Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "legal guardian" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "legal guardian" saka Basa inggris menyang Jerman

Terjemahan saka legal guardian

"legal guardian" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

legal alle als auch auf der aus bei der damit das dass datenschutzerklärung dazu dem den der des die dies diese dieses durch ein eine einer einwilligung gesetzlich gesetzliche gesetzlichen gesetzlicher haben ihre ihrem impressum juristische juristischen keine legal legale mehr nach nicht noch nur oder person recht rechte rechtliche rechtlichen rechtlicher rechtliches rechts rechtsabteilung richtlinien schutz seiten sie so und unter verwenden vom von vor vorschriften was wenn wir zu zum zur über
guardian elternteil erziehungsberechtigter

Terjemahan Basa inggris menyang Jerman saka legal guardian

Basa inggris
Jerman

EN If you are under the age of 13, you must use an account created by a parent or guardian, and you must have the explicit permission of a parent or guardian to use the Services.

DE Wenn Sie unter 13 Jahre alt sind, müssen Sie ein von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten erstelltes Konto verwenden und Sie müssen die ausdrückliche Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten haben, um die Dienste zu nutzen.

Basa inggris Jerman
account konto
permission erlaubnis
created erstelltes
or oder
parent elternteil
age alt
and und
to zu
services dienste
are sind
if wenn
have haben
use verwenden
of von
under unter

EN Google Classroom has a feature called Guardian which allows a parent or teacher to assign a guardian to a student to monitor the student’s progress

DE Google Classroom verfügt über eine Funktion namens „Vormund“, mit der Eltern oder Lehrer einem Schüler einen Vormund zuweisen können, um den Fortschritt des Schülers zu überwachen

Basa inggris Jerman
google google
feature funktion
called namens
parent eltern
assign zuweisen
monitor zu überwachen
or oder
teacher lehrer
a eine
which der
to zu
students schüler
progress fortschritt

EN The physical space has changed significantly since the time you set up Guardian. It can look like a new space to the system and will prompt you to set up Guardian again. Examples include:

DE Der physische Raum hat sich seit der Einrichtung von Guardian erheblich verändert. Es kann für das System wie ein neuer Bereich aussehen und fordert Sie auf, Guardian erneut einzurichten. Beispiele beinhalten:

Basa inggris Jerman
physical physische
changed verändert
significantly erheblich
it es
can kann
system system
examples beispiele
new neuer
space von
has hat
a ein
and und

EN The lighting has changed significantly since the time you set up Guardian. It can look like a new space to the system and will prompt you to set up Guardian again. Examples include:

DE Die Beleuchtung hat sich seit der Einrichtung von Guardian erheblich verändert. Es kann für das System wie ein neuer Bereich aussehen und fordert Sie auf, Guardian erneut einzurichten. Beispiele beinhalten:

Basa inggris Jerman
lighting beleuchtung
changed verändert
significantly erheblich
it es
can kann
system system
examples beispiele
new neuer
has hat
a ein
space von
and und

EN The physical space has changed significantly since the time you set up Guardian. It can look like a new space to the system and will prompt you to set up Guardian again. Examples include:

DE Der physische Raum hat sich seit der Einrichtung von Guardian erheblich verändert. Es kann für das System wie ein neuer Bereich aussehen und fordert Sie auf, Guardian erneut einzurichten. Beispiele beinhalten:

Basa inggris Jerman
physical physische
changed verändert
significantly erheblich
it es
can kann
system system
examples beispiele
new neuer
space von
has hat
a ein
and und

EN The lighting has changed significantly since the time you set up Guardian. It can look like a new space to the system and will prompt you to set up Guardian again. Examples include:

DE Die Beleuchtung hat sich seit der Einrichtung von Guardian erheblich verändert. Es kann für das System wie ein neuer Bereich aussehen und fordert Sie auf, Guardian erneut einzurichten. Beispiele beinhalten:

Basa inggris Jerman
lighting beleuchtung
changed verändert
significantly erheblich
it es
can kann
system system
examples beispiele
new neuer
has hat
a ein
space von
and und

EN Yes, up to and including 17 years and without your guardian's escorts, you must present a "Terms of Use" signed by a guardian to use our attractions.

