EN Uelzena Ingredients – Milk based ingredients | Uelzen - Uelzena Ingredients
"vegetable ingredients allow" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
EN Uelzena Ingredients – Milk based ingredients | Uelzen - Uelzena Ingredients
DE Uelzena Ingredients – Zutaten aus Milch | Uelzena - Uelzena Ingredients
EN Our vegetable ingredients allow you to combine three of the most important trends at the same time: naturalness, health and convenience.
DE Mit unseren Gemüse-Ingredients vereinen Sie drei der wichtigsten Trends gleichzeitig: Natürlichkeit, Gesundheit und Convenience.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
vegetable | gemüse |
trends | trends |
health | gesundheit |
convenience | convenience |
and | und |
combine | vereinen |
three | drei |
our | mit |
most | wichtigsten |
EN Our vegetable ingredients allow you to combine three of the most important trends at the same time: naturalness, health and convenience.
DE Mit unseren Gemüse-Ingredients vereinen Sie drei der wichtigsten Trends gleichzeitig: Natürlichkeit, Gesundheit und Convenience.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
vegetable | gemüse |
trends | trends |
health | gesundheit |
convenience | convenience |
and | und |
combine | vereinen |
three | drei |
our | mit |
most | wichtigsten |
EN Young vegetable plants (Vegetables) More than 65 years of experience in cultivating young vegetable plants for both heated and unheated production, in press pots (soil blocks), trays and rockwool
DE Gemüsejungpflanzen (Vegetables) Mehr als 65 Jahre Erfahrung bei Anzucht und Verkauf von Gemüsejungpflanzen für Kalt- und Warmkultur in Presstöpfen, Trays und in Steinwolle
Basa inggris | Jerman |
---|---|
years | jahre |
experience | erfahrung |
in | in |
more | mehr |
for | für |
of | von |
and | und |
EN Young vegetable plants (Vegetables) More than 65 years of experience in cultivating young vegetable plants for both heated and unheated production, in press pots (soil blocks), trays and rockwool
DE Gemüsejungpflanzen (Vegetables) Mehr als 65 Jahre Erfahrung bei Anzucht und Verkauf von Gemüsejungpflanzen für Kalt- und Warmkultur in Presstöpfen, Trays und in Steinwolle
Basa inggris | Jerman |
---|---|
years | jahre |
experience | erfahrung |
in | in |
more | mehr |
for | für |
of | von |
and | und |
EN Tortellini with Vegetable FillingMediterranean Vegetable SauceGrated Hard CheeseSide Salad or Regional Apple
DE Tortellini mit GemüsefüllungMediterrane GemüsesauceGeriebener HartkäseBeilagensalat oder Regio-Apfel
Basa inggris | Jerman |
---|---|
or | oder |
apple | apfel |
with | mit |
EN Fruit & Vegetable Ingredients – pure, natural and sustainable
DE Fruit & Vegetables Ingredients – pur, natürlich und nachhaltig
EN Unwind in a plant-filled sanctuary and nourish your body with a fresh dish that includes ingredients sourced from our vegetable gardens.
DE Entspannen Sie in unseren grünen Oasen, begleitet von frisch zubereiteten, anregenden Speisen mit Zutaten aus unseren eigenen Gemüsegärten.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
unwind | entspannen |
fresh | frisch |
ingredients | zutaten |
in | in |
your | eigenen |
sourced | von |
from | aus |
with | mit |
EN The spectrum ranges from natural fruit and vegetable juices, CO2-stable fruit concentrates to health ingredients, sweetening systems and much more.
DE Das Spektrum reicht von natürlichen Frucht- und Gemüsesäften über CO2-stabile Fruchtsaftkonzentrate bis hin zu Health Ingredients, Süßungssystemen und vielem mehr.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
spectrum | spektrum |
natural | natürlichen |
fruit | frucht |
health | health |
ingredients | ingredients |
and | und |
to | zu |
more | vielem |
from | hin |
the | das |
EN The spectrum ranges from natural flavours and colours to fruit and vegetable juices and purees, as well as malt extracts, sweetening systems, functional ingredients such as proteins and much more.
