Tarjamahake "iast uses instrumentation" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "iast uses instrumentation" saka Basa inggris menyang Jerman

Terjemahan Basa inggris menyang Jerman saka iast uses instrumentation

Basa inggris
Jerman

EN While DAST looks at the application as a black box, IAST uses instrumentation that combines dynamic application security testing (DAST) and static analysis security testing (SAST) techniques to increase the accuracy of application security testing

DE Während DAST die Anwendung nur in einer Blackbox überprüft, verwendet IAST eine Technik, die die Funktionen von DAST und SAST kombiniert, um die Genauigkeit der Sicherheitstests für Anwendungen zu erhöhen

Basa inggris Jerman
combines kombiniert
techniques technik
accuracy genauigkeit
uses verwendet
increase erhöhen
application anwendung
to zu
and und

EN Instrumentation cables are used for the industrial instrumentation and control. There are different cable versions with respect to stranding and identification of cores.

DE Rechnerkabel werden in der industriellen Messtechnik, Steuertechnik und Regelungstechnik für die Datenübertragung eingesetzt. Bei uns finden Sie Rechnerkabel in zahlreichen Varianten der Aderverseilung und Aderkennzeichnung.

Basa inggris Jerman
used eingesetzt
industrial industriellen
and und
versions varianten
for für

EN This includes: Static Code Analysis (SAST), Software Composition Analysis (SCA), and different approaches for testing the code for vulnerabilities (DAST and IAST)

DE Diese umfassen Folgende: Static Code Analysis (SAST), Software Composition Analysis (SCA) sowie verschiedene Ansätze für das Testen des Codes auf Sicherheitslücken (DAST und IAST)

Basa inggris Jerman
different verschiedene
approaches ansätze
vulnerabilities sicherheitslücken
includes umfassen
static static
analysis analysis
software software
and und
the folgende
this diese
code code
testing testen

EN Dynamic and Interactive Application Security Testing (DAST and IAST) tools test the running application?s exposed interfaces, looking for vulnerabilities and flaws

DE Dynamic and Interactive Application Security Testing (DAST und IAST) Tools testen die offenen Schnittstellen der laufenden Anwendung und suchen nach Sicherheitslücken und Fehlern

Basa inggris Jerman
dynamic dynamic
interactive interactive
security security
interfaces schnittstellen
vulnerabilities sicherheitslücken
tools tools
and und
application anwendung
looking suchen
test testen
the der
running die

EN Examples of IAST tools include Synopsys, Checkmarx and Contrast Security.

DE Einige IAST-Tools sind zum Beispiel Synopsys, Checkmarx und Contrast Security.

Basa inggris Jerman
examples beispiel
tools tools
security security
of zum
and und

EN The main difference of IAST from both SAST and DAST is that it operates inside the application

DE Der Hauptunterschied von IAST zu sowohl SAST als auch DAST ist, dass es die gesamte Anwendung überprüft

Basa inggris Jerman
it es
application anwendung
is ist
that dass

EN Access to such a broad range of data makes IAST coverage bigger, compared to source code or HTTP scanning, as well as it allows for more accurate output.

DE Durch den Zugriff auf ein so breites Spektrum an Daten wird die IAST-Abdeckung im Vergleich zu Quellcode- oder HTTP-Scans vergrößert, und es werden genauere Ergebnisse ermöglicht.

Basa inggris Jerman
access zugriff
broad breites
range spektrum
code quellcode
http http
scanning scans
more accurate genauere
or oder
it es
allows ermöglicht
data daten
source die
to zu
coverage abdeckung
a ein

EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.

DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.

Basa inggris Jerman
jira jira
port port
administrator administrator
server server
or oder
uses verwendet
since da
change ändern
however jedoch
a ein
your ihr
the den

EN Codecs are what the camera uses to know how to record the video, what your non-linear editing (NLE) software uses to read and play back the video files, and what a video player uses to play video

DE Ihre Kamera verwendet Codecs, um zu wissen, wie man das Video aufnimmt und was Ihr NLE (Non-linear Editing) ist, um die Videodateien zu lesen, zu bearbeiten und wiederzugeben

Basa inggris Jerman
codecs codecs
uses verwendet
video files videodateien
camera kamera
video video
to zu
editing bearbeiten
the aufnimmt
a man
know wissen
your ihr
read lesen

EN No instrumentation with third-party JavaScript required.

DE Eine Instrumentierung mit JavaScript von Dritten ist nicht erforderlich.

