Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "stressed" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "stressed" saka Basa inggris menyang Jerman

Terjemahan Basa inggris menyang Jerman saka stressed

Basa inggris
Jerman

EN Stressed young man in glasses suffering from muscles tension, having painful head feelings due to computer overwork or sedentary working lifestyle. Tired employee overwhelmed with tasks in office.

DE Stressierter junger Mann in Brillen, der an Muskelspannung leidet, schmerzhafte Kopfgefühle aufgrund von Computer-Überarbeit oder sitzenden Arbeitsstil hat. Müde Mitarbeiter überwältigt mit Aufgaben im Amt.

Basa inggris Jerman
glasses brillen
computer computer
or oder
tired müde
employee mitarbeiter
overwhelmed überwältigt
office amt
man mann
tasks aufgaben
in in
with mit
to aufgrund
young junger
from von

EN With New Relic instrumentation in place, we were able to get a really interesting glimpse into how our services and environments behaved when stressed in ways we’d never seen before or tested

DE In nur zwei Tagen hatten wir 100.000 neue Nutzer! Die Instrumentierung von New Relic lieferte uns dabei äußerst interessante Einblicke zu unseren Services und Umgebungen unter enormen, völlig ungetesteten Belastungen

Basa inggris Jerman
instrumentation instrumentierung
interesting interessante
services services
relic relic
environments umgebungen
how tagen
in in
with dabei
new neue
and und
to zu
place von
never die
a nur
we wir

EN Soils and resources are thus less stressed

DE Böden und Ressourcen werden somit weniger beansprucht

Basa inggris Jerman
and und
resources ressourcen
less weniger
are werden
thus den

EN 77% of users feel less stressed as a result of using Wagestream

DE 77% der Nutzenden fühlen sich dank der Verwendung von Wagestream weniger unter Druck

Basa inggris Jerman
feel fühlen
less weniger
using verwendung

EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.

DE Binnen Sekunden können Mitarbeitende mit Wagestream einen Prozentanteil Ihres bereits erworbenen Verdienstes auf ihr Konto streamen.

Basa inggris Jerman
employees mitarbeitende
a einen

EN Lonely young woman depressed and stressed sitting in the dark bedroom, Negative emotion concept

DE Einsame junge Frau depressiv und gestresst sitzen im dunklen Schlafzimmer, Negative Emotionen Konzept

Basa inggris Jerman
young junge
woman frau
and und
sitting sitzen
dark dunklen
bedroom schlafzimmer
negative negative
concept konzept
in the im

EN In water-stressed regions, we already use recycled water whenever possible

DE In Gebieten mit angespannter Wassersituation nutzen wir bereits heute nach Möglichkeit recyceltes Wasser

Basa inggris Jerman
we wir
already bereits
water wasser
regions gebieten
possible möglichkeit
use nutzen
in in
whenever nach

EN Nestling in a nature reserve, this small, idyllic lake is the favorite place of many stressed-out city dwellers.

DE Eingebettet in ein Naturschutzgebiet ist der idyllische Weiher der Lieblingsort vieler gestresster Städterinnen und Städter.

Basa inggris Jerman
idyllic idyllische
nature reserve naturschutzgebiet
in in
many vieler
is ist
a ein

EN Peter Ganten stressed the importance of the fact that the German middle class would also have to go this way if it wanted to remain competitive because innovation is only possible through openness.

DE Peter Ganten betonte, wie wichtig es ist, dass sich auch der deutsche Mittelstand auf diesen Weg begeben muss, wenn er wettbewerbsfähig bleiben möchte, da nur durch Offenheit Innovation möglich ist.

Basa inggris Jerman
peter peter
importance wichtig
competitive wettbewerbsfähig
innovation innovation
openness offenheit
it es
possible möglich
would möchte
because da
german der
the deutsche
only nur
this diesen
way weg
is ist
that dass

EN How does going back to work feel after your days off? When you think about it, do you already get stressed? Do you imagine the mailbox overflowing with emails or all the requests that await you? After a few days...

DE Wie fühlt sich die Rückkehr auf Arbeit nach dem Urlaub an? Fühlst du dich schon gestresst, wenn du nur daran denkst? Stellst du dir vor, wie das Postfach mit E-Mails überläuft, oder all die Anfragen, die dich erwarten? Hast du...

