EN The Märchenbahn (fairy-tale train) is especially interesting for small children. During a half-hour ride, visitors go deep into the Schlossberg and discover a fairy-tale world with a witch kingdom, fairy-tale forest, and a cave of robbers and treasures.
DE Für kleine Kinder interessant ist die Märchenbahn, mit der man bei einer halbstündigen Fahrt tief in den Schlossberg vordringt und eine märchenhafte Welt mit Hexenreich, Märchenwald, sowie eine Räuber- und Schatzhöhle entdeckt.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| interesting | interessant |
| ride | fahrt |
| discover | entdeckt |
| small | kleine |
| children | kinder |
| world | welt |
| deep | in |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| train | die |
| especially | bei |
| is | ist |
EN The 600 kilometre-long German Fairy Tale Route transports you into the world of fairy tales and legends
DE Die 600 Kilometer lange Deutsche Märchenstraße entführt euch in die Welt der Märchen und Sagen
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| world | welt |
| kilometre | kilometer |
| long | lange |
| fairy tale | märchen |
| into | in |
| and | und |
| german | der |
| you | euch |
| the | deutsche |
EN rainbow, horse, fairy tail, end, girls, colorful, black, colors, the end, salamispots, magic, fantasy, mythology, field, mystical, magick, escape
DE das ende, regenbogen, pferd, märchen, ende, mädchen, bunt, schwarz, farben, salamispots, zauberei, fantasy, mythologie, feld, mystisch, magie, flucht
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| rainbow | regenbogen |
| horse | pferd |
| girls | mädchen |
| colorful | bunt |
| magic | magie |
| fantasy | fantasy |
| mythology | mythologie |
| field | feld |
| mystical | mystisch |
| escape | flucht |
| black | schwarz |
| the end | ende |
EN christmas lights, festive, christmas, season, lights, fairy lights, glow, glow in the dark, rainbow, multi coloured, christmas tree lights, xmas, celebration, bright
DE weihnachtsbeleuchtung, festliche, weihnachten, Jahreszeiten, beleuchtung, lichterketten, glühen, glühend, regenbogen, mehrfarbig, weihnachtsbaum lichter, feier, hell
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| festive | festliche |
| rainbow | regenbogen |
| celebration | feier |
| bright | hell |
| christmas tree | weihnachtsbaum |
| christmas | weihnachten |
| lights | lichter |
EN fox, fairy tale, fantasy, the dark woods, amy brown
DE fuchs, märchen, fantasy, die dunklen wälder, amy brown
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| fox | fuchs |
| fantasy | fantasy |
| dark | dunklen |
| woods | wälder |
| amy | amy |
| fairy tale | märchen |
| the | die |
| brown | brown |
EN Fairy forest with animals and birds. Raccoons, owls, bunnies and little chick. Duffle Bag
DE Feenwald mit Tieren und Vögeln. Waschbären Sporttasche
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| animals | tieren |
| and | und |
| with | mit |
EN Fairy Garden: Midnight Hardcover Journal
DE Fairy Garden: Mitternacht Notizbuch
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| garden | garden |
| midnight | mitternacht |
| journal | notizbuch |
EN disney, sleeping beauty, maleficent, witch, wicked witch of the west, the wizard of oz, evil fairy
DE herrin allen übels, disney, schlafende schönheit, bösartig, hexe, böse hexe des westens, der zauberer von oz, böse fee
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| disney | disney |
| beauty | schönheit |
| witch | hexe |
| oz | oz |
| evil | böse |
| fairy | fee |
EN critical role, caduceus clay, tower, tree, firbolg, dungeons and dragons, dnd, fantasy, fairy lights, cr2, critrole, clay, caduceus, garden
DE kritische rolle, caduceus ton, turm, baum, firbolg, verliese und drachen, dnd, fantasie, lichterketten, cr2, kritrol, lehm, caduceus, garten
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| critical | kritische |
| role | rolle |
| tower | turm |
| tree | baum |
