Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "german chancellor fellowship" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "german chancellor fellowship" saka Basa inggris menyang Jerman

Terjemahan saka german chancellor fellowship

"german chancellor fellowship" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

german ab aber alle als am an andere auch auf auf der aus aus dem bei bei der bereits bis das dass daten dem den der des deutsch deutsche deutschen deutscher deutsches deutschland deutschlands die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines englisch er es fragen französisch französische für haben hat ihr ihre ihren im in ist italienisch kann können lernen mehr mit nach neue nicht nur oder rund sehr sich sie sind so sowie spanisch sprache sprachen team um und uns unser unsere unter vom von von der vor was wenn werden wie wir wird wurde zu zum zur zwischen über übersetzung übersetzungen
chancellor bundeskanzler
fellowship gemeinschaft stipendium

Terjemahan Basa inggris menyang Jerman saka german chancellor fellowship

Basa inggris
Jerman

EN Feodor Lynen Research Fellowship, JSPS Research Fellowship for Postdoctoral Researchers to Japan, NSTC (TAIWAN) Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship

DE Feodor Lynen-Forschungsstipendium, JSPS-Forschungsstipendium, NSTC (TAIWAN)-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium

Basa inggris Jerman
taiwan taiwan
humboldt humboldt
georg georg

EN German Chancellor Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship

DE Bundeskanzler-Stipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium

Basa inggris Jerman
chancellor bundeskanzler
fellowship stipendium
humboldt humboldt
georg georg

EN German Chancellor Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship

DE Bundeskanzler-Stipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium

Basa inggris Jerman
chancellor bundeskanzler
fellowship stipendium
humboldt humboldt
georg georg

EN Select Frontiers Symposium German Chancellor Fellowship Meeting Network Meeting Award ceremony Humboldt Colloquium International Climate Protection Fellowship Annual meeting Humboldt Kolleg Study tour

DE Auswählen Frontiers Symposium Treffen Bundeskanzler-Stipendium Netzwerktagung Humboldt-Kolleg Humboldt-Kolloquium Internationales Klimaschutzstipendium Preisverleihung Jahrestagung Studienreise

Basa inggris Jerman
select auswählen
symposium symposium
chancellor bundeskanzler
fellowship stipendium
meeting treffen
humboldt humboldt
colloquium kolloquium
international internationales
award ceremony preisverleihung
annual meeting jahrestagung

EN Select Meeting Frontiers Symposium Network Meeting Annual meeting German Chancellor Fellowship Humboldt Kolleg International Climate Protection Fellowship Study tour Award ceremony Concert Humboldt Colloquium

DE Auswählen Treffen Frontiers Symposium Netzwerktagung Bundeskanzler-Stipendium Humboldt-Kolleg Internationales Klimaschutzstipendium Jahrestagung Studienreise Humboldt-Kolloquium Konzert Preisverleihung

Basa inggris Jerman
select auswählen
meeting treffen
symposium symposium
chancellor bundeskanzler
fellowship stipendium
humboldt humboldt
international internationales
concert konzert
colloquium kolloquium
annual meeting jahrestagung
award ceremony preisverleihung

EN Historic figures: Willy Brandt, Federal Chancellor from 1969 to 1974 Helmut Schmidt, Federal Chancellor from 1974 to 1982 Gerhard Schröder, Federal Chancellor from 1998 to 2005

DE Historische Persönlichkeiten: Willy Brandt, Bundeskanzler 1969 bis 1974 Helmut Schmidt, Bundeskanzler 1974 bis 1982 Gerhard Schröder, Bundeskanzler 1998 bis 2005

Basa inggris Jerman
historic historische
chancellor bundeskanzler
helmut helmut
from bis

EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award

DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

Basa inggris Jerman
humboldt humboldt
georg georg
wilhelm wilhelm

EN International Climate Protection Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship

DE Internationales Klimaschutzstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium

Basa inggris Jerman
international internationales
humboldt humboldt
georg georg

EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award

DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

Basa inggris Jerman
humboldt humboldt
georg georg
wilhelm wilhelm

EN German Chancellor Fellowship - 12 months for your own project in Germany

DE Bundeskanzler-Stipendium - 12 Monate für ein eigenes Projekt in Deutschland

Basa inggris Jerman
chancellor bundeskanzler
fellowship stipendium
months monate
project projekt
in in
your eigenes
germany deutschland
for für

EN The German Chancellor Fellowship: Come to Germany and realise your own project idea!

