EN Get involved in your treatment through shared decision making. Participate fully with your mental health provider and make informed treatment decisions together. Participating fully in shared decision making includes:
"applying decision making" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
EN Get involved in your treatment through shared decision making. Participate fully with your mental health provider and make informed treatment decisions together. Participating fully in shared decision making includes:
ES Participe de su tratamiento mediante la toma compartida de decisiones. Participe junto con su proveedor de salud mental y tomen juntos decisiones informadas sobre su tratamiento. Involucrarse completamente en la toma de decisiones compartida incluye:
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
participate | participe |
fully | completamente |
mental | mental |
provider | proveedor |
informed | informadas |
treatment | tratamiento |
health | salud |
includes | incluye |
in | en |
decisions | decisiones |
your | y |
through | de |
with | con |
EN b) Automated decision-making and profilingThe above-mentioned personal data will not be the object of an automated decision-making process, such as profiling.
ES b) Toma de decisiones automatizada y elaboración de perfilesLos datos personales mencionados anteriormente no serán objeto de un proceso de toma de decisiones automatizado, como la elaboración de perfiles.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
b | b |
decision-making | toma de decisiones |
data | datos |
profiling | perfiles |
decision | decisiones |
mentioned | mencionados |
not | no |
object | objeto |
process | proceso |
an | un |
as | como |
making | toma |
the | la |
of | de |
will | serán |
automated | automatizado |
be | ser |
EN Get involved in your treatment through shared decision making. Participate fully with your mental health provider and make informed treatment decisions together. Participating fully in shared decision making includes:
ES Participe de su tratamiento mediante la toma compartida de decisiones. Participe junto con su proveedor de salud mental y tomen juntos decisiones informadas sobre su tratamiento. Involucrarse completamente en la toma de decisiones compartida incluye:
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
participate | participe |
fully | completamente |
mental | mental |
provider | proveedor |
informed | informadas |
treatment | tratamiento |
health | salud |
includes | incluye |
in | en |
decisions | decisiones |
your | y |
through | de |
with | con |
EN Altair has spent more than 30 years helping our customers transform product design and decision making by applying simulation, data analytics, and optimization throughout product lifecycles.
ES Altair lleva más de 30 años ayudando a sus clientes a transformar el diseño de los productos y a tomar decisiones aplicando la simulación, el análisis de datos y la optimización a lo largo del ciclo de vida de los productos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
altair | altair |
helping | ayudando |
customers | clientes |
applying | aplicando |
optimization | optimización |
decision | decisiones |
more | más |
design | diseño |
simulation | simulación |
data | datos |
transform | transformar |
product | productos |
analytics | análisis |
EN Altair has spent more than 30 years helping our customers transform product design and decision making by applying simulation, data analytics, and optimization throughout product lifecycles.
ES Altair lleva más de 30 años ayudando a sus clientes a transformar el diseño de los productos y a tomar decisiones aplicando la simulación, el análisis de datos y la optimización a lo largo del ciclo de vida de los productos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
altair | altair |
helping | ayudando |
customers | clientes |
applying | aplicando |
optimization | optimización |
decision | decisiones |
more | más |
design | diseño |
simulation | simulación |
data | datos |
transform | transformar |
product | productos |
analytics | análisis |
EN Altair has spent more than 30 years helping our customers transform product design and decision making by applying simulation, data analytics, and optimization throughout product lifecycles.
ES Altair lleva más de 30 años ayudando a sus clientes a transformar el diseño de los productos y a tomar decisiones aplicando la simulación, el análisis de datos y la optimización a lo largo del ciclo de vida de los productos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
altair | altair |
helping | ayudando |
customers | clientes |
applying | aplicando |
optimization | optimización |
decision | decisiones |
more | más |
design | diseño |
simulation | simulación |
data | datos |
transform | transformar |
product | productos |
analytics | análisis |
EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.
ES Cuando se tome la decisión, regístrala en el documento de colaboración para que los futuros equipos puedan tener contexto sobre cómo y por qué se toma esta decisión.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
decision | decisión |
collaboration | colaboración |
future | futuros |
teams | equipos |
document | documento |
context | contexto |
in | en |
your | y |
how | cómo |
this | esta |
EN Decision Manager provides tools for modeling business decisions, and supports Decision Model & Notation (DMN), a popular standard for decision modeling
ES Ofrece herramientas para diseñar modelos de decisiones empresariales y admite el conocido estándar Decision Model and Notation (DMN)
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
tools | herramientas |
popular | conocido |
provides | ofrece |
model | modelos |
standard | estándar |
decisions | decisiones |
business | empresariales |
and | and |
for | para |
EN If the complainant disagrees with the decision of CTtransit, an opportunity to appeal the decision may be pursued provided the complainant files notice of appeal within 21 days of the initial decision of CTtransit.
