Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "relatively young field" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "relatively young field" saka Basa inggris menyang Jerman

Terjemahan saka relatively young field

"relatively young field" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

relatively relativ vergleichsweise verhältnismäßig viel viele
young einer frau jahre jahren jugendliche jung junge jungen junger junges kinder kindern mann menschen mädchen neue oder sein unter
field adresse alle als an anwendungen auch auf auf der aus aus der bei bei der beim bereich bereichen bis damit dann das dem den der des die durch ein eine einer eines feld felder feldern feldes für gebiet ihrem ihres in mehr mit nach oder ohne ort seite service sie so text um und unter verwenden verwendet vom von vor was wenn werden wir zu zum zur zwei über

Terjemahan Basa inggris menyang Jerman saka relatively young field

Basa inggris
Jerman

EN Climatology is still a relatively young field that comprises all kinds of different disciplines, including oceanography, meteorology, geography, biology, chemistry, physics and mathematics

DE Die Klimawissenschaft ist ein noch vergleichsweise junges Fach, das sich aus verschiedensten Disziplinen zusammensetzt: Ozeanographie, Meteorologie, Geographie, Biologie, Chemie, Physik, Mathematik und anderen

Basa inggris Jerman
relatively vergleichsweise
young junges
disciplines disziplinen
geography geographie
biology biologie
physics physik
chemistry chemie
mathematics mathematik
different verschiedensten
and und
is ist
a ein

EN Lake Murten truly is a paradise for water sports enthusiasts. Due to its relatively shallow depth, Lake Murten warms up relatively quickly, so it reaches pleasant bathing temperatures earlier than elsewhere.

DE Der Murtensee ist ein wahres Wassersportmekka. Der nicht allzu tiefe Murtensee erwärmt sich relativ rasch und es herrschen daher früher als andernorts angenehme Badetemperaturen.

Basa inggris Jerman
relatively relativ
depth tiefe
pleasant angenehme
it es
quickly rasch
murten murtensee
is ist
a ein
its und
so daher

EN After all, in Swiss as well as in European production, the quality of the materials is relatively high, the composition is largely known, and relatively large quantities of the same material are produced.

DE Denn in der Schweizer wie auch in der europäischen Produktion ist die Qualität des Materials relativ hoch, die Zusammensetzung weitgehend bekannt, und es fallen relativ grosse Mengen desselben Materials an.

Basa inggris Jerman
swiss schweizer
european europäischen
relatively relativ
composition zusammensetzung
largely weitgehend
known bekannt
in in
production produktion
quantities mengen
the same desselben
quality qualität
is ist
and und
material materials
the hoch
of der

EN In terms of safety for bikes that require a relatively high pressure in combination with relatively wide tires, we are convinced that hooked rims are technically the optimal rim construction.

DE Sicherheit hat für uns Priorität: Um die breiteren Reifen mit einem höhreren Luftdruck fahren zu können, halten wir Felgenkonstruktionen mit Haken für technisch optimal.

Basa inggris Jerman
safety sicherheit
technically technisch
optimal optimal
tires reifen
with mit
we wir
for um

EN After all, in Swiss as well as in European production, the quality of the materials is relatively high, the composition is largely known, and relatively large quantities of the same material are produced.

DE Denn in der Schweizer wie auch in der europäischen Produktion ist die Qualität des Materials relativ hoch, die Zusammensetzung weitgehend bekannt, und es fallen relativ grosse Mengen desselben Materials an.

Basa inggris Jerman
swiss schweizer
european europäischen
relatively relativ
composition zusammensetzung
largely weitgehend
known bekannt
in in
production produktion
quantities mengen
the same desselben
quality qualität
is ist
and und
material materials
the hoch
of der

EN To add a new field to the list of available fields in the left panel, click +New Field, enter the field name and field type, and click Add

DE Um ein neues Feld zur Liste der verfügbaren Felder im linken Bereich hinzuzufügen, klicken Sie auf „+Neues Feld“, geben Sie den Feldnamen und Feldtyp ein und klicken Sie auf „Hinzufügen“

Basa inggris Jerman
new neues
list liste
available verfügbaren
left linken
fields felder
enter geben sie
click klicken
and und
of der
a ein
to auf
add hinzufügen
field feld

EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.

DE BearbeitenSie können den Namen, die Feldeigenschaften und wichtige Felder Ihres benutzerdefinierten Feldes jederzeit ändern. Die Art des benutzerdefinierten Feldes kann nach der Erstellung nicht mehr geändert werden.