Basa inggris Jerman
instrumentation instrumentierung
javascript javascript
required erforderlich
third dritten
with mit
no nicht

EN Pixie auto-telemetry monitors every service instantly. And because Pixie is language-agnostic, there’s no instrumentation expertise needed.

DE Auto-telemetry with Pixie macht sofortiges Monitoring für jeden Service möglich. Und da Pixie sprachagnostisch ist, ist hierbei keine spezifische Expertise in der Instrumentierung vonnöten.

Basa inggris Jerman
monitors monitoring
service service
instrumentation instrumentierung
expertise expertise
pixie pixie
no keine
and und
is ist
every jeden
because da

EN Pixie’s bleeding edge auto-instrumentation technology means that you can get started in minutes, not months. No code changes or redeployments required.

DE Als hochinnovative Technologie zur automatischen Instrumentierung macht Pixie Ihren Start innerhalb weniger Minuten möglich, nicht erst in Monaten. Es sind weder Code-Änderungen noch Redeployments vonnöten.

Basa inggris Jerman
technology technologie
minutes minuten
code code
instrumentation instrumentierung
in in
months monaten
not nicht
or weder
that möglich
started erst

EN We’ve all been there—there’s an issue in production, but the existing instrumentation on prod isn’t sufficient to debug the problem

DE Es ist das sprichwörtliche alte Lied: In der Produktionsumgebung tritt ein Problem auf, doch mit der bestehenden Instrumentierung lässt es sich nicht beheben

Basa inggris Jerman
production produktionsumgebung
existing bestehenden
instrumentation instrumentierung
in in
the der
problem problem
but doch

EN And because Pixie is language agnostic, there’s no instrumentation expertise needed. 

DE Und da Pixie sprachagnostisch ist, ist hierbei keine spezifische Expertise in der Instrumentierung vonnöten. 

Basa inggris Jerman
instrumentation instrumentierung
expertise expertise
pixie pixie
because da
no keine
and und
is ist
language der

EN There he invented the first bytecode instrumentation agent that served as the foundation for today’s APM market

DE Unter seiner Führung wurde in diesem Zuge auch der erste Bytecode-Instrumentierungsagent entwickelt, der wiederum das Fundament für den APM-Markt in seiner heutigen Form bildet

Basa inggris Jerman
foundation fundament
apm apm
market markt
the bildet
that diesem
the first erste
he seiner

EN We collect instrumentation & monitoring data from 100+ critical infrastructures to ensure structural safety.

DE Wir sammeln Mess- und Überwachungsdaten von über 100 kritischen Infrastrukturen, um die strukturelle Sicherheit zu gewährleisten.

Basa inggris Jerman
critical kritischen
infrastructures infrastrukturen
structural strukturelle
we wir
collect sammeln
to zu
from von

EN Feature a rich blend of trumpet, flugelhorn, tenor horn and trombone in your music. The instrument highlights the natural breathiness, range of expression and broad tonality of this brass quartet’s instrumentation.

DE Satt klingende Mixturen von Trompete, Flügelhorn, Tenorhorn und Posaune. Bei diesem Pack liegt der Fokus auf der Atmungsaktivität, der Ausdruckskraft und dem breiten Klangspektrum von Blechbläsern.

Basa inggris Jerman
trumpet trompete
trombone posaune
broad breiten
and und
this diesem

EN Pixie (acquired by New Relic), is an open source, kubernetes-native-in-cluster observability platform that provides instant visibility into Kubernetes workloads with no manual instrumentation

DE Pixie, das nun zu New Relic gehört, bietet eine Kubernetes-native Open-Source-Plattform für In-Cluster-Observability, die Kubernetes-Workloads ohne jedwede manuelle Instrumentierung auf Anhieb transparent macht

Basa inggris Jerman
platform plattform
provides bietet
kubernetes kubernetes
manual manuelle
instrumentation instrumentierung
pixie pixie
relic relic
open open
new new
into in
source source
in zu
no ohne

EN By using open and existing standards, instrumentation is more portable and requires much less time to create, install, maintain, and switch

DE Durch Nutzung vorhandener offener Standards ist die Instrumentierung portabler

Basa inggris Jerman
open offener
standards standards
instrumentation instrumentierung
is ist
and die

EN So DevOps teams can focus on what they’ve instrumented and not have to manage the instrumentation alone. 

DE Erstellung, Installation, Wartung und Wechsel von Instrumentierungen erfordern viel weniger Zeit, sodass sich die DevOps-Teams auf den Inhalt der Instrumentierung konzentrieren können statt auf die bloße Verwaltung der Instrumentierung.

