Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "projected to grow" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "projected to grow" saka Basa inggris menyang Jerman

Terjemahan saka projected to grow

"projected to grow" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

grow alles als andere arbeiten auch ausbauen bauen besten das dass dem des die diese ein eine einem einer eines entwickeln entwicklung erhöhen erstellen erweitern fördern haben hat ihre ist kann kannst können machen mehr nach noch nur ob plattform sein setzen sie sie können sind software steigern und verbessern vergrößern vor wachsen wachstum was weiter werden wird wächst zu zukunft über

Terjemahan Basa inggris menyang Jerman saka projected to grow

Basa inggris
Jerman

EN Create isometric or other parallel projected technical illustrations for assembly and maintenance instructions by dynamically drawing on a projected plane

DE Auf projizierten Flächen können isometrische oder andere parallel projizierte Illustrationen für Montage- und Wartungsanleitungen erstellt werden

EN Teodora Gavriluț: E-commerce is a trillion-dollar industry, projected to grow to $5.4 trillion U.S. dollars next year. An e-commerce business can be really profitable when done right.

DE Teodora Gavriluț: E-Commerce ist eine Billionen-Dollar-Branche, deren Wachstum im nächsten Jahr auf 5,4 Billionen US-Dollar prognostiziert wird. Wenn man es richtig anstellt, kann ein E-Commerce-Geschäft richtig profitabel sein.

Basa inggris Jerman
e-commerce e-commerce
trillion billionen
dollars dollar
profitable profitabel
industry branche
year jahr
next nächsten
grow wachstum
can kann
is wird
business geschäft
really ist
a ein
to wenn

EN It’s projected that mobile browsing will continue to grow and desktop browsing will in turn continue to drop off.

DE Man geht davon aus, dass das mobile Surfen weiter an Bedeutung gewinnen und das Desktop-Browsing zurückgehen wird.

Basa inggris Jerman
mobile mobile
desktop desktop
and und
will wird
browsing surfen
to weiter
that dass

EN Shelf life stability is one of the key challenges for sensitive drug formulations, which have witnessed continuous growth in the past few years and are projected to grow even further in the future.

DE Die Lagerbeständigkeit ist eine der zentralen Herausforderungen für empfindliche Medikamente, deren Anzahl in den letzten Jahren kontinuierlich zugenommen hat und in der Zukunft voraussichtlich weiter ansteigen wird.

Basa inggris Jerman
drug medikamente
continuous kontinuierlich
key zentralen
challenges herausforderungen
in in
years jahren
and und
for für

EN It’s projected that mobile browsing will continue to grow and desktop browsing will in turn continue to drop off.

DE Man geht davon aus, dass das mobile Surfen weiter an Bedeutung gewinnen und das Desktop-Browsing zurückgehen wird.

Basa inggris Jerman
mobile mobile
desktop desktop
and und
will wird
browsing surfen
to weiter
that dass

EN Real-time transportation visibility platforms address that problem, and the market is projected to grow rapidly in the next couple of years.

DE Plattformen für Transporttransparenz in Echtzeit lösen dieses Problem und der Markt wird in den nächsten Jahren voraussichtlich schnell wachsen.

Basa inggris Jerman
platforms plattformen
problem problem
rapidly schnell
address lösen
years jahren
grow wachsen
real-time echtzeit
and und
in in

EN Real-time transportation visibility platforms address that problem, and the market is projected to grow rapidly in the next couple of years.

DE Plattformen für Transporttransparenz in Echtzeit lösen dieses Problem und der Markt wird in den nächsten Jahren voraussichtlich schnell wachsen.

Basa inggris Jerman
platforms plattformen
problem problem
rapidly schnell
address lösen
years jahren
grow wachsen
real-time echtzeit
and und
in in

EN Last year, Hong Kong’s 40 data center providers brought in $616 million in revenue, and the market is projected to grow by 15 percent in 2016

DE Im vergangenen Jahr brachten die 40 Rechenzentrum-Anbieter in Hongkong $616 Millionen Umsatz ein, und der Markt wird voraussichtlich um 15 Prozent in 2016 wachsen

Basa inggris Jerman
year jahr
hong hongkong
providers anbieter
million millionen
percent prozent
revenue umsatz
grow wachsen
in in
and und
the wird

EN Customize your category selections by adding Growth, Competition and Consumer data sets with their own unique KPI?s to understand past and projected growth rates, share of market data and consumer behavior.

