Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "a balanced diet" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "a balanced diet" saka Basa inggris menyang Spanyol

Terjemahan saka a balanced diet

"a balanced diet" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

balanced equilibrada equilibrado equilibrio
diet comida dieta nutrición

Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka a balanced diet

Basa inggris
Spanyol

EN But many diet foods require oil in their preparation (diet pastries, diet mayonnaise, diet chips, or diet paté), and remain high in calories, and should not therefore be abused, as they are not slimming.

ES Pero muchos alimentos light necesitan grasas para su elaboración (bollería light, mayonesa light, papas fritas light o el paté light), siguen siendo ricos en calorías y por tanto no se puede abusar de ellos y no sirven para adelgazar.

Basa inggris Spanyol
foods alimentos
preparation elaboración
calories calorías
in en
or o
but pero
many muchos
not no
be puede
are siendo
their su
therefore de

EN Although everyone knows that a balanced diet [1] contributes to having a good appearance, many still do not put it into practice. In the case of Japanese women, a balanced diet is a reality.

ES Aunque todo el mundo sabe que una dieta equilibrada [1] contribuye a lucir bien, muchos todavía no la ponen en práctica. En el caso de las mujeres japonesas, una dieta equilibrada es una realidad.

EN Diet is a source of health and being aware of its importance is crucial to enjoying a better life. In this course you'll learn how to eat a balanced diet in line with your needs.

ES La alimentación es fuente de salud y tomar conciencia de su importancia es clave para vivir mejor. En este curso aprenderás a llevar una alimentación equilibrada y adecuada a tus necesidades.

Basa inggris Spanyol
source fuente
health salud
importance importancia
crucial clave
better mejor
balanced equilibrada
needs necesidades
is es
course curso
this este
of de
in en
to a
your y
its la

EN Diet foods are slimming: Diet foods have less sugar and fat, and have some 30% fewer calories than the non-diet equivalent

ES Los alimentos light adelgazan: A los alimentos light se les disminuye la cantidad de azúcares o grasas para que tenga por lo menos un 30% menos de calorías que el mismo producto no light

Basa inggris Spanyol
foods alimentos
calories calorías
less menos
non no
are tenga

EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.

ES Tiene 2 entradas XLR/combo jack, 2 salidas de línea TRS balanceadas 1/4″, 2 salidas principales TRS balanceadas 1/4″, E/S MIDI y una salida para auriculares.

Basa inggris Spanyol
xlr xlr
combo combo
jack jack
trs trs
outputs salidas
main principales
midi midi
headphone auriculares
output salida
a una
it de
line línea

EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.

ES Tiene 2 entradas XLR/combo jack, 2 salidas de línea TRS balanceadas 1/4″, 2 salidas principales TRS balanceadas 1/4″, E/S MIDI y una salida para auriculares.

Basa inggris Spanyol
xlr xlr
combo combo
jack jack
trs trs
outputs salidas
main principales
midi midi
headphone auriculares
output salida
a una
it de
line línea

EN Our Global Balanced Solutions offering centers on CHF Balanced which aims for a strategic equity exposure of 30–45% while also investing in bonds, funds and derivatives.

ES Nuestra oferta de Global Balanced Solutions se centra en el CHF Balanced, que tiene como objetivo una exposición estratégica de renta variable del 30-45%, a la vez que invierte en bonos, fondos y derivados.

Basa inggris Spanyol
offering oferta
global global
solutions solutions
chf chf
exposure exposición
strategic estratégica
investing invierte
bonds bonos
derivatives derivados
and y
our nuestra
in en
of de
funds fondos
a a

EN You often hear the term “balanced” in regard to skin, as if having balanced skin is a preventative panacea for everything from acne to wrinkles to ...

ES A menudo se escucha el término "equilibrado" con respecto a la piel, como si tener una piel equilibrada fuera una panacea preventiva para todo, des...

Basa inggris Spanyol
often menudo
term término
regard respecto
skin piel
preventative preventiva
if si
to a
as como
you se
for para
in con

EN Using top quality ingredients and raw materials lies at the base of a healthier, more balanced diet

ES El uso de ingredientes y materias primas de óptima calidad están en la base de una alimentación más sana y equilibrada

Basa inggris Spanyol
quality calidad
healthier sana
balanced equilibrada
ingredients ingredientes
at en
of de
a una

EN Nutrition: Balanced Diet and Healthy Recipes - Runtastic Blog

ES Nutrition: alimentación y dietas equilibradas - Runtastic Blog

Basa inggris Spanyol
and y
blog blog
nutrition nutrition

EN Dietary fiber is an essential part of a balanced diet and should be included in healthy meals on a daily basis. Athletes ?

