EN The imposing glass dome provides shelter for passengers and buses in all weathers and serves as a starting point for many interesting rides aboard the yellow buses.
EN The imposing glass dome provides shelter for passengers and buses in all weathers and serves as a starting point for many interesting rides aboard the yellow buses.
DE Die imposante Glaskuppel schützt Passagiere und Postautos vor jeder Witterung und dient als Ausgangspunkt für viele schöne Reisen in den gelben Bussen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
imposing | imposante |
passengers | passagiere |
serves | dient |
starting point | ausgangspunkt |
in | in |
and | und |
as | als |
many | viele |
for | für |
the | gelben |
EN Suitable for trucks, buses (city and line buses, coaches), transporter (LCV up to 7,5 t).
DE Passend für LKW, Busse, Transporter.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
suitable | passend |
trucks | lkw |
buses | busse |
for | für |
EN Suitable for trucks, buses (city and line buses, coaches), transporter (LCV up to 7,5 t), trailer.
DE Passend für LKW, Busse, Transporter, Trailer, Auflieger, Anhänger.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
suitable | passend |
trucks | lkw |
buses | busse |
trailer | trailer |
for | für |
EN The product group Hubs & Wheels consists of the subgroups Rim, Rim Bolt Kits, Hub, Wheel Bolt Kit, Wheel cover, Tire Inflation Hose. Suitable for trucks, buses (city and line buses, coaches), transporter (LCV up to 7,5 t), trailer.
DE Die Produktgruppe Naben & Räder beinhaltet die Untergruppen Felge, Felgenbolzensätze, Nabe, Radbolzensätze, Radblende, Reifenfüllschlauch. Passend für LKW, Busse, Transporter, Trailer, Auflieger, Anhänger.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
rim | felge |
suitable | passend |
trucks | lkw |
buses | busse |
amp | amp |
trailer | trailer |
hubs | naben |
wheels | räder |
of | der |
for | für |
the | die |
EN 14 buses leave New York City for Niagara Falls every day. Also, there are 100 buses per week.
DE 14 Busse fahren täglich von New York nach Niagarafälle. Insgesamt gibt es 100 Busse pro Woche.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
buses | busse |
new | new |
york | york |
week | woche |
city | von |
every day | täglich |
niagara | niagarafälle |
per | pro |
EN Services operate 14 buses daily and 100 buses per week
DE Sie verkehren 14-mal täglich und 100-mal wöchentlich
Basa inggris | Jerman |
---|---|
daily | täglich |
and | und |
week | wöchentlich |
EN 1 buses leave Washington for New York City every day. Also, there are 7 buses per week.
DE 58 Busse fahren täglich von Washington nach New York. Insgesamt gibt es 406 Busse pro Woche.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
buses | busse |
washington | washington |
new | new |
york | york |
week | woche |
city | von |
every day | täglich |
per | pro |
EN Bus services operate 1 direct buses per day and 7 direct buses per week from Washington to New York City
DE Täglich betreiben Busunternehmen 1 Direktbusse und es gibt 7 Direktbusse pro Woche von Washington nach New York
Basa inggris | Jerman |
---|---|
operate | betreiben |
washington | washington |
new | new |
york | york |
week | woche |
and | und |
city | von |
per | pro |
EN Buses from Boston to New York City depart from Boston South Buses, Boston, MA Oak & Harrison.
DE Busse von Boston nach New York fahren von Boston South Buses, Boston, MA Oak & Harrison ab.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
boston | boston |
new | new |
york | york |
ma | ma |
amp | amp |
from | ab |
buses | busse |
south | south |
city | von |
EN 2 buses leave Boston for New York City every day. Also, there are 19 buses per week.