Basa inggris Jerman
name namen
important wichtige
fields felder
at any time jederzeit
and und
type art
changed geändert
change ändern
can kann
the den
of der
for mehr

EN In simple situations, the field type of the old field and the field type of the new field should be the same. For example:

DE In einfachen Situationen sollten der Feldtyp des alten Feldes und der Feldtyp des neuen Feldes gleich sein. Zum Beispiel:

Basa inggris Jerman
situations situationen
field feldes
old alten
simple einfachen
should sollten
and und
new neuen
be sein
example beispiel
in in
the gleich
of der

EN ZEISS and the Cornell Lab of Ornithology support young birders. The Young Birders Weekend brings together young people who want to share and intensify their enthusiasm for birding.

DE Gemeinsam mit dem Cornell Lab of Ornithology fördert ZEISS den Nachwuchs. Beim Young Birders Weekend werden Jugendliche zusammengebracht, die ihre Begeisterung für Vogelbeobachtung teilen und vertiefen wollen.

Basa inggris Jerman
zeiss zeiss
lab lab
support fördert
weekend weekend
of of
young young
and und
brings mit
for für
want wollen
share teilen
the den

EN Young Farmers' Day: The day for the next generation. Young businessmen and women and the industry's young talent will be exchanging views and presenting their ideas on stage (in digital format and at the trade fair grounds).

DE Young Farmers‘ Day: Der Tag für die Next Generation. Junge Unternehmer/innen und Nachwuchskräfte der Branche tauschen sich aus und bringen Ideen (digital).

Basa inggris Jerman
generation generation
digital digital
trade tauschen
young young
and und
for für
in innen
ideas ideen
the day
day tag

EN Young DLG currently boasts over 8,000 young farmers, technical college and university students as well as young professionals in its ranks

DE Mehr als 8.000 junge Landwirte, Studierende, Fachschüler und Young Professionals sind derzeit in der Jungen DLG organisiert

Basa inggris Jerman
farmers landwirte
students studierende
professionals professionals
currently derzeit
young young
in in
ranks mehr
as als
and und

EN We assemble mixed-age teams. Old and young members interact, share ideas and discuss matters as equals. Wintershall Dea’s Young Professional Network gives its young talents a voice.

DE Unsere Teams werden altersgemischt zusammengestellt. Alt und Jung tauschen sich dabei auf Augenhöhe aus. Wintershall Deas Young Professional Network gibt ihren jungen Talenten eine Stimme.

Basa inggris Jerman
teams teams
wintershall wintershall
network network
talents talenten
young young
we unsere
voice stimme
age alt
professional professional
discuss und
a eine

EN Generally, it is considered ideal to devote your time and energy to your business rather than technical concerns such as maintaining a VPS, particularly if the company is relatively young

DE Im Allgemeinen gilt es als ideal, um Ihre Zeit und Energie Ihres Unternehmens anstelle von technischen Anliegen wie den Aufrechterhalten eines VPS zu widmen, insbesondere wenn das Unternehmen relativ jung ist

Basa inggris Jerman
ideal ideal
devote widmen
energy energie
technical technischen
maintaining aufrechterhalten
vps vps
particularly insbesondere
relatively relativ
young jung
it es
time zeit
is ist
to zu
your ihre
and und
as als
if wenn
the den
a eines
company unternehmens
business unternehmen

EN The still relatively young casino has been offering exciting games with cryptocurrencies since 2020.

DE Das noch relativ junge Casino bietet seit seit 2020 spannende Spiele mit Kryptowährungen an.

Basa inggris Jerman
relatively relativ
young junge
offering bietet
exciting spannende
games spiele
cryptocurrencies kryptowährungen
casino casino
with mit
the seit
still noch

EN Cyber insurance is a relatively young class of business; We develop a lot from scratch, and much has yet to be defined. It’s exciting – each new market player, every new standard, triggers change.

DE Cyberversicherung ist eine relativ junge Sparte. Wir fangen oft ganz von vorne an. Vieles muss erst definiert werden. Und es bleibt spannend: Jeder neue Marktteilnehmer, jeder neue Standard sorgt für Veränderung.

Basa inggris Jerman
relatively relativ
defined definiert
exciting spannend
standard standard
change veränderung
young junge
new neue
much vieles
of oft
we wir
a erst
and an
is ist

EN Ruhr Valley Cycle Route – the new tourThe Ruhr Valley Cycle Route is still relatively young, having only opened in 2006

DE Ruhrtal-Radweg – Der NewcomerDer Ruhrtal-Radweg ist noch relativ jung, erst 2006 wurde er eröffnet

EN Because Vue is still a young framework and developed by a relatively small team of developers, Vue’s ecosystem is quite small compared to its counterparts.

