EN Choose from flat-rate plans, plans that include roaming in Europe, 5G plans, data-only plans, plans with no minimum contract and prepaid deals
"project plans" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
EN Choose from flat-rate plans, plans that include roaming in Europe, 5G plans, data-only plans, plans with no minimum contract and prepaid deals
DE Unabhängig davon, ob Sie ein Abo mit unlimitiertem Internet suchen, ein Roaming-Abo innerhalb von Europa, ein 5G-Handyabo, ein Data-only-Abo, ein Abo ohne Mindestlaufzeit oder Prepaid-Angebote suchen
Basa inggris | Jerman |
---|---|
europe | europa |
prepaid | prepaid |
deals | angebote |
plans | abo |
that | davon |
no | ohne |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
business | business |
plans | pläne |
shared | shared |
offer | bieten |
php | php |
web | web |
hosting | hosting |
resources | ressourcen |
and | und |
our | unsere |
also | auch |
limit | limit |
more | mehr |
higher | höhere |
EN Yearly plans are billed annually at a lower monthly rate than our monthly plans which are billed each month. All subscription plans offer the same great benefits though!
DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!
Basa inggris | Jerman |
---|---|
billed | abgerechnet |
lower | niedrigeren |
rate | rate |
great | großartigen |
benefits | vorteile |
subscription | abonnements |
offer | bieten |
our | unsere |
month | monat |
all | alle |
annually | jährlich |
monthly | monatlichen |
each | zu |
a | einer |
are | werden |
EN This feature is included with Business and eligible Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.
DE Diese Funktion ist in Business- und qualifizierten Enterprise-Plänen enthalten. Weitere Informationen zu Plänen und Preisen sowie zu den in den Plänen enthaltenen Funktionen finden Sie auf der Seite Preise.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
feature | funktion |
business | business |
enterprise | enterprise |
information | informationen |
features | funktionen |
for | weitere |
plans | plänen |
about | in |
is | ist |
included | enthalten |
and | und |
pricing | preisen |
see | sie |
page | seite |
this | diese |
with | sowie |
EN The Shared Filters functionality discussed here is included with Business and Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.
DE Die in diesem Dokument besprochene Funktion „Freigegebene Filter“ ist in Business- und Enterprise-Plänen enthalten. Weitere Informationen zu Plänen und Preisen sowie zu den in den Plänen enthaltenen Funktionen finden Sie auf der Seite Preise.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
shared | freigegebene |
filters | filter |
information | informationen |
included | enthalten |
business | business |
enterprise | enterprise |
page | seite |
plans | plänen |
pricing | preise |
is | ist |
and | und |
including | zu |
features | funktionen |
EN Board enables the generation of unlimited plan versions and scenarios, such as operating plans and financial plans, making it easy to track the evolution of forecasts and plans over time and to compare them with results.
DE Board ermöglicht die Erstellung einer unbegrenzten Anzahl an Planversionen und Szenarien für die einfache Überwachung der Entwicklung von Prognosen und Planungen über die Zeit sowie deren Abgleich mit Ergebnissen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
enables | ermöglicht |
unlimited | unbegrenzten |
scenarios | szenarien |
easy | einfache |
forecasts | prognosen |
results | ergebnissen |
time | zeit |
with | mit |
generation | entwicklung |
and | und |
operating | für |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
business | business |
plans | pläne |
shared | shared |
offer | bieten |
php | php |
web | web |
hosting | hosting |
resources | ressourcen |
and | und |
our | unsere |
also | auch |
limit | limit |
more | mehr |
higher | höhere |
EN “We had plans, but plans are just plans,” says Kuosmanen
DE „Wir hatten Pläne, aber Pläne sind eben nur Pläne“, sagt Kuosmanen
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
business | business |
plans | pläne |
shared | shared |
offer | bieten |
php | php |
web | web |
hosting | hosting |
resources | ressourcen |
and | und |
our | unsere |
also | auch |
limit | limit |
more | mehr |
higher | höhere |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
business | business |
plans | pläne |
shared | shared |
offer | bieten |
php | php |
web | web |
hosting | hosting |
resources | ressourcen |
and | und |
our | unsere |
also | auch |
limit | limit |
more | mehr |
higher | höhere |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
business | business |
plans | pläne |
shared | shared |
offer | bieten |
php | php |
web | web |
hosting | hosting |
resources | ressourcen |
and | und |
our | unsere |
also | auch |
limit | limit |
more | mehr |
higher | höhere |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
business | business |
plans | pläne |
shared | shared |
offer | bieten |
php | php |
web | web |
hosting | hosting |
resources | ressourcen |
and | und |
our | unsere |
also | auch |
limit | limit |
more | mehr |
higher | höhere |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