Basa inggris Jerman
mailbox postfach
await erwarten
feel fühlt
or oder
work arbeit
to rückkehr
emails mails
requests anfragen
with mit
you du
a schon
your dir
when wenn

EN The importance of a good workforce management system cannot be stressed enough when it comes to remote employment

DE Die Bedeutung eines guten Workforce-Management-Systems kann nicht genügend betont werden, wenn es um Fernarbeit geht

Basa inggris Jerman
importance bedeutung
good guten
enough genügend
management management
it es
system systems
of geht
cannot die
comes um
to wenn

EN Due to cushioning in particularly stressed zones, they provide a cushioning effect and prevent the formation of blisters with good shoe contact and transmission of power

DE Durch Polsterungen an besonders beanspruchten Stellen haben sie eine dämpfende Wirkung und verhindern die Bildung von Blasen bei gutem Schuhkontakt und Kraftübertragung

Basa inggris Jerman
prevent verhindern
formation bildung
blisters blasen
transmission übertragung
shoe contact schuhkontakt
effect wirkung
power kraft
and und
particularly besonders
a eine
of von

EN Those with skills in the leisure and hospitality industry shouldn’t struggle to find work, but the seasonal nature of a destination such as Cala d’Or can’t be stressed enough.

DE Diejenigen, die sich im Freizeit- und Gastgewerbe auskennen, sollten keine Schwierigkeiten haben, Arbeit zu finden, aber die saisonale Schwankungen eines Reiseziels wie Cala d?Or sollten einem bewusst sein.

Basa inggris Jerman
leisure freizeit
hospitality gastgewerbe
seasonal saisonale
cala cala
struggle schwierigkeiten
work arbeit
in the im
find finden
and und
be sein
to zu
but aber
the diejenigen
a eines
with sich

EN Petit BamBou is more than just an application. It's incredible. I was very stressed and couldn't recognize my emotions. I'm working towards my driver's license. I'm more relaxed now. THANK YOU Petit BamBou.

DE Für mich ist Petit BamBou mehr als eine simple App. Es ist unglaublich! Früher war ich immer gestresst, ohne es zu merken, weil ich nichts gefühlt habe. Ich arbeite auf meinen Führerschein hin. Jetzt bin ich viel entspannter. DANKE Petit BamBou

Basa inggris Jerman
application app
incredible unglaublich
working arbeite
now jetzt
more mehr
was war
is ist
i ich
an eine
and habe
relaxed entspannter
you nichts
just es

EN We are hosting 2,800,000 domains while making website owners less stressed, more productive, and hopefully just a little happier

DE Wir hosten 2.800.000-Domains und machen Websitebesitzer weniger gestresst, produktiver und hoffentlich zumindest ein bisschen glücklicher

Basa inggris Jerman
hosting hosten
domains domains
hopefully hoffentlich
happier glücklicher
less weniger
we wir
and und
more productive produktiver

EN We are hosting domains while making website owners less stressed, more productive, and hopefully just a little happier

DE Wir hosten -Domains und machen Websitebesitzer weniger gestresst, produktiver und hoffentlich ein Bisschen glücklicher

Basa inggris Jerman
hosting hosten
domains domains
hopefully hoffentlich
happier glücklicher
less weniger
we wir
and und
more productive produktiver

EN Do you feel less stressed about organising your private event now? Leave us your thoughts in the comments section below!

DE Fühlst Du dich jetzt weniger gestresst, um dein Privatevent zu veranstalten? Hinterlasse uns dazu unten deine Gedanken in den Kommentaren zurück!

Basa inggris Jerman
feel fühlst
less weniger
thoughts gedanken
now jetzt
in in
you du
about um
your dich
us uns
comments kommentaren

EN A stressed exit is withdrawing from an outsourcing arrangement following the failure or insolvency of the service provider

DE Ein Stressed Exit ist der Rückzug aus einer Outsourcing-Vereinbarung nach dem Ausfall oder der Insolvenz des Dienstleisters

Basa inggris Jerman
outsourcing outsourcing
arrangement vereinbarung
failure ausfall
insolvency insolvenz
exit exit
or oder
is ist
from aus

EN A non-stressed exit is moving away from an agreement in a more planned and managed way due to strategic, commercial or performance reasons.

DE Ein Non-Stressed Exit ist der Rückzug aus strategischen, kommerziellen oder Leistungsgründen auf geplante und verwaltbare Weise.

Basa inggris Jerman
planned geplante
strategic strategischen
commercial kommerziellen
exit exit
or oder
and und
way weise
a ein
is ist
from aus

EN Professor Dieter Kempf, president of the Federation of German Industries (BDI) and management member of Plattform Industrie 4.0, stressed the following at the German government’s 2017 Digital Summit:

DE Professor Dieter Kempf, Präsident des Bundesverbandes der Deutschen Industrie (BDI) und zugleich Leitungsmitglied der Plattform Industrie 4.0, hob anlässlich des Digital-Gipfels 2017 der Bundesregierung hervor:

Basa inggris Jerman
professor professor
dieter dieter
president präsident
industries industrie
plattform plattform
digital digital
and und
the deutschen
german der

EN At the waterside: people relaxed – environment stressed?