DE 2 Busse fahren täglich von Boston nach New York. Insgesamt gibt es 19 Busse pro Woche.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
buses | busse |
boston | boston |
new | new |
york | york |
week | woche |
city | von |
every day | täglich |
per | pro |
EN Direct buses depart from Boston South Buses and arrive at New York, Ny
DE Direktbusse fahren vom Boston South Buses ab und kommen am New York, Ny an
Basa inggris | Jerman |
---|---|
boston | boston |
new | new |
york | york |
buses | buses |
ny | ny |
and | und |
from | ab |
south | south |
EN Services operate 17 buses daily and 121 buses per week
DE Sie verkehren 17-mal täglich und 121-mal wöchentlich
Basa inggris | Jerman |
---|---|
daily | täglich |
and | und |
week | wöchentlich |
EN 5 buses leave Miami for Orlando every day. Also, there are 35 buses per week.
DE 5 Busse fahren täglich von Miami nach Orlando. Insgesamt gibt es 35 Busse pro Woche.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
buses | busse |
miami | miami |
orlando | orlando |
week | woche |
every day | täglich |
per | pro |
EN Bus services operate 15 direct buses per day and 107 direct buses per week from Miami to Orlando
DE Täglich betreiben Busunternehmen 15 Direktbusse und es gibt 107 Direktbusse pro Woche von Miami nach Orlando
Basa inggris | Jerman |
---|---|
operate | betreiben |
miami | miami |
orlando | orlando |
week | woche |
and | und |
per | pro |
EN 57 buses leave San Francisco for San Jose every day. Also, there are 399 buses per week.
DE 57 Busse fahren täglich von San Francisco nach San José. Insgesamt gibt es 400 Busse pro Woche.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
buses | busse |
san | san |
francisco | francisco |
jose | josé |
week | woche |
every day | täglich |
per | pro |
EN There are 57 direct buses per day and 399 buses per week from San Francisco to San Jose
DE Es gibt 57 Direktbusse pro Tag und 400 Busse pro Woche von San Francisco nach San José
Basa inggris | Jerman |
---|---|
buses | busse |
san | san |
francisco | francisco |
jose | josé |
week | woche |
and | und |
day | tag |
per | pro |
EN Buses are a safe and reliable option for traveling from San Francisco to San Jose as often buses offer routes that are harder to reach—even by train! The distance between two cities is 52 miles
DE Busse sind eine sichere und zuverlässige Option für Reisen von San Francisco nach San José, da Busse häufig Routen anbieten, die selbst mit dem Zug schwieriger zu erreichen sind! Die Entfernung zwischen zwei Städten beträgt 83 km
Basa inggris | Jerman |
---|---|
buses | busse |
san | san |
francisco | francisco |
jose | josé |
often | häufig |
routes | routen |
harder | schwieriger |
distance | entfernung |
cities | städten |
is | beträgt |
reliable | zuverlässige |
option | option |
offer | anbieten |
reach | erreichen |
between | zwischen |
are | sind |
train | zug |
to | zu |
two | zwei |
for | für |
safe | sichere |
EN Bus services operate 1 direct buses per day and 7 direct buses per week from Los Angeles to Las Vegas
DE Täglich betreiben Busunternehmen 1 Direktbusse und es gibt 9 Direktbusse pro Woche von Los Angeles nach Las Vegas
Basa inggris | Jerman |
---|---|
operate | betreiben |
angeles | angeles |
week | woche |
las | las |
vegas | vegas |
and | und |
los | los |
per | pro |
EN 1 buses leave Los Angeles for San Diego every day. Also, there are 7 buses per week.
DE 2 Busse fahren täglich von Los Angeles nach San Diego. Insgesamt gibt es 18 Busse pro Woche.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
buses | busse |
angeles | angeles |
san | san |
diego | diego |
week | woche |
every day | täglich |
los | los |
per | pro |
EN Please note! Buses and taxi buses from the Badia Valley to the Falzarego pass and the horse transfer services are not included in your ski pass.
DE Hinweis: Busse und Taxi-Busse vom Gadertal zum Falzarego-Pass und der Pferdeschleppdienst sind im Skipass-Preis nicht enthalten.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
buses | busse |
taxi | taxi |
and | und |
pass | pass |
are | sind |
included | enthalten |
note | hinweis |
from | vom |
EN The imposing glass dome provides shelter for passengers and buses in all weathers and serves as a starting point for many interesting rides aboard the yellow buses.