ES Si el demandante no está de acuerdo con la decisión de CTtransit, se puede buscar una oportunidad de apelar la decisión siempre que el demandante presente una notificación dentro de los 21 días de la decisión inicial de CTtransit.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
decision | decisión |
cttransit | cttransit |
opportunity | oportunidad |
appeal | apelar |
notice | notificación |
if | si |
initial | inicial |
days | días |
with | con |
to | siempre |
may | puede |
EN If the complainant disagrees with the decision of CTtransit, an opportunity to appeal the decision may be pursued provided the complainant files notice of appeal within 21 days of the initial decision of CTtransit.
ES Si el demandante no está de acuerdo con la decisión de CTtransit, se puede buscar una oportunidad de apelar la decisión siempre que el demandante presente una notificación dentro de los 21 días de la decisión inicial de CTtransit.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
decision | decisión |
cttransit | cttransit |
opportunity | oportunidad |
appeal | apelar |
notice | notificación |
if | si |
initial | inicial |
days | días |
with | con |
to | siempre |
may | puede |
EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.
ES Cuando se tome la decisión, regístrala en el documento de colaboración para que los futuros equipos puedan tener contexto sobre cómo y por qué se toma esta decisión.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
decision | decisión |
collaboration | colaboración |
future | futuros |
teams | equipos |
document | documento |
context | contexto |
in | en |
your | y |
how | cómo |
this | esta |
EN For those still using AD FS, applying conditional access and the appropriate authentication method is a natural way of applying next generation access management capabilities to their existing environment
ES Para quienes todavía utilizan AD FS, aplicar el acceso condicional y el método adecuado de autenticación, es una forma natural de aplicar capacidades de gestión de próxima generación a su entorno existente
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
conditional | condicional |
management | gestión |
capabilities | capacidades |
ad | ad |
access | acceso |
authentication | autenticación |
method | método |
natural | natural |
generation | generación |
environment | entorno |
the | el |
is | es |
existing | existente |
applying | aplicar |
to | a |
their | su |
EN Form I-539, Application to Extend/Change Nonimmigrant Status, if you are applying for any benefit request specified by section 245(l)(7) of the INA or applying for E-2 CNMI investor nonimmigrant status under 8 CFR 214.2(e)(23);
ES Formulario I-539, Solicitud para Extender/Cambiar el Estatus de No Inmigrante, pero solo si usted solicita un beneficio indicado en la sección 245(I)(7) de la INA o solicita el estatus E-2 de No Inmigrante Inversionista de CNMI bajo 8 CFR 241.2(e)(23);
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
nonimmigrant | no inmigrante |
status | estatus |
benefit | beneficio |
specified | indicado |
ina | ina |
cnmi | cnmi |
investor | inversionista |
cfr | cfr |
change | cambiar |
if | si |
or | o |
form | formulario |
request | solicitud |
to extend | extender |
of | de |
EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures
ES Cada país procesa las facturas electrónicas de manera diferente, desde la aplicación de diferentes niveles de impuesto al valor agregado (IVA), el archivo de facturas durante un período determinado y la aplicación de firmas digitales
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
country | país |
levels | niveles |
added | agregado |
archiving | archivo |
invoices | facturas |
signatures | firmas |
vat | iva |
different | diferentes |
of | de |
value | valor |
period | período |
processes | procesa |
differently | diferente |
applying | aplicación |
tax | impuesto |
a | un |
digital | digitales |
every | cada |
for | durante |
from | desde |
EN For those still using AD FS, applying conditional access and the appropriate authentication method is a natural way of applying next generation access management capabilities to their existing environment
ES Para quienes todavía utilizan AD FS, aplicar el acceso condicional y el método adecuado de autenticación, es una forma natural de aplicar capacidades de gestión de próxima generación a su entorno existente
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
conditional | condicional |
management | gestión |
capabilities | capacidades |
ad | ad |
access | acceso |
authentication | autenticación |
method | método |
natural | natural |
generation | generación |
environment | entorno |
the | el |
is | es |
existing | existente |
applying | aplicar |
to | a |
their | su |
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.