ES La fibra alimentaria es una parte esencial de una dieta equilibrada y debería ser incluida en las comidas a diario. Una dieta ?

Basa inggris Spanyol
fiber fibra
balanced equilibrada
diet dieta
meals comidas
is es
be ser
essential esencial
in en
daily diario
a a
included in incluida
basis una

EN For this reason, they should form part of a balanced diet and there is no reason to eliminate them

ES Por ello, forman parte de una dieta equilibrada y no tienen porque ser eliminados

Basa inggris Spanyol
balanced equilibrada
diet dieta
form forman
a una

EN Choose at least one food from each group to achieve a balanced diet: 

ES Elegir al menos un alimento de cada grupo para completar una ingesta equilibrada: 

Basa inggris Spanyol
choose elegir
balanced equilibrada
group grupo
a un
food una
each cada
from de

EN In 1998, the FAO and WHO group of experts established the following proportions of macronutrients to achieve a balanced diet.

ES En 1998, el grupo de expertos FAO y OMS estableció las siguientes proporciones de los macronutrientes para conseguir una alimentación equilibrada.

Basa inggris Spanyol
fao fao
experts expertos
proportions proporciones
balanced equilibrada
established estableció
in en
who oms
group grupo
the el
a una
of de
to conseguir

EN A balanced diet can help prevent some types of anemia. Eat foods high in iron to prevent a deficiency.

ES Una dieta equilibrada puede ayudar a prevenir algunos tipos de anemia. Consuma alimentos con alto contenido de hierro para prevenir una deficiencia.

Basa inggris Spanyol
balanced equilibrada
diet dieta
can puede
types tipos
anemia anemia
iron hierro
foods alimentos
help ayudar
of de
to a
high alto
prevent prevenir

EN “Food is an important part of a balanced diet.”

ES «La comida es una parte importante de una dieta equilibrada».

Basa inggris Spanyol
important importante
balanced equilibrada
is es
food comida
diet dieta
a una
of de
part parte

EN The Mediterranean Diet is a priceless cultural legacy, a balanced lifestyle that includes recipes, cooking methods, local produce and other customs that are good for the heart, such as the...

ES La Dieta Mediterránea es una valiosa herencia cultural, es un estilo de vida equilibrado que recoge recetas, formas de cocinar, productos locales y otras costumbres cardiosaludables como la siesta y...

Basa inggris Spanyol
mediterranean mediterránea
diet dieta
cultural cultural
legacy herencia
balanced equilibrado
local locales
customs costumbres
is es
recipes recetas
cooking cocinar
other otras
the la
methods formas
as como
a un
produce productos
lifestyle estilo de vida

EN It is best to get calcium in a balanced diet, including 4-8 servings of calcium rich foods a day

ES Es mejor recibir calcio a través de una dieta equilibrada, que incluya de 4 a 8 porciones de alimentos ricos en calcio al día

Basa inggris Spanyol
best mejor
calcium calcio
balanced equilibrada
diet dieta
rich ricos
foods alimentos
day día
is es
in en
of de
to a

EN Food supplements are no substitute for a varied and balanced diet and healthy lifestyle.

ES Los complementos alimenticios no son sustitutivos de una dieta variada y equilibrada y un estilo de vida saludable.

Basa inggris Spanyol
supplements complementos
varied variada
balanced equilibrada
healthy saludable
no no
food alimenticios
diet dieta
are son
a un
lifestyle estilo de vida

EN With countless ways to mix and match our meats with other healthy options, Farmer John can help you prep your next nutritious meal as part of a balanced diet.

ES Con innumerables formas de mezclar y combinar nuestras carnes con otras opciones saludables, Farmer John puede ayudarlo a preparar su próxima comida nutritiva como parte de una dieta balanceada.

