | versión |
of | de |
att | att |
this | esta |
EN What is MITRE ATT&CK and how is it useful?
ES Phishing roba credenciales de banca en línea de clientes de Banco Estado
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
and | de |
EN An introduction to the MITRE ATT&CK framework and how it can help organize and classify various types of threats and adversarial behaviors.
ES Analizamos una campaña de phishing que apunta a clientes de Banco Estado en Chile y que tiene como objetivo robar las credenciales de acceso a la banca en línea y los datos de la tarjeta de débito.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
can | objetivo |
the | la |
of | de |
an | una |
to | a |
EN Leverage waterfall strategies with mediation to set different eCPM targets based on ad formats or segments such as geography or ATT status and ad network.
ES Aprovecha las estrategias de cascada con Mediation para establecer diferentes objetivos de eCPM basados en formatos de anuncios o segmentos, como los datos geográficos o el estado de ATT y la red publicitaria.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
leverage | aprovecha |
waterfall | cascada |
different | diferentes |
strategies | estrategias |
targets | objetivos |
or | o |
segments | segmentos |
network | red |
formats | formatos |
att | att |
with | con |
based on | basados |
to | estado |
ad | publicitaria |
as | como |
on | en |
EN All the entries are spectacular but the ATT Pioneers entry is also whimsical and fun!!! Very worthy cause.
ES Todas las entradas son espectaculares pero la de ATT Pioneers es además caprichosa y divertida!!! Una causa muy digna.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
spectacular | espectaculares |
fun | divertida |
cause | causa |
is | es |
very | muy |
the | la |
but | pero |
are | son |
att | att |
EN This map displays dates and milestones relevant to ATT reporting obligations
ES Este mapa muestra fechas y logros relevantes referidos a las obligaciones de presentación de informes del TCA
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
map | mapa |
displays | muestra |
dates | fechas |
milestones | logros |
relevant | relevantes |
obligations | obligaciones |
reporting | informes |
to | a |
this | este |
EN These milestones are determined by reporting requirements in Article 13 of the ATT
ES Estos logros están determinados por los requisitos de presentación de información del artículo 13 del TCA
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
milestones | logros |
determined | determinados |
reporting | información |
requirements | requisitos |
are | están |
of | de |
by | por |
EN This map includes the date of entry into force of the ATT for each State Party, as deadlines for initial reports and each State Party’s first round of annual reports are determined by this date.
ES Este mapa incluye la fecha de entrada en vigor del TCA para cada Estado Parte, ya que los plazos para los informes iniciales y la primera ronda de informes anuales de cada Estado Parte están determinados por esta fecha.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
map | mapa |
includes | incluye |
force | vigor |
deadlines | plazos |
reports | informes |
round | ronda |
annual | anuales |
determined | determinados |
state | estado |
the | la |
are | están |
date | fecha |
party | parte |
of | de |
entry | entrada |
each | cada |
this | este |
EN Links to ATT Monitor country profile analysis are provided where a State Party submitted a publicly available 2019 annual report.
ES Se proporcionan enlaces al análisis que realiza el Monitor del TCA del perfil de país cuando un Estado Parte presentó un informe anual de 2019 de forma pública.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
links | enlaces |
monitor | monitor |
annual | anual |
country | país |
profile | perfil |
analysis | análisis |
report | informe |
a | un |
provided | de |
party | parte |
are | proporcionan |
EN One asterisk (*) indicates that a State Party submitted an initial or annual report but requested that the report be posted in the restricted area of the ATT Secretariat website.
ES Un asterisco (*) indica que un Estado Parte presentó un informe inicial o anual pero solicitó que el informe sea publicado en el área restringida del sitio web de la Secretaría del TCA.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
asterisk | asterisco |
indicates | indica |
annual | anual |
restricted | restringida |
secretariat | secretaría |
requested | solicitó |
state | estado |
or | o |
report | informe |
area | área |
in | en |
posted | publicado |
initial | inicial |
but | pero |
party | parte |
a | un |
be | sea |
EN Note: This table was built using version 7 of the MITRE ATT&CK framework.
ES Nota: Esta tabla fue creada utilizando la versión 7 del framework de MITRE ATT&CK .