DE Da Vue noch ein junges Framework ist und von einem relativ kleinen Team von Entwicklern entwickelt wird, ist das Ökosystem von Vue im Vergleich zu anderen Frameworks recht klein.

Basa inggris Jerman
young junges
developed entwickelt
team team
developers entwicklern
vue vue
relatively relativ
and und
small kleinen
to zu
still noch
because da
is wird
framework framework
a ein
of von

EN Nonetheless, the thing that makes them different is that Salesforce DevOps is a relatively young domain and only tries to catch up with the market

DE Ein durchaus relevanter Unterschied ist, dass Salesforce-DevOps ein relativ junger Fachbereich ist

Basa inggris Jerman
devops devops
relatively relativ
young junger
different unterschied
is ist
a ein
that dass

EN For 15 years we have been a holiday haven that has been providing tourist services in the field of caravan rental/accommodation in the charming town of Ustronie Morskie. Although our center could be deemed relatively small, the 10 caravans create an…

DE Herzlich Willkommen bei Familie Makula. Seit 15 Jahren sind wir eine Ferienoase, die touristische Dienstleistungen im Bereich der Vermietung / Unterbringung von Wohnwagen in der charmanten Stadt Ustronie Morskie anbietet. Obwohl unser Ferienpark als…

EN SEO is not witchcraft. Even though the field of search engine optimization is very broad and complex, at least the basics can be learned relatively quickly. And it is worth it! If you get the basics right, you have already won half the battle.

DE SEO ist keine Hexerei. Auch wenn das Feld der Suchmaschinenoptimierung sehr breit und komplex ist, kann man zumindest die Grundlagen relativ schnell lernen. Und das lohnt sich! Denn wer die Basics richtig macht, hat schon viel gewonnen.

Basa inggris Jerman
field feld
broad breit
complex komplex
relatively relativ
quickly schnell
won gewonnen
seo seo
search engine optimization suchmaschinenoptimierung
at least zumindest
can kann
worth lohnt
very sehr
if wenn
basics basics
is ist
not keine

EN Together with the international health primary insurance conducted by ERGO, these operations form the business field of Munich Health, which is not disclosed as a separate business segment yet owing to its current relatively small size.

DE Zusammen mit dem von ERGO betriebenen ausländischen Krankenerstversicherungsgeschäft bilden diese Aktivitäten das Geschäftsfeld Munich Health, das aber aufgrund seines derzeitigen Umfangs noch nicht als eigenes Geschäftssegment ausgewiesen wird.

Basa inggris Jerman
health health
ergo ergo
current derzeitigen
business field geschäftsfeld
munich munich
not nicht
with zusammen
as als
together mit
yet noch nicht
to aufgrund
the wird
business aktivitäten

EN SEO is not witchcraft. Even though the field of search engine optimization is very broad and complex, at least the basics can be learned relatively quickly. And it is worth it! If you get the basics right, you have already won half the battle.

DE SEO ist keine Hexerei. Auch wenn das Feld der Suchmaschinenoptimierung sehr breit und komplex ist, kann man zumindest die Grundlagen relativ schnell lernen. Und das lohnt sich! Denn wer die Basics richtig macht, hat schon viel gewonnen.

Basa inggris Jerman
field feld
broad breit
complex komplex
relatively relativ
quickly schnell
won gewonnen
seo seo
search engine optimization suchmaschinenoptimierung
at least zumindest
can kann
worth lohnt
very sehr
if wenn
basics basics
is ist
not keine

EN While the Mason is relatively comfortable for an aluminum frame, there are other bikes in the test field that offer significantly more compliance

DE Zwar ist das Mason für einen Alu-Rahmen relativ komfortabel, doch gibt es einige Bikes im Testfeld, die über deutlich mehr Compliance und Fahrkomfort verfügen

Basa inggris Jerman
mason mason
relatively relativ
comfortable komfortabel
aluminum alu
frame rahmen
compliance compliance
bikes bikes
in the im
more mehr
for für
the zwar
while die

EN Aerial Cinematic clip: Drone flying over a wheat field during sunset. Drone flies over yellow agriculture wheat field. Beautiful summer landscape of a wheat field. Top view to the farm wheatfield.

DE Top-Sicht auf eine neue Solarfarm. Reihen moderner Fotovoltaik-Solarmodule. Erneuerbare ökologische Energiequelle aus der Sonne. Luftbild.

