Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "same keycode permits" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "same keycode permits" saka Basa inggris menyang Jerman

Terjemahan saka same keycode permits

"same keycode permits" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

same aber alle allen alles als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beide beim bis bleiben da damit dann das dass dasselbe deine dem demselben den denen der des desselben die dies diese dieselbe dieser dieses direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es es gibt es ist für ganz genau gibt gleich gleiche gleichen haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in indem ist ist eine ist es jeder jedes kann kannst keine können können sie liegt man mehr mehrere mit mitarbeiter muss müssen nach neue nicht noch nun nur ob oder ohne personen preis produkte sehen sehr sein seite selben selbst sich sicher sie sie ihre sie können sind so sollten sowie sowohl tag team um und uns unser unsere unter verschiedene verwenden viele vom von vor was website wenn werden wie wieder wir wird wurde wurden während zeit zu zum zur zwei zwischen über
permits genehmigungen lizenzen

Terjemahan Basa inggris menyang Jerman saka same keycode permits

Basa inggris
Jerman

EN Provided free-of-charge, the LicenseServer will allow you to request and manage free trial keycode(s). Upon request you will receive an email with your personalized evaluation keycode, which will unlock the software for 30 days.

DE Über den LicenseServer können Sie kostenlose Test-Keycodes anfordern und verwalten. Sie erhalten eine E-Mail mit einem persönlichen Evaluierungs-Keycode zur Aktivierung der Software für einen Zeitraum von 30 Tagen.

Basa inggris Jerman
free kostenlose
trial test
licenseserver licenseserver
manage verwalten
software software
and und
with mit
for für
email mail
the tagen

EN Provided free-of-charge, the LicenseServer will allow you to request and manage free trial keycode(s). Upon request you will receive an email with your personalized evaluation keycode, which will unlock the software for 30 days.

DE Über den LicenseServer können Sie kostenlose Test-Keycodes anfordern und verwalten. Sie erhalten eine E-Mail mit einem persönlichen Evaluierungs-Keycode zur Aktivierung der Software für einen Zeitraum von 30 Tagen.

Basa inggris Jerman
free kostenlose
trial test
licenseserver licenseserver
manage verwalten
software software
and und
with mit
for für
email mail
the tagen

EN Later on, when the user upgrades to a 64-bit workstation, the 32-bit version can be uninstalled from the old system and the same keycode permits installation of the 64-bit version on the new 64-bit machine.

DE Wenn der Benutzer später einen 64-Bit-Rechner verwendet, kann die 32-Bit-Version vom alten System deinstalliert werden und der Benutzer kann denselben Keycode für eine 64-Bit-Version auf dem neuen 64-Bit-Rechner verwenden.

Basa inggris Jerman
old alten
machine rechner
system system
user benutzer
can kann
new neuen
later später
version version
and und
from vom

EN Later on, when the user upgrades to a 64-bit workstation, the 32-bit version can be uninstalled from the old system and the same keycode permits installation of the 64-bit version on the new 64-bit machine.

DE Wenn der Benutzer später einen 64-Bit-Rechner verwendet, kann die 32-Bit-Version vom alten System deinstalliert werden und der Benutzer kann denselben Keycode für eine 64-Bit-Version auf dem neuen 64-Bit-Rechner verwenden.

Basa inggris Jerman
old alten
machine rechner
system system
user benutzer
can kann
new neuen
later später
version version
and und
from vom

EN Concurrent User 10 licenses permits 10 concurrent uses (use at same time) and permits installation on 100 unique machines.Altova LicenseServer counts machines.

DE Mit 10 Parallellizenzen dürfen 10 Benutzer die Software zur selben Zeit (parallel) benutzen, wobei die Installation der Software auf 100 einzelnen Rechnern gestattet ist.Altova LicenseServer zählt die Rechner.