DE Künstliche Intelligenz hilft Krankheiten zu erkennen: Daniel Rückert ist Humboldt-Professor für KI

Basa inggris Jerman
to zu

EN German Chancellor Fellowship - 12 months for your own project in Germany

DE Bundeskanzler-Stipendium - 12 Monate für ein eigenes Projekt in Deutschland

Basa inggris Jerman
chancellor bundeskanzler
fellowship stipendium
months monate
project projekt
in in
your eigenes
germany deutschland
for für

EN Fellows and alumni of the German Chancellor Fellowship will discuss about Building a Common Future, Change of Perspective, and (Un)Harnessing the Internet

DE Zum vierten Mal hat das Humboldt Communication Lab (ComLab) zehn Forschende und zehn Journalist*innen zusammengebracht, um sich über aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen auszutauschen.

Basa inggris Jerman
change auszutauschen
a zehn
discuss und
the zum

EN Apply now for a 12-month German Chancellor Fellowship and conduct a socially-relevant project in Germany! Deadline: 15 October

DE Jetzt bewerben für ein 12-monatiges Bundeskanzler-Stipendium und ein gesellschaftsrelevantes Projekt in Deutschland durchführen! Deadline: 15. Oktober

Basa inggris Jerman
apply bewerben
now jetzt
chancellor bundeskanzler
fellowship stipendium
october oktober
project projekt
conduct durchführen
in in
and und
germany deutschland
a ein
for für

EN German Chancellor Fellowship - Short information in English (PDF, 499 KB)

DE Bundeskanzler-Stipendium - Kurzinformation (PDF, 499 KB)

Basa inggris Jerman
chancellor bundeskanzler
fellowship stipendium
pdf pdf
kb kb

EN The new Federal Chancellor Olaf Scholz was Merkel’s Vice Chancellor and Federal Finance Minister during the last parliament

DE Der neue Bundeskanzler Olaf Scholz war in der letzten Amtszeit Merkels Vizekanzler und Bundesfinanzminister

Basa inggris Jerman
chancellor bundeskanzler
scholz scholz
during in
last letzten
new neue
was war
and und
the der

EN At the Chancellor’s suggestion he appoints the federal ministers, federal judges and federal officials – and nominates the Federal Chancellor for election by Parliament.

DE Auf Vorschlag des Kanzlers ernennt er die Bundesminister, Bundesrichter und Bundesbeamten – den Bundeskanzler schlägt er dem Bundestag zur Wahl vor.

EN Angela Merkel began as a chancellor of change and completed her time in office as a chancellor of continuity

DE Angela Merkel begann als eine Kanzlerin der Veränderung und beschloss ihre Amtszeit als eine Kanzlerin des Bewahrens

Basa inggris Jerman
angela angela
merkel merkel
began begann
change änderung
and und
a eine
as als
of der

EN Chancellor Candidate in 2021: Olaf Scholz, Federal Finance Minister and Vice Chancellor

DE Kanzlerkandidat 2021: Olaf Scholz, Bundesfinanzminister und Vizekanzler

Basa inggris Jerman
scholz scholz
and und

EN German Federal Chancellor Angela Merkel has topped the Forbes list of the most powerful female politicians for years. Almost half the members of the German cabinet are female. Nonetheless, women are still not equally represented in German politics.

DE Bundeskanzlerin Angela Merkel führt seit Jahren die Forbes-Liste der mächtigsten Politikerinnen an. Das Bundeskabinett besteht fast zur Hälfte aus Frauen. Trotzdem sind Frauen in der deutschen Politik noch nicht gleichberechtigt vertreten.

Basa inggris Jerman
angela angela
merkel merkel
forbes forbes
half hälfte
represented vertreten
politics politik
women frauen
years jahren
almost fast
in in
the deutschen
not nicht
list liste
are sind
has besteht
german der

EN We are searching the leaders of tomorrow. Do you come from Brazil, China, India, South Africa or the USA? Then come to Germany with a Chancellor Fellowship to take the next step of your career.

DE Wir suchen die Führungskräfte von morgen. Sie kommen aus Brasilien, der Volksrepublik China, Indien, Südafrika oder den USA? Dann nutzen Sie das Bundeskanzler-Stipendium, um Ihren nächsten Karriereschritt in Deutschland zu machen.