Basa inggris Jerman
view sicht
top top
a eine

EN Multiple configuration options: Check box, date field, text area, text field, number field, and time selection can be maintained

DE Viele Konfigurations-Arten: Checkbox, Datumsfeld, Textbereich, Textfeld, Zahlenfeld und Zeitauswahl pflegbar

Basa inggris Jerman
multiple viele
configuration konfigurations
and und
text field textfeld

EN The field management software consists of two components: Dispatch for the scheduling and control of field staff and their orders and Mobile App to support field technicians in order processing on site.

DE Die Field Service Management Software besteht aus zwei Komponenten: Dispatch für die Planung und Steuerung von Außendienstmitarbeitern und deren Aufträgen und Mobile App zur Unterstützung der Außendiensttechniker bei der Auftragsbearbeitung vor Ort.

Basa inggris Jerman
components komponenten
mobile mobile
order aufträgen
field field
software software
consists besteht aus
app app
management management
support unterstützung
control steuerung
and und
for für

EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.

DE Wenn Sie ein Feld mit dem Umschalter zum Ausblenden in den Feldeinstellungen ausblenden, werden sämtliche mit diesem Feld verknüpften Regeln überschrieben.

Basa inggris Jerman
hide ausblenden
field feld
rules regeln
associated verknüpften
in in
are werden
if wenn
with mit
any sämtliche
a ein
the den
you sie

EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response

DE Beispiel 1: Wenn mehrere Antworten in einem Dropdown-Quellfeld dazu führen können, dass dieselben Zielfelder im Formular angezeigt werden, müssen Sie keine separate Regel für jede Quellfeldantwort erstellen

Basa inggris Jerman
dropdown dropdown
displayed angezeigt
rule regel
in the im
example beispiel
can können
form formular
no keine
create erstellen
for für
responses sie
in in
same dieselben
separate separate
target werden

EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.

DE Vielleicht möchten Sie diese Felder auch sperren, um zu verhindern, dass Bearbeiter Änderungen daran vornehmen. Um ein Feld zu sperren, klicken Sie auf das Menü-Symbol (rechts neben dem Feld) und wählen Sie „Feld sperren“.

Basa inggris Jerman
editors bearbeiter
icon symbol
side neben
lock sperren
fields felder
prevent verhindern
a ein
field feld
click klicken
also auch
right rechts
select wählen
to zu
these diese
and und

EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want. 

DE Um ein bestehendes Formularfeld wieder zum Formular hinzuzufügen, klicken Sie auf das Feld im linken Bereich, um das Feld unten zu Ihrem Formular hinzuzufügen. Alternativ können Sie es ziehen und genau an der gewünschten Stelle ablegen.

Basa inggris Jerman
existing bestehendes
form formular
click klicken
drag ziehen
form field formularfeld
back wieder
it es
in the im
field feld
and und
or alternativ
to add hinzuzufügen
to zu
location stelle
the left linken
an an
want sie
the unten
on auf

EN NOTE: If you don’t see the Issue Links field as available for field mapping, consult with your Jira Admin to ensure that field is available in your Jira Projects.

DE HINWEIS: Wenn das Feld „Problem-Links“ nicht für die Feldzuordnung zur Verfügung steht, wenden Sie sich an Ihren Jira-Administrator, um sicherzustellen, dass das Feld in Ihren Jira-Projekten verfügbar ist.

Basa inggris Jerman
links links
field feld
jira jira
admin administrator
ensure sicherzustellen
projects projekten
if wenn
in in
is ist
as die
issue problem
your ihren
note hinweis
available verfügbar
dont nicht

EN Increase first time fix rates with SightCall and Field Service Lightning enabling field service workers to initiate live, AR enabled video calls directly from Field Service Lightning.

DE Steigern Sie die Lösungsrate beim ersten Termin mit SightCall und Field Service Lightning, indem Sie Außendienstmitarbeitern den Einsatz von Live-Videoanrufen mit AR-Unterstützung direkt in Field Service Lightning ermöglichen.

Basa inggris Jerman
increase steigern
sightcall sightcall
enabling ermöglichen
ar ar
lightning lightning
field field
service service
live live
time termin
first ersten
and und
directly direkt
to den
from von

EN Corresponding CRM field - the CRM field corresponding to the field/column name from your file if there is one.

DE Ensprechendes CRM-Feld - das Feld in CRM, das dem Namen der Spalte bzw. des Feldes aus Ihrer Datei entspricht.