DE Die imposante Glaskuppel schützt Passagiere und Postautos vor jeder Witterung und dient als Ausgangspunkt für viele schöne Reisen in den gelben Bussen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
imposing | imposante |
passengers | passagiere |
serves | dient |
starting point | ausgangspunkt |
in | in |
and | und |
as | als |
many | viele |
for | für |
the | gelben |
EN Afterwards, they could analyse this data to decide, for example, which routes require additional buses or trains
DE Sie können diese Daten anschließend analysieren, um zum Beispiel zu entscheiden, auf welchen Strecken zusätzliche Busse oder Züge benötigt werden
Basa inggris | Jerman |
---|---|
analyse | analysieren |
data | daten |
routes | strecken |
require | benötigt |
additional | zusätzliche |
buses | busse |
trains | züge |
decide | entscheiden |
or | oder |
for | um |
to | zu |
example | beispiel |
could | werden |
this | diese |
which | sie |
EN Rush hour in Hanoi, Vietnam, crowded traffic mess at intersection with cars, motorbikes, buses and many people. High angle, long shot.
DE Motorradfahrer fahren schnell auf Landstraße mit Ozean im Hintergrund, Motorrad-Abenteuer-Lifestyle
Basa inggris | Jerman |
---|---|
with | mit |
EN A crowded mess of motorbikes, cars and buses during rush hour at a big street in Hanoi, capitol of Vietnam. Wide shot.
DE Fahrradfahrer, der durch den Parkplatz zu seinem Motorrad geht. Motorradfahrer und Vintage Motorrad aus den 70er Jahren . Zurück zur urbanen Lifestyle-Szene. 4K-Videodreh mit Handheld-Gerät
Basa inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
of | der |
a | aus |
EN From trains to buses you’ll find everything you need here.
DE Von Zügen bis hin zu Fernbussen – die Möglichkeiten sind vielfältig.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
to | zu |
EN Face coverings are legally required on all public transport, including both long-distance buses and trains and transport within cities.
DE In allen öffentlichen Verkehrsmitteln, sowohl in Zügen und Fernbussen als auch im öffentlichen Personennahverkehr, ist das Tragen eines Gesichtsschutzes gesetzlich vorgeschrieben.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
legally | gesetzlich |
required | vorgeschrieben |
public | öffentlichen |
within | im |
on | in |
and | und |
all | allen |
EN Willa Toni is located in Kościelisko - 4 km from the center of Zakopane, on the main street. The rooms have windows facing south and west. At a distance of 50 m from our house, there is a bus stop from which buses depart for Zakopane, the…
DE Das Willa Toni befindet sich in Kościelisko, 4 km vom Zentrum von Zakopane entfernt, an der Hauptstraße. Die Zimmer haben Fenster nach Süden und Westen. In 50 m Entfernung von unserem Haus befindet sich eine Bushaltestelle, von der aus Busse nach…
EN Welcome warmly. -The property is located 500 meters from the Kielce Trade Fair Centre. -The property is fenced, is located on a very quiet street in a quiet place. -We have 8 parking spaces for cars or buses. -Do your disposal provide 4 furnished…
DE Willkommen warm. -Das Grundstück ist 500 Meter von der Messe Kielce Centre. -Das Grundstück ist eingezäunt, liegt an einer sehr ruhigen Straße in einem ruhigen Platz. -Wir haben 8 Parkplätze für Autos und Busse. -Sie zur Verfügung stellen 4…
EN In our hotel there are rooms 2,2,4 personal information. In each room there are bathrooms and tv. In the corridor znajdu a kitchenette. Of course in the building is Wi-Fi. At the hotel there is a parking lot for personal samochowów, coaches, buses…
DE http://tatrzanskachatka.pl/ In unserem Haus gibt es Zimmer 2,3,4 Autos. Jedes Zimmer verfügt über ein Bad und einen Fernseher. Im Flur privaten Waldküchenzeile. Natürlich ist das Gebäude WLAN. Wenn es ein Parkplatz für samochowów Autos, Busse…
EN There are well-stocked shops in the immediate vicinity, as well as a stop for buses and public…
DE In unmittelbarer Nähe befinden sich gut sortierte Geschäfte sowie eine…
