Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "able to demand" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "able to demand" saka Basa inggris menyang Spanyol

Terjemahan saka able to demand

"able to demand" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

able a acceso además ahora al algunas algunos así bien cada capaces capacidad capaz como con crear cualquier cuando cómo de debe deben debería del desarrollo desde después donde el empleados empresa en en el encontrar es es posible eso esta estados estar estas este esto estos está están experiencia ha hacer hacerlo han hasta hay haya hemos incluso la las le los mejorar mismo momento más no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener para pero persona personal personas podemos poder podido podrá podrán podrás por posible preguntas productos programa proyecto pudo pueda puedan puedas puede pueden puedes que qué realizar recibir saber sea ser ser capaz de servicios si sido sin sin embargo sitio sobre solo somos son su sus también tan tener tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus una uno usted ver vida web y y el
demand a a la a los a medida que a través de acceso además ahora al algunas así cada como con cualquier cuando cómo de del demanda desde dispositivos durante e el en en el entre equipo es esta este esto está están exigen exigir experiencia forma funciones ha hacer han hasta hay información la las le los mediante mientras mucho muy más necesidades no nuestra nuestras nuestro o obtener para para el pedido pedidos pero petición plataforma por proceso productos puede pueden puedes que qué responder sea según ser servicio servicios si sobre software solicitud solo solución son su sus también tiempo tiene tienen todas todo todos tu una uso usted ver y ya

Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka able to demand

Basa inggris
Spanyol

EN If our team determines that a demand is legally invalid, overly broad, inappropriate or seeks information outside the limitations of the type of demand, we will reject the legal demand or ask for further clarification

ES Si nuestro equipo determina que una solicitud es legalmente inválida, demasiado amplia, inapropiada o busca información fuera de las limitaciones del tipo de solicitud, la rechazaremos o solicitaremos más aclaraciones

Basa inggris Spanyol
team equipo
determines determina
broad amplia
seeks busca
information información
limitations limitaciones
if si
is es
or o
type tipo
legally legalmente
the la
a una
further que
our nuestro
of de

EN This has led to a direct relationship between the demand for corn and ethanol. If the demand for ethanol rises, the demand for corn will ultimately rise.

ES Esto ha llevado a una relación directa entre la demanda de maíz y etanol. Si la demanda de etanol aumenta, la demanda de maíz en última instancia, aumentar.

Basa inggris Spanyol
direct directa
relationship relación
corn maíz
ethanol etanol
ultimately en última instancia
led llevado
demand demanda
if si
rises aumenta
the la
rise aumentar
to a
this esto
between entre

EN Martin, I was able to go to Crete, Greece, and experience some amazing culture there, meet some amazing people, and I was also able to go to Djibouti, Africa, where I was able to experience some amazing sights.

ES Martin, pude ir a Creta, Grecia, y experimentar un poco de su sorprendente cultura, conocer algunas personas fabulosas, y también visité Yibuti, África, donde pude apreciar algunas vistas increíbles.

Basa inggris Spanyol
martin martin
greece grecia
culture cultura
people personas
djibouti yibuti
sights vistas
was able to pude
amazing increíbles
to a
to experience experimentar
where donde
also también
meet conocer
to go ir

EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.

ES N?able™ MSP Manager se integra con N?able RMM y N?able N-central para mantener los recursos sincronizados. Además, le ofrece sesiones remotas de acceso mediante un clic a partir de las listas de recursos o de incidencias de la mano de Take Control.

EN Martin, I was able to go to Crete, Greece, and experience some amazing culture there, meet some amazing people, and I was also able to go to Djibouti, Africa, where I was able to experience some amazing sights.

ES Martin, pude ir a Creta, Grecia, y experimentar un poco de su sorprendente cultura, conocer algunas personas fabulosas, y también visité Yibuti, África, donde pude apreciar algunas vistas increíbles.

Basa inggris Spanyol
martin martin
greece grecia
culture cultura
people personas
djibouti yibuti
sights vistas
was able to pude
amazing increíbles
to a
to experience experimentar
where donde
also también
meet conocer
to go ir

EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.

ES Podrás enviar el regalo por email con las instrucciones de forma inmediata, si estás navegando con tu móvil podrás entregarlo por whatsapp y si quieres entregarlo en mano podrás hacerlo imprimiendo una tarjeta con la impresora.

