Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "arrive" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "arrive" saka Basa inggris menyang Jerman

Terjemahan saka arrive

"arrive" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

arrive aber alles als am an ankommen ankunft anreise auch auf auf der aus bei bei der beim bis bitte da damit dann das dass dem den der des die dies diese diesen du durch ein eine einem einen einer einfach eintreffen erhalten erreichen erscheinen es fahren für gehen gelangen gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist kann kommen kommen sie kommt können können sie mehr mit müssen nach neue noch nur ob oder ohne preis pro sein sich sicher sie sie können sie werden sind so sobald tun um und uns unsere viele vom von vor wann was website welche wenn werden wie wir wird wo wurde während zeit zu zum zur über

Terjemahan Basa inggris menyang Jerman saka arrive

Basa inggris
Jerman

EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine

DE Das Kundenerlebnis beginnt lange bevor Gäste in ein Hotel einchecken oder an einen Tisch kommen, um zu speisen

Basa inggris Jerman
begins beginnt
long lange
guests gäste
hotel hotel
table tisch
dine speisen
customer experience kundenerlebnis
or oder
to zu
into in

EN For the NYC Downtown Sightseeing Cruise, please arrive 30 minutes prior to departure; for Alive After Five, please arrive one hour prior to departure. Please note cruises are subject to availability.

DE Treffen Sie für die NYC Downtown Sightseeing Cruise bitte 30 Minuten vor Abfahrt und für Alive After Five eine Stunde vor Abfahrt ein. Bitte beachten Sie, dass die Fahrten abhängig von der Verfügbarkeit sind.

Basa inggris Jerman
nyc nyc
sightseeing sightseeing
cruise cruise
departure abfahrt
note beachten
availability verfügbarkeit
downtown downtown
alive alive
subject abhängig
minutes minuten
after after
hour stunde
please bitte
are sind
for für
the der

EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine

DE Das Kundenerlebnis beginnt lange bevor Gäste in ein Hotel einchecken oder an einen Tisch kommen, um zu speisen

Basa inggris Jerman
begins beginnt
long lange
guests gäste
hotel hotel
table tisch
dine speisen
customer experience kundenerlebnis
or oder
to zu
into in

EN WHEN GUESTS ARRIVE: When you arrive we meet and greet you personally. As a homestay we aim to make you feel like you are home away from home. W...

DE WENN GÄSTE ANKOMMEN: Bei Ihrer Ankunft treffen wir uns und begrüßen Sie persönlich. Als Gastfamilie möchten wir, dass Sie sich wie zu Hause fühlen...

Basa inggris Jerman
personally persönlich
homestay gastfamilie
feel fühlen
and und
you sie
meet treffen
to zu
as als
when wenn
greet begrüßen
we wir
like wie

EN Log in to my.atlassian.com. You'll arrive on the Licenses page by default.

DE Logge dich bei my.atlassian.com ein. Dadurch wirst du standardmäßig zur Seite "Lizenzen" weitergeleitet.

Basa inggris Jerman
atlassian atlassian
licenses lizenzen
my my
log in logge
page seite
the zur

EN Staying connected to the internet throughout your travels is easy with a little bit of planning when you first arrive.

DE Zugriff auf das Internet zu haben ist auch während einer Reise durch Neuseeland unkompliziert - es bedarf nur der richtigen Planung.

Basa inggris Jerman
planning planung
internet internet
your reise
easy unkompliziert
to zu
you es

EN Soon, the first sales of his photos arrive

DE Bald kommen die ersten Verkäufe seiner Fotos

Basa inggris Jerman
soon bald
sales verkäufe
photos fotos
the first ersten
of seiner
the die

EN Either you’re responsible for clients right after the pitch documents arrive

DE Entweder übernimmst du direkt nach Eintreffen der Pitch-Unterlagen die Kundenbetreuung

Basa inggris Jerman
pitch pitch
documents unterlagen
arrive eintreffen
right direkt

EN Not everyone knows how to do market research—especially how to do it well to get past the clutter and arrive at the right insights fast

DE Nicht jeder weiß, wie man Marktforschung betreibt – vor allem nicht, wie man sie optimal durchführt, übersichtlich gestaltet und schnell zu den richtigen Erkenntnissen gelangt

EN Do I need to have the print out of my e-ticket with me when I arrive at the airport?

DE Muss ich den Ausdruck meines E-Tickets mit zum Flughafen nehmen?