Basa inggris Jerman
corresponding entspricht
crm crm
column spalte
field feld
name namen
file datei
from aus

EN Multiple configuration options: Check box, date field, text area, text field, number field, and time selection can be maintained

DE Viele Konfigurations-Arten: Checkbox, Datumsfeld, Textbereich, Textfeld, Zahlenfeld und Zeitauswahl pflegbar

Basa inggris Jerman
multiple viele
configuration konfigurations
and und
text field textfeld

EN These are, besides the possibility to change the default setting for the visibility of fields and a bulk function to configure a field in all existing field configurations, also the export of the field configuration to Excel

DE Dies sind neben der Möglichkeit, die Standardeinstellung für die Sichtbarkeit von Feldern zu ändern und einer Bulk-Funktion, um ein Feld in allen vorhandenen Feldkonfigurationen zu konfigurieren, auch der Export der Feldkonfiguration nach Excel

Basa inggris Jerman
possibility möglichkeit
visibility sichtbarkeit
function funktion
export export
excel excel
default setting standardeinstellung
configure konfigurieren
in in
change ändern
field feld
existing vorhandenen
to zu
are sind
besides und
for um
also auch

EN But WooCommerce doesn’t include a “brand” field for your products. Hence, you can create a custom field for every product or use a plugin to add the brand field to every product on your WooCommerce store.

DE Aber WooCommerce enthält kein "Marken"-Feld für Ihre Produkte. Daher können Sie für jedes Produkt ein benutzerdefiniertes Feld erstellen oder ein Plugin verwenden, um das Markenfeld zu jedem Produkt in Ihrem WooCommerce-Shop hinzuzufügen.

Basa inggris Jerman
brand marken
hence daher
custom benutzerdefiniertes
field feld
plugin plugin
use verwenden
product produkt
woocommerce woocommerce
or oder
products produkte
but aber
can können
create erstellen
add hinzuzufügen
a ein
the jedem
to um
every jedes

EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.

DE Vielleicht möchten Sie diese Felder auch sperren, um zu verhindern, dass Bearbeiter Änderungen daran vornehmen. Um ein Feld zu sperren, klicken Sie auf das Menü-Symbol (rechts neben dem Feld) und wählen Sie „Feld sperren“.

Basa inggris Jerman
editors bearbeiter
icon symbol
side neben
lock sperren
fields felder
prevent verhindern
a ein
field feld
click klicken
also auch
right rechts
select wählen
to zu
these diese
and und

EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.

DE Wenn Sie ein Feld mit dem Umschalter zum Ausblenden in den Feldeinstellungen ausblenden, werden sämtliche mit diesem Feld verknüpften Regeln überschrieben.

Basa inggris Jerman
hide ausblenden
field feld
rules regeln
associated verknüpften
in in
are werden
if wenn
with mit
any sämtliche
a ein
the den
you sie

EN Example 1: If multiple responses in a dropdown source field can result in the same target field(s) being displayed on the form, there’s no need to create a separate rule for each source field response

DE Beispiel 1: Wenn mehrere Antworten in einem Dropdown-Quellfeld dazu führen können, dass dieselben Zielfelder im Formular angezeigt werden, müssen Sie keine separate Regel für jede Quellfeldantwort erstellen

Basa inggris Jerman
dropdown dropdown
displayed angezeigt
rule regel
in the im
example beispiel
can können
form formular
no keine
create erstellen
for für
responses sie
in in
same dieselben
separate separate
target werden

EN NOTE: If you don’t yet have a Checkbox field on your sheet, tap the Add Checkbox Field button and a field will automatically be created for you.

DE HINWEIS: Wenn auf Ihrem Blatt noch kein Kontrollkästchenfeld vorhanden ist, tippen Sie auf die Schaltfläche Kontrollkästchenfeld hinzufügen und ein Feld wird automatisch für Sie erstellt.

Basa inggris Jerman
note hinweis
field feld
tap tippen
automatically automatisch
sheet blatt
add hinzufügen
button schaltfläche
created erstellt
if wenn
and und
for für
the wird
you sie
a ein
on auf

EN Once you’re in the form builder, select the field you need to check.  This example selects the Client Field to open the Field Settings pane.

DE Wählen Sie im Formular-Generator das Feld aus, das Sie überprüfen müssen.  In diesem Beispiel wird das Kundenfeld ausgewählt, um den Bereich Feldeinstellungen zu öffnen.