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
note | nota |
table | tabla |
built | creada |
amp | amp |
framework | framework |
the | la |
was | fue |
using | utilizando |
version | versión |
of | de |
att | att |
this | esta |
EN This table was built using version 9 of the ATT&CK framework.
ES Esta tabla fue creada utilizando la versión 9 del framework de ATT&CK.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
table | tabla |
built | creada |
amp | amp |
framework | framework |
the | la |
was | fue |
using | utilizando |
version | versión |
of | de |
att | att |
this | esta |
EN Setup Your Att.net Account with Your Email Program Using IMAP
ES Configura tu cuenta Att.net con tu programa de correo electrónico usando IMAP
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
your | tu |
account | cuenta |
imap | imap |
net | net |
with | usando |
att | att |
EN To access your Att.net email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
ES Para acceder tu cuenta de email de Att.net desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
desktop | escritorio |
need | necesitar |
imap | imap |
smtp | smtp |
net | net |
account | cuenta |
settings | configuración |
a | un |
to | a |
access | acceder |
your | tu |
att | att |
from | desde |
the | los |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Att.net automatically for you.
ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Att.net
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
automatically | automáticamente |
you | tu |
mailbird | mailbird |
net | net |
settings | configuración |
to | a |
for | para |
att | att |
detect | detectar |
might | podría |
EN Here are some frequently asked questions for Att.net with their answers
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Att.net con sus respectivas respuestas
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
frequently | frecuente |
answers | respuestas |
net | net |
questions | preguntas |
here | aquí |
are | ofrecemos |
some | de |
with | con |
att | att |
for | para |
EN How can I manually set up Att.net on Mailbird?
ES Cómo puedo manualmente configurar Att.net en Mailbird?
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
can | puedo |
manually | manualmente |
how | cómo |
net | net |
mailbird | mailbird |
on | en |
set up | configurar |
att | att |
EN Once you add your Att.net account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
ES Una vez que agregas tu cuenta Att.net a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
account | cuenta |
access | acceso |
emails | correos |
net | net |
mailbird | mailbird |
you add | agregas |
your | tu |
required | requerir |
will | tendrás |
att | att |
no | sin |
to | a |
further | adicional |
EN 7. How can I manually set up Att.net on Mailbird?
ES 7. Cómo puedo manualmente configurar Att.net en Mailbird?
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
can | puedo |
manually | manualmente |
how | cómo |
net | net |
mailbird | mailbird |
on | en |
set up | configurar |
att | att |
EN Scanning AWS environment for compliance standards such as: CIS AWS Foundations, PCI DSS, HIPAA, HITRUST, ISO 27001, MITRE ATT@CK, and SOC2.
ES Análisis del entorno de AWS para estándares de conformidad como CIS AWS Foundations, PCI DSS, HIPAA, HITRUST, ISO 27001, MITRE ATT@CK y SOC2.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
scanning | análisis |
aws | aws |
environment | entorno |
compliance | conformidad |
standards | estándares |
cis | cis |
pci | pci |
dss | dss |
hipaa | hipaa |
iso | iso |
foundations | foundations |
as | como |
for | para |
att | att |
EN This table was built using version 9 of the MITRE ATT&CK framework.
ES Esta tabla fue creada utilizando la versión 9 del framework de MITRE ATT&CK.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
table | tabla |
built | creada |
amp | amp |
framework | framework |
the | la |
was | fue |
using | utilizando |
version | versión |
of | de |
att | att |
this | esta |
EN What is MITRE ATT&CK and how is it useful?
ES Phishing roba credenciales de banca en línea de clientes de Banco Estado
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
and | de |
EN An introduction to the MITRE ATT&CK framework and how it can help organize and classify various types of threats and adversarial behaviors.
ES Analizamos una campaña de phishing que apunta a clientes de Banco Estado en Chile y que tiene como objetivo robar las credenciales de acceso a la banca en línea y los datos de la tarjeta de débito.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
can | objetivo |
the | la |
of | de |
an | una |
to | a |
EN From NASA to CERN, Tencent, Nike, ATT and VW, OpenStack is a globally recognised technology that won't lock you into proprietary technologies
ES Desde la NASA hasta el CERN, pasando por Tencent, Nike, ATT o VW, OpenStack es una tecnología de renombre mundial que no te encerrará en tecnologías patentadas
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
nasa | nasa |
tencent | tencent |
nike | nike |
openstack | openstack |
globally | mundial |
cern | cern |
vw | vw |
is | es |
technology | tecnología |
proprietary | o |
to | a |
att | att |
that | que |
and | tecnologías |
from | desde |
EN Note: This table was built using version 7 of the MITRE ATT&CK framework.