Basa inggris Jerman
searching suchen
leaders führungskräfte
brazil brasilien
india indien
chancellor bundeskanzler
fellowship stipendium
south africa südafrika
tomorrow morgen
china china
or oder
we wir
germany deutschland
your ihren
usa usa
to zu
from aus
then dann
the nächsten
with nutzen
you sie
step die

EN Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship

DE Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium

Basa inggris Jerman
humboldt humboldt
georg georg

EN Since 2016, the Leopoldina Akademie Freundeskreis e.V. funds the Johann-Lorenz-Bausch Fellowship, which enables junior scientists to research on-site at the Leopoldina. The fellowship continues and is being reannounced for the year ...

DE Die Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina veröffentlicht ihre 10. Ad-hoc-Stellungnahme zur Coronavirus-Pandemie. Die Publikation konzentriert sich auf dringend notwendige Maßnahmen mit dem Ziel, die vierte Infektionswelle ...

Basa inggris Jerman
leopoldina leopoldina
akademie akademie

EN The Georg Forster Research Fellowship and the Humboldt Research Fellowship offer international researchers the opportunity to pursue their research in Germany

DE Das Georg Forster-Forschungsstipendium sowie das Humboldt-Forschungsstipendium bieten internationalen Wissenschaftler*innen die Möglichkeit, ein Forschungsvorhaben in Deutschland zu verfolgen

Basa inggris Jerman
georg georg
humboldt humboldt
international internationalen
researchers wissenschaftler
offer bieten
pursue zu verfolgen
germany deutschland
to zu
in in
opportunity möglichkeit

EN The fellowship is part of IJP’s Middle East Fellowship and is named after the journalist Ernst Cramer and Jerusalem’s former mayor Teddy Kollek

DE Das Stipendium ist Teil des Middle East Fellowship der IJP und nach dem Journalisten Ernst Cramer und Jerusalems ehemaligem Bürgermeister Teddy Kollek benannt

Basa inggris Jerman
named benannt
ernst ernst
mayor bürgermeister
teddy teddy
middle middle
cramer cramer
is ist
and und
fellowship fellowship

EN General surgery residency inadequately prepares trainees for fellowship: results of a survey of fellowship program directors

DE Die Facharztausbildung für Allgemeinchirurgie bereitet die Auszubildenden nur unzureichend auf das Stipendium vor: Ergebnisse einer Befragung der Stipendiaten

Basa inggris Jerman
prepares bereitet
fellowship stipendium
results ergebnisse
for für
of der

EN The Fellowship for postdoctoral and experienced researchers from developing and emerging countries who are contributing to sustainable development. The sponsorship is equivalent to the Humboldt Research Fellowship.

DE Werden Sie Scout und gewinnen Sie Humboldt-Forschungsstipendiat*innen für Ihr Team und das Humboldt-Netzwerk! Für (Junior-)Professor*innen und (Nachwuchs-)Gruppenleitungen in Deutschland.

Basa inggris Jerman
humboldt humboldt
for für
from ihr
to innen

EN Examples include former German President Roman Herzog, Chancellor Helmut Kohl and other leading German politicians

DE Beispiele sind der ehemalige Bundespräsident Roman Herzog, Bundeskanzler Helmut Kohl und weitere führende deutsche Politiker

Basa inggris Jerman
examples beispiele
former ehemalige
president bundespräsident
chancellor bundeskanzler
helmut helmut
leading führende
politicians politiker
roman roman
other weitere
german der
and und

EN The German chancellor has promised to supply Ukraine with an ultra-modern German air defence system to support it in its fight against the Russian aggressors.

DE Der Bundeskanzler hat der Ukraine die Lieferung eines hochmodernen deutschen Flugabwehrsystems für den Kampf gegen die russischen Angreifer zugesagt.

Basa inggris Jerman
chancellor bundeskanzler
ukraine ukraine
fight kampf
supply lieferung
the deutschen
german der
has hat

EN The award, named after the German rabbi Leo Baeck, has been presented for around 40 years. Previous recipients of the award include Angela Merkel, the still acting German chancellor, and Steinmeier's predecessor Joachim Gauck.

DE Die nach dem deutschen Rabbiner Leo Baeck benannte Auszeichnung wird seit rund 40 Jahren verliehen. Frühere Preisträger waren unter anderem die derzeit noch geschäftsführende Bundeskanzlerin Angela Merkel und Steinmeiers Vorgänger Joachim Gauck.