Basa inggris Jerman
installation installation
altova altova
counts zählt
licenseserver licenseserver
machines rechner
user benutzer
time zeit
use software
and die
on auf
concurrent mit
same ist

EN Concurrent User 10 licenses permits 10 concurrent uses (use at same time) and permits installation on 100 unique machines.Altova LicenseServer counts machines.

DE Mit 10 Parallellizenzen dürfen 10 Benutzer die Software zur selben Zeit (parallel) benutzen, wobei die Installation der Software auf 100 einzelnen Rechnern gestattet ist.Altova LicenseServer zählt die Rechner.

Basa inggris Jerman
installation installation
altova altova
counts zählt
licenseserver licenseserver
machines rechner
user benutzer
time zeit
use software
and die
on auf
concurrent mit
same ist

EN The new recording system delivers data in the spatial resolution of drones and at the same time offers the flexibility of small aircraft, since no special ascent permits are required as for the operation of unmanned flight systems.

DE Das neue Aufnahmesystem liefert Daten in einer räumlichen Auflösung von Drohnen und bietet gleichzeitig die Flexibilität von Kleinflugzeugen, da keine spezielle Aufstiegsgenehmigung wie für den Betrieb von unbemannten Flugsystemen erforderlich ist.

Basa inggris Jerman
resolution auflösung
drones drohnen
flexibility flexibilität
required erforderlich
operation betrieb
new neue
delivers liefert
in in
offers bietet
data daten
and und
aircraft die
no keine
for für
of von

EN The new recording system delivers data in the spatial resolution of drones and at the same time offers the flexibility of small aircraft, since no special ascent permits are required as for the operation of unmanned flight systems.

DE Das neue Aufnahmesystem liefert Daten in einer räumlichen Auflösung von Drohnen und bietet gleichzeitig die Flexibilität von Kleinflugzeugen, da keine spezielle Aufstiegsgenehmigung wie für den Betrieb von unbemannten Flugsystemen erforderlich ist.

Basa inggris Jerman
resolution auflösung
drones drohnen
flexibility flexibilität
required erforderlich
operation betrieb
new neue
delivers liefert
in in
offers bietet
data daten
and und
aircraft die
no keine
for für
of von

EN 1Password only permits the use of a single identity provider. They don't support advanced configurations, nodes and multiple identity providers in the same environment.

DE 1Password unterstützt nur einen einzigen Identitätsanbieter. Es werden keine erweiterten Konfigurationen, Knoten und mehrere Identitätsanbieter in derselben Umgebung angeboten.

EN They are the same for you, and in fact, they are the same destination URL. But search engine bots don?t see it the same way and consider them as different URLs. So, when bots find the same content in two URLs, they treat it as a duplicate.

DE Für Sie sind sie gleich, und in der Tat sind sie die gleiche Ziel-URL. Aber Suchmaschinen-Bots sehen das nicht so und betrachten sie als unterschiedliche URLs. Wenn Bots also denselben Inhalt in zwei URLs finden, behandeln sie ihn als Duplikat.

Basa inggris Jerman
destination ziel
bots bots
treat behandeln
fact tat
find finden
content inhalt
in in
url url
so so
urls urls
duplicate duplikat
and und
as als
for für
are sind
it ihn
but aber
when wenn

EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people

DE „Es ist also die perfekte Situation für eine Forschung, denn es kann nachgewiesen werden, dass man das gleiche Ergebnis zweimal am gleichen Ort zur gleichen Zeit mit den gleichen Personen erzielt

EN They are the same for you, and in fact, they are the same destination URL. But search engine bots don?t see it the same way and consider them as different URLs. So, when bots find the same content in two URLs, they treat it as a duplicate.

DE Für Sie sind sie gleich, und in der Tat sind sie die gleiche Ziel-URL. Aber Suchmaschinen-Bots sehen das nicht so und betrachten sie als unterschiedliche URLs. Wenn Bots also denselben Inhalt in zwei URLs finden, behandeln sie ihn als Duplikat.