Basa inggris Jerman
builder generator
in the im
check überprüfen
field feld
form formular
select wählen
to zu
example beispiel
this diesem
open öffnen
in in

EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not. 

DE Beachten Sie das Kunden-E-Mail-Feld im Bild. Wenn das Feld ausgegraut ist, ist es ausgeblendet. Sie müssen nicht jedes Feld auswählen, um zu prüfen, ob es ausgeblendet ist. 

Basa inggris Jerman
client kunden
field feld
image bild
hidden ausgeblendet
in the im
select auswählen
check prüfen
if ob
is ist
to zu
dont nicht

EN A single field with a display_width of half_width will appear as half-width in the content editor. When the field above or below that field in the fields.json file is set to half_width, they'll be placed side by side.

DE Ein einzelnes Feld mit einer display_width von half_width wird im Content Editor in halber Breite angezeigt. Wenn das Feld über oder unter diesem Feld in der fields.json-Datei auf half_width festgelegt ist, werden sie nebeneinander platziert.

Basa inggris Jerman
content content
json json
placed platziert
side by side nebeneinander
editor editor
file datei
in the im
or oder
fields fields
in in
set festgelegt
field feld
with mit
a einzelnes
to wenn
the wird

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

DE Feldgruppen können verschachtelt werden. Eine Feldgruppe, die eine andere Feldgruppe enthält, wird als Schaltfläche angezeigt. Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, um die Gruppe anzuzeigen, wird der Inhalt dieser Gruppe angezeigt.

Basa inggris Jerman
contents inhalt
view anzuzeigen
group gruppe
contains enthält
button schaltfläche
clicking klicken
can können
as als
a eine
display angezeigt
the wird
of der

EN If you nest field groups the nested field group is a dict inside of the outside field group dict

DE Wenn Sie Feldgruppen verschachteln, ist die verschachtelte Feldgruppe ein Dictionary innerhalb des äußeren Feldgruppen-Dictionarys

Basa inggris Jerman
nested verschachtelte
if wenn
is ist
a ein
the des
you sie

EN This is the field id, of the field to pull text from to show in the UI on the draggable cards. The default for this is the first field in the group.

DE Dies ist die Feld-ID des Feldes, aus dem der Text übernommen wird, der auf der Benutzeroberfläche auf den verschiebbaren Karten angezeigt werden soll. Standardmäßig ist dies das erste Feld in der Gruppe.

Basa inggris Jerman
cards karten
default standardmäßig
field feld
show angezeigt
in in
group gruppe
text text
the first erste
from aus
this dies

EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the

DE kann so konfiguriert werden, dass ein Feld seinen Standardwert von anderen Feldern übernimmt. Um festzulegen, dass der gesamte Standardwert eines Feldes vom Wert eines anderen Feldes übernommen wird, legen Sie den

Basa inggris Jerman
configured konfiguriert
default value standardwert
can kann
field feld
other anderen
entire gesamte
from vom

EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via

DE Wenn ein Feld von einem anderen Feld erbt, dann aber auf der Seitenebene oder in den Designeinstellungen direkt überschrieben wird, wird seine Verknüpfung mit dem kontrollierenden Feld getrennt. Alle anderen Felder, die über

Basa inggris Jerman
page level seitenebene
connection verknüpfung
or oder
in in
fields felder
field feld
directly direkt
other anderen
a ein
but aber
then dann

EN If modules within a theme are using logos, at least one logo field must inherit from the account's brand settings. If using an image field to render a logo, the image field does not have to inherit from the brand settings.

DE Wenn Module in einem Design Logos verwenden, muss mindestens ein Logofeld von den Markeneinstellungen des Accounts erben. Wenn Sie ein Bildfeld zum Rendern eines Logos verwenden, muss das Bildfeld nicht von den Markeneinstellungen erben.

Basa inggris Jerman
modules module
inherit erben
accounts accounts
render rendern
logos logos
not nicht
the den
must muss

EN Module field names should describe the field’s intent. For example, if a text field is meant to include a person’s job title, Job Title would be a proper description whereas Title would not.

DE Modulfeldnamen sollten den Zweck des Feldes beschreiben. Wenn beispielsweise ein Textfeld die Jobbezeichnung einer Person enthalten soll, wäre „Jobbezeichnung“ eine passende Beschreibung, „Bezeichnung“ jedoch nicht.

Basa inggris Jerman
field feldes
persons person
if wenn
would wäre
not nicht
a eine
should sollten
description beschreibung
include enthalten
describe beschreiben
is die

Nampilake terjemahan 50 saka 50