DE Ja, bis einschließlich 17 Jahren und ohne Begleitung Ihrer Erziehungsberechtigten müssen Sie zur Nutzung unsere Attraktionen eine von einem Erziehungsberechtigten unterzeichnete "Allgemeine Nutzungsbedingung" vorlegen.

Basa inggris Jerman
signed unterzeichnete
attractions attraktionen
present vorlegen
including einschließlich
and und
years jahren
yes ja
without ohne
use nutzung
our unsere
you sie
a eine
of von

EN Google Classroom has a feature called Guardian which allows a parent or teacher to assign a guardian to a student to monitor the student’s progress

DE Google Classroom verfügt über eine Funktion namens „Vormund“, mit der Eltern oder Lehrer einem Schüler einen Vormund zuweisen können, um den Fortschritt des Schülers zu überwachen

Basa inggris Jerman
google google
feature funktion
called namens
parent eltern
assign zuweisen
monitor zu überwachen
or oder
teacher lehrer
a eine
which der
to zu
students schüler
progress fortschritt

EN Want to see Blind Guardian in concert? Find information on all of Blind Guardian’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

DE Du möchtest Blind Guardian auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Blind Guardian sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.

Basa inggris Jerman
blind blind
concert konzert
find findest
upcoming kommenden
information informationen
to zu
and und
on auf
for für
see sehen
in allen
of von

EN If you are the parent or legal guardian of a minor who has become a Scribd member, then please contact Scribd at privacy@scribd.com to have that minor’s account terminated and information deleted.

DE Wenn Sie die Eltern oder die/der Erziehungsberechtigte eines Minderjährigen sind, der Scribd-Mitglied geworden ist, wenden Sie sich über privacy@scribd.com an Scribd, um das Konto des Kindes aufzulösen und dessen Daten löschen zu lassen.

Basa inggris Jerman
parent eltern
member mitglied
privacy privacy
deleted löschen
scribd scribd
or oder
account konto
contact wenden
to zu
and und
are sind
if wenn
the daten
you sie
of der
a eines

EN If you are a parent or a legal guardian and you are aware that your child under 13 has provided us with personal information, please contact us at:

DE Wenn Sie ein Elternteil oder ein Erziehungsberechtigter sind und Sie wissen, dass Ihr Kind unter 13 Jahren uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte unter:

Basa inggris Jerman
child kind
parent elternteil
or oder
aware wissen
your ihr
that dass
please bitte
if wenn
us uns
a ein
and und
information daten
are verfügung
under unter
you sie
has hat

EN ·      Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);

DE ·      Die jegliche personenbezogenen Daten über sich selbst oder andere ohne die ausdrückliche Genehmigung dieser Person (oder, wenn diese Person minderjährig ist, von deren Eltern oder Erziehungsberechtigten) enthält;

Basa inggris Jerman
permission genehmigung
parent eltern
or oder
person person
without ohne
if wenn
is ist
contains enthält
from von
about über

EN Children under the age of 15 must be accompanied by a parent or legal guardian.

DE Kinder unter 15 Jahren müssen von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten begleitet werden.

Basa inggris Jerman
age jahren
children kinder
or oder
parent elternteil
accompanied begleitet
be werden
of von
the einem
under unter
must müssen

EN Unaccompanied children under the age of 18 can be accommodated only with a letter from a parent or legal guardian providing permission for the child's unsupervised stay.

DE Alleinreisende Jugendliche unter 18 Jahren benötigen für den Aufenthalt in der Jugendherberge die schriftliche Erlaubnis eines Elternteiles oder eines Erziehungsberechtigten.

Basa inggris Jerman
age jahren
permission erlaubnis
or oder
stay aufenthalt
for für
the den
of der
a eines
under unter

EN Children under the age of 18 are unable to be accommodated in shared dormitories unless accompanied by a parent or legal guardian.

DE Kinder unter dem Alter von 18 können nicht in gemeinsamen Schlafsälen untergebracht werden, es sei denn sie werden von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigen begleitet.