Basa inggris Spanyol
countless innumerables
meats carnes
healthy saludables
john john
prep preparar
diet dieta
farmer farmer
ways formas
help you ayudarlo
other otras
can puede
options opciones
mix mezclar
with con
to a
as como
your y
meal comida

EN Our 100% natural CALIFORNIA NATURAL® Fresh Pork products like the FARMER JOHN® Pork Tenderloin and the FARMER JOHN® Extra Lean Ground Pork are good sources of protein as part of a well-balanced diet

ES Nuestros productos de cerdo fresco 100% natural CALIFORNIA NATURAL® como el solomillo de cerdo FARMER JOHN® y el cerdo molido extra magro FARMER JOHN® son buenas fuentes de proteínas como parte de una dieta bien equilibrada

Basa inggris Spanyol
natural natural
california california
pork cerdo
john john
extra extra
sources fuentes
protein proteínas
diet dieta
farmer farmer
balanced equilibrada
fresh fresco
the el
as como
a una
are son
products productos
well bien

EN Offering more than 50 varieties of tasty meats, the ways Farmer John can support a well-balanced diet are numerous

ES Ofreciendo más de 50 variedades de carnes sabrosas, las formas en que Farmer John puede apoyar a una dieta balanceada son numerosas

Basa inggris Spanyol
varieties variedades
tasty sabrosas
meats carnes
john john
diet dieta
farmer farmer
ways formas
can puede
offering ofreciendo
of de
are son
numerous numerosas
a a

EN All around the world, fruit juices and nectars are increasingly becoming modern lifestyle products that support a balanced diet for those always on the go.

ES Los néctares y zumos de fruta están convirtiéndose en todo el mundo en productos modernos y placenteros que fomentan una alimentación equilibrada “sobre la marcha”.

Basa inggris Spanyol
world mundo
fruit fruta
juices zumos
modern modernos
balanced equilibrada
a una
products productos
on en

EN Nutrition: Balanced Diet and Healthy Recipes - Runtastic Blog

ES Nutrition: alimentación y dietas equilibradas - Runtastic Blog

Basa inggris Spanyol
and y
blog blog
nutrition nutrition

EN Protein is not just an important topic for athletes. It also plays a crucial role in a balanced diet, for people who ?

ES La proteína no sólo es importante para los atletas o deportistas. También juega un papel crucial para tener una dieta equilibrada, ganar ?

Basa inggris Spanyol
protein proteína
plays juega
role papel
balanced equilibrada
diet dieta
is es
important importante
it lo
also también
crucial crucial
not no
athletes atletas
a un
just para

EN All around the world, fruit juices and nectars are increasingly becoming modern lifestyle products that support a balanced diet for those always on the go.

ES Los néctares y zumos de fruta están convirtiéndose en todo el mundo en productos modernos y placenteros que fomentan una alimentación equilibrada “sobre la marcha”.

Basa inggris Spanyol
world mundo
fruit fruta
juices zumos
modern modernos
balanced equilibrada
a una
products productos
on en

EN A healthy lifestyle involves many choices. Among them, choosing a balanced diet or healthy eating plan. So how do you choose a healthy eating plan? Read more.

ES Un estilo de vida saludable implica tomar varias decisiones. Entre ellas está el elegir una dieta equilibrada o un plan de alimentación saludable. La pregunta es: ¿cómo elegir un plan de alimentación saludable? Continua leyendo.

Basa inggris Spanyol
healthy saludable
involves implica
balanced equilibrada
diet dieta
plan plan
or o
how cómo
a un
choices decisiones
among de
more leyendo
lifestyle estilo de vida
choose elegir
eating una

EN A balanced diet can help prevent some types of anemia. Eat foods high in iron to prevent a deficiency.

ES Una dieta equilibrada puede ayudar a prevenir algunos tipos de anemia. Consuma alimentos con alto contenido de hierro para prevenir una deficiencia.

Basa inggris Spanyol
balanced equilibrada
diet dieta
can puede
types tipos
anemia anemia
iron hierro
foods alimentos
help ayudar
of de
to a
high alto
prevent prevenir

EN Pregnancy is probably the most important time of your life to ensure you’re eating a well-balanced diet, and...

ES El embarazo es probablemente el momento más importante de tu vida para asegurarte de que estás comiendo...

Basa inggris Spanyol
is es
probably probablemente
time momento
your tu
important importante
life vida
the el
to ensure asegurarte
of de
pregnancy embarazo
to más

EN Using top quality ingredients and raw materials lies at the base of a healthier, more balanced diet

ES El uso de ingredientes y materias primas de óptima calidad están en la base de una alimentación más sana y equilibrada

Basa inggris Spanyol
quality calidad
healthier sana
balanced equilibrada
ingredients ingredientes
at en
of de
a una

EN Part of a well-balanced diet: Approximately 10% consume it for health reasons. 

ES Por ser parte de una dieta equilibrada: Aproximadamente el 10 % lo consume por que aporta beneficios a su salud.