Basa inggris Jerman
airport flughafen
print ausdruck
have nehmen
i ich
with mit
my meines
the den

EN We secure the keys in the DNS using innovative technology: Your key is secured against falsification in the Posteo key directory using the soon-to-arrive standards OPENPGPKEY and SMIMEA

DE Wir sichern die Schlüssel im DNS mit innovativen Technologien ab: Ihr Schlüssel wird im Posteo-Schlüsselverzeichnis mit den bald kommenden Standards OPENPGPKEY und SMIMEA fälschungssicher hinterlegt

Basa inggris Jerman
dns dns
posteo posteo
standards standards
soon bald
in the im
innovative innovativen
technology technologien
we wir
your ihr
and und
keys schlüssel

EN Remove sensitive data from your devices when you cross borders, and restore access with a click when you arrive.

DE Entfernen Sie vertrauliche Daten von Ihren Geräten, wenn Sie Grenzen überqueren und stellen Sie den Zugang bei Ihrer Ankunft mit einem Klick wieder her.

Basa inggris Jerman
remove entfernen
devices geräten
borders grenzen
restore wieder
access zugang
click klick
arrive ankunft
data daten
your ihren
when wenn
and und
with mit
you sie
cross überqueren
a einem

EN Couples may arrive angry and fighting, or cold and distant, but they usually leave smiling, in love again, and excited about their future

DE Paare mögen wütend und streitend oder kalt und distanziert eintreffen, aber sie verabschieden sich meist wieder lächelnd, neu verliebt und gespannt auf ihre Zukunft

Basa inggris Jerman
couples paare
arrive eintreffen
angry wütend
cold kalt
usually meist
smiling lächelnd
future zukunft
and und
or oder
but aber
again wieder
in auf
their ihre
they sich
love mögen

EN Dear Guests, Welcome to our comfortable detached single-family house in Kołobrzeg. We guarantee homely atmosphere in this serene neighbourhood. You arrive at the beach within a 15-20-minute walk along a scenic path in the middle of plenty of…

DE Sehr geehrte Damen und Herren! Wir laden Sie herzlich in Gästezimmer in einem gemütlichen Einfamilienhaus in Kolberg ein. Eine ruhige und friedliche Umgebung und eine schöne häusliche Atmosphäre sind weitere Vorteile, die wir Ihnen bieten können…

EN We offer you warmly cottages 3 peaceful, 5 Personal wings with terraces. In houses is: TV, refrigerator, bathroom and kettle. In addition at our guests disposal are sliced open and grill. It is possible to arrive with…

DE Wir bieten Ihnen eine willkommene dem Land 3 Schlafzimmer, 5 Personen mit schattigen Terrassen. Das Haus verfügt über einen TV, Kühlschrank, Badezimmer, Wasserkocher. Es bietet auch Liegestühle und einen Grill. Es ist möglich, mit Tieren zu…

EN The owners of the snare once a day (if no guests arrive at different times and always dopytują that everything in order

DE Die Besitzer fallen in einmal pro Tag (wenn die Gäste zu verschiedenen Zeiten nicht ankommen) und immer fragen, ob alles in Ordnung war

Basa inggris Jerman
owners besitzer
guests gäste
different verschiedenen
order ordnung
always immer
times zeiten
in in
if ob
and und
everything alles
of zu

EN The stars of "La Grande Vadrouille" (originally released in the United Kingdom as Don't Look Now... We're Being Shot At!) Louis de Funes (L), Terry Thomas (C) and Bourvil (D), arrive at the Palais du Festival in a jeep on May 10, 1966 in Cannes.

DE Die Stars von "Drei Bruchpiloten in Paris" Louis de Funes (L), Terry Thomas (C) und Bourvil (D) am 10. Mai 1966 in einem Jeep im Palais du Festival in Cannes.

Basa inggris Jerman
louis louis
de de
l l
thomas thomas
c c
d d
festival festival
may mai
stars stars
terry terry
palais palais
cannes cannes
du du
at the am
in the im
la die
in in
and und
of von

EN It's free to create a ticketing system, you only pay if you sell tickets. Your revenues arrive quickly in your account. See for yourself how competitive our solution is.

DE Richten Sie Ihren Ticketverkauf kostenlos ein und zahlen Sie nur, wenn Sie Tickets verkaufen. Ihre Einnahmen werden unverzüglich auf Ihr Konto überwiesen. Überprüfen Sie selbst, wie günstig unsere Lösung ist!

Basa inggris Jerman
sell verkaufen
revenues einnahmen
solution lösung
free kostenlos
tickets tickets
our unsere
account konto
create und
only nur
is ist
your ihr

EN Apple AirPods Pro 2 may not arrive until late 2022, but are expected to feature improved noise cancelling

DE Apple AirPods Pro 2 werden möglicherweise erst Ende 2022 eintreffen, es wird jedoch erwartet, dass sie über eine verbesserte Geräuschunterdrückung verfügen

Basa inggris Jerman
apple apple
airpods airpods
expected erwartet
improved verbesserte
may möglicherweise
noise sie
but es
to dass
pro pro

EN Arrive by bike and your table is already ready ? the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.