Basa inggris Jerman
destination ziel
bots bots
treat behandeln
fact tat
find finden
content inhalt
in in
url url
so so
urls urls
duplicate duplikat
and und
as als
for für
are sind
it ihn
but aber
when wenn

EN If you would like to opt-out of the Technologies we employ on our sites, services, applications, or tools, you may do so by blocking, deleting, or disabling them as your browser or device permits.

DE Wenn Sie die auf bzw. in unseren Websites, Diensten, Anwendungen oder Tools eingesetzten Technologien ablehnen möchten, können Sie sie blockieren, löschen oder deaktivieren, sofern Ihr Browser oder Ihr Gerät dies zulässt.

Basa inggris Jerman
blocking blockieren
deleting löschen
technologies technologien
sites websites
applications anwendungen
tools tools
device gerät
browser browser
or oder
of bzw
the diensten
you sie
your deaktivieren

EN Nevada law (SB 220), permits customers in Nevada to opt-out of the sale of certain kinds of personal information

DE Nach dem im US-Bundesstaat Nevada (SB 220) geltenden Recht ist es Kunden in Nevada gestattet, sich gegen den Verkauf bestimmter Arten von persönlichen Informationen zu entscheiden

Basa inggris Jerman
nevada nevada
customers kunden
sale verkauf
kinds arten
information informationen
opt entscheiden
law recht
in in
to zu
the den

EN The Government of Cyprus permits sports betting online, but all other forms of online gambling are illegal.

DE Die Regierung von Zypern erlaubt Sportwetten online, aber alle andere Formen des online Glücksspiels sind illegal.

Basa inggris Jerman
government regierung
cyprus zypern
online online
forms formen
illegal illegal
permits erlaubt
all alle
betting sportwetten
are sind
of von
gambling glücksspiels
other andere
but aber

EN International driving licences and permits

DE Internationale Führerscheine und Fahrerlaubnis

Basa inggris Jerman
international internationale
and und

EN A three-way file compare permits display and navigation of all differences between both new versions and the common ancestor file

DE Bei einem Drei-Weg-Dateivergleich werden alle Unterschiede zwischen beiden neuen Versionen und der gemeinsamen Vorgängerdatei angezeigt und der Benutzer kann zwischen diesen Unterschieden navigieren

Basa inggris Jerman
display angezeigt
navigation navigieren
differences unterschiede
new neuen
versions versionen
common gemeinsamen
all alle
between zwischen
and und

EN Materials and equipment: The cost of resources required for the project, from physical tools to software to legal permits

DE Material und Anlagen: Die Kosten der erforderlichen Betriebsmittel für das Projekt, von Werkzeugen über Software bis zu amtlichen Genehmigungen.

Basa inggris Jerman
required erforderlichen
permits genehmigungen
software software
materials material
project projekt
to zu
and und
cost kosten
for für

EN A special regulation within the LEATHER STANDARD only permits the certification of the following skins:

DE Eine spezielle Regelung im LEATHER STANDARD lässt nur die Zertifizierung folgender Felle zu:

Basa inggris Jerman
regulation regelung
standard standard
certification zertifizierung
leather leather
following folgender
only nur
of zu

EN Recognition as a LEVEL 3 indicator permits ECO PASSPORT certified suppliers to adhere to the strictest ZDHC requirements while safeguarding their intellectual property.”

DE Durch die Anerkennung als LEVEL-3-Indikator ist es ECO PASSPORT zertifizierten Lieferanten möglich, die strengsten ZDHCAnforderungen einzuhalten und gleichzeitig ihr geistiges Eigentum zu schützen.“

EN International Driving Licences and Permits angle-right

DE Internationale Führerscheine angle-right

Basa inggris Jerman
international internationale

EN The Pro license does not require attribution and permits more broad usage rights for print, digital, TV and limited merchandise use

DE Die Pro-Lizenz erfordert keine Quellenangabe und ermöglicht umfassendere Nutzungsrechte für Print-, Digital-, TV- und eingeschränkte Merchandisingnutzung

Basa inggris Jerman
require erfordert
digital digital
limited eingeschränkte
usage rights nutzungsrechte
license lizenz
pro pro
and und
for für
the die
not keine

EN Model Driven Architecture – Enables a purely model-based design strategy, also permits classes in reverse-engineered applications to be transformed to a different source code language

DE Model Driven Architecture (MDA) - ermöglicht rein modellbasiertes Software-Design; dadurch können auch Klassen, die mittels Reverse Engineering anhand von Applikationen generiert wurden, in eine andere Quellcodesprache transformiert werden.