Basa inggris Jerman
award auszeichnung
named benannte
previous frühere
angela angela
merkel merkel
predecessor vorgänger
joachim joachim
leo leo
years jahren
the deutschen
around rund
and und

EN At the Digitising Europe Summit 2019, German chancellor Angela Merkel explained her vision of a digital Europe.

DE Ohne Sprache keine Integration, ohne Bildung keine Teilhabe am gesellschaftlichen Leben: Welche Rolle der Fußball spielen und wie eine Lern-App dabei helfen kann, diskutierte ein Panel in Berlin.

Basa inggris Jerman
at the am
at in
german der

EN Five years ago, almost to the day, in the presence of German Chancellor Angela Merkel, we signed the agreement on scientific cooperation with Prof

DE Vor fünf Jahren, fast auf den Tag genau, unterzeichneten wir im Beisein von Bundeskanzlerin Angela Merkel zusammen mit Prof

Basa inggris Jerman
angela angela
merkel merkel
prof prof
years jahren
in the im
five fünf
almost fast
we wir
with zusammen
of von
the den
day tag
on auf

EN WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus said that Berlin, being a dynamic and creative city, was the perfect location for the new centre when he opened it together with German Chancellor Angela Merkel

DE Der Standort Berlin sei als dynamische und kreative Stadt der perfekte Platz für das neue Zentrum, sagte WHO-Generaldirektor Tedros Adhanom Ghebreyesus, als er das Zentrum gemeinsam mit Bundeskanzlerin Angela Merkel eröffnete

Basa inggris Jerman
dynamic dynamische
creative kreative
perfect perfekte
centre zentrum
angela angela
merkel merkel
berlin berlin
location standort
new neue
he er
city stadt
and und
said sagte
for für
german der
with mit

EN Altena has taken far more refugees than it was assigned, and has integrated them in exemplary fashion – even winning an award from the German chancellor in the process.

DE Die Stadt Altena hat deutlich mehr Flüchtlinge aufgenommen als vorgegeben – und sie vorbildlich integriert. Dafür gab es sogar einen Preis der Bundeskanzlerin.

EN German Chancellor Angela Merkel’s 16-year long reign is coming to an end after the elections on September 26

DE Die Regierungszeit der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel endet Ende September nach 16 Jahren

Basa inggris Jerman
angela angela
september september
year jahren
the deutschen
german der
end endet

EN It was handed over to the German Federal Chancellor Angela Merkel by the presidents of the science academies at the S20-Dialogue Forum in Halle in March 2017

DE Diese wurde im März 2017 in Halle (Saale) auf dem S20-Dialogforum von den Präsidentinnen und Präsidenten der Wissenschaftsakademien an Bundeskanzlerin Angela Merkel übergeben

Basa inggris Jerman
angela angela
merkel merkel
march märz
halle halle
in in
german der
the den
was wurde

EN Yesterday, the Chancellor and her cabinet were sworn in for the benefit of the German people, so help them God

DE Gestern wurde Frau Bundeskanzler samt Kabinett vereidigt, zum Wohle des deutschen Volkes, so wahr ihnen Gott helfe

Basa inggris Jerman
yesterday gestern
chancellor bundeskanzler
cabinet kabinett
so so
people frau
the deutschen
god gott

EN Science in the center: in 2019, we ceremoniously opened a new building in the heart of Berlin, giving us a second location. The ceremony begins with an address by German Chancellor Dr. Angela Merkel.

DE Wissenschaft im Centrum: 2019 haben wir feierlich ein neues Haus im Herzen Berlins eröffnet – und haben damit einen zweiten Standort. Der Festakt beginnt mit einer Ansprache von Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel.

Basa inggris Jerman
science wissenschaft
opened eröffnet
new neues
building haus
heart herzen
begins beginnt
dr dr
angela angela
merkel merkel
we wir
german der
location standort
second zweiten
an ein
by von

EN German-American university chancellor Daniel Diermeier talks about the Vanderbilt Project on Unity and American Democracy.

DE Der deutsch-amerikanische Universitätsleiter Daniel Diermeier im Interview über das Vanderbilt Project on Unity and American Democracy.

Basa inggris Jerman
daniel daniel
project project
unity unity
on on
about über
american amerikanische
the der

EN At the Digitising Europe Summit 2019, German chancellor Angela Merkel explained her vision of a digital Europe.

DE Peter M. Wald, Professor für Personalmanagement an der HTWK in Leipzig, sieht Weiterbildung als Schlüsselfaktor für die Akzeptanz neuer Technologien und deren erfolgreiche Anwendung.