DE Mit dem Velo direkt an den gedeckten Tisch ? Die Region Murtensee lädt ein zur genussvollen Velotour. Mit dem Genussbüchlein ausgestattet, entdecken Sie auf zwei Rädern die wunderschöne Region und die kulinarischen Highlights rund um den Murtensee.

Basa inggris Jerman
bike velo
table tisch
equipped ausgestattet
beautiful wunderschöne
highlights highlights
region region
and und
murten murtensee
discover entdecken
for um
around rund
a ein
the den
you sie

EN Pike’s Landing (Customers arrive by boat or canoe in the summer, and snowmobile in the winter)

DE Pike’s Landing (im Sommer reisen Gäste per Boot oder Kanu an, im Winter mit dem Schneemobil)

Basa inggris Jerman
or oder
canoe kanu
landing landing
in the im
winter winter
summer sommer
the boot

EN Pike’s Landing (Customers arrive by boat or canoe in the summer, and snowmobile in the winter)

DE Pike’s Landing (im Sommer reisen Gäste per Boot oder Kanu an, im Winter mit dem Schneemobil)

Basa inggris Jerman
or oder
canoe kanu
landing landing
in the im
winter winter
summer sommer
the boot

EN Visitors are encouraged to arrive at opening time to avoid crowds.

DE Wir empfehlen Ihnen, so früh wie möglich zu kommen, um dem größten Andrang zu entgehen.

Basa inggris Jerman
to zu
avoid entgehen
are wir

EN Board the boat on Long Wharf, where the first locomotive to arrive in America landed from England in 1830, and where Boston’s first cargo of bananas landed in 1871.

DE Fahren Sie mit dem Boot durch Long Wharf, wo die erste in Amerika angekommene Lokomotive aus England in 1830 landete und wo Bostons erste Bananenladung in 1871 landete.

Basa inggris Jerman
long long
england england
where wo
in in
and und
the first erste
america amerika
from aus
the boot

EN Arrive at least 30 minutes prior to boarding time.

DE Denken Sie daran, Sonnencreme zu benutzen, wenn Sie sich auf dem offenen Oberdeck befinden.

Basa inggris Jerman
to zu

EN Visit the What to Expect on Your Museum Visit and Before You Arrive sections of 911memorial.org for helpful information.

DE Für alles, was Sie wissen müssen, um Ihren Besuch zu planen, klicken Sie hier.

Basa inggris Jerman
visit besuch
to zu
your ihren
for um

EN Arrive in the morning to ensure you have enough time to explore the whole museum.

DE Ankunft am Morgen, um sicherzugehen, dass Sie genügend Zeit haben, das gesamte Museum zu erkunden.

Basa inggris Jerman
museum museum
to ensure sicherzugehen
time zeit
morning morgen
explore erkunden
to zu
have haben

EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.

DE Beachten Sie, dass die Abendkasse 15 Minuten vor der letzten Abfahrt schließt. Wenn das Segeln auf der letzten Abfahrt, kommen Sie 45 Minuten zu früh für Zeit, um Ihre Bordkarte zu erhalten, bevor die Kasse geschlossen.

Basa inggris Jerman
note beachten
departure abfahrt
sailing segeln
minutes minuten
last letzten
time zeit
the geschlossen
early früh
closes schließt
obtain sie
your ihre
to zu
that dass
for um
if wenn
on auf

EN When you arrive, please request a map/guide that has 3 itineraries and fun facts.

DE Wenn Sie ankommen, fordern Sie bitte eine Karte / einen Führer mit 3 Reiserouten und amüsanten Fakten an.

Basa inggris Jerman
arrive ankommen
itineraries reiserouten
facts fakten
map karte
please bitte
you sie
request an
guide führer
and und
when wenn
a einen

EN Yes. You will always see the big picture of your hiring process. We'll notify you when new applications arrive, and you can move them through your funnel with ease.

DE Ja. Sie sehen immer das Gesamtbild Ihres Einstellungsprozesses. Wir benachrichtigen Sie, wenn neue Bewerbungen eingehen, und Sie können diese einfach durch Ihren Einstellungsprozess führen.

Basa inggris Jerman
notify benachrichtigen
new neue
applications bewerbungen
big picture gesamtbild
hiring process einstellungsprozess
process führen
always immer
and und
ease einfach
yes ja
your ihren
can können
of durch
when wenn

EN Every year 8,000 cyclist arrive on the island to test themselves to the limits in one of Europe?s largest amateur races. Meet the man who started it all.