Basa inggris Spanyol
gift regalo
instructions instrucciones
whatsapp whatsapp
card tarjeta
email email
if si
printer impresora
in en
be able to podrás
phone móvil
your tu
to enviar
able podrá
a una
with con

EN “After time went on, we learned about Lendistry….We were able to keep everyone on. We were able to keep our office space. We were able to continue to serve our community…”

ES "Con el tiempo, nos enteramos de la existencia de Lendistry..... Pudimos mantener a todo el mundo. Pudimos mantener nuestras oficinas. Pudimos seguir sirviendo a nuestra comunidad...".

Basa inggris Spanyol
we were able to pudimos
community comunidad
time tiempo
office oficinas
to a
on el
keep mantener
continue seguir
we nos

EN Offer on-demand licensing: Activate licenses on-demand to enable use of your software products when needed.

ES Ofrezca licencias bajo demanda: Active las licencias bajo demanda para permitir el uso de sus productos de software cuando sea necesario.

Basa inggris Spanyol
offer ofrezca
software software
needed necesario
demand demanda
activate active
when cuando
use uso
on el
licenses licencias
enable permitir
of de
your sus
products productos

EN The Partner Demand Centre makes it easy to build awareness and generate demand. Execute digital campaigns and events, manage your leads and track the success of your activities.

ES El centro de demanda de socios facilita la generación de conocimiento y demanda. Ejecute campañas y eventos digitales, administre los clientes potenciales y realice un seguimiento del éxito de sus actividades.

Basa inggris Spanyol
partner socios
demand demanda
easy facilita
awareness conocimiento
digital digitales
campaigns campañas
success éxito
events eventos
activities actividades
manage administre
execute ejecute
track seguimiento
of de
centre centro de
your y
generate generación

EN Companies perform a vast migration to the cloud and demand for an independent infrastructure on demand (IaaS) is soaring

ES Las empresas están realizando una gran migración a la nube y la demanda de una infraestructura independiente bajo demanda (IaaS) está creciendo considerablemente

Basa inggris Spanyol
companies empresas
vast gran
migration migración
demand demanda
independent independiente
infrastructure infraestructura
iaas iaas
cloud nube
the la
is está
to a

EN To customize the look of your Vimeo On Demand page, head to the Appearance tab in your Vimeo On Demand Settings.

ES Ve a la pestaña Apariencia en la configuración de tu página de Vimeo On Demand para personalizarla.

Basa inggris Spanyol
vimeo vimeo
demand demand
your tu
on on
page página
appearance apariencia
tab pestaña
settings configuración
the la
in en
to a
of de

EN In general, Lumen prefers to provide notice to the customer upon receipt of a legal demand. But in many instances, law enforcement demands under the law that we not provide notice to the target of the legal demand.

ES En general, Lumen prefiere avisar al cliente al recibir la solicitud legal. Pero, en muchos casos, las fuerzas del orden público nos exigen, en virtud de la ley, que no demos aviso al objetivo de la solicitud legal.

Basa inggris Spanyol
lumen lumen
prefers prefiere
notice aviso
target objetivo
general general
legal legal
in en
customer cliente
demand exigen
enforcement solicitud
of de
but pero
many muchos
law ley
not no
the la
we nos
to the al

EN Today, many ransomware attackers not only encrypt the victim’s data and demand money for unlocking it, but also exfiltrate some of the data and demand payment for not releasing it to the public.

ES Hoy en día, muchos atacantes con ransomware no solo cifran los datos de la víctima y exigen dinero para desbloquearlos, sino que también filtran al exterior parte de los datos y exigen un pago para no hacerlos públicos.

Basa inggris Spanyol
ransomware ransomware
attackers atacantes
encrypt cifran
victims víctima
demand exigen
payment pago
today hoy
it sino
public públicos
data datos
money dinero
many muchos
not no
also también
to a
the la
to the al

EN You are allowed to sell products that aren't covered with the Full POD license on Print On Demand sites, as long as the design uploaded meets our license terms regarding Print on Demand usage for Basic POD.

ES Puedes vender los productos que no están cubiertos por la licencia Full POD en páginas de Impresión Bajo Demanda mientras el diseño publicado cumpla nuestros términos de licencia sobre Impresión Bajo Demanda para Basic POD.

Basa inggris Spanyol
license licencia
print impresión
sites páginas
full full
demand demanda
design diseño
terms términos
basic basic
pod pod
sell vender
are están
that puedes
to sobre
products productos
on en
regarding de
for para

EN You can increase the amount of concurrency during times of high demand and lower it, or turn it off completely, when demand decreases.