Basa inggris Jerman
devops devops
teams teams
instrumentation instrumentierung
manage verwaltung
can können
and und
the statt
focus konzentrieren

EN Plus, by using pre-built software packages and libraries your instrumentation will be high quality, less brittle, and resilient to upgrades.

DE Wenn Sie vorkonfigurierte Softwarepakete und Bibliotheken verwenden, ist Ihre Instrumentierung von hoher Qualität, weniger vage und unempfindlich gegenüber Upgrades.

Basa inggris Jerman
libraries bibliotheken
instrumentation instrumentierung
quality qualität
less weniger
upgrades upgrades
and und
software softwarepakete
your ihre
high hoher
to gegenüber

EN With New Relic instrumentation in place, we were able to get a really interesting glimpse into how our services and environments behaved when stressed in ways we’d never seen before or tested

DE In nur zwei Tagen hatten wir 100.000 neue Nutzer! Die Instrumentierung von New Relic lieferte uns dabei äußerst interessante Einblicke zu unseren Services und Umgebungen unter enormen, völlig ungetesteten Belastungen

Basa inggris Jerman
instrumentation instrumentierung
interesting interessante
services services
relic relic
environments umgebungen
how tagen
in in
with dabei
new neue
and und
to zu
place von
never die
a nur
we wir

EN It features a multi-dimensional data model, a flexible query language, and integrates aspects all the way from client-side instrumentation to alerting.

DE Es verfügt über ein mehrdimensionales Datenmodell, eine flexible Abfragesprache und integriert Aspekte von der clientseitigen Instrumentierung bis zum Alerting.

Basa inggris Jerman
features verfügt
flexible flexible
integrates integriert
aspects aspekte
instrumentation instrumentierung
it es
and und
a ein

EN We collect instrumentation and monitoring data from 100+ critical infrastructures to monitor structural safety.

DE Wir sammeln Mess- und Überwachungsdaten von über 100 kritischen Infrastrukturen zur Überwachung der strukturellen Sicherheit.

Basa inggris Jerman
critical kritischen
infrastructures infrastrukturen
structural strukturellen
collect sammeln
we wir
and und
safety sicherheit

EN Multi-sampled big band ensembles, a groovy rhythm section and solo lead instruments – professional tools for scores, soundtracks and productions that call for detailed jazz instrumentation.

DE Multi-Sample Big Band Ensembles, eine groovy Rhythmus-Sektion und Solo-Lead-Instrumente – professionelle Tools für Filmmusik, Soundtracks und Produktionen, die eine detailreiche Jazz-Instrumentierung erfordern.

EN Sibelius includes a high-quality sample library filled with a variety of musical instrumentation, so you can hear what your music will sound like when performed by real musicians

DE Sibelius enthält eine hochwertige Sample-Bibliothek, die mit einer großen Bandbreite an Musikinstrumentierung gefüllt ist, damit Sie hören können, wie Ihre Kompositionen klingen werden, wenn sie von echten Musikern gespielt werden

Basa inggris Jerman
sibelius sibelius
library bibliothek
filled gefüllt
high großen
variety bandbreite
includes enthält
can können
your ihre
when wenn
with mit
real echten
of von
hear hören
like wie
so damit

EN AudioScore will automatically detect all instrumentation and create a score with staves labeled for each part

DE AudioScore erkennt automatisch die gesamte Instrumentierung und erstellt daraus eine Partitur mit für jeden Part beschrifteten Notenzeilen

Basa inggris Jerman
automatically automatisch
instrumentation instrumentierung
score partitur
detect erkennt
part part
with mit
for für
and und
a eine
will erstellt

EN This puts security instrumentation in your production applications and creates feedback to developers, operations, and security

DE So erweitern Sie Ihre Produktionsumgebung um Sicherheitsdaten und ermöglichen Feedback für Ihre Entwicklungs-, Operations- und Sicherheitsteams

Basa inggris Jerman
production produktionsumgebung
feedback feedback
operations operations
and und
your ihre

EN This level of instrumentation supports faster development cycles and can help change the perception of security in your organization from the “inhibitor to innovation” to an accelerator of innovation.

DE Die entsprechenden Tools fördern die Beschleunigung von Entwicklungszyklen und sorgen dafür, dass das Thema Sicherheit im Unternehmen nicht mehr als Innovationshemmnis, sondern als Innovationsbeschleuniger betrachtet wird.