EN Very good connection to Zakopane, buses run every 15-30 minutes, from…
DE Sehr gute Verbindung nach Zakopane, Busse…
EN We cordially invite you to our cozy house, which is located in a quiet district of Zakopane - Olcza. Our biggest advantage is the location, it is only 3.5 km to the center. Well organized communication (buses run every few minutes in the season)…
DE Wir laden Sie herzlich in unser gemütliches Haus ein, das sich in einem ruhigen Viertel von Zakopane - Olcza befindet. Unser größter Vorteil ist die Lage, zum Zentrum sind es nur 3,5 km. Eine gut organisierte Kommunikation (Busse fahren in der…
EN Apartment Happy Radowid is located in the exact city centrum of Zakopane. You have only 500m from Kropowki - main street, 350m from trains and buses. In the price is included: - swimming pool and sauna - Internet wifi - parking - towels and bedding…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
Basa inggris | Jerman |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN 2 lines buses suburban, easy to reach by…
DE 2 Vorort-Buslinien, bequem mit…
EN KLATT residence is located in the picturesque district Podgorze. In a historical building, where windows have a view on the Wawel Hill and just a few minutes is the most "local" district Krakowa-Kazimierz.near convenient trams and buses. We have 45…
DE KLATT Residenz befindet sich in dem malerischen Viertel Podgórze gelegen. In einem historischen Gebäude, in dem die Fenster der Wawel-Hügel mit Blick auf und in wenigen Minuten ist die „klimatischen“ Bezirk von Krakau-Kazimierz.W nahe an den…
EN Convenient parking for cars and buses
DE Bequemes Parken für Autos und Busse
Basa inggris | Jerman |
---|---|
convenient | bequemes |
parking | parken |
cars | autos |
buses | busse |
and | und |
for | für |
EN See spectacular city views from London-style open-top double decker buses.
DE Genießen Sie den spektakulären Blick auf die Stadt von den offenen Doppeldeckerbussen im Londoner Stil.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
spectacular | spektakulären |
london | londoner |
style | stil |
open | offenen |
see | sie |
views | blick |
city | stadt |
EN In order to involve it staff in its ecological mindset, Schneider finances employee buses and supports the leasing of e-bikes
DE Um die Mitarbeiter in die ökologische Grundhaltung einzubeziehen, finanziert Schneider Mitarbeiterbusse und unterstützt E-Bike-Leasing
Basa inggris | Jerman |
---|---|
schneider | schneider |
supports | unterstützt |
leasing | leasing |
ecological | ökologische |
in | in |
employee | mitarbeiter |
involve | die |
and | und |
EN Our vehicle charging stations encourage guests to think about more sustainable alternatives. These charging stations are equipped for all kinds of electric vehicles, from cars and buses to electric bikes.
DE Unsere Ladestationen für Fahrzeuge regen Gäste zum Nachdenken über nachhaltigere Alternativen an. Diese Ladestationen sind für sämtliche elektrischen Fahrzeuge, von Autos und Bussen bis zu E-Bikes, ausgestattet.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
guests | gäste |
equipped | ausgestattet |
electric | elektrischen |
more sustainable | nachhaltigere |
alternatives | alternativen |
our | unsere |
and | und |
are | sind |
to | zu |
vehicles | fahrzeuge |
cars | autos |
for | für |
to think | nachdenken |
these | diese |
of | von |
EN The manager did help guests to make sure they knew the right buses to catch to get to the tourists attractions or Taormina village.
DE Der Manager half den Gästen, sicherzustellen, dass sie die richtigen Busse kannten, um zu den Touristenattraktionen oder zum Dorf Taormina zu gelangen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
manager | manager |
guests | gästen |
buses | busse |
village | dorf |
help | half |
right | richtigen |
or | oder |
EN The ACR330 is designed specifically for Automatic Fare Collection (AFC) systems, to offer the convenience of cashless payment in buses, ferries, trams, railways and other transportation modes.
DE Der ACR330 wurde speziell für Automatic Fare Collection (AFC) -Systeme entwickelt, um bargeldloses Bezahlen in Bussen, Fähren, Straßenbahnen, Eisenbahnen und anderen Verkehrsträgern zu ermöglichen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
specifically | speziell |
collection | collection |
systems | systeme |
payment | bezahlen |
trams | straßenbahnen |
railways | eisenbahnen |
automatic | automatic |
fare | fare |
other | anderen |
in | in |
to | zu |
and | und |
for | um |
EN By purchasing the Hiking Pass, you can use all Cortina’s cable cars and chairlifts, as well as the urban buses, by means of a single card.
DE Durch den Kauf eines Hiking Pass können Sie alle Sessellifts von Cortina sowie die Stadtbusse mit einer einzigen Karte nutzen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
purchasing | kauf |
pass | pass |
use | nutzen |
all | alle |
can | können |
of | von |
a | einzigen |
by | durch |
EN VGF runs most services, including night liner buses that are handy for revellers
DE Der RMV ist für die S- und U-Bahn zuständig
Basa inggris | Jerman |
---|---|
most | der |
for | für |
runs | die |
EN Public transportation company of Most and Litvinov has decided to equip newly delivered buses and trams with a security camera system.
DE Die Verkehrsbetriebe Most und Litvinov haben beschlossen, neu gelieferte Busse und Straßenbahnen mit einem System aus Sicherheitskameras auszustatten.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
decided | beschlossen |
buses | busse |
trams | straßenbahnen |
system | system |
most | most |
and | und |
with | mit |
a | neu |
EN Of course, these cameras are also perfect for buses, emergency vehicles, trucks and even industrial environments where they are exposed to a great deal of shock and vibration.
DE Diese Kameras eignen sich auch ideal für Busse, Einsatzfahrzeuge, Lastwagen und sogar Industrieumgebungen, in denen sie starken Stößen und Vibrationen ausgesetzt sind.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
cameras | kameras |
buses | busse |
trucks | lastwagen |
exposed | ausgesetzt |
are | eignen |
perfect | ideal |
and | und |
for | für |
these | diese |
EN Small and discreet – for buses and emergency vehicles
DE Klein und diskret – für Busse und Einsatzfahrzeuge
EN If you’re looking to make the most of the small amount of space available on board buses and emergency vehicles, the modular AXIS F Series fits the bill
DE Wenn Sie den geringen Platz in Bussen und Einsatzfahrzeugen optimal nutzen möchten, ist die modulare AXIS F-Serie genau das Richtige für Sie
Basa inggris | Jerman |
---|---|
amount | nutzen |
space | platz |
modular | modulare |
f | f |
series | serie |
small | geringen |
axis | axis |
vehicles | die |
and | und |
the | den |
EN Get around using the iconic cable cars, buses and trains with MuniMobile® tickets.
DE Bewege dich mit MuniMobile®-Tickets mittels kultigen Seilbahnen, Bussen und Zügen fort.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
tickets | tickets |
the | dich |
cable cars | seilbahnen |
and | und |
with | mit |
EN Emerson offers a broad selection of compressors for air conditioning in trains and buses, using multiple refrigerants
DE Emerson bietet ein breites Sortiment an Verdichtern zur Klimatisierung von Zügen und Bussen mit verschiedensten Kältemitteln an.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
emerson | emerson |
offers | bietet |
broad | breites |
selection | sortiment |
and | und |
a | ein |
of | von |
for | zur |
EN To do this, team's cars and buses are equipped with routers and antennas. Rainbow enables collaboration and services for the team.
DE Hierzu werden die Fahrzeuge und Busse des Teams mit Routern und Antennen ausgerüstet. Rainbow ermöglicht eine Zusammenarbeit und Services für das Team.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
cars | fahrzeuge |
buses | busse |
antennas | antennen |
enables | ermöglicht |
collaboration | zusammenarbeit |
equipped | ausgerüstet |
services | services |
teams | teams |
team | team |
and | und |
for | für |
with | mit |
the | des |
Nampilake terjemahan 50 saka 50