Basa inggris Jerman
age alter
shared gemeinsamen
unless es sei denn
children kinder
in in
parent elternteil
or oder
accompanied begleitet
of von

EN Children under the age of 18 must be accompanied by a parent or legal guardian.

DE Kinder unter 18 Jahren müssen von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten begleitet werden.

Basa inggris Jerman
age jahren
children kinder
or oder
parent elternteil
accompanied begleitet
be werden
of von
the einem
under unter
must müssen

EN If the minor is under the age of 13, a parent or legal guardian must opt in for them.

DE Wenn Minderjährige unter 13 Jahren sind, muss sich ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter dafür entscheiden.

Basa inggris Jerman
age jahren
opt entscheiden
or oder
for dafür
parent elternteil
if wenn
a ein

EN Upon registration, you agree that you are over the age of 18 (or if you are between the ages of 13 and 18, your parent or legal guardian has consented), and you agree to be bound by these terms.

DE Im Rahmen der Registrierung erklären Sie, dass Sie über 18 Jahre alt sind (oder falls Sie zwischen 13 und 18 Jahre alt sind, dass Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten zugestimmt haben) und dass Sie diese Bedingungen akzeptieren.

Basa inggris Jerman
registration registrierung
parent eltern
or oder
terms bedingungen
age alt
ages jahre
between zwischen
and und
your ihre
are sind
the falls
you sie
these diese
of der
that dass

EN You affirm that you are at least eighteen (18) years of age, or that you possess your parent or legal guardian’s consent

DE Sie bestätigen, dass Sie mindestens achtzehn (18) Jahre alt sind oder die Einwilligung eines Elternteils oder eines Erziehungsberechtigten haben

Basa inggris Jerman
parent elternteils
consent einwilligung
or oder
years jahre
age alt
are sind
that dass
you sie
of die
at bestätigen

EN The child’s parent or legal guardian must call their local SAA office to arrange for their travel and obtain authorisation from SAA.

DE Die Eltern oder der Vormund des Kindes müssen das SAA-Büro vor Ort anrufen und die Genehmigung von SAA einholen.

Basa inggris Jerman
parent eltern
call anrufen
obtain einholen
authorisation genehmigung
saa saa
or oder
office büro
and und
for ort

EN If you are a minor but have your legal guardian’s consent, you must be able to prove that such consent exists upon request.

DE Falls Sie minderjährig sind, aber über die Zustimmung Ihres rechtlichen Vertreters verfügen, müssen Sie das Vorliegen dieser Zustimmung auf Nachfrage beweisen können.

Basa inggris Jerman
legal rechtlichen
prove beweisen
consent zustimmung
if falls
you sie
but aber
exists die
to dieser
are sind
upon auf

EN If you are the parent or guardian of a child under 13 and believe that he or she is using the software, please contact us at legal@weareclario.com.

DE Wenn Sie die Eltern oder der Vormund eines Kindes unter 13 Jahren sind und glauben, dass es die Software benutzt, kontaktieren Sie uns bitte unter legal@weareclario.com.

Basa inggris Jerman
parent eltern
child kindes
believe glauben
legal legal
or oder
using benutzt
please bitte
software software
if wenn
and und
that dass
are sind
us uns

EN If you are the parent or guardian of a child under 13 and believe that he or she is using the website or created an account, please contact us at legal@weareclario.com.

DE Wenn Sie die Eltern oder der Vormund eines Kindes unter 13 Jahren sind und glauben, dass es die Website nutzt oder ein Konto angelegt hat, kontaktieren Sie uns bitte unter legal@weareclario.com.

Basa inggris Jerman
parent eltern
child kindes
believe glauben
created angelegt
legal legal
or oder
account konto
please bitte
website website
if wenn
and und
that dass
are sind
us uns

EN Are underaged persons allowed to attent public events without the company of a legal guardian?

DE Dürfen Minderjährige alleine zu Veranstaltungen gehen?