DE Passen Sie Ihre Kategorieauswahl an, indem Sie Wachstums-, Wettbewerbs- und Verbraucherdatensätze mit ihren einzigartigen KPIs hinzufügen, um vergangene und prognostizierte Wachstumsraten, Marktanteilsdaten und Verbraucherverhalten zu verstehen.

Basa inggris Jerman
customize passen
growth wachstums
competition wettbewerbs
kpi kpis
growth rates wachstumsraten
consumer behavior verbraucherverhalten
adding hinzufügen
to zu
by indem
with mit
and und

EN With a hybrid workplace becoming the new normal, there are several benefits to consolidating your collaboration and remote work needs with Lumen, including a projected ROI of 497% within five years.

DE Da ein hybrider Arbeitsplatz zur neuen Normalität wird, bietet die Konsolidierung Ihrer Anforderungen an Zusammenarbeit und Remote-Arbeit mit Lumen mehrere Vorteile, darunter einen prognostizierten ROI von 497 % innerhalb von fünf Jahren.

Basa inggris Jerman
hybrid hybrider
normal normalität
consolidating konsolidierung
collaboration zusammenarbeit
remote remote
needs anforderungen
lumen lumen
roi roi
workplace arbeitsplatz
benefits vorteile
work arbeit
five fünf
years jahren
new neuen
and und
to mehrere
within innerhalb
of von
the darunter
with mit
becoming wird

EN Discover how Lumen integrated communications and collaboration solutions can help customers maximise productivity, revenue and uptime for a projected 7-month payback on investment1.

DE Entdecken Sie, wie die integrierten Kommunikations- und Kollaborationslösungen von Lumen Kunden dabei helfen können, Produktivität, Umsatz und Betriebszeit zu maximieren und eine prognostizierte Amortisationszeit von 7 Monaten zu erzielen1.

Basa inggris Jerman
lumen lumen
integrated integrierten
communications kommunikations
help helfen
customers kunden
maximise maximieren
productivity produktivität
revenue umsatz
uptime betriebszeit
for dabei
how wie
can können
a eine
month monaten
discover entdecken
and und

EN Managing timelines: As with the budget, project managers are tasked with keeping everything on schedule so the team is meeting their projected deadlines for completion

DE Verwaltung der Zeitleisten: So wie beim Budget sind Projektmanager dafür verantwortlich, dass Zeitplan und vorgegebene Fristen vom Team eingehalten werden

Basa inggris Jerman
timelines zeitleisten
budget budget
schedule zeitplan
deadlines fristen
so so
team team
for dafür
managing verwaltung
the der
are sind

EN This includes projected losses from hypothetical breaches and the ROI of implementing one of F-Secure's solutions.

DE Das erste ist eine mittelgroße deutsche Klinikkette, das zweite ein kleiner B2B-Softwareentwickler mit Sitz in Großbritannien.

Basa inggris Jerman
the deutsche
of mit
one erste

EN Watch live dissections take place in The Giant Heart exhibit, projected on the wall for ease of viewing.

DE Sehen Sie Live-Präparationen in der Ausstellung The Giant Heart, die zur leichteren Betrachtung auf die Wand projiziert wird.

Basa inggris Jerman
exhibit ausstellung
wall wand
giant giant
heart heart
live live
in in
watch sehen sie
the wird
on auf
of der

EN We recommend you analyze your projected traffic requirements and see which will best meet your needs (and budget).

DE Wir empfehlen Ihnen, Ihren voraussichtlichen Traffic-Bedarf zu analysieren und herauszufinden, welcher Ihren Bedürfnissen (und Ihrem Budget) am besten gerecht wird.