Basa inggris Jerman
model model
driven driven
enables ermöglicht
purely rein
classes klassen
reverse reverse
applications applikationen
different andere
architecture architecture
a eine
in in

EN Stylesheets for Project Documentation – permits generated project documentation to be more highly customized.

DE Stylesheets für Projektdokumentation – ermöglicht eine bessere Anpassung der generierten Projektdokumentation

EN User privileges report – Permits easier management of users and resources

DE Benutzerrechtebericht - erleichtert die Verwaltung von Benutzern und Ressourcen

Basa inggris Jerman
management verwaltung
resources ressourcen
users benutzern

EN 10 licenses permits installation and use on 10 unique machines.Altova LicenseServer counts machines.

DE Mit 10 Lizenzen ist die Installation und Verwendung auf 10 einzelnen Rechnern gestattet.Altova LicenseServer zählt die Rechner.

Basa inggris Jerman
installation installation
altova altova
counts zählt
licenseserver licenseserver
machines rechner
licenses lizenzen
use verwendung
and und
on auf
unique mit

EN 10 licenses permits 10 specifically named individual users to each use 1 license on any machine.Altova LicenseServer counts users.

DE Mit 10 Lizenzen dürfen 10 spezifisch mit ihrem Namen ausgewiesene Benutzer auf einem beliebigen Rechner jeweils 1 Lizenz verwenden.Altova LicenseServer zählt die Benutzer.

Basa inggris Jerman
specifically spezifisch
named namen
machine rechner
altova altova
counts zählt
licenseserver licenseserver
users benutzer
use verwenden
license lizenz
licenses lizenzen
to beliebigen
on auf
any die

EN The house is located in the picturesque surroundings of forests and stream, it has all the permits and opinions of the Fire Brigade to receive organized groups as well as individual guests

DE Das Haus liegt in der malerischen Umgebung von Wäldern und Bächen, es verfügt über alle Genehmigungen und Meinungen der Feuerwehr, um organisierte Gruppen sowie einzelne Gäste zu empfangen

Basa inggris Jerman
picturesque malerischen
forests wäldern
permits genehmigungen
opinions meinungen
organized organisierte
groups gruppen
guests gäste
it es
in in
and und
to zu
the haus
all alle
is liegt

EN Video owners- check your privacy settings to ensure your video permits embedding under “Where can this video be embedded?”

DE Alle Videobesitzer sollten ihre Datenschutzeinstellungen überprüfen, um sicherzustellen, dass ihre Videos die Einbettung unter „Wo kann dieses Video eingebettet werden?" akzeptieren."

EN None of the cookies permits us to link data about your use of the website to you as an individual

DE Mit den Cookies ist es uns nicht möglich, Informationen zu Ihrer Website-Nutzung mit Ihnen als Einzelperson zu verknüpfen

Basa inggris Jerman
cookies cookies
data informationen
use nutzung
website website
individual einzelperson
to zu
as als
us uns
the den

EN This permits us to give our readers the most relevant information possible.

DE Dies soll uns ermöglichen, unseren Lesern möglichst viele relevante Themen anzubieten.

Basa inggris Jerman
relevant relevante
possible möglichst
to anzubieten
us uns
this dies

EN You’ll receive an immediate confirmation which can often be used as proof of residency for any visa applications or resident permits you may need

DE Du wirst eine sofortige Bestätigung erhalten, die du als Nachweis des Wohnsitzes für Visumanträge oder Aufenthaltserlaubnisse vorweisen kannst

Basa inggris Jerman
immediate sofortige
confirmation bestätigung
proof nachweis
or oder
can kannst
receive erhalten
as als
you du
for für

EN Since Artifactory’s Helm charts are quite advanced, let’s use a very simple example. Here, the template permits an argument for the company name.