DE Das Spektrum reicht von natürlichen Aromen und Farben über Frucht- und Gemüsesäfte sowie -Pürees bis hin zu Malzextrakten, Süßungssystemen, funktionellen Ingredients wie Proteinen und vielem mehr.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
spectrum | spektrum |
natural | natürlichen |
flavours | aromen |
fruit | frucht |
purees | pürees |
functional | funktionellen |
malt extracts | malzextrakten |
ingredients | ingredients |
and | und |
to | zu |
more | vielem |
the | farben |
from | hin |
as | sowie |
EN Our fruit and vegetable ingredients can help reach the recommended daily intake of fruits and vegetables and make your bars extra healthy:
DE Unsere Obst- und Gemüse-Ingredients können dabei unterstützen, die täglich empfohlene Verzehrmenge von Obst und Gemüse zu erreichen und damit eine extra Portion Gesundheit in Ihre Riegel zu bringen:
Basa inggris | Jerman |
---|---|
help | unterstützen |
recommended | empfohlene |
bars | riegel |
extra | extra |
healthy | gesundheit |
our | unsere |
vegetables | gemüse |
and | und |
can | können |
daily | täglich |
your | ihre |
fruit | obst |
reach | zu |
of | von |
EN Sustainable Fruit & Vegetable Ingredients »
DE Frucht- und Gemüse-Ingredients aus nachhaltigem Anbau »
Basa inggris | Jerman |
---|---|
sustainable | nachhaltigem |
fruit | frucht |
vegetable | gemüse |
EN Vegetable Ingredients for the Food & Beverage Industry - DÖHLER
DE Gemüse-Ingredients für Lebensmittel & Getränke - DÖHLER
Basa inggris | Jerman |
---|---|
vegetable | gemüse |
food | lebensmittel |
beverage | getränke |
amp | amp |
for | für |
EN The Döhler portfolio of vegetable ingredients:
DE Das Döhler Portfolio an Gemüse-Ingredients:
Basa inggris | Jerman |
---|---|
portfolio | portfolio |
vegetable | gemüse |
the | das |
EN We provide everything from a single source: from the initial product idea, to valuable natural ingredients, up to ready-to-fill ingredient systems or fruit & vegetable blends.
DE Dabei liefern wir alles aus einer Hand: Von der Produktidee über wertvolle, natürliche Ingredients bis hin zu abfüllfertigen Ingredient Systems oder Fruit & Vegetable Blends.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
valuable | wertvolle |
natural | natürliche |
systems | systems |
fruit | fruit |
amp | amp |
ingredients | ingredients |
or | oder |
ingredient | ingredient |
we | wir |
provide | liefern |
to | zu |
everything | alles |
the | der |
a | einer |
EN Depending on the fat and oil ingredients in the basic recipe of the feed, the composition is supplemented with animal and/or vegetable oils/fats
DE Je nachdem, was im Basisrezept des Futters an fett- und ölhaltigen Zutaten enthalten ist, wird die Zusammensetzung durch tierische und/oder pflanzliche Öle/Fette ergänzt
Basa inggris | Jerman |
---|---|
ingredients | zutaten |
composition | zusammensetzung |
supplemented | ergänzt |
animal | tierische |
or | oder |
in the | im |
fat | fett |
oils | fette |
and | und |
of | durch |
the | wird |
EN Organic Fruit and Vegetable Ingredients
DE Organische Frucht- und Gemüse-Ingredients
Basa inggris | Jerman |
---|---|
fruit | frucht |
and | und |
vegetable | gemüse |
organic | organische |
EN We have an extensive portfolio of organically certified ingredients, such as fruit and vegetable juices as well as extracts
DE Wir bieten Ihnen ein breites Portfolio an bio-zertifizierten Ingredients, wie beispielsweise Frucht- und Gemüsesäfte sowie Extrakte
Basa inggris | Jerman |
---|---|
portfolio | portfolio |
certified | zertifizierten |
fruit | frucht |
extracts | extrakte |
extensive | breites |
ingredients | ingredients |
and | und |
we | wir |
an | an |
such as | beispielsweise |
EN Sustainable Fruit and Vegetable Ingredients
DE Nachhaltige Frucht- und Gemüse-Ingredients
Basa inggris | Jerman |
---|---|
sustainable | nachhaltige |
fruit | frucht |
and | und |
vegetable | gemüse |
EN Fruit & Vegetable Ingredients – pure, natural and sustainable
DE Fruit & Vegetables Ingredients – pur, natürlich und nachhaltig
EN The Döhler portfolio of vegetable ingredients:
DE Das Döhler Portfolio an Gemüse-Ingredients:
Basa inggris | Jerman |
---|---|
portfolio | portfolio |
vegetable | gemüse |
the | das |
EN The spectrum ranges from natural fruit and vegetable juices, CO2-stable fruit concentrates to health ingredients, sweetening systems and much more.