ES Puede aumentar la cantidad de simultaneidad en momentos de alta demanda y reducirla, o desactivarla por completo, cuando la demanda disminuya.

Basa inggris Spanyol
increase aumentar
high alta
demand demanda
or o
the la
can puede
when cuando
amount cantidad
completely por completo

EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.

ES china hacia la producción de energía limpia puede conducir a una mayor demanda de biocombustibles como el etanol, y, en consecuencia, una mayor demanda de maíz.

Basa inggris Spanyol
producing producción
clean limpia
demand demanda
biofuels biocombustibles
ethanol etanol
corn maíz
energy energía
an una
can puede
consequently consecuencia

EN Easily create a channel where you can announce future webinars and offer on-demand webinars. A complete overview of all your webinars, where people can register and watch your on-demand webinars.

ES Crea fácilmente un canal en el que puedas anunciar futuros webinars y ofrecerlos a pedido. Una descripción general completa de todos tus webinars, donde las personas pueden registrarse y verlos bajo demanda.

Basa inggris Spanyol
easily fácilmente
channel canal
announce anunciar
future futuros
webinars webinars
register registrarse
people personas
can pueden
you can puedas
demand demanda
where donde
a un
of descripción
your y
complete completa
overview descripción general
on en

EN In accordance with the statutory provisions, you have the right to demand that the relevant data be deleted immediately or, alternatively, to demand that the processing of the data be restricted in accordance with the statutory provisions.

ES De acuerdo con las disposiciones legales, usted tiene derecho a exigir que los datos pertinentes sean eliminados inmediatamente o, alternativamente, a exigir que el procesamiento de los datos sea restringido de acuerdo con las disposiciones legales.

Basa inggris Spanyol
provisions disposiciones
demand exigir
relevant pertinentes
processing procesamiento
restricted restringido
or o
the el
statutory legales
data datos
deleted eliminados
alternatively alternativamente
of de
to a
that acuerdo

EN You have the right to demand that we receive the data concerning you that you have provided to us in accordance with the statutory provisions and to demand that it be passed on to other persons responsible.

ES Usted tiene derecho a exigir que recibamos los datos que nos ha facilitado de acuerdo con las disposiciones legales y a exigir su transmisión a otras personas responsables.

Basa inggris Spanyol
demand exigir
provisions disposiciones
persons personas
responsible responsables
we receive recibamos
other otras
data datos
statutory legales
to a
provided de
that acuerdo

EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.

ES Toma el control de tus comunicaciones con nuestro aprovisionamiento de enlaces de autoservicio bajo demanda y las innovadoras funciones de nube bajo demanda, todo con capacidad ilimitada y escalamiento elástico.

Basa inggris Spanyol
communications comunicaciones
self-service autoservicio
provisioning aprovisionamiento
innovative innovadoras
cloud nube
unlimited ilimitada
elastic elástico
demand demanda
control control
features funciones
capacity capacidad
with con
of de
on el
your y
our nuestro

EN It is not only the demand side but also the supply side of retail being transformed by location intelligence—in particular, rising demand for traceability of products and services

ES La inteligencia de ubicación está transformando no solo el lado de la demanda sino también el lado de la oferta del comercio minorista, en particular la creciente demanda de trazabilidad de productos y servicios

Basa inggris Spanyol
intelligence inteligencia
side lado
rising creciente
traceability trazabilidad
and y
location ubicación
not no
demand demanda
services servicios
retail minorista
particular particular
supply oferta
in en
of de
but sino
also también
products productos
is está

EN Lightweight and Fast - Ignite UI delivers best-in-class performance for your high-demand data needs. The virtualized, load-on-demand data grids can handle any data scenario.

ES Informes .NET flexibles - Supere limitaciones de soluciones de informes tradicionales con conjunto integrado de herramientas de productividad, asistentes informes, plantillas informes prediseñadas y diseñadores informes usuario final.

Basa inggris Spanyol
data informes
your y
performance con

EN Today, many ransomware attackers not only encrypt the victim’s data and demand money for unlocking it, but also exfiltrate some of the data and demand payment for not releasing it to the public.

ES Hoy en día, muchos atacantes con ransomware no solo cifran los datos de la víctima y exigen dinero para desbloquearlos, sino que también filtran al exterior parte de los datos y exigen un pago para no hacerlos públicos.

Basa inggris Spanyol
ransomware ransomware
attackers atacantes
encrypt cifran
victims víctima
demand exigen
payment pago
today hoy
it sino
public públicos
data datos
money dinero
many muchos
not no
also también
to a
the la
to the al

EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.