DE Da die Helm-Charts von Artifactory ziemlich komplex sind, lassen Sie uns ein sehr einfaches Beispiel verwenden. Hier lässt die Vorlage ein Argument für den Firmennamen zu.

Basa inggris Jerman
helm helm
charts charts
simple einfaches
use verwenden
template vorlage
company name firmennamen
lets lässt
very sehr
example beispiel
here hier
name zu
for für
are sind
quite ziemlich
since da
a ein
the den

EN White parking spaces, blue parking spaces, parking garages, and parking permits – all the key information at a glance.

DE Weisse Parkplätze, blaue Parkplätze, Parkhäuser und Parkbewilligungen – Das wichtigste In Kürze.

EN Nevertheless, RAM is well fitted to use the flexibility and technology that online from-home work permits

DE Diese neuen KPI vereinfachen und vertiefen die Analyse

Basa inggris Jerman
and und

EN New hotel Villa Lessing Polanica Zdroj this health resort, spa, restaurant, attractions and residence permits packets. Wait for the guests comfortable rooms and suites and above all professional, friendly and involved support. We have 16 rooms with…

DE Die neue Villa Lessing Polanica Zdroj ist ein Wellnessbereich, Spa, Restaurant, Sehenswürdigkeiten und Übernachtungsangebote. Für die Gäste gibt es komfortable Zimmer und Suiten und vor allem professionellen, freundlichen und engagierten Service…

EN My boy and I are very happy and if time permits, we will come here again

DE Mein Freund und ich sind sehr zufrieden und wenn es die Zeit zulässt, werden wir wieder hierher kommen

Basa inggris Jerman
very sehr
happy zufrieden
time zeit
again wieder
if wenn
we wir
i ich
here hierher
and und
are sind
come werden

EN Today we are not impressed with the atmosphere of the hotel and its excellent conditions noclegowo- residence permits a Luncia wags its tail on mark Thanks

DE Bis heute können wir nicht die Atmosphäre der Pension verwinden und seine hervorragenden Bedingungen noclegowo- Luncia Aufenthalts- und wedeln mit dem Schwanz, als Zeichen hilfreicher

Basa inggris Jerman
atmosphere atmosphäre
hotel pension
conditions bedingungen
tail schwanz
we wir
a zeichen
today heute
not nicht
with mit
and und

EN A WARM AND HIGHLY RECOMMEND THE ENTIRE HEART ALL WCZASOWICZOM looking for great conditions of residence permits

DE Sehr warm und sehr empfehlen wir es von ganzem Herzen alle Urlauber suchen große Bedingungen für den Aufenthalt

Basa inggris Jerman
warm warm
heart herzen
conditions bedingungen
residence aufenthalt
recommend empfehlen
and und
all alle
looking suchen
great große
the den
for für
of von
a wir

EN I recommend to everyone who appreciates peace, beautiful views . The hosts of the very likeable and residence permits conditions at a very high level. Good . I highly recommend

DE Ich würde jedem empfehlen, die Ruhe, schöne Aussicht zu schätzen weiß. Die Gastgeber waren so freundlich, und die Voraussetzungen für den Aufenthalt auf einem sehr hohen Niveau. Die Zeit, schön. sehr empfehlenswert

Basa inggris Jerman
i ich
recommend empfehlen
peace ruhe
hosts gastgeber
residence aufenthalt
conditions voraussetzungen
level niveau
beautiful schöne
to zu
very sehr
and und
views aussicht

EN The town is included in the Warsaw agglomerationAccording to data from 27 February 2008 number of persons zameldowanych permanent residence permits in Raszynie was 7109

DE Stadt Teil von Warschau AgglomerationNach den Daten von 27, im Februar 2008 die Zahl der Menschen für einen dauerhaften Aufenthalt in Raszyn registriert war 7109

Basa inggris Jerman
warsaw warschau
february februar
persons menschen
permanent dauerhaften
residence aufenthalt
in the im
in in
was war
number of zahl
data daten
town stadt
of teil

EN New hotel Villa Lessing Polanica Zdroj this health resort, spa, restaurant, attractions and residence permits packets

DE Willa Czerwona Woda bietet Unterkunft in einem separaten Haus mit 2 Apartments sowie in 4 Holzhäusern in Karłów im Stołowe-Gebirge

Basa inggris Jerman
hotel unterkunft
and mit

EN We invite you to stay in the Hotel Batory from 1874. The Hotel is situated in the center of Szczawnica. Perfect conditions for residence permits, intimate restaurant with a fireplace and excellent cuisine, clean air area of Park, pijalnie mineral…

DE Wir laden Sie im Hotel Batory im Jahr 1874 zu bleiben. Das Hotelgebäude befindet sich im Zentrum von Szczawnica entfernt. Ausgezeichnete Bedingungen Residenz, intimes Restaurant mit Kamin und einem ausgezeichneten Küche, saubere Luft rund um den…

EN House on a slope warmly invites you to Karpacz! The most current offerings together with residence permits is on page ***.********.** position of the object is situated in a quiet and peaceful area in the center of Karpacz, near the very center…

DE Ferienhaus am Hang lädt Karpacz! Die jüngsten Angebotspakete mit Aufenthaltsgenehmigungen können bei ***.********.** Ort fanden das Objekt in einer ruhigen und friedlichen Gegend, im Zentrum von Karpacz, in der Nähe der Mitte befindet. Umgebung…

EN The exfoliating glove woven permits, by its roughness, to activate blood circulation, to help remove toxins and dead skin and to combat the formation of celluli

DE Die Seife natürliche Anlage zur Herstellung eines natürlichen Peeling und traditionellen verwendet und ist in Form eines dicken, dunklen Paste oder schwarz.

Basa inggris Jerman
and und
the zur

EN New York businesses ask governor to deny permits for crypto mining

DE Bevölkerung von El Salvador tauscht „viel mehr“ US-Dollar in Bitcoin als umgekehrt

Basa inggris Jerman
ask als
to von

EN Keep your clients engaged - update them on the latest market evolutions around their properties: individual valuation, market dynamics, new building permits, new transactions or offers.

DE Beraten Sie Ihre Kunden von der Finanzierung bis zur Verwaltung.

Basa inggris Jerman
clients kunden
your ihre
around von

EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It?s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.

DE Das Tropiquarium ermöglicht dank natürlichen Hindernissen eine sichere Nähe zu Tieren aus aller Welt. Es beherbergt mehrere vom Aussterben bedrohte Tierarten wie das Siam-Krokodil, den Brillenpinguin oder die Galapagos-Schildkröte.

Basa inggris Jerman
natural natürlichen
barriers hindernissen
close nähe
world welt
crocodile krokodil
galapagos galapagos
it es
to zu
the den
from vom

EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It’s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.

DE Das Tropiquarium ermöglicht dank natürlichen Hindernissen eine sichere Nähe zu Tieren aus aller Welt. Es beherbergt mehrere vom Aussterben bedrohte Tierarten wie das Siam-Krokodil, den Brillenpinguin oder die Galapagos-Schildkröte.

Basa inggris Jerman
natural natürlichen
barriers hindernissen
close nähe
world welt
crocodile krokodil
galapagos galapagos
to zu
the den
from vom

EN You may also instruct us to remove such data from our database, and we will respond immediately to such request provided that the law permits us to do so.

DE Diesem Wunsch werden wir umgehend nachkommen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Basa inggris Jerman
immediately umgehend
to werden
we wir
law gesetzlichen
will wunsch
the diesem

Nampilake terjemahan 50 saka 50