Basa inggris Jerman
events veranstaltungen
to zu
are dürfen

EN In principle, adolescents under the age of 16 need to be accompanied by a parent or legal guardian

DE Grundsätzlich gilt: Jugendliche unter 16 Jahren bedürfen der Begleitung einer aufsichtsberechtigten Person

Basa inggris Jerman
age jahren
accompanied begleitung
adolescents jugendliche
or person
a einer

EN If you are a parent or a legal guardian and you are aware that your child under 13 has provided us with personal information, please contact us at:

DE Wenn Sie ein Elternteil oder ein Erziehungsberechtigter sind und Sie wissen, dass Ihr Kind unter 13 Jahren uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte unter:

Basa inggris Jerman
child kind
parent elternteil
or oder
aware wissen
your ihr
that dass
please bitte
if wenn
us uns
a ein
and und
information daten
are verfügung
under unter
you sie
has hat

EN If you reside in the U.S - Be at least thirteen (13) years old or have the express consent of a parent or legal guardian.

DE Wenn du deinen Wohnsitz in den USA hast, musst du mindestens dreizehn (13) Jahre alt sein oder die ausdrückliche Zustimmung deiner Eltern oder deines gesetzlichen Vertreters haben.

Basa inggris Jerman
thirteen dreizehn
parent eltern
in in
consent zustimmung
legal gesetzlichen
years jahre
or oder
if wenn
have musst
be sein
old alt

EN If you reside outside of the US - Be at least sixteen (16) years old or have the express consent of a parent or legal guardian.

DE Wenn du außerhalb der USA wohnst, musst du mindestens sechzehn (16) Jahre alt sein oder die ausdrückliche Zustimmung deiner Eltern oder deines gesetzlichen Vertreters haben.

Basa inggris Jerman
parent eltern
consent zustimmung
legal gesetzlichen
years jahre
or oder
if wenn
have musst
be sein
old alt
us usa
the deines
of der

EN If you are the parent or guardian of a child under 13 and believe that he or she is using the software, please contact us at legal@weareclario.com.

DE Wenn Sie die Eltern oder der Vormund eines Kindes unter 13 Jahren sind und glauben, dass es die Software benutzt, kontaktieren Sie uns bitte unter legal@weareclario.com.

Basa inggris Jerman
parent eltern
child kindes
believe glauben
legal legal
or oder
using benutzt
please bitte
software software
if wenn
and und
that dass
are sind
us uns

EN If you are the parent or guardian of a child under 13 and believe that he or she is using the website or created an account, please contact us at legal@weareclario.com.

DE Wenn Sie die Eltern oder der Vormund eines Kindes unter 13 Jahren sind und glauben, dass es die Website nutzt oder ein Konto angelegt hat, kontaktieren Sie uns bitte unter legal@weareclario.com.

Basa inggris Jerman
parent eltern
child kindes
believe glauben
created angelegt
legal legal
or oder
account konto
please bitte
website website
if wenn
and und
that dass
are sind
us uns

EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);

DE · Die jegliche personenbezogenen Daten über sich selbst oder andere ohne die ausdrückliche Genehmigung dieser Person (oder, wenn diese Person minderjährig ist, von deren Eltern oder Erziehungsberechtigten) enthält;

Basa inggris Jerman
permission genehmigung
parent eltern
or oder
person person
without ohne
if wenn
is ist
contains enthält
from von
about über

EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);

DE · Die jegliche personenbezogenen Daten über sich selbst oder andere ohne die ausdrückliche Genehmigung dieser Person (oder, wenn diese Person minderjährig ist, von deren Eltern oder Erziehungsberechtigten) enthält;

Basa inggris Jerman
permission genehmigung
parent eltern
or oder
person person
without ohne
if wenn
is ist
contains enthält
from von
about über

EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);

DE · Die jegliche personenbezogenen Daten über sich selbst oder andere ohne die ausdrückliche Genehmigung dieser Person (oder, wenn diese Person minderjährig ist, von deren Eltern oder Erziehungsberechtigten) enthält;

Basa inggris Jerman
permission genehmigung
parent eltern
or oder
person person
without ohne
if wenn
is ist
contains enthält
from von
about über

EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);