Basa inggris Jerman
digital technologien
at in
german der

EN A Chinese Student as the German Chancellor | Robert Bosch Stiftung

DE Eine chinesische Studentin als deutsche Kanzlerin | Robert Bosch Stiftung

Basa inggris Jerman
student studentin
robert robert
bosch bosch
stiftung stiftung
as als
a eine
the deutsche

EN A Chinese Student as the German Chancellor

DE Eine chinesische Studentin als deutsche Kanzlerin

Basa inggris Jerman
student studentin
as als
a eine
the deutsche

EN Young Chinese woman Dai Xinyi is a student at Beijing Foreign Studies University, but she spent four days playing the role of one of the most influential leaders in the Western world: German Chancellor Angela Merkel

DE Die Chinesin Dai Xinyi ist Studentin an der Fremdsprachenuniversität Peking, aber für vier Tage schlüpfte sie in die Rolle einer der einflussreichsten Führungskräfte der westlichen Welt: Bundeskanzlerin Angela Merkel

Basa inggris Jerman
student studentin
beijing peking
role rolle
leaders führungskräfte
western westlichen
angela angela
merkel merkel
most influential einflussreichsten
world welt
in in
is ist
four vier
german der
a einer
but aber
days tage

EN Mayowa is a film maker, YouTuber, model ans event host. She moved to Berlin as a German Chancellor Fellow - and discovered stand-up comedy as a form of expression.

DE Wer macht eigentlich was in der Stiftung und sorgt hinter den Kulissen dafür, dass alles läuft ? Wir stellen Kolleginnen und Kollegen vor. Diesmal: Sven Vorbach.

Basa inggris Jerman
german der
and und

EN In 2018, she moved to Berlin as a German Chancellor Fellow and founded the ISSA Comedy Show.

DE Als Bundeskanzler-Stipendiatin kam sie 2018 nach Berlin und gründete die Comedy-Veranstaltungsreihe ISSA.

Basa inggris Jerman
berlin berlin
chancellor bundeskanzler
founded gründete
and und
as als

EN In 2018, she moved to Berlin as a German Chancellor Fellow to make a documentary about the experiences of people of colour in Germany

DE 2018 kam sie als Bundeskanzler-Stipendiatin nach Berlin, um einen Dokumentarfilm über die Erfahrungen dunkelhäutiger Menschen in Deutschland zu drehen

Basa inggris Jerman
berlin berlin
chancellor bundeskanzler
documentary dokumentarfilm
experiences erfahrungen
people menschen
in in
to zu
germany deutschland
as als
colour die

EN The Alexander von Humboldt Foundation will soon be inviting young professionals from South Africa to become German Chancellor Fellows in Germany.

DE Viele Zuckerkranke müssen sich mehrmals am Tag Blut abnehmen, um ihren Blutzuckerspiegel zu kontrollieren. Der Chemieingenieur Ali Yetisen zeigt: Kontaktlinsen können statt dessen als Sensoren im Auge fungieren.

Basa inggris Jerman
german der
the statt

EN At the start of his Africa trip, German Chancellor Olaf Scholz has promised help for those of the continent’s countries that are affected by the global food crisis.

DE Zum Auftakt seiner Afrika-Reise hat Bundeskanzler Olaf Scholz den von der weltweiten Ernährungskrise betroffenen Ländern des Kontinents Hilfe zugesagt.

Basa inggris Jerman
africa afrika
trip reise
chancellor bundeskanzler
scholz scholz
help hilfe
countries ländern
affected betroffenen
global weltweiten
german der
has hat
the den

EN The pact was compared to the Élysée Treaty and the friendship treaty signed in 2019 by former German Chancellor Angela Merkel and France's President Emmanuel Macron.

DE Der Pakt wurde mit dem Élysée-Vertrag und dem 2019 von Ex-Bundeskanzlerin Angela Merkel und Frankreichs Präsident Emmanuel Macron abgeschlossenen Freundschaftsvertrag verglichen.

Basa inggris Jerman
treaty vertrag
angela angela
merkel merkel
president präsident
and und
compared verglichen
german der
was wurde

EN Altena has taken far more refugees than it was assigned, and has integrated them in exemplary fashion – even winning an award from the German chancellor in the process.

DE Die Stadt Altena hat deutlich mehr Flüchtlinge aufgenommen als vorgegeben – und sie vorbildlich integriert. Dafür gab es sogar einen Preis der Bundeskanzlerin.

Nampilake terjemahan 50 saka 50