ES Puesto que no necesita reiniciar el sistema Linux al aplicar parches de núcleo, puede olvidarse del tiempo de inactividad planificado o no planificado.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
linux | linux |
kernel | núcleo |
patches | parches |
planned | planificado |
unplanned | no planificado |
space | puesto |
or | o |
system | sistema |
not | no |
can | puede |
downtime | inactividad |
when | tiempo |
and | de |
reboot | reiniciar |
your | el |
EN What I was learning in school, I was applying to day-to-day work and what I was learning in day-to-day work, I was applying in my degree program
ES Lo que aprendía en la escuela, lo aplicaba al trabajo diario y lo que aprendía en el trabajo diario, lo aplicaba en mi programa de grado
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
school | escuela |
my | mi |
degree | grado |
in | en |
program | programa |
day | diario |
to | a |
work | trabajo |
EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision
ES Como destinatarios, opta por las personas a las que afecte la decisión, pero que no estén involucradas de forma directa en la toma de esta
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
decision | decisión |
directly | directa |
involved | involucradas |
in | en |
the | la |
making | toma |
under | de |
by | por |
EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")
ES No estar sujeto a una decisión basada únicamente en el procesamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produce efectos legales (“Toma de decisiones automatizada”)
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
profiling | perfiles |
produces | produce |
legal | legales |
effects | efectos |
be | estar |
processing | procesamiento |
decision-making | toma de decisiones |
not | no |
subject | sujeto |
to | a |
on | en |
which | que |
based | basada |
automated | automatizado |
EN The decision for the EPL was based on a study published by the Fraunhofer-Gesellschaft, which was a very good decision-making? read more
ES La decisión de la EPL se basó en un estudio publicado por la Fraunhofer-Gesellschaft, que fue una muy buena ayuda? leer más
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
published | publicado |
decision | decisión |
was | fue |
very | muy |
good | buena |
the | la |
based | basó |
on | en |
a | un |
study | estudio |
read | leer |
more | más |
EN unique decision-making tools to individuals and couples to help make the best decision for themselves and their baby.
ES herramientas de toma de decisiones únicas para individuos y parejas para ayudar a tomar la mejor decisión para ellos y su bebé.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
couples | parejas |
baby | bebé |
tools | herramientas |
decision-making | toma de decisiones |
the | la |
unique | únicas |
to | a |
to help | ayudar |
individuals | de |
best | mejor |
their | su |
making | tomar |
EN The decision for the EPL was based on a study published by the Fraunhofer-Gesellschaft, which was a very good decision-making aid.
ES La decisión de la EPL se basó en un estudio publicado por la Fraunhofer-Gesellschaft, que fue una muy buena ayuda para la? leer más
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
published | publicado |
aid | ayuda |
decision | decisión |
was | fue |
very | muy |
good | buena |
the | la |
based | basó |
on | en |
a | un |
study | estudio |
for | para |
by | por |
EN The decision for the EPL was based on a study published by the Fraunhofer-Gesellschaft, which was a very good decision-making? read more
ES La decisión de la EPL se basó en un estudio publicado por la Fraunhofer-Gesellschaft, que fue una muy buena ayuda? leer más
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
published | publicado |
decision | decisión |
was | fue |
very | muy |
good | buena |
the | la |
based | basó |
on | en |
a | un |
study | estudio |
read | leer |
more | más |
EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")
ES No estar sujeto a una decisión basada únicamente en el procesamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produce efectos legales (“Toma de decisiones automatizada”)
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
profiling | perfiles |
produces | produce |
legal | legales |
effects | efectos |
be | estar |
processing | procesamiento |
decision-making | toma de decisiones |
not | no |
subject | sujeto |
to | a |
on | en |
which | que |
based | basada |
automated | automatizado |
EN Automated decision-making takes place when an electronic system uses personal information to make a decision without human intervention
ES La toma de decisiones automatizada tiene lugar cuando un sistema electrónico utiliza información personal para tomar una decisión sin intervención humana
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
information | información |
intervention | intervención |
automated | automatizada |
place | lugar |
system | sistema |
uses | utiliza |
without | sin |
electronic | electrónico |
decision-making | toma de decisiones |
when | cuando |
a | un |
human | humana |
to | para |
making | tomar |
takes | toma |
EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision
ES Como destinatarios, opta por las personas a las que afecte la decisión, pero que no estén involucradas de forma directa en la toma de esta
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
decision | decisión |
directly | directa |
involved | involucradas |
in | en |
the | la |
making | toma |
under | de |
by | por |
EN Making the decision to pursue genetic testing for FTD can be a difficult and very personal decision
ES Tomar la decisión de realizar pruebas genéticas para FTD puede ser una decisión difícil y muy personal
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
decision | decisión |
genetic | genéticas |
testing | pruebas |
ftd | ftd |
difficult | difícil |
the | la |
can | puede |
a | una |
be | ser |
very | muy |
EN The only way to scale decision-making is through automation. In real time, detect patterns, predict what will happen, and decide, or invoke an automated decision, then take automated action.