| and | und |
| fantasy | fantasie |
| garden | garten |
| clay | lehm |
EN pattern, lights, lightbulb, edison bulb, candle, fire, fireworks, moth, stars, shooting star, space, lantern, camping, adventure, sparkler, campfire, outdoors, moon, night, night sky, firefly, sky, magic, fairy lights
DE muster, beleuchtung, die glühbirne, edison birne, kerze, feuer, feuerwerk, motte, sterne, sternschnuppe, Weltraum, laterne, camping, abenteuer, wunderkerze, lagerfeuer, Outdoor, mond, nacht, nachthimmel, glühwürmchen, himmel, zauber, lichterketten
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| pattern | muster |
| lights | beleuchtung |
| candle | kerze |
| fire | feuer |
| fireworks | feuerwerk |
| space | weltraum |
| lantern | laterne |
| camping | camping |
| adventure | abenteuer |
| campfire | lagerfeuer |
| outdoors | outdoor |
| sky | himmel |
| magic | zauber |
| night sky | nachthimmel |
| moon | mond |
| bulb | glühbirne |
| night | nacht |
| star | sterne |
EN beauty and the beast, enchanted rose, rose, belle, beast, quote, books, bookish, fairy tale, childrens classics, fan art, literary art, bookworm, watercolor, typography
DE die schöne und das biest, verzauberte rose, rose, belle, tier, zitat, bücher, buchstäblich, märchen, klassiker für kinder, fan art, literarische, bücherwurm, aquarell, typografie
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| beast | biest |
| rose | rose |
| quote | zitat |
| books | bücher |
| classics | klassiker |
| literary | literarische |
| bookworm | bücherwurm |
| watercolor | aquarell |
| typography | typografie |
| fairy tale | märchen |
| fan | fan |
| art | art |
| beauty | schöne |
| and | und |
EN Walk in green meadow in fairy forest. Morning sun rays emerging though the green trees branches. Green forest with warm sunbeams illuminating. High quality shot, 4K
DE Viele Zeitraffer-Uhren erscheinen beim Vergrößern, die alle eine andere Zeit zeigen. Verschiedene Uhren in Zeitraffer, geschäftiges Zeitflusskonzept. 4k.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| though | alle |
| in | in |
| emerging | die |
| the | andere |
EN “To move, to breathe, to fly, to float, to gain all while you give, to roam the roads of lands remote, to travel is to live.” – Hans Christian Andersen (Danish Fairy Tale writer)
DE “Sich bewegen, zu atmen, zu fliegen, zu schweben, alles aufzunehmen und zu geben, die Straßen entfernter Länder zu durchstreifen. Zu reisen das ist leben.” – Hans Christian Andersen (dänischer Märchenautor)
EN Zakopane Luxurious apartment in the center / From the window view of the mountains Note Promotion !!! FOR THE FIRST 10 PERSONS 70 PLN PER NIGHT PER PERSON (INSTEAD OF 200) The apartment is decorated in the Sakrum style and is located in a fairy-tale…
DE Zakopane Luxuriöse Wohnung im Zentrum / Aus dem Fenster Blick auf die Berge Hinweis Promotion !!! FÜR DIE ERSTEN 10 PERSONEN 70 PLN PRO NACHT PRO PERSON (ANSTATT 200) Die Wohnung ist im Stil von Sakrum eingerichtet und befindet sich in einer…
EN A holiday in this place is a fairy tale. Peace, quiet and relax. I recommend
DE Ein Urlaub an diesem Ort ist ein Märchen. Frieden, Ruhe und Entspannung, empfehle ich
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| place | ort |
| recommend | empfehle |
| fairy tale | märchen |
| holiday | urlaub |
| and | und |
| i | ich |
| this | diesem |
| a | ein |
| peace | ruhe |
| relax | entspannung |
EN Common.Of VVIP Swiss fairy tale weddings
DE Common.Of Märchenhochzeiten der High Society in der Schweiz
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| common | common |
| swiss | schweiz |
| of | of |
EN Find out more about: In search of the green fairy
DE Mehr erfahren über: Ricola Kräuterschaugarten
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| more | mehr |
| the | erfahren |
| of | über |
EN The production of Absinthe ? also called ?Green Fairy? was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.