Basa inggris Spanyol
diet dieta
balanced equilibrada
consume consume
health salud
it lo
approximately aproximadamente
a a

EN “Food is an important part of a balanced diet.”

ES «La comida es una parte importante de una dieta equilibrada».

Basa inggris Spanyol
important importante
balanced equilibrada
is es
food comida
diet dieta
a una
of de
part parte

EN Yuka is great: quick, accurate, and perfectly functional.. I love this app ???? It helps us eat healthy ????, eat well ????, and have a balanced diet ????.

ES Es estupenda, práctica, perfecta y funcional. Me encanta esta aplicación ???? Nos permite comer sano ????, rico ???? y equilibrado ????.

EN Poor diet: A diet low in calcium and vitamin D increases the risk of osteoporosis.

ES Una alimentación deficiente: una alimentación con bajo contenido de calcio y vitamina D aumenta el riesgo de osteoporosis.

Basa inggris Spanyol
calcium calcio
d d
increases aumenta
risk riesgo
osteoporosis osteoporosis
vitamin vitamina
the el
a una
of de
low bajo
in con

EN We continue to annually study the diet of focal species in California, Hawaii, and Chile, and need support to expand seabird diet analysis to better inform marine conservation and fisheries.

ES Continuamos estudiando anualmente la dieta de especies focales en la Bahía de Monterrey y necesitamos apoyo para expandir el análisis de la dieta de los cormoranes.

Basa inggris Spanyol
annually anualmente
diet dieta
focal focales
species especies
support apoyo
expand expandir
in en
analysis análisis
we continue continuamos
to a

EN How does the ALBA Synchrotron help to improve our diet? The X-rays generated in this unique scientific infrastructure allow us to discover new properties to contribute to a healthier and more sustainable diet

ES ¿Cómo ayuda el Sincrotrón ALBA a la mejora de nuestra alimentación? Los rayos X generados en esta infraestructura científica singular permiten descubrir nuevas propiedades para contribuir a una alimentación más sana y sostenible

Basa inggris Spanyol
generated generados
scientific científica
infrastructure infraestructura
allow permiten
discover descubrir
new nuevas
properties propiedades
healthier sana
sustainable sostenible
rays rayos
x x
in en
help ayuda
to a
contribute contribuir
how cómo
improve mejora
this esta

EN Vegetarian diets can be as good a diet as any other. In fact, one of the main principles of a model healthy eating diet is the consumption of a wide variety of vegetables.

ES Las dietas vegetarianas pueden ser una alternativa alimentaria tan válida como cualquier otra. De hecho, el modelo más parecido a lo que se entiende por dieta saludable precisa de un consumo preferente de verduras y otras hortalizas.

Basa inggris Spanyol
diets dietas
diet dieta
healthy saludable
vegetables verduras
consumption consumo
model modelo
the el
main más
as como
a un
other otras
of de
fact hecho
is se
can pueden
be ser
any cualquier

EN Use a simple bulk-forming laxative and be sure to add lots of fiber and fluids to your diet. FIBER without fluids can create more bulk in your stool, so add both to your diet. If the constipation persists, call your doctor.

ES Use un laxante simple que forme masa y asegúrese de agregar mucha fibra y líquidos a su dieta. La fibra sin líquidos puede crear más volumen en las heces, por lo tanto, agregue ambos a su dieta. Si el estreñimiento persiste, llame a su médico.

Basa inggris Spanyol
fiber fibra
fluids líquidos
diet dieta
stool heces
constipation estreñimiento
persists persiste
doctor médico
simple simple
if si
in en
can puede
bulk masa
a un
of de
to a
sure asegúrese
without sin
create crear

EN Lifestyle changes including, diet changes such as a low-sodium or plant-based diet, and discontinuing the use of alcohol.

ES Cambios en el estilo de vida que incluyen cambios en la dieta tales como una dieta baja en sodio o a base de vegetales, y el abandono del consumo de alcohol.

Basa inggris Spanyol
changes cambios
diet dieta
alcohol alcohol
low baja
sodium sodio
based base
or o
use consumo
lifestyle estilo de vida
of de
as como
a a

EN Carme Ruscalleda The key to our diet keeping us healthy over the years is not to abandon the cultural diet of the place where we were born

ES Carme Ruscalleda La clave para que la dieta nos mantenga sanos a lo largo de los años es no abandonar la dieta cultural del lugar donde hemos nacido

Basa inggris Spanyol
diet dieta
healthy sanos
cultural cultural
born nacido
keeping mantenga
is es
place lugar
key clave
the la
to a
not no
where donde
of de

EN Whether you’re looking for fulfillment on the daily food pyramid, a reliable go-to for The Paleo Diet™, or even low-carb choices with the Atkins Diet™, Farmer John has you covered

ES Ya sea que esté buscando el cumplimiento en la pirámide alimenticia diaria, un recurso confiable para la dieta Paleo Diet ™, o incluso opciones bajas en carbohidratos con Atkins Diet ™, Farmer John lo tiene cubierto

EN Consumer Behaviors: with a whole-of-diet approach that improves diet quality, sustainability, and food safety, increasing the desirability of healthy food choices.