Basa inggris Jerman
faster beschleunigung
security sicherheit
organization unternehmen
the wird
can sorgen
help tools

EN He has occasionally released solo work, as was the case with his 2006 album Highway Companion on which he performed most of the backing instrumentation himself

DE Der internationale Durchbruch gelang 1979 mit dem dritten Album Damn the Torpedoes

Basa inggris Jerman
album album
with mit

EN Many artists utilize alternative instrumentation, jangling guitars, and may borrow from disparate genres such as folk, dance rock, and hip hop

DE „Independent“ steht für den allgemeinen Trend seit den 1980ern, auf der Basis von Punk, Psychedelic Rock, Industrial oder New Wave die Ausdrucksmöglichkeiten im Pop- und (hauptsächlich) Rock-Bereich stetig zu erweitern

Basa inggris Jerman
may oder
rock rock
as die
and und
many zu

EN - Scanner SDK for Windows includes OPOS, JPOS and Windows Management Instrumentation (WMI) drivers

DE - Das Scanner SDK für Windows enthält OPOS-, JPOS- und WMI-Treiber (Windows Management Instrumentation)

Basa inggris Jerman
scanner scanner
sdk sdk
windows windows
includes enthält
management management
drivers treiber
and und
for für

EN By combining Omnis Cyber Investigator’s agentless packet access with AWS-resident virtual instrumentation, enterprise users can seamlessly extend their cyber visibility to AWS

DE Indem agentenloser Paketzugriff mit AWS-residenten virtuellen Instrumenten kombiniert wird, können Unternehmen Ihre Cyber-Visibilität auf AWS ausweiten

Basa inggris Jerman
cyber cyber
virtual virtuellen
enterprise unternehmen
aws aws
by indem
can können
with kombiniert

EN Leverage scalable, multi-form-factor ISNG instrumentation for comprehensive visibility across the entire network, including hybrid-cloud environments.

DE Setzen Sie anpassbare Multi-Form-Faktor ISNG-Instrumentation ein, um umfassende Visibilität im gesamten Netzwerk, mitsamt Hybrid-Cloud-Umgebungen, zu erreichen.

Basa inggris Jerman
scalable anpassbare
network netzwerk
environments umgebungen
comprehensive umfassende
for um
entire gesamten

EN ISNG instrumentation provides comprehensive visibility.

DE ISNG-Instrumentation bietet umfassende Visibilität.

Basa inggris Jerman
provides bietet
comprehensive umfassende

EN We work with world-leading companies with decade-long experience in providing instrumentation and monitoring technology to add IoT to their portfolio and future-proof their business

DE Wir arbeiten mit weltweit führenden Unternehmen mit jahrzehntelanger Erfahrung in der Bereitstellung von Mess- und Überwachungstechnologie, um ihr Portfolio um IoT zu erweitern und ihr Geschäft zukunftssicher zu machen

Basa inggris Jerman
experience erfahrung
providing bereitstellung
portfolio portfolio
world weltweit
leading führenden
add erweitern
work arbeiten
iot iot
we wir
in in
to zu
with mit
and und

EN Railway monitoring instrumentation

DE Instrumentierung Eisenbahnüberwachung

Basa inggris Jerman
railway eisenbahn
monitoring überwachung
instrumentation instrumentierung

EN Perfect the arrangement and instrumentation in your score

DE Perfektionieren Sie das Arrangement und die Instrumentierung in Ihrer Partitur

Basa inggris Jerman
instrumentation instrumentierung
in in
score partitur
perfect perfektionieren
and und

EN You can also ?explode? chords across different parts, speeding up multipart instrumentation

DE Sibelius erstellt anschließend automatisch auf der Grundlage der Quellen neue Stimmen

Basa inggris Jerman
you der
different neue
across auf der
up anschließend

EN All notation, instrumentation, techniques, and articulations are automatically assigned, preserving the composer?s intent and saving you hours?if not days?of clean-up time

DE Alle Notationen, Instrumentierungen, Techniken und Artikulationen werden automatisch zugewiesen, sodass die Intention des Komponisten erhalten bleibt – stunden- oder tagelanges Bereinigen gehört damit der Vergangenheit an

Basa inggris Jerman
techniques techniken
articulations artikulationen
automatically automatisch
assigned zugewiesen
preserving erhalten
hours stunden
all alle
and und
of die

EN Viewers can flip pages, jump to parts, and hear compositions with full high-quality instrumentation.