ES La única forma de escalar la toma de decisiones es a través de la automatización. Detecte patrones, haga predicciones de lo que sucederá y decida o invoque una decisión automática y después acéptela, y todo ello, en tiempo real.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
scale | escalar |
real | real |
detect | detecte |
is | es |
automation | automatización |
or | o |
decision-making | toma de decisiones |
in | en |
the | la |
making | toma |
time | tiempo |
decide | decida |
automated | automática |
to | a |
patterns | patrones |
an | una |
way | de |
EN unique decision-making tools to individuals and couples to help make the best decision for themselves and their baby.
ES herramientas de toma de decisiones únicas para individuos y parejas para ayudar a tomar la mejor decisión para ellos y su bebé.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
couples | parejas |
baby | bebé |
tools | herramientas |
decision-making | toma de decisiones |
the | la |
unique | únicas |
to | a |
to help | ayudar |
individuals | de |
best | mejor |
their | su |
making | tomar |
EN Developing a decision-making map to see how information was used by providers when making decisions.
ES Desarrollar un mapa de toma de decisiones para conocer cómo usaban la información los proveedores al tomar decisiones.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
developing | desarrollar |
providers | proveedores |
a | un |
decision-making | toma de decisiones |
map | mapa |
information | información |
by | de |
making | toma |
decisions | decisiones |
how | cómo |
EN Chris Jannis: I had an idea of where I wanted to go, what I wanted to do with the Army, so it was just a matter of understanding exactly what all of my options were and making sure that I was making the best decision for myself.
ES Chris Jannis: Tenía cierta idea sobre el lugar al que quería ir, lo que quería hacer en el Ejército, así que solo fue cuestión de comprender exactamente cuáles eran todas mis opciones y de asegurarme de estar tomando la mejor decisión para mí.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
chris | chris |
idea | idea |
army | ejército |
decision | decisión |
exactly | exactamente |
wanted to | quería |
matter | cuestión |
options | opciones |
it | lo |
was | fue |
where | lugar |
to | a |
sure | que |
best | mejor |
all | en |
my | mis |
to go | ir |
EN More platforms focus decision-making on video content like TikTok that is making waves.
ES Más plataformas enfocan la toma de decisiones en contenido de video como TikTok que está haciendo olas.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
platforms | plataformas |
focus | enfocan |
decision-making | toma de decisiones |
video | video |
content | contenido |
tiktok | tiktok |
waves | olas |
decision | decisiones |
on | en |
more | más |
making | toma |
is | está |
that | que |
EN The video craze is also finding its way into the decision making process of the consumers. We are likely to watch multiple videos and do thorough research before making a purchase.
ES La locura del video también se está abriendo camino en el proceso de toma de decisiones de los consumidores. Es probable que veamos varios videos y hagamos una investigación exhaustiva antes de realizar una compra.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
consumers | consumidores |
likely | probable |
is | es |
videos | videos |
research | investigación |
purchase | compra |
do | hagamos |
video | video |
process | proceso |
also | también |
decision | decisiones |
watch | que |
a | una |
multiple | varios |
EN If that provider changes its routing, algorithmic decision-making could choose a path that brings traffic outside of the country – a perceived threat of making it vulnerable for interception or blocking
ES Si ese proveedor cambia su enrutamiento, la toma de decisiones algorítmica podría elegir una ruta que lleve el tráfico fuera del país, lo cual se percibe como una amenaza de que se vuelva vulnerable a la interceptación o bloqueo
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
provider | proveedor |
changes | cambia |
routing | enrutamiento |
decision | decisiones |
algorithmic | algorítmica |
choose | elegir |
traffic | tráfico |
country | país |
threat | amenaza |
blocking | bloqueo |
if | si |
it | lo |
its | su |
making | toma |
or | o |
of | de |
could | podría |
path | ruta |
outside | fuera |
a | a |
EN Chris Jannis: I had an idea of where I wanted to go, what I wanted to do with the Army, so it was just a matter of understanding exactly what all of my options were and making sure that I was making the best decision for myself.