Basa inggris Jerman
analyze analysieren
traffic traffic
budget budget
your ihren
and und
will wird
we wir
best besten
requirements bedürfnissen
see zu
recommend empfehlen

EN In the dashboard it built, the Ohio Department of Health included a forecasting model built by Ohio State University that shows the projected trajectory of the virus in Ohio (based on available data).

DE In diesem vom Gesundheitsministerium von Ohio erstellten Dashboard ist ein Prognosemodell der Ohio State University enthalten, das den hochgerechneten Entwicklungsverlauf des Virus in Ohio auf der Grundlage der verfügbaren Daten darstellt.

Basa inggris Jerman
dashboard dashboard
ohio ohio
state state
university university
virus virus
built erstellten
available verfügbaren
in in
based grundlage
included enthalten
data daten
the darstellt
on auf
that diesem

EN The skills and competencies demanded by digital transformation are projected and continuously advanced in all study programs, with an option of expansion within those study programs, if necessary

DE Die durch die digitale Transformation stark geforderten Fähigkeiten und Kompetenzen werden in allen an der TU Wien angebotenen Studien besser abgebildet und weiterentwickelt und bei Bedarf das Studienprogramm entsprechend erweitert

Basa inggris Jerman
digital digitale
advanced erweitert
skills fähigkeiten
in in
competencies kompetenzen
an an
are werden
transformation transformation
and und
if bedarf

EN Projected retirement capital, without interest, multiplied by the conversion rate set by the Federal Council

DE Voraussichtliches Alterskapital ohne Zinsen, multipliziert mit dem vom Bundesrat festgelegten Umwandlungssatz

Basa inggris Jerman
multiplied multipliziert
without ohne
set festgelegten
interest zinsen
the dem

EN Romagna is a land of cycling, it is a tradition projected towards the future: legends of sport, breathtaking routes, infrastructures and events

DE Die Romagna ist ein Radsport-Land mit langer zukunftsorientierter Tradition, Radsport-Legenden, atemberaubenden Routen, Infrastrukturen und Events

Basa inggris Jerman
land land
tradition tradition
legends legenden
breathtaking atemberaubenden
routes routen
infrastructures infrastrukturen
events events
cycling radsport
and und
is ist
a ein
of mit
the die

EN The new MAAG Light Hall is the first permanent museum in Switzerland to show only immersive exhibitions. Works by outstanding artists are illuminated, animated, set to music and projected on the walls, ceilings and floors.

DE Die neue Lichthalle MAAG ist das erste permanente Museum der Schweiz, das nur immersive Ausstellungen zeigt. Werke grosser Künstlerinnen und Künstler werden illuminiert, animiert, vertont und auf Wände, Decken und Böden projiziert.

Basa inggris Jerman
permanent permanente
museum museum
switzerland schweiz
immersive immersive
works werke
artists künstler
animated animiert
walls wände
ceilings decken
floors böden
new neue
exhibitions ausstellungen
show zeigt
is ist
and und
the first erste
only nur

EN Discover the 20th and 21st century architecture, which characterizes Lugano, embarking on a fascinating trip between our recent past and a present projected into the future.

DE Entdecken Sie die Architektur des 20. und 21. Jahrhunderts Luganos dank einer faszinierenden Reise durch die jüngere Vergangenheit bis zur auf die Zukunft ausgerichteten Gegenwart!

Basa inggris Jerman
century jahrhunderts
fascinating faszinierenden
trip reise
present gegenwart
architecture architektur
discover entdecken
and und
a einer

EN On each satellite, video portraits and new broadcasts were projected, calling into question not what we speak but how

DE Auf jedem Satelliten wurden Videoporträts und neue Übertragungen projiziert, die nicht in Frage stellten, worüber wir sprechen, sondern wie

Basa inggris Jerman
satellite satelliten
new neue
were wurden
question frage
and und
not nicht
we wir
how wie
on auf
into in

EN On the streets or inside, for big or small projects, permanent setups or temporary events… Bring your story to life with projected images in the most dynamic way and create memorable experiences.

DE Auf der Straße oder in Innenbereichen, für große oder kleine Projekte, permanente Setups oder temporäre Events ... Erwecken Sie Ihre Geschichte mit projizierten Bildern auf dynamischste Weise zum Leben und schaffen Sie unvergessliche Erlebnisse.