business | business |
plans | pläne |
shared | shared |
offer | bieten |
php | php |
web | web |
hosting | hosting |
resources | ressourcen |
and | und |
our | unsere |
also | auch |
limit | limit |
more | mehr |
higher | höhere |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
business | business |
plans | pläne |
shared | shared |
offer | bieten |
php | php |
web | web |
hosting | hosting |
resources | ressourcen |
and | und |
our | unsere |
also | auch |
limit | limit |
more | mehr |
higher | höhere |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
business | business |
plans | pläne |
shared | shared |
offer | bieten |
php | php |
web | web |
hosting | hosting |
resources | ressourcen |
and | und |
our | unsere |
also | auch |
limit | limit |
more | mehr |
higher | höhere |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
business | business |
plans | pläne |
shared | shared |
offer | bieten |
php | php |
web | web |
hosting | hosting |
resources | ressourcen |
and | und |
our | unsere |
also | auch |
limit | limit |
more | mehr |
higher | höhere |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
business | business |
plans | pläne |
shared | shared |
offer | bieten |
php | php |
web | web |
hosting | hosting |
resources | ressourcen |
and | und |
our | unsere |
also | auch |
limit | limit |
more | mehr |
higher | höhere |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
business | business |
plans | pläne |
shared | shared |
offer | bieten |
php | php |
web | web |
hosting | hosting |
resources | ressourcen |
and | und |
our | unsere |
also | auch |
limit | limit |
more | mehr |
higher | höhere |
EN There's a freemium level and basic plans start at $15 per month per user (or $12.50 paid annually) with standard plans at $30, or $25 paid annually. Custom enterprise plans are also available.
DE Es gibt eine Freemium-Stufe und Grundtarife ab 15 $ pro Monat und Benutzer (oder 12,50 $ pro Jahr) mit Standardtarifen zu 30 $ oder 25 $ pro Jahr. Kundenspezifische Unternehmenspläne sind ebenfalls verfügbar.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
level | stufe |
month | monat |
user | benutzer |
or | oder |
annually | jahr |
and | und |
per | pro |
available | verfügbar |
with | mit |
a | eine |
start | zu |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
Basa inggris | Jerman |
---|---|
in | ein |
agile | agile |
methodology | methode |
management | management |
is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
Basa inggris | Jerman |
---|---|
in | ein |
agile | agile |
methodology | methode |
path | im |
management | management |
is | ist |
EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
Basa inggris | Jerman |
---|---|
agile | agile |
methodology | methode |
in | ein |
path | im |
is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
Basa inggris | Jerman |
---|---|
is | ist |
in | ein |
path | im |
management | management |
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:
Basa inggris | Jerman |
---|---|
dedicated | engagierten |
project manager | projektmanager |
manager | verwaltet |
point of contact | anlaufstelle |
all | alle |
project | projekt |
resolve | klären |
and | zu |
help | hilft |
questions | fragen |
with | dabei |
a | einem |
the | wird |
EN Teams can brainstorm new ideas, map out project plans and provide engaging presentations, before turning plans into action.
DE Teams können Ideen sammeln, Projektpläne entwerfen und ansprechende Präsentationen erstellen, bevor sie ihre Ideen schließlich in die Tat umsetzen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
teams | teams |
engaging | ansprechende |
presentations | präsentationen |
action | tat |
can | können |
out | sie |
and | und |
into | in |
before | bevor |
ideas | ideen |
EN Plans are project-driven and typically follow inflexible annual plans that are difficult to change
DE Pläne sind projektgesteuert und folgen in der Regel unflexiblen Jahresplänen, die sich nur schwer ändern lassen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
follow | folgen |
difficult | schwer |
plans | pläne |
and | und |
are | sind |
change | ändern |
EN Teams can brainstorm new ideas, map out project plans and provide engaging presentations, before turning plans into action.
DE Teams können Ideen sammeln, Projektpläne entwerfen und ansprechende Präsentationen erstellen, bevor sie ihre Ideen schließlich in die Tat umsetzen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
teams | teams |
engaging | ansprechende |
presentations | präsentationen |
action | tat |
can | können |
out | sie |
and | und |
into | in |
before | bevor |
ideas | ideen |
EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown
DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst
Basa inggris | Jerman |
---|---|
or | oder |
dropdown | dropdown-menü |
button | schaltfläche |
first | zunächst |
in the | im |
click | klicke |
open | öffne |
project | projekt |
clicking | klickst |
by | indem |
in | neben |
EN What Are Project Management Tools? How to Use a Gantt Chart for Project Management? What Is Software Project Management? What Is a Project Management System?