ES Toma el control de tus comunicaciones con nuestro aprovisionamiento de enlaces de autoservicio bajo demanda y las innovadoras funciones de nube bajo demanda, todo con capacidad ilimitada y escalamiento elástico.

Basa inggris Spanyol
communications comunicaciones
self-service autoservicio
provisioning aprovisionamiento
innovative innovadoras
cloud nube
unlimited ilimitada
elastic elástico
demand demanda
control control
features funciones
capacity capacidad
with con
of de
on el
your y
our nuestro

EN You can increase the amount of concurrency during times of high demand and lower it, or turn it off completely, when demand decreases.

ES Puede aumentar la cantidad de simultaneidad en momentos de alta demanda y reducirla, o desactivarla por completo, cuando la demanda disminuya.

Basa inggris Spanyol
increase aumentar
high alta
demand demanda
or o
the la
can puede
when cuando
amount cantidad
completely por completo

EN Easily create a channel where you can announce future webinars and offer on-demand webinars. A complete overview of all your webinars, where people can register and watch your on-demand webinars.

ES Crea fácilmente un canal en el que puedas anunciar futuros webinars y ofrecerlos a pedido. Una descripción general completa de todos tus webinars, donde las personas pueden registrarse y verlos bajo demanda.

Basa inggris Spanyol
easily fácilmente
channel canal
announce anunciar
future futuros
webinars webinars
register registrarse
people personas
can pueden
you can puedas
demand demanda
where donde
a un
of descripción
your y
complete completa
overview descripción general
on en

EN Offer on-demand licensing: Activate licenses on-demand to enable use of your software products when needed.

ES Ofrezca licencias bajo demanda: Active las licencias bajo demanda para permitir el uso de sus productos de software cuando sea necesario.

Basa inggris Spanyol
offer ofrezca
software software
needed necesario
demand demanda
activate active
when cuando
use uso
on el
licenses licencias
enable permitir
of de
your sus
products productos

EN Companies perform a vast migration to the cloud and demand for an independent infrastructure on demand (IaaS) is soaring

ES Las empresas están realizando una gran migración a la nube y la demanda de una infraestructura independiente bajo demanda (IaaS) está creciendo considerablemente

Basa inggris Spanyol
companies empresas
vast gran
migration migración
demand demanda
independent independiente
infrastructure infraestructura
iaas iaas
cloud nube
the la
is está
to a

EN To ensure you get the On Demand Migration solution that fits your needs, we offer three progressively inclusive tiers. Choose the On Demand Migration Suite that meets your needs and your budget.

ES Para garantizar que obtenga la solución de On Demand Migration que se adapte a sus necesidades, ofrecemos tres niveles progresivamente inclusivos. Elija la On Demand Migration Suite que se adapte a sus necesidades y a su presupuesto.

Basa inggris Spanyol
progressively progresivamente
inclusive inclusivos
choose elija
budget presupuesto
migration migration
demand demand
needs necesidades
on on
the la
solution solución
to a
suite suite
ensure garantizar
your y
three de
we offer ofrecemos

EN Outsourced demand letters for payment help you step up your collections effort in a cost-effective way. Demand letters signify a strong warning and your intention to pursue payment.

ES Descubra los pasos clave en nuestro proceso de cobro de deudas

Basa inggris Spanyol
payment cobro
in en
to los
way de

EN In an ideal scenario, the demand for balsa wood would be excellent news for the Amazonian communities where it grows. Instead, increased demand brought an expansion of the black market and its illegal networks.

ES En un escenario ideal, la demanda de madera de balsa sería una excelente noticia para las comunidades amazónicas donde crece. En cambio, el aumento de la demanda trajo una expansión del mercado negro y sus redes ilegales.

Basa inggris Spanyol
scenario escenario
news noticia
communities comunidades
brought trajo
expansion expansión
black negro
illegal ilegales
networks redes
ideal ideal
demand demanda
be ser
grows crece
in en
would be sería
excellent excelente
where donde
market mercado
wood madera

EN To customize the look of your Vimeo On Demand page, head to the Appearance tab in your Vimeo On Demand Settings.

ES Para personalizar el estilo de tu página de Vimeo On Demand, dirígete a la pestaña Aspecto en tu configuración de Vimeo On Demand.

Basa inggris Spanyol
vimeo vimeo
demand demand
on on
page página
tab pestaña
settings configuración
in en
to a
of de
your tu
customize personalizar

EN [?] Raspberry Pi Industrial demand projection / availability in 2022 Contact us now to secure your Raspberry Pi demand in 2022 [?]