Basa inggris Jerman
big große
small kleine
projects projekte
permanent permanente
setups setups
temporary temporäre
events events
story geschichte
images bildern
life leben
memorable unvergessliche
experiences erlebnisse
way weise
streets straße
or oder
in in
your ihre
create schaffen
for für
with mit

EN For the opening of the Christmas market, lively images were projected on the façade of Blagnac’s St. Pierre church.

DE Zur Eröffnung des Weihnachtsmarktes wurden lebhafte Bilder auf die Fassade der St. Pierre-Kirche in Blagnac projiziert.

Basa inggris Jerman
lively lebhafte
images bilder
façade fassade
st st
pierre pierre
church kirche
were wurden
opening eröffnung

EN Text/number is the best choice for comment columns that might have long entries or number-focused columns, such as the projected expense for a sheet tracking a budget.

DE Text/Zahl ist die beste Wahl für Kommentarspalten, die lange Einträge oder Spalten mit hauptsächlich Zahlen aufweisen, wie zum Beispiel die prognostizierten Ausgaben in einem Blatt zum Verfolgen eines Budgets.

Basa inggris Jerman
choice wahl
columns spalten
long lange
sheet blatt
or oder
entries einträge
budget budgets
expense ausgaben
have aufweisen
text text
is ist
for für
the best beste
tracking verfolgen
a zahl
the zahlen

EN COVID-19-related losses of €140m impacted the quarterly result, a higher amount than initially projected

DE Im Quartalsergebnis schlugen sich Covid-19-bedingte Belastungen von 140 Mio. € nieder und lagen damit über der ursprünglichen Erwartung

EN “At the projected vaccination rate, and considering likely mutations of the virus, the next few years may be very challenging not only for Indonesia, but also quite possibly for the entire world

DE «Mit der prognostizierten Impfquote und angesichts der wahrscheinlichen Mutationen des Virus könnten die nächsten Jahre nicht nur für Indonesien schwierig werden, sondern möglicherweise für die ganze Welt

Basa inggris Jerman
considering angesichts
virus virus
years jahre
indonesia indonesien
challenging schwierig
world welt
may möglicherweise
only nur
not nicht
entire ganze
but sondern
for für
next nächsten

EN The same level of easy accessibility is projected for buying and selling NIM as well.

DE Der gleiche Grad an einfacher Zugänglichkeit wird auch für den Kauf und Verkauf von NIM prognostiziert.

Basa inggris Jerman
level grad
easy einfacher
accessibility zugänglichkeit
selling verkauf
buying kauf
and und
the gleiche
for für
is wird
as auch

EN ?The global Enterprise Content Management (ECM) market size valued at USD 15.33 Billion in 2019 is projected to reach USD 43.16 Billion by 2026, exhibiting a CAGR of 14.0% 2019-2026.?

DE ?Die globale Marktgröße für Enterprise Content Management (ECM) im Wert von 15,33 Milliarden US-Dollar im Jahr 2019 wird bis 2026 voraussichtlich 43,16 Milliarden US-Dollar erreichen und 2019-2026 eine CAGR von 14,0 % aufweisen.?

Basa inggris Jerman
global globale
content content
ecm ecm
billion milliarden
enterprise enterprise
management management
reach erreichen
to wert
usd us-dollar
of von
the wird

EN Plan out the investment, projected revenues or savings, effort, capital, and other costs to automatically calculate financial metrics such as ROI, NPV, IRR, and payback period.

DE Planen Sie die Investition, die voraussichtlichen Einnahmen oder Einsparungen, den Aufwand sowie das Kapital und andere Kosten, um automatisch Finanzkennzahlen wie ROI, NPV, IRR und Amortisationszeit zu berechnen.

Basa inggris Jerman
plan planen
investment investition
revenues einnahmen
savings einsparungen
capital kapital
automatically automatisch
calculate berechnen
roi roi
or oder
effort aufwand
costs kosten
and und
to zu
other andere
the den

EN Bottom-up planning matches appropriate resources to projected demand, increasing productivity, and improving outcomes.

