Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "could also affect" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "could also affect" saka Basa inggris menyang Jerman

Terjemahan saka could also affect

"could also affect" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

could alle allen alles als arbeiten auch auf auf der aus bei beim beispielsweise bekommen bereits bieten bis da damit dann das dass davon dazu dein deine dem den der des die dies diese diesen dieser dieses du durch eigenen ein eine einem einer eines einige er erfahren erhalten erstellen es es ist etwas finden funktionen ganz geben geht genau gibt habe haben hat hätte ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer ist jahr jeder kann kannst kein keine konnte konnten können können sie könnte könnten könntest machen man mehr mit mitarbeiter muss möglich möglicherweise müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne pro sehen sein seine selbst sich sicher sie sie können sie könnten sind so sollte tun um und uns unsere unseren unter verwenden vielleicht von vor war waren was weil welche wenn werden wie wir wird wo wurde wurden während wäre würde zeit zu zum zur über
also aber alle alles als am an andere anderen art auch auf auf der aus außerdem bei bei der beim bis da damit darüber das dass daten dazu deine dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dir direkt du durch ebenfalls eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige enthalten er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fragen für gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist ist es jedoch kann kannst keine können können sie machen man mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur nutzung oder ohne sehr sein seine seite selbst sich sicher sie sie können sind so sowie sowohl stellen team tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verfügt verschiedene version verwenden verwendet viel viele vom von vor war was website weil weitere wenn werden wie wir wir haben wird während zeit zu zudem zum zur zusätzlich zusätzliche zwei zwischen über
affect alle als auswirken auswirkt auswirkungen beeinflussen beeinflusst beeinträchtigen betreffen damit das dass daten dazu deine der des die dies diese diesen dieser dieses du ein eine einem einer eines einfluss einige er erhalten es es ist gibt ihnen ihr ihre ihrem ihres ist kann mehr mit müssen nach nur oder sein seine selbst sie uns unser unsere unseren von was welche wie wir wirken zu zum änderungen

Terjemahan Basa inggris menyang Jerman saka could also affect

Basa inggris
Jerman

EN We (or third parties commissioned by us) generally do not make automated decisions that affect your personal information or unlawfully affect or otherwise significantly affect you.

DE Wir (bzw. die von uns beauftragten Dritten) treffen grundsätzlich keine automatisierten Entscheide, die Ihre Personendaten betreffen oder Ihnen gegenüber rechtliche Wirkungen entfalten oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

Basa inggris Jerman
commissioned beauftragten
generally grundsätzlich
automated automatisierten
significantly erheblich
your ihre
or oder
third die
not keine
third parties dritten
you sie
we wir
us uns
affect beeinträchtigen

EN We (or third parties commissioned by us) generally do not make automated decisions that affect your personal information or unlawfully affect or otherwise significantly affect you.

DE Wir (bzw. die von uns beauftragten Dritten) treffen grundsätzlich keine automatisierten Entscheide, die Ihre Personendaten betreffen oder Ihnen gegenüber rechtliche Wirkungen entfalten oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

Basa inggris Jerman
commissioned beauftragten
generally grundsätzlich
automated automatisierten
significantly erheblich
your ihre
or oder
third die
not keine
third parties dritten
you sie
we wir
us uns
affect beeinträchtigen

EN As an individual user this does not affect your statutory rights as a consumer, nor does it affect your Contract Cancellation Rights.

DE Als individueller Nutzer hat dies keinen Einfluss auf Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher und auch nicht auf Ihr Recht auf Vertragsrücktritt.

Basa inggris Jerman
affect einfluss
consumer verbraucher
user nutzer
rights rechte
as als
this dies
statutory gesetzlichen
your ihr

EN Often the changes only affect individual cities, but sometimes they affect entire countries

DE Oft betreffen die Neuerungen nur einzelne Städte, manchmal jedoch auch ganze Länder

Basa inggris Jerman
affect betreffen
often oft
cities städte
sometimes manchmal
entire ganze
countries länder
only nur

EN As an individual user this does not affect your statutory rights as a consumer, nor does it affect your Contract Cancellation Rights.

DE Als individueller Nutzer hat dies keinen Einfluss auf Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher und auch nicht auf Ihr Recht auf Vertragsrücktritt.

Basa inggris Jerman
affect einfluss
consumer verbraucher
user nutzer
rights rechte
as als
this dies
statutory gesetzlichen
your ihr

EN Scratches, dents, and other cosmetic defects may not affect functionality but do affect finished quality and consumer perception

DE Kratzer, Kerben und andere Fehler im Aussehen beeinträchtigen zwar nicht die Funktionalität, haben jedoch Einfluss auf die Qualität des fertigen Teils und die Wahrnehmung der Verbraucher

Basa inggris Jerman
scratches kratzer
defects fehler
functionality funktionalität
quality qualität
consumer verbraucher
perception wahrnehmung
other andere
and und
not nicht
do haben

EN Changing your primary domain shouldn't affect the number of subscribers to your RSS feed, but it can affect the way that third-party services, such as Apple Podcasts or FeedBurner, connect to your feed.

DE Das Ändern deiner primären Domain sollte sich nicht auf die Anzahl der Abonnenten deines RSS-Feeds auswirken, kann jedoch einen Einfluss auf die Verbindung von Drittanbieter-Services wie Apple Podcasts oder FeedBurner mit deinem Feed haben.

Basa inggris Jerman
primary primären
subscribers abonnenten
rss rss
services services
apple apple
podcasts podcasts
connect verbindung
feed feed
domain domain
can kann
or oder
your deines
affect auswirken
number of anzahl

EN Internal directions about the value of an asset may change, which could also affect what should be achieved with an API.

DE Dazu kann es vorkommen, dass sich die interne Einschätzung des Werts eines Assets ändert, was wiederum den Bestimmungszweck einer API beeinflussen kann.

Basa inggris Jerman
internal interne
asset assets
api api
value werts
change ändert
affect beeinflussen
also wiederum
be kann
the den
with sich

EN Depending on your event, the weather might also affect your choice of themes. If you’re hosting an outdoor event, then rain, wind, and snow could get in the way.

DE Abhängig von deiner Veranstaltung kann das Wetter auch die Wahl der Themen beeinflussen. Wenn du ein Outdoor-Event veranstaltest, dann könnten dir Regen, Wind und Schnee einen Strich durch die Rechnung machen.

Basa inggris Jerman
depending abhängig
affect beeinflussen
choice wahl
themes themen
outdoor outdoor
snow schnee
wind wind
weather wetter
rain regen
also auch
if wenn
your dir
could könnten
and und
event event
then dann

EN Watch out for air bubbles; this, again, could also affect the quality of your sticker.

DE Achten Sie auf Luftbläschen; auch diese können das Endergebnis deutlich beeinträchtigen.

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman

EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”

DE ?Ich war gerührt von Hollys Mut und Willensstärke und dachte mir: Wenn sie in der Lage ist, so viele Opfer für diese Sache zu erbringen, ist es das Mindeste, was ich tun kann, ihr so gut es geht zu helfen.?

Basa inggris Jerman
so so
much viele
i ich
help helfen
was war
to zu
if wenn

EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.

DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.

EN If you reject cookies, this could affect the availability and functionality of the Consumer Services

DE Wenn Sie Cookies ablehnen, könnte dies die Verfügbarkeit und Funktionalität der Verbraucherdienste beeinträchtigen

Basa inggris Jerman
reject ablehnen
cookies cookies
could könnte
affect beeinträchtigen
availability verfügbarkeit
consumer services verbraucherdienste
functionality funktionalität
if wenn
and und
this dies

EN If you choose to remove or reject cookies, this could affect certain features or services of our websites

DE Wenn Sie Cookies entfernen oder zurückweisen, kann dies Auswirkungen auf bestimmte Funktionen oder Dienste unserer Websites haben

Basa inggris Jerman
cookies cookies
could kann
affect auswirkungen
websites websites
or oder
features funktionen
services dienste
remove entfernen
certain bestimmte
of unserer
you sie
this dies

EN It’s an engineering technique we adopt to help us identify threats, attacks, vulnerabilities, and countermeasures that could affect our applications

DE Es ist eine technische Methode, die es ermöglicht, Bedrohungen, Angriffe, Schwachstellen und Gegenmaßnahmen zu identifizieren, die unsere Anwendungen betreffen könnten

Basa inggris Jerman
engineering technische
technique methode
affect betreffen
threats bedrohungen
attacks angriffe
vulnerabilities schwachstellen
applications anwendungen
identify identifizieren
to zu
and und
our unsere
an eine
could könnten

EN This prevents a large number of write operations that could affect performance.

DE Das verhindert eine große Anzahl von Schreiboperationen, welche die Leistung beeinträchtigen können.

Basa inggris Jerman
prevents verhindert
affect beeinträchtigen
large große
performance leistung
of von
that die
number of anzahl

EN Thanks to our alerts, you can take swift action as soon as any anomaly arises to stay ahead of potential problems that could affect your business’ bottom line

DE Dank unserer intelligenten Alarme und der selbstständigen Identifikation relevanter Trends und Muster können Sie dies gewährleisten

Basa inggris Jerman
alerts alarme
thanks und
can können
you sie
of unserer

EN “COVID didn’t affect us because having Aircall meant we could continue working whether our employees were at the office or at home.”

DE „Wenn Kunden unter der gleichen Telefonnummer anrufen, mit der sie die Bestellung aufgegeben haben, erscheint sofort die Bestellnummer. Das ist sehr hilfreich für unsere Agenten."

EN Such problems could affect both severely and negatively user’s navigation experience, as well as the site’s ranking in the web search engines.

DE Solche Probleme können sowohl die Navigationserfahrung der Benutzer als auch das Ranking der Website in den Web-Suchmaschinen schwerwiegend und negativ beeinflussen.

Basa inggris Jerman
problems probleme
affect beeinflussen
negatively negativ
users benutzer
ranking ranking
web web
in in
as als
and und
the den

EN Operational risk is increasing and can materially affect a company?s reputation with their investors and clients. The result could be huge fines and mitigations.

DE Das operationelle Risiko nimmt zu und kann den Ruf eines Unternehmens bei seinen Investoren und Kunden erheblich beeinträchtigen. Das Ergebnis könnten hohe Geldstrafen und Abschläge sein.

Basa inggris Jerman
risk risiko
affect beeinträchtigen
company unternehmens
reputation ruf
investors investoren
clients kunden
fines geldstrafen
result ergebnis
can kann
and und
their zu
the den
with bei
a eines
could könnten

EN This piece provides an analysis of how changing German-Franco power dynamics could affect the EU following one of the most crucial German elections in decades.

DE Dieser Beitrag analysiert, wie sich die deutsch-französische Machtdynamik nach der wichtigsten Bundestagswahl seit Jahrzehnten verändern und sich dies auf die EU auswirken könnte.

Basa inggris Jerman
could könnte
affect auswirken
eu eu
decades jahrzehnten
analysis analysiert
one und
changing ändern
most wichtigsten
piece der
of seit

EN Based on this, weak points and risks that could affect your goals are identified

DE Davon ausgehend werden Schwachstellen und Risiken ermittelt, die Ihre Ziele beinträchtigen können

Basa inggris Jerman
risks risiken
goals ziele
your ihre
and und
that davon

EN Magnets could affect the functioning of pacemakers and implanted heart defibrillators.

DE Magnete können die Funktion von Herzschrittmachern und implantierten Defibrillatoren beeinflussen.

Basa inggris Jerman
magnets magnete
could können
affect beeinflussen
functioning funktion
and und
of von
the die

EN How would it affect your life and what could you achieve if you liberated yourself from that fear?

DE Wie würde sich das auf dein Leben auswirken und was könntest du erreichen, wenn du dich von dieser Angst befreien würdest?

Basa inggris Jerman
affect auswirken
fear angst
your dich
and und
achieve erreichen
if wenn
how wie
from von
life leben
you du

EN If done manually, this task could result in boredom and it will surely affect their overall productivity

DE Wenn diese Aufgabe manuell ausgeführt wird, kann dies zu Langeweile führen und wird sich sicherlich auf die Gesamtproduktivität auswirken

Basa inggris Jerman
manually manuell
surely sicherlich
affect auswirken
done ausgeführt
task aufgabe
will wird
if wenn
and und
overall zu
this dies

EN Impact your business with timely information on global freight trends that could affect capacity availability, pricing, and more

DE Beeinflussen Sie Ihr Unternehmen mit zeitnahen Informationen über globale Frachttrends, die sich auf die Verfügbarkeit von Kapazitäten, die Preisgestaltung und vieles mehr auswirken können

Basa inggris Jerman
business unternehmen
information informationen
global globale
pricing preisgestaltung
availability verfügbarkeit
your ihr
capacity kapazitäten
with mit
and und
on auf

EN Risks are short- to mid-term threats that could disrupt or affect your business

DE Risiken sind kurz- bis mittelfristige Bedrohungen, die die eigene Geschäftstätigkeit stören und beeinträchtigen können

Basa inggris Jerman
disrupt stören
affect beeinträchtigen
risks risiken
threats bedrohungen
are sind
your eigene

EN We consult with you at no cost to assess your indoor air quality and other factors that could affect the health of people in your building.

DE Wir beraten Sie kostenlos, um die Luftqualität in Ihren Innenräumen und andere Faktoren zu bewerten, die die Gesundheit der Menschen in Ihrem Gebäude beeinträchtigen könnten.

Basa inggris Jerman
consult beraten
cost kostenlos
assess bewerten
factors faktoren
affect beeinträchtigen
people menschen
building gebäude
air quality luftqualität
health gesundheit
we wir
to zu
your ihren
and und
in in
other andere
could könnten

EN We monitor the relevant technical fields for our clients to detect competitor applications and foreign patents that could affect their business

DE Für unsere Mandanten überwachen wir die relevanten technischen Felder, um Anmeldungen von Wettbewerbern und Fremdpatente aufzudecken, die das Geschäft beeinträchtigen könnten

Basa inggris Jerman
technical technischen
affect beeinträchtigen
business geschäft
clients mandanten
monitor überwachen
fields felder
and und
our unsere
relevant relevanten
to von
could könnten
for um

EN Our in-house engineers measure actual energy usage and consider factors that could affect it.

DE Unsere eigenen Ingenieure bemessen den aktuellen Energieverbrauch und berücksichtigen Faktoren, die diesen beeinträchtigen könnten.

Basa inggris Jerman
engineers ingenieure
actual aktuellen
consider berücksichtigen
factors faktoren
affect beeinträchtigen
our unsere
and und
could könnten

EN You might wonder how currency shifts could negatively affect this strategy

DE Sie fragen sich vielleicht, wie sich Währungsverschiebungen negativ auf diese Strategie auswirken könnten

Basa inggris Jerman
negatively negativ
affect auswirken
strategy strategie
this diese
you sie
could könnten
might vielleicht
wonder fragen
how wie

EN Basically any change that could negatively affect VPN is on hold.

DE Im Grunde ist jede Änderung mit potenziellen negativen VPN-Auswirkungen erst einmal auf Eis gelegt.

Basa inggris Jerman
affect auswirkungen
vpn vpn
change Änderung
is ist
that jede

EN If you choose to remove or reject cookies, this could affect certain features or services of our websites

DE Wenn Sie Cookies entfernen oder zurückweisen, kann dies Auswirkungen auf bestimmte Funktionen oder Dienste unserer Websites haben

Basa inggris Jerman
cookies cookies
could kann
affect auswirkungen
websites websites
or oder
features funktionen
services dienste
remove entfernen
certain bestimmte
of unserer
you sie
this dies

EN P80+ Anti-Fog Coating: The P80+ coating on the inner layer spreads water molecules that may form on the surface of the lens to reduce fogging, which could affect your vision.

DE beschlagfreier P80+ Brillenschutz+:: Die P80+ Beschichtung auf der Innenseite verstreut die Wassermoleküle, die sich auf der Scheibenoberfläche bilden könnten, somit entsteht auch kein Beschlag, der deine Sicht einschränken könnte.

Basa inggris Jerman
coating beschichtung
form bilden
reduce einschränken
surface auf
to auch

EN “COVID didn’t affect us because having Aircall meant we could continue working whether our employees were at the office or at home.”

DE „Wenn Kunden unter der gleichen Telefonnummer anrufen, mit der sie die Bestellung aufgegeben haben, erscheint sofort die Bestellnummer. Das ist sehr hilfreich für unsere Agenten."

EN Technical SEO issues significantly affect your business, especially if your website is the largest source of revenue for your company. Technical issues prevent your website from capturing traffic, which could block potential income for your business.

DE Wenn Ihre Website wirklich für den Umsatz von Bedeutung ist, haben technische SEO-Probleme erhebliche Auswirkungen auf Ihr Unternehmen. Technische Probleme verhindern, dass Ihre Website Datenverkehr erfasst, den Sie sonst möglicherweise erhalten.

Basa inggris Jerman
technical technische
affect auswirkungen
capturing erfasst
traffic datenverkehr
seo seo
issues probleme
revenue umsatz
prevent verhindern
website website
if wenn
for für
your ihr
is ist
business unternehmen
of von
the sonst

EN This piece provides an analysis of how changing German-Franco power dynamics could affect the EU following one of the most crucial German elections in decades.

DE Dieser Beitrag analysiert, wie sich die deutsch-französische Machtdynamik nach der wichtigsten Bundestagswahl seit Jahrzehnten verändern und sich dies auf die EU auswirken könnte.

Basa inggris Jerman
could könnte
affect auswirken
eu eu
decades jahrzehnten
analysis analysiert
one und
changing ändern
most wichtigsten
piece der
of seit

EN Dynamic asset management is vital to making decisions that could affect your whole enterprise. Flexera One gives you an ITAM engine designed for complex use cases in your hybrid IT environment.

DE Ein dynamisches Assetmanagement ist unerlässlich, um Entscheidungen für Ihr gesamtes Unternehmen treffen zu können. Flexera One bietet eine ITAM-Engine, die spezielle für komplexe Anwendungsfälle in hybriden IT-Umgebungen entwickelt wurde.

Basa inggris Jerman
dynamic dynamisches
vital unerlässlich
decisions entscheidungen
flexera flexera
itam itam
engine engine
complex komplexe
hybrid hybriden
environment umgebungen
use cases anwendungsfälle
your ihr
to zu
enterprise unternehmen
in in
is ist
for um
that die

EN The more data you migrate, the longer and more complex your migration is likely to be, and could affect Cloud performance later on

DE Je mehr Daten du migrierst, desto länger und komplexer wird deine Migration wahrscheinlich dauern, was sich später auf die Cloud-Leistung auswirken kann

Basa inggris Jerman
affect auswirken
cloud cloud
likely wahrscheinlich
performance leistung
migration migration
data daten
and und
later später
the desto
is wird
be kann
you du
more complex komplexer

EN All sorts of technical issues can damage your SEO - often without you knowing. Website audit scans your site and identifies any problems that could affect your rankings.

DE Alle möglichen technischen Probleme können Ihrer Suchmaschinenoptimierung schaden - oft ohne dass Sie davon wissen. Website Audit scannt Ihre Website und identifiziert alle Probleme, die sich auf Ihr Ranking auswirken könnten.

Basa inggris Jerman
technical technischen
damage schaden
seo suchmaschinenoptimierung
audit audit
scans scannt
identifies identifiziert
affect auswirken
rankings ranking
all alle
without ohne
you sie
and und
that dass
could könnten
your ihr
website website
of oft
any die

EN Lack of mobile optimization could negatively affect your website’s reach and accessibility.

DE Eine fehlende Optimierung für Mobilgeräte könnte sich negativ auf die Reichweite und Zugänglichkeit Ihrer Website auswirken.

Basa inggris Jerman
mobile mobilgeräte
optimization optimierung
could könnte
negatively negativ
affect auswirken
websites website
reach reichweite
accessibility zugänglichkeit
and und

EN Such problems could affect both severely and negatively user’s navigation experience, as well as the site’s ranking in the web search engines.

DE Solche Probleme können sowohl die Navigationserfahrung der Benutzer als auch das Ranking der Website in den Web-Suchmaschinen schwerwiegend und negativ beeinflussen.

Basa inggris Jerman
problems probleme
affect beeinflussen
negatively negativ
users benutzer
ranking ranking
web web
in in
as als
and und
the den

EN Changes made to your Payment Method will not affect Charges that Zoom submits to your chosen Payment Method before Zoom could reasonably act on your changes

DE Änderungen an Ihrer Zahlungsweise haben keinen Einfluss auf die Gebühren, die Zoom an die von Ihnen gewählte Zahlungsweise überweist, bevor es vernünftigerweise auf Ihre Änderungen reagieren konnte

Basa inggris Jerman
affect einfluss
zoom zoom
could konnte
act reagieren
changes Änderungen
charges gebühren
to bevor
your ihre
not es
on auf
that die

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

DE Der Begriff „Chicago Pie“ ist doppeldeutig. Nutzer könnten damit entweder eine Pizza meinen oder aber eine andere Backware (Pie = Pizza/Kuchen/Torte) In dem Fall ist es nützlich, einen Ausschluss für bestimmte Variationen zu erstellen.

EN The furor created by Musk’s erratic tweets could leave investors out of pocket, but could also bring new eyes to crypto in the long run.

DE Der Grafikkartenhersteller will zwei neue Modelle ebenfalls mit Mining-Bremsen versehen, um die Nachfrage aus der Kryptobranche zu reduzieren.

Basa inggris Jerman
new neue
to zu

EN Lova?s Furniture could also be doing more to tap into the trust created by peer recommendations. Here are some ways they could do that:

DE Lova’s Furniture könnte noch viel mehr tun, um seine Kunden anzuregen, das Unternehmen weiterzuempfehlen. Hier ein paar Vorschläge:

Basa inggris Jerman
furniture furniture
recommendations vorschläge
more mehr
here hier
do tun

EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting

DE Sie können auch an einem Co-Sponsoring-Meeting oder einem Literaturdiskussionstreffen teilnehmen oder ein neues Step-Work-Meeting einrichten

Basa inggris Jerman
attend teilnehmen
meeting meeting
new neues
also auch
or oder
set up einrichten
you sie
could sie können
a ein

EN Of course, in such cases, material owners could also search for suitable equipment themselves, but this could take several weeks or even months

DE Natürlich könnten Materialbesitzer in solchen Fällen auch selbst auf die Suche nach passenden Anlagen gehen, aber das könnte mehrere Wochen oder sogar Monate in Anspruch nehmen

Basa inggris Jerman
cases fällen
suitable passenden
equipment anlagen
weeks wochen
months monate
of course natürlich
search suche
or oder
in in
also auch
but aber
take nehmen
themselves die
several mehrere
this solchen

EN The process could take two weeks, but could also last several months.

DE Der Prozess kann zwei Wochen betragen, aber auch mehrere Monate.

Basa inggris Jerman
weeks wochen
months monate
could kann
also auch
the der
two zwei
but aber
several mehrere
process prozess

Nampilake terjemahan 50 saka 50