DE Das Spektrum reicht von natürlichen Frucht- und Gemüsesäften über CO2-stabile Fruchtsaftkonzentrate bis hin zu Health Ingredients, Süßungssystemen und vielem mehr.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
spectrum | spektrum |
natural | natürlichen |
fruit | frucht |
health | health |
ingredients | ingredients |
and | und |
to | zu |
more | vielem |
from | hin |
the | das |
EN The spectrum ranges from natural flavours and colours to fruit and vegetable juices and purees, as well as malt extracts, sweetening systems, functional ingredients such as proteins and much more.
DE Das Spektrum reicht von natürlichen Aromen und Farben über Frucht- und Gemüsesäfte sowie -Pürees bis hin zu Malzextrakten, Süßungssystemen, funktionellen Ingredients wie Proteinen und vielem mehr.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
spectrum | spektrum |
natural | natürlichen |
flavours | aromen |
fruit | frucht |
purees | pürees |
functional | funktionellen |
malt extracts | malzextrakten |
ingredients | ingredients |
and | und |
to | zu |
more | vielem |
the | farben |
from | hin |
as | sowie |
EN Our fruit and vegetable ingredients can help reach the recommended daily intake of fruits and vegetables and make your bars extra healthy:
DE Unsere Obst- und Gemüse-Ingredients können dabei unterstützen, die täglich empfohlene Verzehrmenge von Obst und Gemüse zu erreichen und damit eine extra Portion Gesundheit in Ihre Riegel zu bringen:
Basa inggris | Jerman |
---|---|
help | unterstützen |
recommended | empfohlene |
bars | riegel |
extra | extra |
healthy | gesundheit |
our | unsere |
vegetables | gemüse |
and | und |
can | können |
daily | täglich |
your | ihre |
fruit | obst |
reach | zu |
of | von |
EN Sustainable Fruit & Vegetable Ingredients »
DE Frucht- und Gemüse-Ingredients aus nachhaltigem Anbau »
Basa inggris | Jerman |
---|---|
sustainable | nachhaltigem |
fruit | frucht |
vegetable | gemüse |
EN Organic Fruit and Vegetable Ingredients
DE Organische Frucht- und Gemüse-Ingredients
Basa inggris | Jerman |
---|---|
fruit | frucht |
and | und |
vegetable | gemüse |
organic | organische |
EN We have an extensive portfolio of organically certified ingredients, such as fruit and vegetable juices as well as extracts
DE Wir bieten Ihnen ein breites Portfolio an bio-zertifizierten Ingredients, wie beispielsweise Frucht- und Gemüsesäfte sowie Extrakte
Basa inggris | Jerman |
---|---|
portfolio | portfolio |
certified | zertifizierten |
fruit | frucht |
extracts | extrakte |
extensive | breites |
ingredients | ingredients |
and | und |
we | wir |
an | an |
such as | beispielsweise |
EN Sustainable Fruit and Vegetable Ingredients
DE Nachhaltige Frucht- und Gemüse-Ingredients
Basa inggris | Jerman |
---|---|
sustainable | nachhaltige |
fruit | frucht |
and | und |
vegetable | gemüse |
EN We provide everything from a single source: from the initial product idea, to valuable natural ingredients, up to ready-to-fill ingredient systems or fruit & vegetable blends.
DE Dabei liefern wir alles aus einer Hand: Von der Produktidee über wertvolle, natürliche Ingredients bis hin zu abfüllfertigen Ingredient Systems oder Fruit & Vegetable Blends.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
valuable | wertvolle |
natural | natürliche |
systems | systems |
fruit | fruit |
amp | amp |
ingredients | ingredients |
or | oder |
ingredient | ingredient |
we | wir |
provide | liefern |
to | zu |
everything | alles |
the | der |
a | einer |
EN Description: The cream is a solution rich in vegetable oils and active ingredients that provide your skin with all the hydration, nutrition and repair it needs. It...