DE Bei der Bottom-Up-Planung werden die erforderlichen Ressourcen mit dem prognostizierten Bedarf abgeglichen, um so die Produktivität zu steigern und die Ergebnisse zu verbessern.

Basa inggris Jerman
planning planung
resources ressourcen
demand bedarf
productivity produktivität
to zu
and und
up um
outcomes ergebnisse
appropriate die
improving verbessern

EN Match appropriate resources to projected demand, increase productivity, and improve employee morale.

DE Gleichen Sie die geeigneten Ressourcen mit dem prognostizierten Bedarf ab, steigern Sie die Produktivität und verbessern Sie die Arbeitsmoral.

Basa inggris Jerman
resources ressourcen
demand bedarf
productivity produktivität
improve verbessern
increase steigern
and und
appropriate die

EN The worldwide public cloud computing market projected by the end of 2018

DE Der weltweite Markt für Public Cloud Computing wurde für das letzte Jahr auf 186,4 Milliarden US-Dollar geschätzt.

Basa inggris Jerman
worldwide weltweite
public public
cloud cloud
computing computing
market markt

EN Since linear transformations preserve the uniformity of projected areas, sampling in the hemisphere configuration and transforming the samples back to the ellipsoid configuration yields valid samples from the GGX VNDF.

DE Da lineare Transformationen die Uniformität der abgebildeten Bereiche erhalten, erzeugt das Sampling in einer Halbkugelkonfiguration und Transformation der Samples zurück in die Ellipsoidkonfiguration korrekte Samples von den GGX VNDF.

Basa inggris Jerman
linear lineare
samples samples
transformations transformationen
in in
preserve erhalten
and und
areas bereiche
transforming die
back zurück

EN Since the influencer marketing market is projected to reach $10 billion by the year 2020, it's safe to say it's here to stay. That's because...

DE Die "For You"-Seite von TikTok ist gefüllt mit Kurzvideos, die anhand Deiner Interessen und den Usern, denen Du folgst, zusammengestellt wer...

Basa inggris Jerman
is ist

EN resistive or projected capacitive touchscreen

DE kapazitiver oder resistiver Touchscreen

Basa inggris Jerman
or oder
touchscreen touchscreen

EN Projected capacitive multi touch and resistive single touch versions

DE Projected Capacitive Multi-Touch und     Resistive Single Touch Versionen

Basa inggris Jerman
multi multi
touch touch
and und
single single
versions versionen

EN The surface can be either equipped with projected capacitive multi touch or resistive single touch

DE Diese kann wahlweise mit Projected Capacitive Multi Touch oder Resistive Single Touch ausgestattet werden

Basa inggris Jerman
equipped ausgestattet
multi multi
touch touch
or oder
with mit
single single
can kann
the diese

EN The projected capacitive touch version of our DM-F series is equipped with a 7H anti scratch surface.

DE Die Projected Capacitive Touch Version unserer DM-F Serie ist mit einer 7H Anti Scratch Oberfläche ausgestattet.

Basa inggris Jerman
touch touch
series serie
equipped ausgestattet
surface oberfläche
scratch scratch
anti anti
is ist
version version
a einer
with mit

EN Using similar and existing articles, product groups or categories, sales figures are projected, and well-founded forecasts are modelled.

DE Anhand ähnlicher und bestehender Artikel, Produktgruppen oder Kategorien werden Umsatzzahlen prognostiziert und fundierte Prognosen modelliert.

Basa inggris Jerman
existing bestehender
categories kategorien
forecasts prognosen
using anhand
similar ähnlicher
product groups produktgruppen
or oder
and und
are werden
founded fundierte
articles artikel

EN What will be your fixed and variable costs? What are your projected revenues for the first and second year of operation?

DE Was sind Ihre festen und variablen Kosten? Was sind Ihre geplanten Einnahmen für das erste und zweite Betriebsjahr?

Basa inggris Jerman
fixed festen
variable variablen
costs kosten
revenues einnahmen
and und
your ihre
are sind
the first erste
second zweite
the das

EN (Note: As Raptor?s display is projected in the ?distance?, near-sight correction is not needed.)