DE Die Betrachter können durch die Partiturseiten blättern, zu einzelnen Teilen springen und Kompositionen mit vollständiger, hochwertiger Instrumentierung hören.

Basa inggris Jerman
viewers betrachter
parts teilen
compositions kompositionen
instrumentation instrumentierung
can können
to zu
with mit
jump springen

EN How do you transmit data underground? What is the depth limit of instrumentation systems underground?

DE Wie übertragen Sie Daten unter Tage? Was ist die Tiefenbegrenzung von Instrumentierungssystemen unter Tage?

Basa inggris Jerman
underground unter tage
data daten
is ist
of von

EN We work with world leading companies which have been providing instrumentation & monitoring technology for decades to future proof their offering by adding IoT to their portfolio.

DE Wir arbeiten mit weltweit führenden Unternehmen zusammen, die seit Jahrzehnten Mess- und Überwachungstechnik anbieten, um ihr Angebot zukunftssicher zu machen, indem sie IoT in ihr Portfolio aufnehmen.

Basa inggris Jerman
world weltweit
leading führenden
decades jahrzehnten
portfolio portfolio
future proof zukunftssicher
work arbeiten
companies unternehmen
we wir
by indem
iot iot
with zusammen
to zu
have und
offering anbieten

EN Geomotion has worked with Worldsensing since 2013 to complement its installation services, quality instrumentation and real-time monitoring software to offer a complete solution.

DE Geomotion arbeitet seit 2013 mit Worldsensing zusammen, um seine Installationsdienste, Qualitätsinstrumente und Echtzeit-Überwachungssoftware zu einer Komplettlösung zu ergänzen.

Basa inggris Jerman
worked arbeitet
real-time echtzeit
complete solution komplettlösung
complement ergänzen
with zusammen
to zu
a einer
and und
since seit

EN Geosense Ltd is one of Europe’s leading manufacturers and suppliers of safety monitoring instrumentation to [...]

DE Geosense Ltd ist einer der führenden europäischen Hersteller und Lieferanten von Sicherheitsüberwachungsinstrumenten für [...]

Basa inggris Jerman
ltd ltd
safety sicherheits
manufacturers hersteller
suppliers lieferanten
and und
is ist

EN GKM provide innovative and customized instrumentation solutions for a wide range of projects such as dams, foundations, deep excavations, mines or infrastructures

DE GKM bietet innovative und maßgeschneiderte Instrumentierungslösungen für eine breite Palette von Projekten wie Dämme, Fundamente, tiefe Ausgrabungen, Minen oder Infrastrukturen

Basa inggris Jerman
provide bietet
innovative innovative
customized maßgeschneiderte
wide breite
range palette
projects projekten
deep tiefe
excavations ausgrabungen
infrastructures infrastrukturen
or oder
and und
for für
a eine
of von
as wie

EN GKM Consultants is the authority in geotechnical and structural instrumentation in Canada.

DE GKM Consultants ist die Autorität auf dem Gebiet der geotechnischen und strukturellen Instrumentierung in Kanada.

Basa inggris Jerman
consultants consultants
authority autorität
structural strukturellen
instrumentation instrumentierung
canada kanada
in in
is ist
and und

EN Geosense Ltd is one of Europe’s leading manufacturers and suppliers of safety monitoring instrumentation to the geotechnical, civil engineering, mining and environmental industries

DE Geosense Ltd ist einer der führenden europäischen Hersteller und Lieferanten von Sicherheitsüberwachungsinstrumenten für die geotechnische Industrie, den Tiefbau, den Bergbau und den Umweltschutz

Basa inggris Jerman
ltd ltd
safety sicherheits
mining bergbau
manufacturers hersteller
suppliers lieferanten
industries industrie
is ist
and und
the den

EN We deploy high quality instrumentation and monitoring solutions, and we guarantee correct and useful measurements.

DE Wir setzen hochqualitative Messgeräte und Überwachungslösungen ein und garantieren korrekte und nützliche Messungen.

Basa inggris Jerman
guarantee garantieren
correct korrekte
useful nützliche
measurements messungen
we wir
and und

EN Specto Technology distributes world-class instrumentation monitoring systems for the geotechnical, structural & environmental monitoring industries. [...]

DE Specto Technology vertreibt erstklassige Messgeräte-Überwachungssysteme für die Bereiche Geotechnik, Bau- und Umweltüberwachung. [...]

Basa inggris Jerman
technology technology
monitoring überwachung
environmental umwelt
for für
the die

Nampilake terjemahan 50 saka 50