EN At Adyen we value any feedback, including complaints. Should you have any complaints regarding our services please send an email to complaints@adyen.com.
"respond to complaints" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
EN At Adyen we value any feedback, including complaints. Should you have any complaints regarding our services please send an email to complaints@adyen.com.
DE Wir von Adyen wissen jedes Feedback sehr zu schätzen – das gilt auch für Beschwerden. Sollten Sie eine Beschwerde zu unseren Leistungen haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an support@adyen.com.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
adyen | adyen |
feedback | feedback |
we | wir |
complaints | beschwerden |
please | bitte |
services | leistungen |
an | eine |
including | auch |
have | haben |
to | zu |
EN Combining Managed Services capacity for large scale complaints handling projects with the best in class complaints management solution, KPMG can deliver your outsourced BI complaints handling operations.
DE Durch die Kombination von Managed-Services-Kapazitäten für groß angelegte Projekte zur Beschwerdebearbeitung mit einer erstklassigen Lösung für das Beschwerdemanagement ist KPMG in der Lage, Ihre ausgelagerte BI-Beschwerdebearbeitung durchzuführen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
combining | kombination |
capacity | kapazitäten |
projects | projekte |
solution | lösung |
kpmg | kpmg |
bi | bi |
operations | durchzuführen |
large | groß |
managed | managed |
in | in |
services | services |
with | mit |
best | erstklassigen |
your | ihre |
for | für |
EN At Adyen we value any feedback, including complaints. Should you have any complaints regarding our services please send an email to complaints@adyen.com.
DE Wir von Adyen wissen jedes Feedback sehr zu schätzen – das gilt auch für Beschwerden. Sollten Sie eine Beschwerde zu unseren Leistungen haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an support@adyen.com.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
adyen | adyen |
feedback | feedback |
we | wir |
complaints | beschwerden |
please | bitte |
services | leistungen |
an | eine |
including | auch |
have | haben |
to | zu |
EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.
DE Bereit für die Förderung der Kundenbindung. Bereit für die wirksame Lösung von Beschwerden. Bereit zur Einhaltung der Vorschriften. Das Fall- und Beschwerdemanagementsystem Aptean Respond bietet alles, was Sie benötigen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
ready | bereit |
complaints | beschwerden |
compliance | einhaltung |
delivers | bietet |
customer loyalty | kundenbindung |
aptean | aptean |
resolution | lösung |
and | und |
everything | alles |
you need | benötigen |
for | für |
case | fall |
EN The complaints manager will also make every effort to prevent similar complaints in the future.
DE Der Beschwerdemanager wird sich außerdem bemühen, ähnliche Beschwerden in Zukunft zu vermeiden.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
complaints | beschwerden |
prevent | vermeiden |
similar | ähnliche |
in | in |
to | zu |
the | wird |
EN From the practice of the Complaints Office (3): As a sender, take customer complaints seriously!
DE Aus der Praxis der Beschwerdestelle (3): Nehmen Sie als Versender Kundenbeschwerden ernst!
Basa inggris | Jerman |
---|---|
practice | praxis |
sender | versender |
seriously | ernst |
as | als |
from | aus |
EN Criminal complaints/ disciplinary complaints against law enforcement officials, prosecutors and judges
DE Strafanzeigen/Dienstaufsichtsbeschwerden gegen Kriminalbeamte, Staatsanwälte und Richter
Basa inggris | Jerman |
---|---|
against | gegen |
and | und |
judges | richter |
EN These are fixed as soon as possible, but not before receiving several complaints through their social networks, being together with League of Legends, the game that usually receives more complaints
DE Diese werden so schnell wie möglich behoben, aber nicht, bevor sie mehrere Beschwerden über ihre sozialen Netzwerke erhalten, zusammen mit League of Legends, das Spiel, das in der Regel mehr Beschwerden erhält
Basa inggris | Jerman |
---|---|
fixed | behoben |
complaints | beschwerden |
league | league |
legends | legends |
of | of |
game | spiel |
usually | in der regel |
possible | möglich |
receives | erhält |
more | mehr |
not | nicht |
with | zusammen |
before | bevor |
are | werden |
receiving | der |
networks | netzwerke |
but | aber |
several | mehrere |
social | sozialen |
EN The complaints manager will also make every effort to prevent similar complaints in the future.
DE Der Beschwerdemanager wird sich außerdem bemühen, ähnliche Beschwerden in Zukunft zu vermeiden.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
complaints | beschwerden |
prevent | vermeiden |
similar | ähnliche |
in | in |
to | zu |
the | wird |
EN From the practice of the Complaints Office (3): As a sender, take customer complaints seriously!