ES Nota: Esta tabla fue creada utilizando la versión 7 del framework de MITRE ATT&CK .
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
note | nota |
table | tabla |
built | creada |
amp | amp |
framework | framework |
the | la |
was | fue |
using | utilizando |
version | versión |
of | de |
att | att |
this | esta |
EN The MITRE ATT&CK framework maps activity through core analytics.
ES El marco MITRE ATT&CK mapea la actividad a través de análisis core.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
amp | amp |
framework | marco |
activity | actividad |
analytics | análisis |
core | core |
att | att |
through | de |
EN Want more details about the services you can get in a select destination? Check out att.com/travelguide.Our international add-ons1 cover your usage when you travel to these destinations:1
ES ¿Quieres más detalles sobre los servicios que puedes obtener en un destino determinado? Visita att.com/travelguide.Nuestros servicios adicionales internacionales1 cubren tu uso cuando viajas a estos destinos:1
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
details | detalles |
international | internacionales |
want | quieres |
services | servicios |
your | tu |
destinations | destinos |
usage | uso |
in | en |
att | att |
when | cuando |
a | un |
destination | destino |
travel | que |
you can | puedes |
add | adicionales |
to | a |
about | sobre |
EN Maximize opt-ins and continue to receive user-level data with the App Tracking Transparency (ATT) framework and our research-driven best practices.
ES Maximiza las autorizaciones y sigue recibiendo datos a nivel de usuario con el entorno de trabajo App Tracking Transparency (ATT) y con nuestras prácticas recomendadas basadas en la investigación.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
continue | sigue |
tracking | tracking |
framework | entorno |
practices | prácticas |
level | nivel |
research | investigación |
data | datos |
user | usuario |
to | a |
app | app |
with | con |
to receive | recibiendo |
att | att |
EN Combining ATT and SKAN data for all-in-one or single-source reporting is based on estimations and flawed calculations, and comes at the price of a full bit.
ES Obtén información estratégica, revisa el análisis de los expertos en el sector sobre los desarrollos de las aplicaciones móviles a nivel global y explora los datos granulares sobre las aplicaciones de...
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
the | el |
data | datos |
in | en |
of | de |
a | a |
reporting | información |
EN User trust and the ATT opt-in: A/B testing best practices for iOS 14.5+
ES ¿Realmente vale la pena perder un bit completo? La verdad sobre la atribución de una sola fuente en ...
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
the | la |
in | en |
and | de |
a | un |
for | sobre |
best | vale |
EN We dig into user views on data privacy and how you can drive your ATT opt-in rates up with A/B testing, industry best practices, and clear communication.
ES La combinación de los datos de ATT y SKAN para la elaboración de informes todo en uno o de una sola fuente está basada en suposiciones y cálculos imprecisos, y requiere el sacrificio de un bit complet...
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
b | c |
data | datos |
a | un |
best | para |
with | basada |
in | en |
att | att |
your | y |
we | todo |
drive | de |
EN An analysis of hyper casual’s high ATT opt-in rate: Learnings and tips for mobile marketers
ES Serie Criptomonedas y dispositivos móviles en 2022, Parte 5: los usuarios de aplicaciones de criptom...
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
mobile | móviles |
in | en |
of | de |
EN Hyper casual games has the highest ATT opt-in rate of any vertical at 39%. Let’s get into the key takeaways for mobile marketers in all verticals.
ES Las sesiones y las instalaciones no son las únicas métricas que han provocado celebraciones entre las aplicaciones de criptomonedas. La fidelización, las tasas de retención y el engagement de los usua...
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
rate | tasas |
lets | que |
has | y |
of | de |
EN SentinelOne®—the technology behind N‑able EDR—excelled in every category of the 2022 MITRE Engenuity™ ATT&CK® Evaluation
ES SentinelOne®, la tecnología en la que se basa N?able EDR, destacó en cada una de las categorías de la evaluación MITRE Engenuity™ ATT&CK® 2022
Nampilake terjemahan 50 saka 50