DE (Anmerkung: Da das Raptor-Display auf die „Ferne“ ausgelegt ist, ist eine Korrektur für die Nähe nicht erforderlich.)

Basa inggris Jerman
display display
in auf
distance ferne
correction korrektur
needed erforderlich
is ist
as die
not nicht

EN The requirement for the device is: permanently, reliably and as quickly as possible to execute the projected logic - despite limited resources

DE Die Anforderung an das Gerät lautet: dauerhaft, zuverlässig und möglichst schnell die projektierten Logiken ausführen - trotz begrenzter Ressourcen

Basa inggris Jerman
requirement anforderung
permanently dauerhaft
reliably zuverlässig
quickly schnell
possible möglichst
despite trotz
resources ressourcen
device gerät
and und

EN Based on targeted investment returns, investment income is anticipated to be sufficient to cover projected administrative and development expenses.

DE Basierend auf Renditezielen wird ein Kapitaleinkommen antizipiert, das ausreicht, um die prognostizierten Verwaltungs- und Entwicklungskosten zu decken.

Basa inggris Jerman
sufficient ausreicht
administrative verwaltungs
based on basierend
to zu
is wird
and und
on auf

EN The actual future business, financial position, results of operations and prospects may differ materially from those projected or forecast in the forward-looking statements

DE Die tatsächliche zukünftige Geschäfts-, Finanz- und Ertragslage und Aussichten können sich erheblich von den in den zukunftsgerichteten Aussagen projizierten oder prognostizierten unterscheiden

Basa inggris Jerman
actual tatsächliche
future zukünftige
business geschäfts
financial finanz
prospects aussichten
differ unterscheiden
statements aussagen
or oder
in in
and und
the den
of von

EN Projected to reach a global value of $7 billion by 2020, the B2B ecommerce market is bursting with potential. ¾?

DE Das Jahr 2015 war bereits sehr aufregend – 2016 wird noch spannender! In diesem Jahr wird das Lengow-Team auf Europa-Tour gehen, um?

Basa inggris Jerman
to auf

EN In its SBT, Riverside has committed to reducing these emissions by 30% by the year 2030, despite its projected growth between now and then.

DE In seinen SBT hat sich Riverside verpflichtet, diese Emissionen bis zum Jahr 2030 um 30 Prozent zu reduzieren, trotz des prognostizierten Wachstums.

Basa inggris Jerman
reducing reduzieren
emissions emissionen
year jahr
despite trotz
growth wachstums
riverside riverside
in in
to zu
has hat
the verpflichtet

EN The global fintech market size is projected to reach USD 460 billion by 2025. (GlobeNewsWire)

DE Die globale Größe des Fintech-Marktes wird voraussichtlich USD erreichen 460 Milliarden von 2025. (GlobeNewsWire)

Basa inggris Jerman
global globale
fintech fintech
market marktes
size größe
usd usd
billion milliarden
reach erreichen
to von
the wird

EN This is evident in the projected gross written premium in this field of business, which has been adjusted upwards from €37bn to €39bn and, in turn, raises the forecast for the Munich Re Group to €57bn

DE Dies schlägt sich in der Prognose für die gebuchten Bruttobeiträge in diesem Geschäftsfeld nieder, die auf 39 Mrd. € (vormals 37 Mrd. €) erhöht wird, und damit für die Gruppe nun bei 57 Mrd. € liegt

EN Machine-learning jobs are projected to be worth almost $31 billion by 2024. That?s an annual growth rate of more than 40% over six years.

DE Bis 2024 werden Arbeitsplätze für maschinelles Lernen auf fast 31 Milliarden US-Dollar geschätzt. Das ist eine jährliche Wachstumsrate von mehr als 40 % über sechs Jahre.

Basa inggris Jerman
jobs arbeitsplätze
billion milliarden
annual jährliche
machine maschinelles
learning lernen
growth rate wachstumsrate
years jahre
almost fast
more mehr
six sechs
of von

Nampilake terjemahan 50 saka 50