DE Aus der Praxis der Beschwerdestelle (3): Nehmen Sie als Versender Kundenbeschwerden ernst!
Basa inggris | Jerman |
---|---|
practice | praxis |
sender | versender |
seriously | ernst |
as | als |
from | aus |
EN From the practice of the Complaints Office (3): As a sender, take customer complaints seriously! - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
DE Aus der Praxis der Beschwerdestelle (3): Nehmen Sie als Versender Kundenbeschwerden ernst! - Certified Senders Alliance : Certified Senders Alliance
Basa inggris | Jerman |
---|---|
practice | praxis |
sender | versender |
seriously | ernst |
certified | certified |
alliance | alliance |
as | als |
from | aus |
EN From the practice of the Complaints Office (3): As a sender, take customer complaints seriously! - Certified Senders Alliance
DE Aus der Praxis der Beschwerdestelle (3): Nehmen Sie als Versender Kundenbeschwerden ernst! - Certified Senders Alliance
Basa inggris | Jerman |
---|---|
practice | praxis |
sender | versender |
seriously | ernst |
certified | certified |
alliance | alliance |
as | als |
from | aus |
EN Blog / From the practice of the Complaints Office (3): As a sender, take customer complaints seriously!
DE Blog / Aus der Praxis der Beschwerdestelle (3): Nehmen Sie als Versender Kundenbeschwerden ernst!
Basa inggris | Jerman |
---|---|
blog | blog |
practice | praxis |
sender | versender |
seriously | ernst |
as | als |
from | aus |
EN https://certified-senders.org/blog/from-the-practice-of-the-complaints-office-3-as-a-sender-take-customer-complaints-seriously/ Copied to Clipboard
DE https://certified-senders.org/de/blog/aus-der-praxis-der-beschwerdestelle-3-nehmen-sie-als-versender-kundenbeschwerden-ernst/ In die Zwischenablage kopiert
Basa inggris | Jerman |
---|---|
https | https |
org | org |
blog | blog |
copied | kopiert |
clipboard | zwischenablage |
the | die |
EN - Complaints about Revell Control models purchased from third parties For complaints or exchange please first contact the seller/dealer
DE - Reklamationen von Revell Control Modellen, gekauft bei Drittanbietern Für Reklamationen oder Umtausch wenden Sie sich bitte zunächst den Verkäufer/Händler
Basa inggris | Jerman |
---|---|
complaints | reklamationen |
control | control |
models | modellen |
purchased | gekauft |
exchange | umtausch |
contact | wenden |
seller | verkäufer |
dealer | händler |
revell | revell |
or | oder |
please | bitte |
the | den |
from | von |
EN 4.4 Complaints In most cases, Digital Realty will notify its Customer(s) of complaints received by it regarding an alleged violation of this AUP
DE 4.4 Beschwerden In den meisten Fällen wird Digital Realty seine Kunden über eingegangene Beschwerden wegen einer angeblichen Verletzung dieser AUP informieren
Basa inggris | Jerman |
---|---|
complaints | beschwerden |
cases | fällen |
digital | digital |
notify | informieren |
customer | kunden |
violation | verletzung |
in | in |
will | wird |
this | dieser |
by | wegen |
its | seine |
of | meisten |
most | den |
EN In the fiscal year preceding the 2021 review process, all Partnership companies together received approximately 1200 complaints through various complaints channels
DE Im Geschäftsjahr, das dem Review-Prozess 2021 vorausging, haben alle Bündnisunternehmen zusammen etwa 1200 Beschwerden über verschiedene Beschwerdekanäle erhalten
Basa inggris | Jerman |
---|---|
review | review |
process | prozess |
complaints | beschwerden |
various | verschiedene |
all | alle |
in the | im |
together | zusammen |
the | dem |
in | etwa |
EN Complaints were mainly submitted through internal complaints mechanisms, the Fear Wear Foundation mechanism, and the Accord on Fire and Building Safety in Bangladesh.