DE Was sind Projektmanagement-Tools? Wie verwendet man ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement? Was bedeutet Software-Projektmanagement? Was ist ein Projektmanagementsystem?
Basa inggris | Jerman |
---|---|
gantt | gantt |
chart | diagramm |
project management | projektmanagement |
tools | tools |
software | software |
are | sind |
to | bedeutet |
how | wie |
a | ein |
is | ist |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
workspace | arbeitsbereich |
delete | löschen |
project | projekt |
provisioned | bereitgestellte |
for | für |
from | aus |
want | sie |
the | den |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
continue | fortsetzen |
add | hinzuzufügen |
go | gehen |
customer | kunden |
or | oder |
us | uns |
project | projekt |
products | produkte |
your | sie |
number | anzahl |
a | eine |
share | teilen |
to | zu |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
time | zeitpunkt |
agents | agenten |
project manager | projektmanager |
projects | projekte |
project | projekt |
on | an |
work | arbeiten |
creates | erstellt |
each | zu |
EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria
DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien
Basa inggris | Jerman |
---|---|
emissions | emissionen |
zühlke | zühlke |
supports | unterstützt |
project | projekt |
clean | sauberes |
rwanda | ruanda |
borneo | borneo |
biomass | biomasse |
bulgaria | bulgarien |
drinking water | trinkwasser |
in | in |
to | zu |
germany | deutschland |
and | und |
own | eigenen |
a | ein |
for | um |
EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.
DE LanguageWire macht es Ihnen leicht, Projektvorlagen für die spätere Verwendung zu hinterlegen. Projektvorlagen enthalten Ihre Projektbeschreibungen, Referenzmaterial, Zielsprachen und andere Projektinformationen und sind mit einem Klick einsatzbereit.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
easy | leicht |
project information | projektinformationen |
languagewire | languagewire |
it | es |
to | zu |
your | ihre |
target | die |
and | und |
click | klick |
are | sind |
for | für |
with | mit |
ready | einsatzbereit |
makes | macht |
use | verwendung |
other | andere |
EN “Smartsheet allows our project managers to spend more time working on the project than tracking the project,” says Ischa Jensen, who leads project management.
DE „Mit Smartsheet können unsere Projektmanager mehr Zeit für die Projektarbeit aufwenden, als dafür, das Projekt zu verfolgen“, meint Ischa Jensen, die das Projektmanagement leitet.
EN We are your contact for comprehensive legal support throughout the entire project cycle - in project planning, during the project implementation period as well as after project completion.
DE Wir sind Ihr Ansprechpartner für eine umfassende rechtliche Unterstützung über den gesamten Projektzyklus – in der Projektplanung, während der Projektlaufzeit sowie nach der Projektbeendigung.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
contact | ansprechpartner |
legal | rechtliche |
support | unterstützung |
planning | projektplanung |
we | wir |
your | ihr |
comprehensive | umfassende |
entire | gesamten |
in | in |
during | während |
after | nach |
as | sowie |
EN Use this option if you'd like to restrict access to the newly created project. In this case the project will be available only to the project administrator, the project manager and its members with corresponding rights.
DE Nutzen Sie diese Option, um den Zugriff auf das gerade erstellte Projekt zu beschränken. In diesem Fall wird das Projekt nur für die Portaladministratoren, den Projektleiter und die Teammitglieder mit den entsprechenden Rechten verfügbar sein.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
option | option |
restrict | beschränken |
created | erstellte |
corresponding | entsprechenden |
project manager | projektleiter |
access | zugriff |
available | verfügbar |
in | in |
project | projekt |
to | zu |
and | und |
rights | rechten |
with | mit |
this | diesem |
use | nutzen |
be | sein |
only | nur |
the | fall |
EN To change the project status touch close to the edge of the screen to the left of the necessary project in the project list and swipe right to access the menu. Tap the necessary option to change the project status:
DE Um den Projektstatus zu ändern, tippen Sie in der Projektliste am Rand des Bildschirms rechts neben dem gewünschten Projekt und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Tippen Sie auf die erforderliche Option, um den Projektstatus zu ändern:
Basa inggris | Jerman |
---|---|
edge | rand |
necessary | erforderliche |
swipe | wischen |
option | option |
project status | projektstatus |
tap | tippen |
menu | menü |
project | projekt |
screen | bildschirms |
in | in |
change | ändern |
list | die |
and | und |
to | zu |
the | öffnen |
of | der |
EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria
DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien
Basa inggris | Jerman |
---|---|
emissions | emissionen |
zühlke | zühlke |
supports | unterstützt |
project | projekt |
clean | sauberes |
rwanda | ruanda |
borneo | borneo |
biomass | biomasse |
bulgaria | bulgarien |
drinking water | trinkwasser |
in | in |
to | zu |
germany | deutschland |
and | und |
own | eigenen |
a | ein |
for | um |
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
time | zeitpunkt |
agents | agenten |
project manager | projektmanager |
projects | projekte |
project | projekt |
on | an |
work | arbeiten |
creates | erstellt |
each | zu |
EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown
DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst
Basa inggris | Jerman |
---|---|
or | oder |
dropdown | dropdown-menü |
button | schaltfläche |
first | zunächst |
in the | im |
click | klicke |
open | öffne |
project | projekt |
clicking | klickst |
by | indem |
in | neben |
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
workspace | arbeitsbereich |
delete | löschen |
project | projekt |
provisioned | bereitgestellte |
for | für |
from | aus |
want | sie |
the | den |
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
reseller | wiederverkäufer |
account | kontos |
called | bezeichnet |
alpha | alpha |
project | projekt |
agency | agentur |
choose | auswählen |
this | dieses |
the | wird |
you | sie |
of | der |
EN You can see which project is active by clicking on the project name at the top right of your icon and by the bold project name in the project selection.