DE Beschreibung: Die Creme ist eine Lösung, die reich an pflanzlichen Ölen und Wirkstoffen ist, die Ihre Haut mit Feuchtigkeit versorgt,nährt und repariert. Die For...
Basa inggris | Jerman |
---|---|
description | beschreibung |
cream | creme |
solution | lösung |
rich | reich |
skin | haut |
is | ist |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
a | eine |
the | die |
EN The cream is a solution rich in vegetable oils and active ingredients that provide your skin with all the hydration, nutrition and repair it needs
DE Die Creme ist eine Lösung, die reich an pflanzlichen Ölen und Wirkstoffen ist, die Ihre Haut mit Feuchtigkeit versorgt,nährt und repariert
Basa inggris | Jerman |
---|---|
cream | creme |
solution | lösung |
rich | reich |
skin | haut |
is | ist |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
a | eine |
the | die |
EN The cream is a solution rich in vegetable oils and active ingredients that provide your skin with all the hydration, nutrition and repair it needs. It...
DE Die Creme ist eine Lösung, die reich an pflanzlichen Ölen und Wirkstoffen ist, die Ihre Haut mit Feuchtigkeit versorgt,nährt und repariert. Die For...
Basa inggris | Jerman |
---|---|
cream | creme |
solution | lösung |
rich | reich |
skin | haut |
is | ist |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
a | eine |
the | die |
EN The information on the substances contained in the dishes is based on recipes, single ingredients and on the information we receive from the manufacturers and suppliers of the individual ingredients
DE Die Angaben über die Inhaltsstoffe der Speisen beruhen auf Rezepturen, einzelnen Zutaten und den Informationen, die wir von den Herstellern und Lieferanten der einzelnen Speisezutaten erhalten
Basa inggris | Jerman |
---|---|
recipes | rezepturen |
manufacturers | herstellern |
suppliers | lieferanten |
based | beruhen |
information | informationen |
ingredients | zutaten |
we | wir |
dishes | die |
and | und |
EN Alcoholic and non-alcoholic alcohol-stable Dairy Ingredients and Dairy Alternative Ingredients
DE Alkoholische und alkoholstabile Milchbausteine und -alternativen
Basa inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
alternative | alternativen |
EN You can choose from a broad portfolio of dairy and fat-based ingredients or even functional ingredients such as emulsifiers and speciality products
DE Dabei können Sie aus einem großen Portfolio an milch- und fettbasierten Ingredients oder auch funktionellen Inhaltsstoffen wie Aufschlagemulgatoren und Spezialprodukte wählen
Basa inggris | Jerman |
---|---|
choose | wählen |
portfolio | portfolio |
dairy | milch |
functional | funktionellen |
ingredients | ingredients |
or | oder |
and | und |
can | können |
you | sie |
from | aus |
as | wie |
even | auch |
EN Of course, there is also a quantity calculator for the ingredients and detailed information on the ingredients and nutritional information for each recipe.
DE Natürlich gibt es auch zu jedem Rezept einen Mengenrechner für die Zutaten und eine detaillierte Angabe der Inhaltsstoffe und Nährwertangaben.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
recipe | rezept |
of course | natürlich |
also | auch |
ingredients | zutaten |
and | und |
for | für |
EN The wet ingredients Eggs and oil whisk vigorously with a mixer. Pour into the dry ingredients and mix.
DE Die feuchten Zutaten Eier und Öl mit dem Rührgerät kräftig verquirlen. Zu den trockenen Zutaten gießen und verrühren.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
ingredients | zutaten |
eggs | eier |
dry | trockenen |
and | und |
with | mit |
into | zu |
the | den |
EN All ingredients are subject to veterinary control and tested by external and internal laboratories. The gentle manufacturing process ensures that the ingredients retain their natural vitamins and nutrients.