ES [...] Proyección de la demanda industrial de Raspberry Pi / disponibilidad en 2022 Contáctenos ahora para asegurar su demanda de Raspberry Pi en 2022 [...]

Basa inggris Spanyol
pi pi
industrial industrial
demand demanda
projection proyección
availability disponibilidad
raspberry raspberry
in en
contact us contáctenos
now ahora
to para
your su

EN Automate demand planning by integrating sales channels, 3PLs, warehouses, ERPs, demand planning apps.

ES Automatice la planificación de la demanda integrando canales de ventas, 3PL, almacenes, ERP y aplicaciones de planificación de la demanda.

Basa inggris Spanyol
automate automatice
demand demanda
planning planificación
by de
sales ventas
channels canales
warehouses almacenes
integrating integrando
apps aplicaciones

EN Managing demand and supply of costs: Categorising costs linked to both supply and demand can help executive leaders prioritise their cost optimisation efforts. 

ES Gestión de los costos de demanda y suministro: la definición de categorías de costos vinculadas al suministro y la demanda puede ayudar a los responsables ejecutivos a priorizar sus esfuerzos de optimización de costos. 

Basa inggris Spanyol
managing gestión
demand demanda
supply suministro
linked vinculadas
prioritise priorizar
optimisation optimización
efforts esfuerzos
costs costos
to a
of de
can puede
help ayudar
executive ejecutivos
leaders responsables
their la

EN In recent times, the on-demand model has gained huge popularity, and most CRM using businesses see the benefit of going on-demand rather than on-premise.

ES En los últimos tiempos, el modelo bajo demanda ha ganado una gran popularidad, y la mayoría de las empresas que utilizan CRM ven el beneficio de ir bajo demanda en lugar de en las instalaciones.

Basa inggris Spanyol
gained ganado
popularity popularidad
crm crm
businesses empresas
recent últimos
demand demanda
model modelo
benefit beneficio
in en
huge gran
rather en lugar de

EN With video on demand, radio and TV broadcasters have a professional broadcasting space. Our infrastructure has been developed in such a way as to be able to absorb high audience peaks.

ES Con el vídeo bajo demanda, las radios y la televisión disponen de un espacio de difusión profesional. Nuestras infraestructuras han sido desarrolladas para soportar elevados picos de audiencia.

Basa inggris Spanyol
radio radios
tv televisión
broadcasting difusión
space espacio
infrastructure infraestructuras
developed desarrolladas
high elevados
audience audiencia
peaks picos
demand demanda
a un
have disponen
video vídeo
professional profesional
with con
on el
way de
to soportar

EN Promote iFixit in your country/region. The more demand we have for a given language, the sooner we will be able to support it.

ES Promueve iFixit en tu país/región. Cuanta más demanda tengamos para un idioma específico, más pronto podremos apoyarlo.

Basa inggris Spanyol
demand demanda
ifixit ifixit
able podremos
in en
country país
region región
your tu
support promueve
a un
language idioma
we tengamos

EN In order to be able to satisfy this demand, we have a number of 'exclusive brands' in our product range

ES Para satisfacer esta demanda hemos incluido una serie de "marcas exclusivas" en nuestro surtido

Basa inggris Spanyol
brands marcas
demand demanda
in en
this esta
number of serie
satisfy satisfacer
to para
we hemos
a una
our nuestro

EN By regularly sharing our procurement and sales experience with the manufacturers, the premium brands are able to adapt their production to market demand season to season.

ES Compartir nuestras experiencias de compra y venta con los fabricantes de forma regular, permite a las marcas de clase A ajustar su producción a la demanda del mercado según temporada.

Basa inggris Spanyol
regularly regular
sharing compartir
procurement compra
experience experiencias
brands marcas
demand demanda
season temporada
manufacturers fabricantes
production producción
sales venta
to a
the la
with con
market mercado
adapt ajustar
their su

EN If you're not able to join us for one of the above times, you and your team can watch our pre-recorded on-demand demo.

ES Si no puedes asistir a ninguna de las horas anteriores, el equipo y tú podréis ver la demostración pregrabada, disponible previa solicitud.

Basa inggris Spanyol
demo demostración
if si
not no
to a
team equipo
can podréis
your y
pre previa

EN Nonetheless, the EU cookie law, and now also the GDPR, intends to give the power of transparency to the users, as they are able to demand access to, insight, rectification and erasure of the data already collected on them.