DE Eine beliebte Wanderung führt entlang der Jurahöhen vom Passwang ? einem Bergkamm und Aussichtspunkt auf 1'204 m.ü.M. ? aus Richtung Laufen, wo der Hauptsitz von Ricola liegt.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| and | und |
| is | liegt |
| green | der |
EN Find out more about: + In search of the green fairy
DE Mehr erfahren über: + Ricola Kräuterschaugarten
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| more | mehr |
| the | erfahren |
| of | über |
EN Find out more about: Visiting the ?Green Fairy?
DE Mehr erfahren über: «Die Grüne Fee» besuchen
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| visiting | besuchen |
| fairy | fee |
| more | mehr |
| the | grüne |
| about | über |
EN Find out more about: + Visiting the ?Green Fairy?
DE Mehr erfahren über: + «Die Grüne Fee» besuchen
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| visiting | besuchen |
| fairy | fee |
| more | mehr |
| the | grüne |
| about | über |
EN Winter fairy tale at sunset in the mountains
DE Der Mann arbeitet Laptop-Computer von zu Hause aus auf Holzboden mit Postpaket
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| the | der |
EN Young Girl Sitting On Bed At Home Decorated With Fairy Lights Using Digital Tablet
DE Oktoberfest Essen - Wurst, Bier und Bretzel
EN Fairy tale blue fog into the forest 1319186 Stock Photo at Vecteezy
DE märchenhafter blauer Nebel in den Wald 1319186 Stock-Photo bei Vecteezy
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| fog | nebel |
| forest | wald |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| into | in |
| the | den |
| at | bei |
EN Fairy tale blue fog into the forest Pro Photo
DE märchenhafter blauer Nebel in den Wald Pro Fotos
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| fog | nebel |
| forest | wald |
| photo | fotos |
| into | in |
| pro | pro |
| the | den |
EN Reginette is a refined long pasta, enhanced by zigzag edges. This fairy-tale like and regal pasta is perfectly combined with rich recipes and unusual pairings.
DE Die Reginette sind ein auserlesenes langes Nudelformat, das sich durch seine Zickzack-Ränder auszeichnet.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| long | langes |
| edges | ränder |
| a | ein |
| pasta | die |
| by | durch |
| with | sich |
EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother. Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.
DE Der große Augenblick erfordert Inspiration und vielleicht sogar eine gute Fee. Unsere Veranstaltungsplaner übernehmen gern diese Rolle und helfen Ihnen mit innovativen Ideen und kreativen Vorstellungen.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| requires | erfordert |
| inspiration | inspiration |
| maybe | vielleicht |
| fairy | fee |
| role | rolle |
| offering | helfen |
| ideas | ideen |
| take | übernehmen |
| innovative | innovativen |
| creative | kreativen |
| our | unsere |
| big | große |
| a | eine |
EN In addition, each apartment has toys, books and DVD sets of fairy tales, access to the Internet.
DE Darüber hinaus hat jede Wohnung Spielzeug, Bücher und DVD-Sets von Märchen, den Zugang zum Internet.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| toys | spielzeug |
| books | bücher |
| dvd | dvd |
| sets | sets |
| access | zugang |
| internet | internet |
| apartment | wohnung |
| and | und |
| has | hat |
| to | hinaus |
| the | den |
EN Fairy Tale Osada The houses are located in the picturesque town of Murzasichle, between Zakopane and Bukowina Tatrzańska
DE Märchen Osada Die Häuser befinden sich in der malerischen Stadt Murzasichle, zwischen Zakopane und Bukowina Tatrzańska
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| osada | osada |
| houses | häuser |
| picturesque | malerischen |
| town | stadt |
| murzasichle | murzasichle |
| zakopane | zakopane |
| bukowina | bukowina |
| tatrzańska | tatrzańska |
| fairy tale | märchen |
| in | in |
| between | zwischen |
| and | und |
| are | befinden |
EN Holiday Resort "Fairy Tale" is located near the lake Drwęckie, approx. 4 km from Ostróda to disposal 2, 3, 4 bed rooms and Cottage. You're…
DE Holiday Resort „Fairy Tale“ ist in der Nähe des Drewenzsee gelegen, ca. 4 km von Ostroda bis zur Entsorgung 2, 3, 4-Bett-Zimmer und ein Ferienhaus. Wir laden Sie…
EN Our "Fairy" is a perfect place to organize: integration events, conferences, other business parties