DE Alle Zutaten werden einer veterinärmedizinischen Kontrolle unterzogen und von externen sowie internen Laboren geprüft. Der schonende Herstellungsprozess gewährleistet, dass die Zutaten ihre natürlichen Vitamine und Nährstoffe beibehalten.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
ingredients | zutaten |
control | kontrolle |
tested | geprüft |
external | externen |
laboratories | laboren |
gentle | schonende |
retain | beibehalten |
natural | natürlichen |
vitamins | vitamine |
nutrients | nährstoffe |
manufacturing process | herstellungsprozess |
and | und |
all | alle |
that | dass |
the | der |
EN It is not only important that each nutrient and each active substance is sufficient in itself, in many cases the correct ratio of the ingredients or groups of ingredients to each other must also be ensured
DE Es ist nicht nur wichtig, dass jeder Nährstoff und jede Wirksubstanz jeweils für sich ausreichend gegeben ist, in vielen Fällen muss auch auf das korrekte Verhältnis der Inhaltsstoffe oder Gruppen zueinander geachtet werden
Basa inggris | Jerman |
---|---|
important | wichtig |
cases | fällen |
ratio | verhältnis |
ingredients | inhaltsstoffe |
groups | gruppen |
it | es |
sufficient | ausreichend |
or | oder |
in | in |
many | vielen |
is | ist |
not | nicht |
and | und |
only | nur |
correct | korrekte |
that | dass |
EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients
DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe
Basa inggris | Jerman |
---|---|
prices | preise |
brand | marke |
packaging | verpackung |
shampoos | shampoos |
quality | qualität |
size | größe |
and | und |
ingredients | inhaltsstoffe |
EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients
DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe
Basa inggris | Jerman |
---|---|
prices | preise |
brand | marke |
packaging | verpackung |
shampoos | shampoos |
quality | qualität |
size | größe |
and | und |
ingredients | inhaltsstoffe |
EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients
DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe
Basa inggris | Jerman |
---|---|
prices | preise |
brand | marke |
packaging | verpackung |
shampoos | shampoos |
quality | qualität |
size | größe |
and | und |
ingredients | inhaltsstoffe |
EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients
DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe
Basa inggris | Jerman |
---|---|
prices | preise |
brand | marke |
packaging | verpackung |
shampoos | shampoos |
quality | qualität |
size | größe |
and | und |
ingredients | inhaltsstoffe |
EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients
DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe
Basa inggris | Jerman |
---|---|
prices | preise |
brand | marke |
packaging | verpackung |
shampoos | shampoos |
quality | qualität |
size | größe |
and | und |
ingredients | inhaltsstoffe |
EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients
DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe
Basa inggris | Jerman |
---|---|
prices | preise |
brand | marke |
packaging | verpackung |
shampoos | shampoos |
quality | qualität |
size | größe |
and | und |
ingredients | inhaltsstoffe |
EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients
DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe
Basa inggris | Jerman |
---|---|
prices | preise |
brand | marke |
packaging | verpackung |
shampoos | shampoos |
quality | qualität |
size | größe |
and | und |
ingredients | inhaltsstoffe |
EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients
DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe
Basa inggris | Jerman |
---|---|
prices | preise |
brand | marke |
packaging | verpackung |
shampoos | shampoos |
quality | qualität |
size | größe |
and | und |
ingredients | inhaltsstoffe |
EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients
DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe
Basa inggris | Jerman |
---|---|
prices | preise |
brand | marke |
packaging | verpackung |
shampoos | shampoos |
quality | qualität |
size | größe |
and | und |
ingredients | inhaltsstoffe |
EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients
DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe
Basa inggris | Jerman |
---|---|
prices | preise |
brand | marke |
packaging | verpackung |
shampoos | shampoos |
quality | qualität |
size | größe |
and | und |
ingredients | inhaltsstoffe |
EN The prices of your shampoos can depend largely on their brand, size, packaging and ingredients, as well as the quality of the ingredients
DE Die Preise deiner Shampoos richten sich in hohem Maße nach Marke, Größe, Verpackung, Inhaltsstoffen und Qualität der Inhaltsstoffe
Basa inggris | Jerman |
---|---|
prices | preise |
brand | marke |
packaging | verpackung |
shampoos | shampoos |
quality | qualität |
size | größe |
and | und |
ingredients | inhaltsstoffe |
Nampilake terjemahan 50 saka 50