DE Die Beschwerden wurden vorwiegend über unternehmensinterne Mechanismen, den Mechanismus der Fear Wear Foundation und den Accord on Fire and Building Safety In Bangladesh eingebracht.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
complaints | beschwerden |
mainly | vorwiegend |
mechanisms | mechanismen |
foundation | foundation |
mechanism | mechanismus |
fire | fire |
building | building |
wear | wear |
safety | safety |
were | wurden |
on | on |
in | in |
and | und |
the | den |
EN The Fair Wear Foundation's complaints mechanism offers workers at supplier factories the opportunity to make complaints about working conditions via phone, email or app
DE Der Beschwerdemechanismus der Fair Wear Foundation bietet Arbeiter*innen bei Zulieferbetrieben telefonisch, per Mail oder App die Möglichkeit, Beschwerden über Arbeitsbedingungen vorzubringen
Basa inggris | Jerman |
---|---|
complaints | beschwerden |
offers | bietet |
workers | arbeiter |
opportunity | möglichkeit |
or | oder |
fair | fair |
phone | telefonisch |
working conditions | arbeitsbedingungen |
wear | wear |
app | app |
the | der |
EN It gives Respond users access to Twitter and Facebook channels, enabling them to monitor accounts, keywords and hashtags, respond directly to posts and messages, and post proactively—all without leaving Respond
DE Damit erhalten Respond-Benutzer Zugriff auf Twitter- und Facebook-Kanäle und können Konten, Keywords und Hashtags überwachen, direkt auf Beiträge und Nachrichten reagieren und proaktiv posten – ohne Respond zu verlassen
EN Used correctly, your social channels are more than just a way to respond to complaints. They’re how you build lasting connections and brand loyalty.
DE Richtig eingesetzt sind Ihre Social-Media-Kanäle mehr als nur eine Möglichkeit, um auf Beschwerden zu reagieren. Hier bauen Sie dauerhafte Verbindungen und Markentreue auf.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
used | eingesetzt |
social | social |
channels | kanäle |
respond | reagieren |
complaints | beschwerden |
connections | verbindungen |
lasting | dauerhafte |
and | und |
your | ihre |
more | mehr |
way | möglichkeit |
you | sie |
are | sind |
correctly | richtig |
to | zu |
just | nur |
EN Acquia will respond to any inquiries or complaints within forty-five (45) days
DE Acquia wird auf alle Anfragen oder Beschwerden innerhalb von fünfundvierzig (45) Tagen antworten
Basa inggris | Jerman |
---|---|
acquia | acquia |
respond | antworten |
days | tagen |
will | wird |
or | oder |
complaints | beschwerden |
inquiries | anfragen |
within | innerhalb |
EN JAMS has committed to respond to complaints and to provide appropriate recourse at no cost to you
DE JAMS hat sich dazu verpflichtet, auf Beschwerden zu reagieren und für Sie kostenfrei Sorge für die entsprechenden Rechtsbehelfe zu tragen
Basa inggris | Jerman |
---|---|
committed | verpflichtet |
complaints | beschwerden |
respond | reagieren |
to | zu |
and | und |
you | sie |
appropriate | die |
has | hat |
EN Western Union failed to respond to thousands of complaints filed by victims.
DE Western Union reagierte nicht auf Tausende von Beschwerden von Opfern.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
western | western |
union | union |
complaints | beschwerden |
victims | opfern |
thousands of | tausende |
of | von |
EN Privacy officers do not respond to complaints regarding the IP address problem
DE Datenschützer reagierten auf Beschwerden zur IP-Adressen-Problematik nicht
Basa inggris | Jerman |
---|---|
complaints | beschwerden |
ip | ip |
address | adressen |
not | nicht |
the | zur |
EN To respond to any enquiries and complaints that we receive.
DE Für die Bearbeitung der bei uns eingehenden Anfragen und Reklamationen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
we | uns |
and | und |
EN To respond to complaints.
DE Um auf Beschwerden zu reagieren.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
respond | reagieren |
complaints | beschwerden |
to | zu |
EN Respond to your requests, complaints and requests for reimbursement.
DE Reagieren Sie auf Ihre Anfragen, Beschwerden und Erstattungsanträge.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
respond | reagieren |
complaints | beschwerden |
and | und |
requests | anfragen |
your | ihre |
to | auf |
EN Then you’re in the right place. Our case and complaints management software, Aptean Respond, is ready to help you rise to the challenge.
DE Dann sind Sie hier richtig. Aptean Respond, unsere Software für Fall- und Beschwerdemanagement, unterstützt Sie bei der Bewältigung dieser Herausforderung.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
case | fall |
software | software |
challenge | herausforderung |
aptean | aptean |
our | unsere |
and | und |
then | dann |
EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.
DE Bereit für eine effiziente Lösung von Beschwerden. Bereit, um die Einhaltung von Vorschriften zu gewährleisten. Bereit zur Pflege von langfristigen Kundenbeziehungen. Aptean Respond hat die Lösung für Sie.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
ready | bereit |
complaints | beschwerden |
efficiently | effiziente |
compliance | einhaltung |
long-term | langfristigen |
customer relationships | kundenbeziehungen |
aptean | aptean |
resolve | lösung |
to | zu |
has | hat |
covered | für |
of | von |
you | sie |
EN To receive, investigate and respond to customer complaints
DE Zur Entgegennahme, Analyse und Beantwortung von Kundenbeschwerden
Basa inggris | Jerman |
---|---|
respond | beantwortung |
and | und |
to | von |
EN JAMS has committed to respond to complaints and to provide appropriate recourse at no cost to you
DE JAMS hat sich dazu verpflichtet, auf Beschwerden zu reagieren und für Sie kostenfrei Sorge für die entsprechenden Rechtsbehelfe zu tragen
Basa inggris | Jerman |
---|---|
committed | verpflichtet |
complaints | beschwerden |
respond | reagieren |
to | zu |
and | und |
you | sie |
appropriate | die |
has | hat |
EN Western Union failed to respond to thousands of complaints filed by victims.
DE Western Union reagierte nicht auf Tausende von Beschwerden von Opfern.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
western | western |
union | union |
complaints | beschwerden |
victims | opfern |
thousands of | tausende |
of | von |
EN Respond to your requests, complaints and requests for reimbursement.
DE Reagieren Sie auf Ihre Anfragen, Beschwerden und Erstattungsanträge.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
respond | reagieren |
complaints | beschwerden |
and | und |
requests | anfragen |
your | ihre |
to | auf |
EN To receive, investigate and respond to customer complaints
DE Zur Entgegennahme, Analyse und Beantwortung von Kundenbeschwerden
Basa inggris | Jerman |
---|---|
respond | beantwortung |
and | und |
to | von |
EN The application that received that message can either respond or wait to respond until the change in state has occurred that it is waiting for.
DE Die Anwendung, die diese Nachricht erhalten hat, kann entweder antworten oder warten, bis die Statusänderung eingetreten ist, auf die sie wartet.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
message | nachricht |
respond | antworten |
change | änderung |
application | anwendung |
can | kann |
is | ist |
has | hat |
or | oder |
waiting | warten |
EN We can help you build your incident response capabilities, respond to active breaches and bolster your security operations to detect and respond to attacks.
DE Wir helfen Ihnen beim Aufbau Ihrer Reaktionsfähigkeit auf Vorfälle, bei der Reaktion auf aktive Sicherheitsverletzungen und bei der Stärkung Ihrer Sicherheitsabläufe zur Erkennung von und Reaktion auf Angriffe.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
build | aufbau |
incident | vorfälle |
active | aktive |
detect | erkennung |
attacks | angriffe |
we | wir |
help | helfen |
EN Respond SaaS is a distinct Respond package that offers all the product's core components in a SaaS (Software as a Service) deployment model
DE Respond SaaS ist ein eigenständiges Respond-Paket, das alle Kernkomponenten des Produkts in einem SaaS (Software as a Service)-Bereitstellungsmodell bietet
Basa inggris | Jerman |
---|---|
package | paket |
core components | kernkomponenten |
saas | saas |
a | a |
offers | bietet |
software | software |
in | in |
service | service |
all | alle |
is | ist |
EN Let’s not beat around the bush, responding to Google Reviews is beneficial for your restaurant. You build a relationship with your guests and you increase your visibility. No time to respond? With our tips and templates you can respond in no time.
DE E-Mail ist der beste Weg, um mit Ihren Gästen in Kontakt zu bleiben und um sie über Neuigkeiten zu Ihrem Restaurant zu informieren. 4 Gründe, warum Sie E-Mail-Kampagnen einsetzen sollten.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
restaurant | restaurant |
guests | gästen |
in | in |
your | ihren |
and | und |
for | um |
can | sollten |
to | zu |
is | ist |
the | der |
with | mit |
you | sie |
EN Identify and respond to threats quickly and confidently. AI provides continuous insights to find critical threats faster and respond more efficiently.
DE Bedrohungen schnell und souverän identifizieren und darauf reagieren. KI bietet kontinuierliche Einblicke, um kritische Bedrohungen schneller zu erkennen und effizienter zu reagieren.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
respond | reagieren |
threats | bedrohungen |
ai | ki |
provides | bietet |
continuous | kontinuierliche |
insights | einblicke |
critical | kritische |
identify | identifizieren |
efficiently | effizienter |
quickly | schnell |
faster | schneller |
to | zu |
and | darauf |
EN Your complete guide on how to respond to positive, neutral, and negative guest reviews with examples, a template response structure, and lots of data. Why Respond to Guest Reviews? How many guests choose to stay?
DE Die 1973 in Osaka gegründete I&F Building Corporation begann ihr Hotelgeschäft in den 1980er Jahren, als sich das Unternehmen der Sunroute Hotelkette anschloss. TrustYous Senior VP of Sales, Nao Shitara, interviewte Herrn Kuniharu Izumi, der…
Basa inggris | Jerman |
---|---|
structure | unternehmen |
your | ihr |
of | die |
many | als |
complete | das |
response | der |
EN Respond quicklyRemember that the faster you respond, the higher the conversion rate
DE Reagieren Sie schnellDenken Sie daran: Je schneller Sie reagieren, desto höher ist die Konversionsrate
Basa inggris | Jerman |
---|---|
respond | reagieren |
faster | schneller |
conversion rate | konversionsrate |
the | desto |
you | sie |
higher | höher |
that | die |
EN Complaints regarding content posted on the SlideShare website
DE Beschwerden zu Inhalten auf der SlideShare-Website
Basa inggris | Jerman |
---|---|
complaints | beschwerden |
content | inhalten |
slideshare | slideshare |
website | website |
the | der |
on | auf |
EN To promote these objectives, SlideShare provides a process for submission of complaints concerning content posted by our Users
DE SlideShare stellt zu diesem Zweck ein Beschwerdeverfahren zur Verfügung, mit dem Beschwerden über von unseren Nutzern veröffentlichte Inhalte eingelegt werden können
Basa inggris | Jerman |
---|---|
slideshare | slideshare |
complaints | beschwerden |
content | inhalte |
users | nutzern |
to | zu |
a | ein |
of | stellt |
our | mit |
EN You may direct any inquiries or complaints related to our compliance towards GDPR to data-protection-team@amplexor.com
DE Anfragen oder Beschwerden im Zusammenhang mit unserer Einhaltung der DSGVO können Sie an data-protection-team@amplexor.com richten
Basa inggris | Jerman |
---|---|
compliance | einhaltung |
gdpr | dsgvo |
amplexor | amplexor |
or | oder |
complaints | beschwerden |
inquiries | anfragen |
you | sie |
EN Contacting Us, Complaints and Dispute Resolution
DE Kontaktaufnahme, Beschwerden und Streitbeilegung
Basa inggris | Jerman |
---|---|
contacting | kontaktaufnahme |
complaints | beschwerden |
and | und |
dispute resolution | streitbeilegung |
EN commits to resolve complaints about your privacy and our collection or use of your information transferred to the United States pursuant to Privacy Shield
DE dazu, Beschwerden über den Schutz Ihrer Daten und unsere Erfassung oder Verwendung Ihrer Daten, die in die USA übermittelt wurden, gemäß Privacy Shield beizulegen
Basa inggris | Jerman |
---|---|
complaints | beschwerden |
privacy | privacy |
or | oder |
shield | shield |
our | unsere |
and | und |
use | verwendung |
of | gemäß |
pursuant | gem |
EN European Union and Swiss individuals with privacy inquiries or complaints should first contact us by email at privacy@sproutsocial.com
DE Personen mit Wohnsitz in der Europäischen Union und der Schweiz sollten datenschutzrelevante Fragen oder Beschwerden zunächst per E-Mail an privacy@sproutsocial.com richten
Basa inggris | Jerman |
---|---|
european | europäischen |
union | union |
swiss | schweiz |
privacy | privacy |
inquiries | fragen |
complaints | beschwerden |
should | sollten |
first | zunächst |
or | oder |
and | und |
with | mit |
EN In circumstances in which Brazil law is controlling, we commit to resolve complaints about your privacy and our collection or use of your information
DE Unter Umständen, in denen brasilianisches Recht maßgebend ist, verpflichten wir uns zur Beilegung von Beschwerden bezüglich Ihrer Privatsphäre und unserer Erfassung oder Nutzung Ihrer Daten
Basa inggris | Jerman |
---|---|
circumstances | umständen |
law | recht |
complaints | beschwerden |
privacy | privatsphäre |
information | daten |
in | in |
and | und |
or | oder |
use | nutzung |
is | ist |
to | bezüglich |
EN We have further committed to refer unresolved privacy complaints to an independent dispute resolution mechanism.
DE Ferner haben wir uns verpflichtet, ungelöste Datenschutzbeschwerden an einen unabhängigen Schlichtungsmechanismus weiterzuleiten.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
independent | unabhängigen |
further | ferner |
committed | verpflichtet |
we | wir |
Nampilake terjemahan 50 saka 50