DE Unsere „Fee“ ist ein großartiger Ort zu organisieren: Integrationsveranstaltungen, Konferenzen und andere Firmenveranstaltungen
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| our | unsere |
| fairy | fee |
| is | ist |
| a | ein |
| place | ort |
| to | zu |
| organize | organisieren |
| conferences | konferenzen |
| other | andere |
EN Fairy is a warm and cozy place in which in each of the 14 rooms you can feel like in your own home
DE Eine Fee ist ein warmer und gemütlicher Ort, wo in jedem der 14 Zimmer fühlen, wie Sie in Ihren eigenen vier Wänden
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| fairy | fee |
| feel | fühlen |
| place | ort |
| and | und |
| in | in |
| rooms | zimmer |
| your | ihren |
| is | ist |
| a | ein |
EN Single, double and triple rooms decorated in warm pastel colors, caressed by the bedding and stunning views of this fairy
DE Einzel-, Doppel- und Dreibett-Zimmer in warmen Pastelltönen gehalten, Riechen Bettwäsche und einem atemberaubenden Blick aus den Fenstern sind nur Fee
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| triple | dreibett |
| warm | warmen |
| bedding | bettwäsche |
| stunning | atemberaubenden |
| fairy | fee |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| and | und |
| views | blick |
| double | doppel |
| the | den |
EN "Maniówka" is situated in the Suwałki region - in the land of the fairy tale, coated Wigierskiego National Park - center in which in addition to accommodation and food, we offer you an interesting infrastructure leisure - recreational and many…
DE „Maniówka“ befindet sich in der Region Suwalki befindet - das Land der Märchen, in der Pufferzone des Nationalpark Wigry - Zentrum, die neben Unterkunft und Verpflegung, wir Ihnen eine interessante Infrastruktur Freizeit bieten - Freizeit- und…
EN Guesthouse **** Klimek, a family run business in Muszyna Złockie is located in fairy-like surrounding of Sądecki Beskid. From the guesthouse rooms we can admire the view of picturesque Jaworzyna Krynicka Range. Those, who love open space and…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Hiking to Kozjak Waterfall: A fairy tale nature experience
DE Herzerlstraße ? Die Romantikstraße nahe Südsteiermark
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| to | die |
EN Hiking to Kozjak Waterfall: A fairy tale nature experience The magnificent Kozjak Waterfall, also named Slap Kozjak, is probably one of the most scenic nature?
DE Herzerlstraße ? Die Romantikstraße nahe Südsteiermark Die Herzerlstraße an der Grenze zwischen der Steiermark und Slowenien ist mittlerweile ein beliebtes Ausflugsziel geworden. Urlauber und auch?
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| one | und |
| is | ist |
| a | ein |
EN However, the valley's secret star is the «Grüne Fee» (green fairy).
DE Heimlicher Star im Tal ist jedoch die «Grüne Fee».
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| star | star |
| the | grüne |
| is | ist |
| however | jedoch |
EN A number of fairy-tale buildings can be found in interesting parts of our Swiss towns and cities.
DE Eine Vielzahl der märchenhaften Bauten sind auch an besonders interessanten Stellen unserer Schweizer Städte zu finden.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| buildings | bauten |
| interesting | interessanten |
| swiss | schweizer |
| cities | städte |
| found | finden |
| a | eine |
| of | unserer |
EN The Crestasee offers an astounding experience of authenticity and natural serenity. The blue-green waters are surrounded by luxuriant vegetation on the shores, and a deep green crown of trees. This is indeed a fairy-tale view!
DE Die Ursprünglichkeit und Naturbelassenheit des Crestasees ist überwältigend. Das blaugrüne Wasser wird von einer üppigen Ufervegetation und einem dunkelgrünen Baumkranz umrahmt. Ein Anblick wie aus dem Märchenbuch!
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| waters | wasser |
| view | anblick |
| and | und |
| of | von |
| the | wird |
EN In search of the green fairy | Switzerland Tourism
DE Auf den Spuren der grünen Fee | Schweiz Tourismus
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| fairy | fee |
| switzerland | schweiz |
| tourism | tourismus |
| the | grünen |
| green | der |
EN The production of Absinthe – also called “Green Fairy” was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.