DE Freizeit am Gewässer: Mensch entspannt – Umwelt gestresst?

EN In Biosphere 2 researchers undertook the largest tracer experiment to date on how H2O, CO2 and VOCs flow through drought-stressed plants and soil more

DE Forschende untersuchen in der Biosphere 2 mit bislang größtem Markierungsexperiment, wie H2O, CO2 und VOCs durch dürregestresste Pflanzen und Böden fließen mehr

Basa inggris Jerman
researchers forschende
flow fließen
plants pflanzen
to date bislang
soil böden
in in
and und
more mehr
the der

EN Just like us, our dogs and cats can become anxious or stressed for a variety of reasons

DE Genau wie wir können unsere Hunde und Katzen aus verschiedenen Gründen ängstlich oder gestresst sein

Basa inggris Jerman
dogs hunde
cats katzen
reasons gründen
or oder
and und
can können
our unsere
like wie
a aus

EN Just like us, our dogs and cats can become anxious or stressed for...

DE Genau wie wir können unsere Hunde und Katzen aus verschiedenen...

Basa inggris Jerman
just genau
dogs hunde
cats katzen
and und
can können
our unsere
like wie
for aus

EN Available in different materials with anti-scratch finished table top, made to last over time and to be stressed, if necessary, by the daily intense use

DE Erhältlich in verschiedenen Materialien mit kratzfester Oberfläche: entwickelt, um lange zu halten und dem intensiven täglichen Gebrauch zu widerstehen.

Basa inggris Jerman
available erhältlich
different verschiedenen
materials materialien
daily täglichen
intense intensiven
in in
and und
to zu
with mit
be halten
the dem
use gebrauch

EN Our SIGRAPREG® pre-impregnated materials are ideally suited to produce stiff, strong and ultra-light fiber composites, which are often required for lightweight parts, high-tech applications and highly stressed components.

DE Unsere SIGRAPREG® vorimprägnierten Materialien eignen sich ideal zur Herstellung steifer, fester und ultraleichter Faserverbundwerkstoffe, wie sie vielfach für Leichtbauteile, Hightech- Anwendungen und hochbelastete Komponenten benötigt werden.

Basa inggris Jerman
ideally ideal
our unsere
materials materialien
applications anwendungen
components komponenten
are eignen
and und
for für
which sie

EN Pyplówka stressed the Southern slopes bandwidth Beskid Sadecki, descending toward the Grajcarka along which extends to the city. This position makes (approx. 546 meters above sea level) that from the windows and balconies offer a breathtaking view…

DE Pyplówka liegt an den südlichen Hängen des Sadecki, entlang der zu Tal Grajcarka fallen die Stadt erstreckt. Diese Lage macht (ca.. 546 Meter über dem Meeresspiegel), die aus den Fenstern und Balkonen bieten einen atemberaubenden Blick auf den…

EN Haluk Kayabaşı, CEO of Kibar Holding, stressed the importance of having an expert and knowledgeable staff who can take initiative and develop themselves

DE Haluk Kayabaşı, CEO der Kibar Holding, betonte die Bedeutung eines sachkundigen, qualifizierten, initiativfähigen und sich selbst verbessernden Mitarbeiterstabs

Basa inggris Jerman
ceo ceo
kibar kibar
importance bedeutung
knowledgeable sachkundigen
holding holding
and und
themselves die

EN Cleanliness cannot be stressed enough

DE Wir können nicht oft genug betonen, dass auf gründlichste Sauberkeit zu achten ist

Basa inggris Jerman
cleanliness sauberkeit
cannot nicht
be dass
enough genug

EN Our expectations have a great influence on how satisfied or dissatisfied we feel. Also about the extent to which we get stressed. Let us see why and what to do about it....

DE Unsere Erwartungen haben einen großen Einfluss darauf, wie zufrieden oder unzufrieden wir uns fühlen. Auch darauf, inwiefern wir uns gestresst fühlen. Schauen wir uns an, warum und was du tun kannst....

Basa inggris Jerman
expectations erwartungen
influence einfluss
satisfied zufrieden
feel fühlen
great großen
or oder
see schauen
how inwiefern
our unsere
us uns
and darauf
do tun

EN To appear busy and even stressed (not wanting to be less than your peers) you invent several strategies.

DE Um beschäftigt und sogar gestresst zu wirken (man will ja nicht weniger sein als die Kollegen), erfindet man verschiedene Strategien.

Basa inggris Jerman
busy beschäftigt
peers kollegen
strategies strategien
less weniger
not nicht
to zu
be sein
and und
even die
than als
your wirken
you verschiedene

EN Splashtop research reveals that a third of IT leaders feel less stressed at work thanks to remote access and support technologies 2022/01/12

DE Splashtop-Studie zeigt, dass sich ein Drittel der IT-Leiter dank Remote Access- und Support-Technologien bei der Arbeit weniger gestresst fühlt 2022/01/12

Basa inggris Jerman
splashtop splashtop
reveals zeigt
less weniger
work arbeit
remote remote
access access
support support
technologies technologien
feel fühlt
a ein
third drittel
of der
and und
that dass

EN perfectly reflects its advanced concept with electric all-wheel drive and an energy converter. In order to perfectly temper the complex and in some cases highly stressed systems, Audi has implemented an elaborate cooling system.

DE spiegelt sein fortschrittliches Konzept mit elektrischem Allradantrieb und einem Energiewandler perfekt wider. Um die komplexen und teilweise hoch belasteten Systeme perfekt zu temperieren, hat Audi eine aufwendige Kühlung verwirklicht.

Basa inggris Jerman
perfectly perfekt
reflects spiegelt
concept konzept
complex komplexen
audi audi
cooling kühlung
systems systeme
and und
with mit
to zu
the hoch
has hat

EN DO YOU FEEL STRESSED is an installation in which rising air bubbles create sounds in water,to form a soothing, mesmerizing soundscape that invites the visitor to watch, listen and relax

DE Das Projekt DO YOU FEEL STRESSED ist eine Klanginstallation bei der Gasblasen im Wasser Geräusche erzeugen und eine beruhigende Klanglandschaft bilden

Basa inggris Jerman
sounds geräusche
soothing beruhigende
feel feel
water wasser
do do
you you
is ist
a eine
the der

EN Aurel Schubert, Director General Statistics at the ECB, stressed that data and good statistics form the basis for taking decisions on monetary policy and assessing the implications of these decisions

DE Aurel Schubert, Generaldirektor der Abteilung Statistik bei der EZB, betonte, dass Daten und gute statistische Auswertungen die Grundlage für geldpolitische Entscheidungen bildeten und dazu dienten, die Auswirkungen dieser Entscheidungen zu beurteilen

Basa inggris Jerman
basis grundlage
decisions entscheidungen
good gute
taking und
data daten
that dass
for für
statistics statistik
implications auswirkungen

EN Mersch stressed that economic recovery will depend on overcoming these obstacles.

DE Mersch betonte, dass die wirtschaftliche Erholung davon abhänge, dass diese Hürden überwunden werden.

Basa inggris Jerman
economic wirtschaftliche
recovery erholung
obstacles hürden
these diese
that dass
will werden

EN He stressed that any potential regulation of shadow banking activities should be coordinated internationally, as a level-playing field (also vis-à-vis the United States) is of central importance.

DE Er betonte, dass eine potenzielle Regulierung des Schattenbankensektors international koordiniert werden müsse, da es wichtig sei, gleiche Wettbewerbsbedingungen (auch gegenüber den USA) zu schaffen.

Basa inggris Jerman
potential potenzielle
regulation regulierung
coordinated koordiniert
internationally international
importance wichtig
he er
also auch
the gleiche
that dass
is sei
be werden

EN Jan Pieter Krahnen stressed that he especially took away the aspect of regulatory policy ("Ordnungspolitik") from the professional cooperation in the so-called "Issing Commission"

DE Aus dem fachlichen Miteinander in der sogenannten „Issing-Kommission“ habe er vor allem den Aspekt der Ordnungspolitik mitgenommen, hob Jan Pieter Krahnen hervor

Basa inggris Jerman
jan jan
he er
aspect aspekt
so-called sogenannten
commission kommission
of der
in in
especially vor allem

EN Restoring hair oil for a healthy shine, perfect for stressed, dry and color-treated hair.

DE Tiefenwirksames Haaröl für einen gesunden Glanz, ideal für strapaziertes, trockene und gefärbtes Haar.

Basa inggris Jerman
hair haar
oil öl
healthy gesunden
shine glanz
perfect ideal
dry trockene
a einen
and und
for für

EN Instead of releasing fierce (and often aggressive) active ingredients all over the skin's surface, U Beauty's SIRENS treat stressed skin by attracting damage-causing free radicals like a magnet

DE Anstatt heftige (und oft aggressive) Wirkstoffe auf der gesamten Hautoberfläche freizusetzen, behandeln die SIRENS von U Beauty die beanspruchte Haut, indem sie schadensverursachende freie Radikale wie ein Magnet anziehen

Basa inggris Jerman
treat behandeln
skin haut
magnet magnet
aggressive aggressive
free freie
by indem
surface auf
of oft
a ein
the der

EN Premium devices are stressed with overload

DE Premiumgeräte sind überlastet

Basa inggris Jerman
are sind

EN If you?re feeling stressed or depressed about something, your subconscious can be your best friend when trying to cope with the problem

DE Wenn Sie sich wegen etwas gestresst oder deprimiert fühlen, kann Ihr Unterbewusstsein Ihr bester Freund sein, wenn Sie versuchen, mit dem Problem fertig zu werden

Basa inggris Jerman
feeling fühlen
trying versuchen
problem problem
or oder
your ihr
can kann
with mit
re fertig
friend freund
to zu
if wenn

EN While the linked world is much more technologically and business ally related, it should be stressed that because long before anyone even spoke about Industry 4.0

DE Auch wenn die vernetzte Welt viel stärker technologisch und geschäftlich verbunden ist, sollte dies betont werden, denn lange bevor überhaupt von Industrie 4.0 gesprochen wurde

Basa inggris Jerman
technologically technologisch
long lange
spoke gesprochen
world welt
much viel
industry industrie
business geschäftlich
linked verbunden
should sollte
and und
be werden
before bevor
is ist
the stärker

EN This range indicates your body is working hard to recover. Whether you’re in a heavy training phase, falling ill, or just stressed, it’s suggested to make time for rest and active recovery.

DE Dieser Bereich zeigt an, dass dein Körper hart arbeitet, um sich zu erholen. Ob du dich in einer intensiven Trainingsphase befindest, krank oder einfach nur gestresst bist, es empfiehlt sich, dir Zeit für Ruhe und aktive Erholung zu nehmen.

Basa inggris Jerman
range bereich
body körper
hard hart
ill krank
time zeit
active aktive
whether ob
in in
or oder
and und
indicates zeigt an
recover erholen
working arbeitet
your dir
just nur
for um

EN They’re less stressed, more productive, and more resilient against adversity

DE Sie sind weniger gestresst, produktiver und belastbarer gegenüber Widrigkeiten

Basa inggris Jerman
less weniger
and und
against gegen
more über
more productive produktiver

EN We are hosting 2,800,000 domains while making website owners less stressed, more productive, and hopefully just a little happier

DE Wir hosten 2.800.000-Domains und machen Websitebesitzer weniger gestresst, produktiver und hoffentlich ein Bisschen glücklicher

Basa inggris Jerman
hosting hosten
domains domains
hopefully hoffentlich
happier glücklicher
less weniger
we wir
and und
more productive produktiver

EN We are hosting domains while making website owners less stressed, more productive, and hopefully just a little happier

DE Wir hosten -Domains und machen Websitebesitzer weniger gestresst, produktiver und hoffentlich ein Bisschen glücklicher

Basa inggris Jerman
hosting hosten
domains domains
hopefully hoffentlich
happier glücklicher
less weniger
we wir
and und
more productive produktiver

EN We are hosting 2,800,000 domains while making website owners less stressed, more productive, and hopefully just a little happier

DE Wir hosten 2.800.000-Domains und machen Websitebesitzer weniger gestresst, produktiver und hoffentlich ein Bisschen glücklicher

Basa inggris Jerman
hosting hosten
domains domains
hopefully hoffentlich
happier glücklicher
less weniger
we wir
and und
more productive produktiver

EN Service without stress and 100% sex bomb in bed hum authentic & not stressed I am receptive and very respectful of people for more info send me a text and make an appointment without delay.

DE Service ohne Stress und 100% Sexbombe im Bett summen authentisch & nicht gestresst Ich bin aufgeschlossen und sehr respektvoll gegenüber Menschen für weitere Infos schick mir eine SMS und vereinbare umgehend einen Termin.

Basa inggris Jerman
service service
stress stress
bed bett
authentic authentisch
respectful respektvoll
info infos
appointment termin
amp amp
without ohne
very sehr
people menschen
not nicht
i ich
and und
for weitere
a einen
of gegenüber
in umgehend
sex eine

EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.

DE Binnen Sekunden können Mitarbeitende mit Wagestream einen Prozentanteil Ihres bereits erworbenen Verdienstes auf ihr Konto streamen.

Basa inggris Jerman
employees mitarbeitende
a einen

Nampilake terjemahan 50 saka 50