ES Chris Jannis: Tenía cierta idea sobre el lugar al que quería ir, lo que quería hacer en el Ejército, así que solo fue cuestión de comprender exactamente cuáles eran todas mis opciones y de asegurarme de estar tomando la mejor decisión para mí.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
chris | chris |
idea | idea |
army | ejército |
decision | decisión |
exactly | exactamente |
wanted to | quería |
matter | cuestión |
options | opciones |
it | lo |
was | fue |
where | lugar |
to | a |
sure | que |
best | mejor |
all | en |
my | mis |
to go | ir |
EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.
ES El contenido de las páginas web y de los servicios no constituye un asesoramiento y no se debe confiar en él para tomar o dejar de tomar una decisión.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
contents | contenido |
decision | decisión |
or | o |
web | web |
services | servicios |
the | el |
advice | asesoramiento |
not | no |
in | en |
of | de |
constitute | constituye |
be | debe |
EN Increase sales with a product catalog by making sure you provide all the product details a reader would need to know before making a purchase decision
ES Aumenta las ventas con un catálogo de productos, asegurándose de brindar todos los detalles del producto, que un lector necesita saber antes de tomar una decisión de compra
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
increase | aumenta |
catalog | catálogo |
reader | lector |
decision | decisión |
details | detalles |
purchase | compra |
sales | ventas |
making | tomar |
a | un |
to | brindar |
sure | que |
need | necesita |
with | con |
product | producto |
all | todos |
before | de |
EN I am passionate about everything health and wellness! After working in corporate for over 10 years, I took action in making a decision that was long overdue - making ME happy
ES ¡Me apasiona todo lo relacionado con la salud y bienestar! Después de trabajar en una empresa durante más de 10 años, tomé una decisión que debía haber tomado hace mucho tiempo: hacerme feliz
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
i | me |
passionate | apasiona |
decision | decisión |
happy | feliz |
wellness | bienestar |
health | salud |
in | en |
long | mucho tiempo |
was | haber |
corporate | empresa |
a | a |
working | trabajar |
everything | lo |
took | de |
for | durante |
EN Go further with your decision-making process and gain valuable insights by effortlessly collecting, analyzing, and then making data-driven decisions.
ES Vaya más allá con su proceso de toma de decisiones y obtenga información valiosa al recopilar, analizar y luego tomar decisiones basadas en datos sin esfuerzo.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
go | vaya |
process | proceso |
gain | obtenga |
valuable | valiosa |
effortlessly | sin esfuerzo |
collecting | recopilar |
analyzing | analizar |
decision-making | toma de decisiones |
data | datos |
with | con |
decisions | decisiones |
your | y |
EN Under the hood, it’s applying an autofix, introducing some noise to make it look like film grain, and making curve adjustments that look moody and mysterious enough to make you pull up your trenchcoat collar before you set out on your secret rendezvous
ES Además puedes ajustar las curvas para un acabado sereno y misterioso – como si ajustases el cuello de tu gabardina para dirigirte a ese encuentro secreto
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
mysterious | misterioso |
collar | cuello |
secret | secreto |
it | de |
an | un |
like | como |
on | el |
your | tu |
EN In which way? Making it feel unique! Through the supply of the fabric of your taste, KASK offers the service of applying the leather on your new helmet
ES ¿Cómo? ¡Haciéndole sentir único! KASK te ofrece un tejido a tu gusto, así como el servicio de aplicación de piel en tu nuevo casco
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
feel | sentir |
fabric | tejido |
taste | gusto |
leather | piel |
new | nuevo |
helmet | casco |
kask | kask |
your | tu |
offers | ofrece |
applying | aplicación |
the | el |
in | en |
service | servicio |
EN By applying these changes to your cookies, you are making their intended use explicit rather than relying on the default behavior of the browser
ES Al aplicar estos cambios a sus cookies, hace explícito el uso que se tenía previsto de las mismas, en lugar de confiar en el comportamiento predeterminado del navegador
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
cookies | cookies |
intended | previsto |
explicit | explícito |
relying | confiar |
default | predeterminado |
changes | cambios |
browser | navegador |
to | a |
use | uso |
of | de |
the | el |
behavior | comportamiento |