DE · Die jegliche personenbezogenen Daten über sich selbst oder andere ohne die ausdrückliche Genehmigung dieser Person (oder, wenn diese Person minderjährig ist, von deren Eltern oder Erziehungsberechtigten) enthält;

Basa inggris Jerman
permission genehmigung
parent eltern
or oder
person person
without ohne
if wenn
is ist
contains enthält
from von
about über

EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);

DE · Die jegliche personenbezogenen Daten über sich selbst oder andere ohne die ausdrückliche Genehmigung dieser Person (oder, wenn diese Person minderjährig ist, von deren Eltern oder Erziehungsberechtigten) enthält;

Basa inggris Jerman
permission genehmigung
parent eltern
or oder
person person
without ohne
if wenn
is ist
contains enthält
from von
about über

EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);

DE · Die jegliche personenbezogenen Daten über sich selbst oder andere ohne die ausdrückliche Genehmigung dieser Person (oder, wenn diese Person minderjährig ist, von deren Eltern oder Erziehungsberechtigten) enthält;

Basa inggris Jerman
permission genehmigung
parent eltern
or oder
person person
without ohne
if wenn
is ist
contains enthält
from von
about über

EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);

DE · Die jegliche personenbezogenen Daten über sich selbst oder andere ohne die ausdrückliche Genehmigung dieser Person (oder, wenn diese Person minderjährig ist, von deren Eltern oder Erziehungsberechtigten) enthält;

Basa inggris Jerman
permission genehmigung
parent eltern
or oder
person person
without ohne
if wenn
is ist
contains enthält
from von
about über

EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);

DE · Die jegliche personenbezogenen Daten über sich selbst oder andere ohne die ausdrückliche Genehmigung dieser Person (oder, wenn diese Person minderjährig ist, von deren Eltern oder Erziehungsberechtigten) enthält;

Basa inggris Jerman
permission genehmigung
parent eltern
or oder
person person
without ohne
if wenn
is ist
contains enthält
from von
about über

EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen

Basa inggris Jerman
disclose offen
data daten
respond reaktion
legal claims rechtsansprüche
or oder
defend verteidigen
to gegen

EN ·      Professional legal, financial, insurance or other advisors in connection with business transactions, legal claims or other legal, tax and accounting matters;

DE ·      Professionelle Rechts-, Finanz-, Versicherungs- oder andere Berater im Zusammenhang mit Geschäftstransaktionen, Rechtsansprüchen oder anderen Rechts-, Steuer- und Buchhaltungsfragen;

Basa inggris Jerman
financial finanz
or oder
advisors berater
tax steuer
and und
with mit
professional professionelle
connection zusammenhang
other anderen

EN Our “Legis” legal protection insurance offers legal assistance and covers the costs of independent lawyers and legal proceedings in the event of disputes: a welcome support in the face of the complexity of the law and the cost of proceedings.

DE Unsere Rechtsschutzversicherungen Legis bieten Ihnen Rechtshilfe und decken bei Streitigkeiten die Kosten für unabhängige Anwälte und Gerichtsverfahren. Eine willkommene Unterstützung in der komplexen und kostspieligen Welt des Rechts.

Basa inggris Jerman
offers bieten
disputes streitigkeiten
independent unabhängige
lawyers anwälte
legal proceedings gerichtsverfahren
in in
support unterstützung
our unsere
costs kosten
a eine

EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name])

DE Zusätzlich ist nur der gesetzliche Name oder der Markenname, gefolgt vom gesetzlichen Namen in Klammern, zulässig [Beispiel: Handelsname (Gesetzlicher Name)]

Basa inggris Jerman
followed gefolgt
brackets klammern
or oder
legal gesetzlichen
is ist
brand markenname
in in
only nur

EN Entrepreneur means a natural or legal person or a partnership with legal personality, who or which, when entering into a legal transaction, acts in exercise of his or its trade, business or profession

DE Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt

Basa inggris Jerman
entrepreneur unternehmer
natural natürliche
legal juristische
or oder
person person
in in
exercise ausübung
his die
with bei

EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

DE Wir geben personenbezogene Daten als Reaktion auf Vorladungen, gerichtliche Verfügungen oder rechtliche Verfahren weiter oder um unsere Rechtsansprüche auszuüben sowie zur Verteidigung gegen rechtliche Klagen

Basa inggris Jerman
information daten
respond reaktion
legal rechtliche
process verfahren
defend verteidigung
legal claims rechtsansprüche
or oder
our unsere
exercise auszuüben

EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

DE Wir können persönliche Informationen offenlegen, um auf Vorladungen, Gerichtsbeschlüsse oder rechtliche Verfahren zu reagieren oder um unsere gesetzlichen Rechte zu begründen oder auszuüben oder um uns gegen Rechtsansprüche zu verteidigen

Basa inggris Jerman
disclose offenlegen
information informationen
respond reagieren
process verfahren
legal claims rechtsansprüche
rights rechte
or oder
defend verteidigen
to zu
our unsere
legal gesetzlichen
exercise auszuüben
against gegen

EN Legal Obligation - This covers data used by us to comply with a legal obligation, such as to maintain records relating to tax or to respond to a valid legal request for certain data;

DE Gesetzliche Verpflichtung - Diese beinhaltet Daten, die von uns genutzt werden, um einer gesetzlichen Verpflichtung gerecht zu werden, etwa der Erhalt von Unterlagen zu Steuerzwecken oder die Antwort auf eine zulässige Anfrage nach bestimmten Daten;

Basa inggris Jerman
obligation verpflichtung
covers beinhaltet
respond antwort
data daten
used genutzt
or oder
legal gesetzlichen
us uns
for um
relating die
this diese
to zu
request anfrage

EN As a member of the legal team, continually adapting to the constantly changing regulatory and legal landscape is key in delivering our legal advice and cementing our position as the best business partner

DE Als Teil des Rechtsteams muss ich mich den sich ständig ändernden regulatorischen sowie rechtlichen Landschaften anpassen, um unsere Rechtsberatung zu erbringen und unsere Position als bester Geschäftspartner zu fördern

Basa inggris Jerman
legal rechtlichen
regulatory regulatorischen
landscape landschaften
legal advice rechtsberatung
changing ändernden
business partner geschäftspartner
the best bester
constantly ständig
our unsere
and und
position position
of teil
as als
to zu

EN Our independent legal service – Coop Rechtsschutz - advises you on all legal queries and legal disputes.

DE Unser unabhängiger Rechtsdienst – Coop Rechtsschutz – berät Sie bei sämtlichen Rechtsfragen und Rechtsstreitigkeiten.

EN 1985 YWCA Legal Advocacy Office opens in the court house. This service provides free legal assistance, monitors the legal system’s response to domestic violence cases and supports victims during court appearances.

DE 1985 Das YWCA Legal Advocacy Office wird im Gerichtsgebäude eröffnet. Dieser Dienst bietet kostenlosen Rechtsbeistand, überwacht die Reaktion des Rechtssystems auf Fälle von häuslicher Gewalt und unterstützt Opfer bei Gerichtsterminen.

Basa inggris Jerman
ywca ywca
legal legal
advocacy advocacy
violence gewalt
cases fälle
victims opfer
monitors überwacht
office office
provides bietet
free kostenlosen
supports unterstützt
in the im
the wird
opens öffnet

EN Navigating the legal system and courts can be overwhelming. Legal terms, processes and federal/state/municipal laws are often confusing and frustrating. See our legal advocacy services quick guide for help.

DE Die Navigation durch das Rechtssystem und die Gerichte kann überwältigend sein. Rechtliche Begriffe, Prozesse und Bundes-/Landes-/Gemeindegesetze sind oft verwirrend und frustrierend. Siehe unsere Kurzanleitung für Rechtsberatungsdienste für Hilfe.

Basa inggris Jerman
navigating navigation
legal rechtliche
courts gerichte
terms begriffe
federal bundes
state landes
often oft
confusing verwirrend
frustrating frustrierend
overwhelming überwältigend
processes prozesse
help hilfe
see siehe
can kann
our unsere
and und
for für
are sind

Nampilake terjemahan 50 saka 50