ES Comportamientos del consumidor: con un enfoque de la dieta en su conjunto, que mejora su calidad, sostenibilidad y la inocuidad de los alimentos, aumentando la preferencia por alimentos saludables.

Basa inggris Spanyol
consumer consumidor
behaviors comportamientos
quality calidad
sustainability sostenibilidad
healthy saludables
a un
diet dieta
increasing aumentando
the la
improves mejora
approach enfoque
food alimentos
of de
with con

EN H. Pylori Diet: What to Eat, What to Avoid & Diet Plan

ES Peso ideal según altura en hombres y mujeres

Basa inggris Spanyol
to según

EN Keto Diet: What Is, Foods Allowed & Diet Plan

ES Dieta para hígado graso: alimentos permitidos y prohibidos

Basa inggris Spanyol
diet dieta
foods alimentos
allowed permitidos
what para

EN Lifestyle changes including, diet changes such as a low-sodium or plant-based diet, and discontinuing the use of alcohol.

ES Cambios en el estilo de vida que incluyen cambios en la dieta tales como una dieta baja en sodio o a base de vegetales, y el abandono del consumo de alcohol.

Basa inggris Spanyol
changes cambios
diet dieta
alcohol alcohol
low baja
sodium sodio
based base
or o
use consumo
lifestyle estilo de vida
of de
as como
a a

EN Learn more about salt and sodium in your diet and how it affects your health. Find resources and tips for reducing the amount in your diet while keeping the flavor.

ES Conoce más acerca de la sal y el sodio en tu dieta y cómo afecta tu salud. Encuentra recursos destacados y consejos para reducir la cantidad en tu dieta, al mismo tiempo que mantienes un buen sabor.

Basa inggris Spanyol
salt sal
sodium sodio
diet dieta
health salud
tips consejos
flavor sabor
in en
resources recursos
affects afecta
about acerca
reducing reducir
how cómo
your tu
find y
amount cantidad
for para

EN Use a simple bulk-forming laxative and be sure to add lots of fiber and fluids to your diet. FIBER without fluids can create more bulk in your stool, so add both to your diet. If the constipation persists, call your doctor.

ES Use un laxante simple que forme masa y asegúrese de agregar mucha fibra y líquidos a su dieta. La fibra sin líquidos puede crear más volumen en las heces, por lo tanto, agregue ambos a su dieta. Si el estreñimiento persiste, llame a su médico.

Basa inggris Spanyol
fiber fibra
fluids líquidos
diet dieta
stool heces
constipation estreñimiento
persists persiste
doctor médico
simple simple
if si
in en
can puede
bulk masa
a un
of de
to a
sure asegúrese
without sin
create crear

EN The Mediterranean diet has been named the best overall diet for the fifth year in a row by U.S. News & World Report

ES La alimentación mediterránea se ha calificado como la mejor dieta en general por quinto año consecutivo en el U.S. News & World Report

Basa inggris Spanyol
mediterranean mediterránea
diet dieta
fifth quinto
amp amp
has ha
in en
world world
report report
news news
year año
s s
best mejor
a u

EN Categories: Health & Fitness, Health & Diet Food Products, Diet, Nutrition & Weight Management, Weight Control Service

ES Categorías: Salud y Condición Física, Productos Salud y Comida Dietética

Basa inggris Spanyol
categories categorías
health salud
food comida
products productos
fitness condición física

EN Carme Ruscalleda The key to our diet keeping us healthy over the years is not to abandon the cultural diet of the place where we were born

ES Carme Ruscalleda La clave para que la dieta nos mantenga sanos a lo largo de los años es no abandonar la dieta cultural del lugar donde hemos nacido

Basa inggris Spanyol
diet dieta
healthy sanos
cultural cultural
born nacido
keeping mantenga
is es
place lugar
key clave
the la
to a
not no
where donde
of de

Nampilake terjemahan 50 saka 50