ES De hecho, la ley europea de cookies, y ahora también el RGPD, pretende dar el poder de transparencia a los usuarios, ya que ellos pueden exigir el acceso, perspectiva, rectificación y supresión de los datos que ya han recogido sobre ellos.

Basa inggris Spanyol
cookie cookies
gdpr rgpd
intends pretende
transparency transparencia
users usuarios
demand exigir
access acceso
rectification rectificación
collected recogido
eu europea
erasure supresión
to a
data datos
already ya
law ley
now ahora
also también
of de
power poder
to give dar

EN After the installation of robotics and Cognex VisionPro® vision software, Panidea is able to quickly and easily adapt to consumer demand. The Italian producers need to package three different shapes o...

ES La industria productora está avanzando en la implementación de un enfoque sistemático para toda la industria que permita realizar un seguimiento de cerca del origen y el destino de los productos fresc...

Basa inggris Spanyol
vision que
to permita
is está

EN Right to be forgotten. When data is no longer relevant to its original purpose, data subjects must be able to demand that a controller erase their personal data on request.

ES Derecho al olvido. Cuando los datos ya no sean relevantes para su fin original, los interesados deben tener la oportunidad de exigir al responsable del tratamiento que los elimine.

Basa inggris Spanyol
longer ya no
relevant relevantes
original original
data datos
when cuando
request exigir
must deben
no no
to fin
its la
their su

EN For example, a victim may be able to break a lease without financial penalty or the law may demand that a landlord change the victims’ locks to keep an abuser out

ES Por ejemplo, es posible que una víctima pueda romper un contrato de alquiler sin penalidad financiera o que la ley exija que un/a arrendador/a cambie las cerraduras de una víctima para que el/la agresor/a no pueda entrar

Basa inggris Spanyol
break romper
lease alquiler
financial financiera
change cambie
locks cerraduras
abuser agresor
victim víctima
or o
a un
law ley
to a
example ejemplo
that posible
without sin
for para
may es

EN The cloud scales with demand, able to support even the largest games

ES La nube crece junto con la demanda, por lo que puede soportar hasta los juegos más grandes

Basa inggris Spanyol
cloud nube
demand demanda
able puede
the la
even lo
games juegos
to soportar
with con

EN To satisfy this increasing demand in corporate contracting, renewable energy partners must be able to secure, build out and consistently replenish a new development pipeline

ES Para satisfacer esta creciente demanda de contratos corporativos, los socios del sector de las energías renovables deben ser capaces de asegurar, construir y generar constantemente nuevas oportunidades de desarrollo

Basa inggris Spanyol
corporate corporativos
renewable renovables
partners socios
consistently constantemente
new nuevas
demand demanda
development desarrollo
increasing creciente
this esta
must deben
satisfy satisfacer
energy energías
be ser
be able to capaces
to construir

EN The company will be able to manage supply and demand between the hydroelectric and wind plants depending on the availability of each resource, but also on the price dynamics in the energy market.

ES La compañía podrá gestionar la oferta y la demanda entre la hidroeléctrica y la eólica en función de la disponibilidad de ambos recursos, pero también de la dinámica de los precios del mercado energético.

Basa inggris Spanyol
demand demanda
wind eólica
availability disponibilidad
resource recursos
dynamics dinámica
company compañía
price precios
the la
in the ambos
but pero
in en
to a
supply oferta
also también
market mercado
manage gestionar
between entre
will podrá

EN BELLA-S will implement sufficient capacity between the GÉANT and RedCLARA networks to provide for immediate capacity requirements, and will subsequently be able to upgrade capacity as demand requires.

ES BELLA-S implementará capacidad suficiente entre las redes, GÉANT y RedCLARA, para satisfacer los requisitos de capacidad inmediatos y, posteriormente, podrá mejorar la capacidad según lo requiera la demanda.

Basa inggris Spanyol
implement implementar
networks redes
immediate inmediatos
upgrade mejorar
capacity capacidad
requirements requisitos
demand demanda
the la
to suficiente
between entre
for para
will podrá

EN Now that economies have started up again, supply hasn’t been able to keep up with demand which has forced higher prices. 

ES Ahora que las economías han comenzado a levantarse, la oferta no ha podido equiparar la demanda, lo que obliga a tener precios más altos. 

Basa inggris Spanyol
economies economías
started comenzado
supply oferta
demand demanda
has ha
now ahora
prices precios
able to podido
to a
higher que

Nampilake terjemahan 50 saka 50