DE Die Herstellung von Absinth-Schnaps - auch «Grüne Fee» genannt - war mehr als 90 Jahre verboten. Seit 2005 darf das mythische Getränk, welches durch die Destillation verschiedener Pflanzen und Kräuter gewonnen wird, wieder legal konsumiert werden.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| production | herstellung |
| fairy | fee |
| called | genannt |
| years | jahre |
| prohibited | verboten |
| mythical | mythische |
| various | verschiedener |
| legally | legal |
| plants | pflanzen |
| herbs | kräuter |
| was | war |
| also | auch |
| green | grüne |
| again | wieder |
| since | seit |
| can | darf |
EN Discover the world's most amazing stalactite caves in Lorzentobel near Baar. Young and old are enchanted by fairy-tale rock formations in the Hell Grottoes Caves.
DE Hinten im wildromantischen Lorzentobel kann man in die Unterwelt steigen. Die Höllgrotten zeigen zauberhafte Tropfsteinhöhlen, die mit ihren märchenhaft anmutenden Steinformationen Jung und Alt bezaubern.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| young | jung |
| in the | im |
| old | alt |
| and | und |
| in | in |
| the | man |
EN One needs little in the way of previous experience or special equipment to explore this snow-laced fairy-tale landscape on snowshoes.
DE Besondere Vorkenntnisse sind nicht nötig, um die mit einem Schneemantel überzogene Märchenlandschaft zu durchstreifen.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| needs | nötig |
| to | zu |
| little | um |
EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...
DE Der Zwerg Bartli wohnt im Zauberwald von Braunwald. Er beherbergt insgesamt acht bezaubernde und märchenhafte Lieblingsplätze. Um diese Orte voller Magie zu finden, genügt es, dem Pfad zu folgen und dem Zwerg Bartli dicht auf den Fersen zu bleiben...
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| magical | magie |
| it | es |
| places | orte |
| follow | folgen |
| in the | im |
| find | finden |
| eight | acht |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN Experience the magical Christmas atmosphere with its glittering lights and mouth-watering scents. Discover the fairy-tale ambience of Switzerland's most beautiful ...
DE Hier finden Sie sich in einer zauberhaften Atmosphäre wieder mit funkelnden Lichtern und verführerischen Düften.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| discover | finden |
| atmosphere | atmosphäre |
| and | und |
| most | wieder |
| with | mit |
EN The Grächen mascot SiSu (?sicher Sunna? or ?safe Sunna?) welcomes guests who arrive by fairy tale gondola at the magical SiSu Family Park.
DE Mit der Märchen-Gondelbahn auf der Hannigalp angekommen, begrüsst das Grächner Maskottchen SiSu («sicher Sunna») seine Gäste im märchenhaften SiSu Familienpark.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| mascot | maskottchen |
| guests | gäste |
| the | der |
| safe | sicher |
EN Furbaz the sprite and Mara the mountain fairy will keep younger hikers entertained along the way.
DE Der Kobold Furbaz und die Bergfee Mara begleiten auch die kleinen Gäste entlang des Wasserwegs.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| mara | mara |
| along | entlang |
| and | und |
EN Visiting the “Green Fairy” | Switzerland Tourism
DE «Die Grüne Fee» besuchen | Schweiz Tourismus
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| fairy | fee |
| visiting | besuchen |
| switzerland | schweiz |
| tourism | tourismus |
| green | grüne |
EN The Absinthe Museum in Môtiers in the Val de Travers in the Canton of Neuchâtel has opened its doors in 2014. The museum offers an insight into the eventful history of the ?green fairy? and its secrets.
DE Das Absinth-Museum in Môtiers im Val de Travers im Kanton Neuenburg hat seine Türen 2014 geöffnet. Das Museum gibt Einblick in die bewegte Geschichte der ?Grünen Fee? und deren Geheimnisse.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| absinthe | absinth |
| museum | museum |
| de | de |
| canton | kanton |
| neuchâtel | neuenburg |
| doors | türen |
| insight | einblick |
| history | geschichte |
| fairy | fee |
| secrets | geheimnisse |
| in the | im |
| in | in |
| val | val |
| offers | gibt |
| and | und |
| the | grünen |
| green | der |
| has | hat |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea