EN Bring along a light jacket or wrap in warmer months as it may get breezy on board, or appropriately warm clothes in winter months.
"breezy on board" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
EN Bring along a light jacket or wrap in warmer months as it may get breezy on board, or appropriately warm clothes in winter months.
DE Bringen Sie in den wärmeren Monaten eine leichte Jacke oder einen Mantel mit, da es an Bord windig werden kann, und in den Wintermonaten entsprechend warme Kleidung.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
light | leichte |
jacket | jacke |
it | es |
clothes | kleidung |
or | oder |
months | monaten |
in | in |
as | entsprechend |
a | einen |
EN Bring along a light jacket or wrap in warmer months as it may get breezy on board, or appropriately warm clothes in winter months.
DE Bringen Sie in den wärmeren Monaten eine leichte Jacke oder einen Mantel mit, da es an Bord windig werden kann, und in den Wintermonaten entsprechend warme Kleidung.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
light | leichte |
jacket | jacke |
it | es |
clothes | kleidung |
or | oder |
months | monaten |
in | in |
as | entsprechend |
a | einen |
EN The SparkFun Qwiic adapter board is the perfect board to use if you need to make any old I2C board into a Qwiic enabled board
DE Das SparkFun Qwiic Adapter Board ist das perfekte Board, wenn Sie ein altes I2C-Board zu einem Qwiic-fähigen Board ausbauen möchten
Basa inggris | Jerman |
---|---|
adapter | adapter |
perfect | perfekte |
old | altes |
to | zu |
if | wenn |
is | ist |
board | board |
a | ein |
EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
DE Wenn du eine neue geheime Pinnwand anlegen möchtest, erstelle eine Pinnwand und schalte die Option Halte diese Pinnwand geheim um, wenn du ihren Namen eingibst.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
new | neue |
name | namen |
you want | möchtest |
you | du |
make | erstelle |
a | option |
and | und |
EN Going shopping? The grocery bag is designed to make your shopping and transportation of it easy breezy.
DE Einkaufen gehen? Das Einkaufsnetz wurde entworfen, um den Einkauf und Transport leicht und easy breezy zu machen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
transportation | transport |
easy | easy |
shopping | einkaufen |
to | zu |
the | den |
EN Easy-breezy like a morning mist, the Scandinavian Mist is a perfect companion in the bathroom and other wet environments where extra stability is needed
DE Wie eine frische Morgenbrise ist der Rollator Brise der perfekte Begleiter fürs Badezimmer und anderen feuchten Umgebungen, wie im Schwimmbad, in denen zusätzliche Stabilität gefragt ist
Basa inggris | Jerman |
---|---|
perfect | perfekte |
companion | begleiter |
bathroom | badezimmer |
environments | umgebungen |
stability | stabilität |
in the | im |
in | in |
other | anderen |
extra | zusätzliche |
and | und |
is | ist |
the | der |
a | eine |
EN My stunning local test route. Done on my Scott Foil on 25mm tires running at 90psi. Wet and breezy day.
DE Meine atemberaubende lokale Testroute. Auf meinem Scott Foil auf 25-mm-Reifen mit 90 psi gemacht. Nasser und windiger Tag.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
stunning | atemberaubende |
local | lokale |
done | gemacht |
scott | scott |
mm | mm |
tires | reifen |
psi | psi |
my | meine |
and | und |
day | tag |
on | auf |
EN A run out on one of my regular local loops. Breezy day but a good ride….
DE Ein Auslauf auf einer meiner regulären Ortsschleifen. Windiger Tag, aber eine gute Fahrt….
EN Breezy is a uniquely visual recruiting and applicant tracking system. It helps you optimize your hiring process by...
DE Breezy ist ein visuelles Tool für die Personalbeschaffung und ein Bewerber-Tracking-System. Die Lösung hilft dir,...
Basa inggris | Jerman |
---|---|
visual | visuelles |
applicant | bewerber |
tracking | tracking |
system | system |
helps | hilft |
your | dir |
a | ein |
and | und |
is | ist |
EN L.A.’s Capital Cities arrive with a little sonic head rush called ‘Safe and Sound’, an easy, breezy, beautiful slice of effervescent electro-pop that even comes complete with a massive ‘tru… read more
DE Capital Cities ist ein US-amerikanisches Indie-Pop-Duo aus Los Angeles. Capital Cities wurde 2009 von Ryan Merchant und Sebu Simonian gegründet. Am 7. Juni 2011 erschien unter dem Titel… mehr erfahren
EN Fossil Sport initial review: Bright, bold and breezy
DE Fossil Sport erste Bewertung: Hell, mutig und luftig
Basa inggris | Jerman |
---|---|
fossil | fossil |
sport | sport |
initial | erste |
review | bewertung |
bright | hell |
bold | mutig |
and | und |
EN This modern sea view villa has an open plan living area and kitchen. The penthouse is painted in white throughout and furnished in light, breezy colours.
DE Diese moderne Villa mit Meerblick verfügt über einen offenen Wohnbereich und eine Küche. Das Penthouse ist durchgehend weiß gestrichen und in hellen, luftigen Farben eingerichtet.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
modern | moderne |
villa | villa |
open | offenen |
kitchen | küche |
penthouse | penthouse |
furnished | eingerichtet |
sea view | meerblick |
in | in |
white | weiß |
and | und |
is | ist |
throughout | durchgehend |
EN It’s got a nice swimming pool and lovely terraces where it’s shaded and breezy.”
DE Das Haus hat einen schönen Pool und eine herrliche Terrasse, wo es schattig und luftig ist.“
EN On the border between Bavaria and Tyrol lies the breezy ridge of the Mittenwalder via ferrata
DE An der Grenze zwischen Bayern und Tirol liegt der luftige Grat des Mittenwalder Klettersteigs
Basa inggris | Jerman |
---|---|
border | grenze |
bavaria | bayern |
tyrol | tirol |
ridge | grat |
and | und |
on | an |
between | zwischen |
EN Connect Factorial with Recruitee and Breezy HR to automate your recruiting process.
DE Verbinden Sie Factorial mit Recruitee und Breezy HR, um Ihren Recruiting Prozess zu automatisieren.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
automate | automatisieren |
process | prozess |
recruitee | recruitee |
recruiting | recruiting |
and | und |
to | zu |
with | mit |
EN Compare Breezy vs VidCruiter | GetApp Canada 2022
DE Breezy vs. VidCruiter: ausführlicher Produktvergleich | GetApp Österreich 2022
Basa inggris | Jerman |
---|---|
vs | vs |
EN Breezy is a uniquely visual recruiting and applicant tracking system
DE Breezy ist ein visuelles Tool für die Personalbeschaffung und ein Bewerber-Tracking-System
Basa inggris | Jerman |
---|---|
visual | visuelles |
applicant | bewerber |
tracking | tracking |
system | system |
a | ein |
and | und |
is | ist |
EN Breezy is a uniquely visual recruiting and applicant tracking system. It helps you optimize your hiring process by automating time-sucking tasks like... Read more
DE Breezy ist ein visuelles Tool für die Personalbeschaffung und ein Bewerber-Tracking-System. Die Lösung hilft dir, deinen Einstellungsprozess zu... Mehr erfahren
Basa inggris | Jerman |
---|---|
visual | visuelles |
applicant | bewerber |
tracking | tracking |
system | system |
hiring process | einstellungsprozess |
helps | hilft |
your | dir |
more | mehr |
a | ein |
is | ist |
and | erfahren |
by | zu |
read | und |
EN In Breezy, scheduling and recording a video interview is as easy as clicking `Yes'
DE Mit der Software können Manager digitale Aufzeichnungen verwalten und die Videos mithilfe einer End-to-End..
Basa inggris | Jerman |
---|---|
scheduling | software |
video | videos |
and | und |
a | digitale |
in | mit |
yes | die |
EN Breezy denim jeans with rhinestones
DE Jeans Breezy aus Denim mit Strassapplikation
Basa inggris | Jerman |
---|---|
jeans | jeans |
with | mit |
denim | denim |
EN Going shopping? The grocery bag is designed to make your shopping and transportation of it easy breezy.
DE Einkaufen gehen? Das Einkaufsnetz wurde entworfen, um den Einkauf und Transport leicht und easy breezy zu machen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
transportation | transport |
easy | easy |
shopping | einkaufen |
to | zu |
the | den |
EN On the border between Bavaria and Tyrol lies the breezy ridge of the Mittenwalder via ferrata
DE An der Grenze zwischen Bayern und Tirol liegt der luftige Grat des Mittenwalder Klettersteigs
Basa inggris | Jerman |
---|---|
border | grenze |
bavaria | bayern |
tyrol | tirol |
ridge | grat |
and | und |
on | an |
between | zwischen |
EN For kitesurfing, Alto Lario is best as it is breezy and windy with flat banks and wide beaches.
DE Kitesurfen lässt sich am besten auf dem Alto Lario praktizieren, der weitläufig und windig ist, mit flach abfallenden Ufern und breiten Stränden.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
kitesurfing | kitesurfen |
windy | windig |
flat | flach |
wide | breiten |
beaches | stränden |
best | besten |
and | und |
alto | auf |
is | ist |
with | mit |
it | sich |
for | dem |
EN Sailing in the lakes of Lombardy with a sailboat is the best choice if you want to enjoy a breezy climate.
DE Weekend sul Lago di GardaSirmione mit der Burg und seinen malerischen Gassen. Desenzano. Gardone. Das elegante Salò und der Vittoriale degli Italiani. Ein Wochenende am Gardasee.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
you | di |
with | mit |
the | wochenende |
a | ein |
of | der |
EN Connect Factorial with Recruitee and Breezy HR to automate your recruiting process.
DE Verbinden Sie Factorial mit Recruitee und Breezy HR, um Ihren Recruiting Prozess zu automatisieren.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
automate | automatisieren |
process | prozess |
recruitee | recruitee |
recruiting | recruiting |
and | und |
to | zu |
with | mit |
EN Twitter Tracker: A Breezy New Way to Keep Track of All the Important Tweets
DE Twitter Tracker: Eine einfache Möglichkeit, alle wichtigen Tweets zu beobachten
Basa inggris | Jerman |
---|---|
way | möglichkeit |
important | wichtigen |
tracker | tracker |
tweets | tweets |
to | zu |
all | alle |
a | eine |
EN How to Create an Easy, Breezy Beach House as Polished as Any City Home
DE Das sieht sich Kate Hudson bei 1stDibs-Auktionen an
Basa inggris | Jerman |
---|---|
an | an |
to | bei |
EN L.A.’s Capital Cities arrive with a little sonic head rush called ‘Safe and Sound’, an easy, breezy, beautiful slice of effervescent electro-pop that even comes complete with a massive ‘tru… read more
DE Capital Cities ist ein US-amerikanisches Indie-Pop-Duo aus Los Angeles. Capital Cities wurde 2009 von Ryan Merchant und Sebu Simonian gegründet. Am 7. Juni 2011 erschien unter dem Titel… mehr erfahren
EN Spend your time at the breezy seaside lounge with leisurely atmosphere. Enjoy your afternoon at our luxury beach resort with light snacks, favourite cocktails and witness the sundown with the barbecue buffet.
DE Verbringen Sie Ihre Zeit in der luftigen Lounge am Ufer in gemütlicher Atmosphäre. Genießen Sie Ihren Nachmittag in unserem luxuriösen Strandresort mit leichten Snacks, Lieblingscocktails und erleben Sie den Sonnenuntergang beim Grillbüfett.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
lounge | lounge |
afternoon | nachmittag |
light | leichten |
snacks | snacks |
beach | ufer |
luxury | luxuriösen |
atmosphere | atmosphäre |
enjoy | genießen |
at the | am |
time | zeit |
and | und |
spend | verbringen |
the | den |
with | mit |
EN A legendary Golden Fish living in a Chellah spring inspired this aqua-violet Rabat restaurant with breezy terrace views of the pool and gardens. Savor fresh Atlantic seafood cooked the French way: John Dory bouillabaisse or lemon butter scallops.
DE Die Legende des Fischs in der Quelle Chellah war die Inspiration für dieses Restaurant mit seinen Wasserfarben und dem beeindruckenden Blick über den Pool und die Gärten. Probieren Sie die Bouillabaisse, Jakobsmuscheln und John Dory in Zitronenbutter.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
spring | quelle |
restaurant | restaurant |
pool | pool |
gardens | gärten |
john | john |
in | in |
views | blick |
and | und |
with | mit |
the | den |
this | dieses |
french | der |
EN goth, occult, pattern, moon, planchette, coffin, bats, stars, pentagram, symbols, spirit board, talking spirit board, black, white, black and white, simple, gothic, halloween, basic, witch, weeja board, weeja
DE goth, okkulte, muster, mond, planchette, sarg, fledermäuse, sterne, pentagramm, symbole, spirit board, sprechendes spirit board, schwarz, weiß, schwarz und weiß, einfach, gotisch, halloween, basic, hexe, weeja board, weeja
Basa inggris | Jerman |
---|---|
pattern | muster |
symbols | symbole |
board | board |
halloween | halloween |
witch | hexe |
spirit | spirit |
moon | mond |
stars | sterne |
simple | einfach |
basic | basic |
white | weiß |
black | schwarz |
and | und |
EN Sprout’s board of directors has an independent and diverse structure: 71% of the board is independent under applicable legal standards and 43% of the board is diverse in terms of gender or race.
DE Der Vorstand von Sprout ist unabhängig und divers: 71 % des Vorstands sind nach den geltenden Rechtsnormen unabhängig und 43 % des Vorstands weist Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
independent | unabhängig |
applicable | geltenden |
gender | geschlecht |
or | oder |
in | in |
board of directors | vorstand |
and | und |
is | ist |
the | den |
EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.
DE Sichert die Kontinuität des Board und unterstützt bei der Verwaltung interner Abläufe sowie der Selbstevaluation des Board. Darüber hinaus übernimmt das Komitee weitere vom Board übertragene Aufgaben.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
continuity | kontinuität |
managing | verwaltung |
and | und |
committee | komitee |
board | board |
to | hinaus |
EN SUMMER HOLIDAYS 2021 Price per night: Adult 150 PLN / person. Price with board (breakfast and dinner) Seniors (over 65 years old) 140 PLN / person Price with board (breakfast and dinner) Children: 4-12 years old 100 PLN / person. Half board…
DE SOMMERURLAUB 2021 Preis pro Nacht: Erwachsene 150 PLN / Person. Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Senioren (über 65 Jahre) 140 PLN / Person Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Kinder: 4-12 Jahre 100 PLN / Person…
EN Create a new Pinterest board, or a secret board, and upload your images directly from the Canto share button. Give the board a name and customize your new pin.
DE Erstellen Sie ein neues öffentliches oder privates Pinterest-Board und laden Sie Ihre Bilder mithilfe der Schaltfläche zum Freigeben direkt aus Canto hoch. Geben Sie dem Board einen aussagekräftigen Namen und passen Sie Ihren neuen Pin an.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
images | bilder |
directly | direkt |
button | schaltfläche |
canto | canto |
pin | pin |
or | oder |
name | namen |
give | geben |
customize | passen |
new | neuen |
board | board |
from | aus |
create | erstellen |
and | und |
the | hoch |
EN The Advisory Board advises the Management Board and reports to the Supervisory Board.
DE Der Beirat berät die Geschäftsführung und berichtet dem Aufsichtsrat.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
advises | berät |
advisory board | beirat |
management | geschäftsführung |
supervisory board | aufsichtsrat |
and | und |
EN The Scientific Advisory Board advises the Supervisory Board and the Board of Directors in scientific matters.
DE Der Wissenschaftliche Beirat berät den Aufsichtsrat und den Vorstand in wissenschaftlichen Fragen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
advises | berät |
matters | fragen |
advisory board | beirat |
supervisory board | aufsichtsrat |
in | in |
board of directors | vorstand |
and | und |
the | den |
of | der |
EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.
DE Das Supervisory Board berät und überwacht das Executive Board bei der Führung der Geschäfte und wird von diesem stetig über die Belange der Geschäfts-entwicklung informiert.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
advises | berät |
executive | executive |
constantly | stetig |
informed | informiert |
development | entwicklung |
monitors | überwacht |
management | führung |
business | geschäfte |
and | und |
the | wird |
EN Cromme held the Chairman of the Supervisory Board position at Siemens AG and the Co-Chairman of the Management Board position and later the Chairman of the Supervisory Board position at thyssenkrupp AG
DE Cromme als Vorsitzender des Aufsichtsrates bei der Siemens AG und Co-Vorsitzender des Vorstands sowie später als Vorsitzender des Aufsichtsrates bei der thyssenkrupp AG tätig
Basa inggris | Jerman |
---|---|
chairman | vorsitzender |
siemens | siemens |
ag | ag |
thyssenkrupp | thyssenkrupp |
and | und |
later | später |
EN The Eau-Me Board made out of oak wood - a new-generation balance board. The measurements of the Eau-Me-Board made out of ash wood are ø25" x 7" and a total weight of 17 lb.
DE Das Eau-Me Board aus Eichenholz - ein Balance Board der neuen Generation. Die Abmessungen sind ø64 cm x 18 cm, bei einem Gewicht von 8 kg.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
x | x |
new | neuen |
generation | generation |
balance | balance |
weight | gewicht |
are | sind |
a | ein |
EN She serves on the Board of Trustees of the International Crisis Group, the Board of Trustees of the Munich Security Conference as well as the Board of the Berghof Foundation.
DE Sie ist ferner Mitglied des Board of Trustees der International Crisis Group, des Board of Trustees der Münchner Sicherheitskonferenz sowie des Stiftungsrats der Berghof Foundation.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
international | international |
group | group |
munich | münchner |
foundation | foundation |
crisis | crisis |
security conference | sicherheitskonferenz |
of | of |
board | board |
EN It also describes the principles and amount of Supervisory Board remuneration and provides information on the shareholdings of the Management Board and Supervisory Board.
DE Außerdem werden Grundsätze und Höhe der Aufsichtsratsvergütung beschrieben sowie Angaben zum Aktienbesitz von Vorstand und Aufsichtsrat gemacht.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
describes | beschrieben |
principles | grundsätze |
amount | höhe |
information | angaben |
supervisory board | aufsichtsrat |
and | und |
EN In addition to prohibiting members of the board of management from serving on the supervisory board, German law requires members of the supervisory board to act in the best interest of the company
DE Zusätzlich zu dem Verbot für Vorstandsmitglieder, gleichzeitig auch dem Aufsichtsrat anzugehören, verlangt das deutsche Recht von den Mitgliedern des Aufsichtsrats, im besten Unternehmensinteresse zu handeln
Basa inggris | Jerman |
---|---|
members | mitgliedern |
law | recht |
requires | verlangt |
in the | im |
act | handeln |
supervisory board | aufsichtsrat |
the | deutsche |
of | von |
EN Prof. Dr. Markwart Kunz Chairman of the supervisory board Braunschweig Former member of the executive board of Südzucker AG Member of the Supervisory Board since May 3, 2006 Download CV
DE Prof. Dr. Markwart Kunz Aufsichtsratsvorsitzender Braunschweig Ehem. Mitglied des Vorstands der Südzucker AG Mitglied des Aufsichtsrats seit 03.05.2006 Download Lebenslauf
Basa inggris | Jerman |
---|---|
prof | prof |
dr | dr |
kunz | kunz |
braunschweig | braunschweig |
former | ehem |
südzucker | südzucker |
ag | ag |
download | download |
cv | lebenslauf |
supervisory board | aufsichtsrats |
of | seit |
member | mitglied |
chairman of the supervisory board | aufsichtsratsvorsitzender |
EN Dr. Thomas Kirchberg Deputy Chairman of the Supervisory Board Würzburg Member of the executive board of Südzucker AG Member of the Supervisory Board since March 16, 2020 Download CV
DE Dr. Thomas Kirchberg Stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender Würzburg Mitglied des Vorstands der Südzucker AG Mitglied des Aufsichtsrats seit 16.03.2020 Download Lebenslauf
Basa inggris | Jerman |
---|---|
dr | dr |
thomas | thomas |
deputy | stellvertretender |
würzburg | würzburg |
südzucker | südzucker |
ag | ag |
download | download |
cv | lebenslauf |
supervisory board | aufsichtsrats |
of | seit |
member | mitglied |
chairman of the supervisory board | aufsichtsratsvorsitzender |
EN Board INTERNATIONAL adopts a Code of Ethics to sets out the principles that guide the Board Group's strategic decisions and the daily activities of all those who work and collaborate with the Board Group
DE Board International verpflichtet sich einem Verhaltenskodex, der die Prinzipien festlegt, denen Boards strategische Entscheidungen und die täglichen Aktivitäten aller Board-Mitarbeiter und -Kooperationspartner folgen
Basa inggris | Jerman |
---|---|
international | international |
strategic | strategische |
decisions | entscheidungen |
daily | täglichen |
group | mitarbeiter |
principles | prinzipien |
activities | aktivitäten |
board | board |
and | und |
the | verpflichtet |
of | der |
EN The different types of Cookies used by Board International SA and its subsidiaries (“Board”), in relation to the website www.board.com (the “Website”) are described below:
DE Board International SA und die kontrollierten Unternehmen (“Board”) verwenden folgende Arten von Cookies im Zusammenhang mit der Website www.board.com (die “Website”) are described below:
EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons
DE LCI-Vorstandsernannte LCI-Treuhändervorstandsernannte Leo-Lion-Verbindungspersonen im Vorstand
Basa inggris | Jerman |
---|---|
board of directors | vorstand |
EN “The Supervisory Board and the Management Board of DATAGROUP are delighted that Peter Schneck will join the board from October 1, 2019
DE „Aufsichtsrat und Vorstand der DATAGROUP freuen sich sehr über die Verstärkung des Vorstandsgremiums durch Herrn Peter Schneck ab dem 1
EN Karsten Kraume, CIO at Arvato CRM Solutions / Member of Bertelsmann IT Board, Board of Advisors at BPM Rise, and Advisory Board, ERCIS, Germany.
DE Paulo Novais, Präsident der portugiesischen Gesellschaft für KI und Professor für Intelligente Systeme, Universität Minho, Portugal.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
of | der |
board | für |
Nampilake terjemahan 50 saka 50