DE Welches Projekt aktiv ist, erkennst Du, wenn Du den Projektnamen oben rechts neben Deinem Icon anklickst sowie an dem fettgedruckten Projektnamen in der Projektauswahl.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
active | aktiv |
icon | icon |
project | projekt |
in | in |
you | du |
is | ist |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
EN are what make us tick. With our research projects and project funding, we are now going one step further.We are happy to support you with your innovative project plans.
DE machen uns aus. Mit unseren Forschungsprojekten und Projekt Förderungen gehen wir nun einen Schritt weiter.Wir unterstützen Sie gerne bei Ihrem innovativen Projektvorhaben.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
innovative | innovativen |
funding | förderungen |
step | schritt |
project | projekt |
now | nun |
you | sie |
us | uns |
we | wir |
with | mit |
are | ihrem |
to support | unterstützen |
EN MindMeister lets you visually outline your project plans, share them with other stakeholders, and collaborate in real-time. Project planning has never been simpler.
DE Mit MindMeister können Sie Ihre Projektpläne visuell darstellen, mit anderen Stakeholdern teilen und in Echtzeit zusammenarbeiten. Projektplanung war noch nie einfacher.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
visually | visuell |
stakeholders | stakeholdern |
collaborate | zusammenarbeiten |
simpler | einfacher |
other | anderen |
project planning | projektplanung |
your | ihre |
share | teilen |
and | und |
real-time | echtzeit |
with | mit |
you | sie |
in | in |
never | nie |
EN Our project plans are outlined at the beginning of a project with milestones and end-goals clearly defined
DE Unsere Projektpläne werden zu Beginn eines Projekts mit klar definierten Meilensteinen und Endzielen vorgestellt.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
clearly | klar |
defined | definierten |
project | projekts |
are | werden |
our | unsere |
and | und |
with | mit |
EN Use a graphical project planning tool rather than a list based tool if you prefer to manage your project visually or need to communicate plans and status with others
DE Nutzen Sie ein grafisches Planungsinstrument, viel eher als listenbasiertes, sollten Sie es bevorzugen, das Projekt visuell zu verwalten oder sollte Bedarf daran vorliegen, die Pläne und den Fortschrittsstand anderen Personen zu übermitteln
Basa inggris | Jerman |
---|---|
visually | visuell |
others | anderen |
graphical | grafisches |
communicate | übermitteln |
plans | pläne |
project | projekt |
prefer | bevorzugen |
manage | verwalten |
or | oder |
need to | sollten |
list | die |
to | zu |
and | und |
a | ein |
rather | eher |
than | als |
EN Agile performance analyticsRely on preconfigured dashboards with data visualisations for epics, sprints, releases, and teams. Assist project managers to build project plans and run their projects.
DE Agile Performance Analytics Nutzen Sie vorkonfigurierte Dashboards mit Datenvisualisierungen für Epics, Sprints, Releases und Teams. Unterstützen Sie Projektleiter beim Zusammenstellen von Projektplänen und der Ausführung ihrer Projekte.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
agile | agile |
preconfigured | vorkonfigurierte |
dashboards | dashboards |
sprints | sprints |
releases | releases |
assist | unterstützen |
performance | performance |
teams | teams |
their | ihrer |
projects | projekte |
and | und |
with | mit |
for | für |
data | analytics |
Nampilake terjemahan 50 saka 50