these | estos |
rather | en lugar de |
on | en |
EN Under the hood, it’s applying an autofix, introducing some noise to make it look like film grain, and making curve adjustments that look moody and mysterious enough to make you pull up your trenchcoat collar before you set out on your secret rendezvous
ES Además puedes ajustar las curvas para un acabado sereno y misterioso – como si ajustases el cuello de tu gabardina para dirigirte a ese encuentro secreto
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
mysterious | misterioso |
collar | cuello |
secret | secreto |
it | de |
an | un |
like | como |
on | el |
your | tu |
EN USING COERCION AND THREATS Making and/or carrying out threats to do something to hurt the partner. Threatening to leave them, to commit suicide. Making them drop charges. Making them do illegal things
ES USANDO COERCION Y AMENAZAS Hacer y / o llevar a cabo amenazas para hacer algo que lastime a la pareja. Amenazando con dejarlos, con suicidarse. Haciendo que retiren los cargos. Haciéndolos hacer cosas ilegales
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
threats | amenazas |
carrying | llevar |
partner | pareja |
charges | cargos |
illegal | ilegales |
or | o |
the | la |
using | usando |
things | cosas |
to | a |
and | y |
something | algo |
EN USING EMOTIONAL ABUSE Putting the partner down. Making them feel bad about themselves. Calling them names. Making them think they are crazy. Playing mind games. Humiliating them. Making them feel guilty
ES UTILIZAR EL ABUSO EMOCIONAL Despreciar a la pareja. Haciéndolos sentir mal consigo mismos. Dándoles apodos. Haciéndoles pensar que están locos. Jugando juegos mentales. Humillándolos. Haciéndolos sentir culpables
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
emotional | emocional |
abuse | abuso |
partner | pareja |
feel | sentir |
bad | mal |
crazy | locos |
games | juegos |
playing | jugando |
are | están |
down | a |
about | consigo |
mind | pensar |
EN Joint filers making up to $150,000, single heads of household making up to $112,500, and other single filers making up to $75,000 qualify for the full Child Tax Credit.
ES Los declarantes conjuntos que ganan hasta $150,000, los jefes de familia solteros que ganan hasta $112,500 y otros declarantes solteros que ganan hasta $75,000 tienen derecho a la totalidad del Crédito Tributario por Hijos, Child Tax Credit en inglés.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
joint | conjuntos |
heads | jefes |
tax | tributario |
other | otros |
the | la |
to | a |
up | hasta |
household | los |
child | hijos |
of | de |
full | en |
credit | crédito |
EN What you do on social plays a role at every point in the buyer’s journey – all the way from awareness to decision. Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.
ES Lo que haces en las redes sociales tiene una función en cada fase del recorrido del comprador, desde el conocimiento hasta la decisión. Este año convéncete de esto y cierra la brecha entre estos dos puntos mencionados.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
role | función |
buyers | comprador |
awareness | conocimiento |
decision | decisión |
gap | brecha |
and | y |
year | año |
in | en |
social | sociales |
journey | recorrido |
do | haces |
a | una |
from | desde |
this | esto |
every | cada |
EN The decision that follows the decision to open a business could be the most important one you make
ES Después de abrir un negocio, podría ser la decisión más importante que tome
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
decision | decisión |
business | negocio |
important | importante |
the | la |
to open | abrir |
to | a |
a | un |
most | de |
EN When USCIS makes a decision on your application, we will send you a written decision notice.
ES Cuando USCIS tome la decisión sobre su solicitud, le enviaremos una notificación de decisión por escrito.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
uscis | uscis |
decision | decisión |
written | escrito |
notice | notificación |
a | una |
on | sobre |
when | cuando |
application | solicitud |
send | de |
your | su |
EN If we deny your application, the decision notice will tell you the reason(s) why your application is denied and whether you may appeal the decision
ES Si denegamos su solicitud, la notificación de decisión le indicará la(s) razón (razones) por las que su solicitud fue denegada y si puede apelar la decisión
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
decision | decisión |
notice | notificación |
s | s |
denied | denegada |
if | si |
the | la |
application | solicitud |
reason | razón |
may | puede |
appeal | apelar |
is | fue |
your | y |
tell | por |
Nampilake terjemahan 50 saka 50