DE Jedes Jahr kommen 8.000 Radfahrer auf die Insel, um bei einem der größten Amateurrennen Europas an ihre Grenzen zu gehen. Lernen Sie den Mann kennen, der Mallorca312 gegründet hat.

Basa inggris Jerman
cyclist radfahrer
limits grenzen
europe europas
largest größten
man mann
started gegründet
year jahr
meet kennen
to zu
every jedes
island insel
themselves die
the den
on auf
of der

EN We also have entertainment and play areas for all ages in the lobby, and a gift awaits them when they arrive. Because family time is quality time.

DE Spiel- und Unterhaltungsbereiche für kleine und große Kinder stehen in der Lobby zur Verfügung, und bei ihrer Ankunft erwartet die Kinder ein Geschenk. Denn die Augenblicke mit der Familie sind kostbar.

Basa inggris Jerman
ages kinder
lobby lobby
gift geschenk
awaits erwartet
arrive ankunft
family familie
in in
and und
play spiel
is verfügung
a ein
for für

EN We’ve curated collections that allow guests to travel effortlessly and in style with a wardrobe that is regionally inspired and waiting in their hotel room when they arrive.

DE Wir haben Kollektionen zusammengestellt, die es Ihnen ermöglichen, bequem und stilvoll zu reisen, wobei Ihre regional inspirierte Garderobe bei Ankunft schon im Hotelzimmer auf Sie wartet.

Basa inggris Jerman
curated zusammengestellt
collections kollektionen
effortlessly bequem
wardrobe garderobe
regionally regional
inspired inspirierte
waiting wartet
style stilvoll
hotel room hotelzimmer
allow ermöglichen
to zu
a schon
travel reisen
and und
with wobei
they es

EN Regis Butler can also arrive after your morning wake-up call to draw the curtains and deliver your coffee or tea as well as the day’s newspaper and weather forecast.

DE Regis Butler kann auch nach dem morgendlichen Weckruf zu Ihnen kommen und die Vorhänge aufziehen und Ihnen Kaffee oder Tee sowie die Tageszeitung und die Wettervorhersage bringen.

Basa inggris Jerman
curtains vorhänge
newspaper tageszeitung
deliver bringen
can kann
coffee kaffee
or oder
tea tee
weather forecast wettervorhersage
and und
to zu
also auch

EN From the moment you arrive, our lush vertical gardens and signature white tea scent help you reset and get ready for a great stay ahead.

DE Ab dem Moment der Anreise helfen Ihnen unsere üppigen vertikalen Gärten und der einzigartige Duft von weißem Tee, innezuhalten und sich auf einen großartigen Aufenthalt vorzubereiten.

Basa inggris Jerman
vertical vertikalen
gardens gärten
tea tee
scent duft
great großartigen
stay aufenthalt
lush üppigen
white weiß
from ab
our unsere
a einzigartige
help helfen

EN Once you arrive, check in at the bar and receive a complimentary drink

DE An der Bar erhältst du beim Check-in einen kostenlosen Drink

Basa inggris Jerman
check check
bar bar
complimentary kostenlosen
drink drink
in in
you du

EN strives to advance data-driven decision making in order to arrive at high-quality actionable intelligence for science, industry, and society,

DE unterstützt datengetriebene Entscheidungsfindung durch Systeme zur Ableitung und Bereitstellung von hochwertigen und verwertbaren Informationen für Wissenschaft, Industrie und Gesellschaft.

Basa inggris Jerman
industry industrie
society gesellschaft
order bereitstellung
science wissenschaft
high hochwertigen
for für
to von
and und
decision making entscheidungsfindung
data informationen

EN Orders placed during our free Express Shipping promotion should arrive before Dec. 25th, though we are unable to account for any weather or volume related delays on the carrier's side.

DE Bei einigen unserer inländischen Spediteure kommt es derzeit zu Verzögerungen beim Versand. Es kann sein, dass es länger dauert, bis Sie Updates über den Versandfortschritt und die Versandzeiten erhalten.

Basa inggris Jerman
shipping versand
delays verzögerungen
to zu
we unserer

EN We start processing orders immediately after they are placed to ensure they arrive as quickly as possible

DE Wir beginnen mit der Bearbeitung von Bestellungen sofort nach Eingang, damit unsere Kunden sie so schnell wie möglich erhalten

Basa inggris Jerman
start beginnen
processing bearbeitung
orders bestellungen
possible möglich
quickly schnell
immediately sofort
to damit

EN I am not going to be home when my package is expected to arrive, what should I do?

DE Zum voraussichtlichen Liefertermin bin ich nicht zu Hause, was kann ich tun?

Basa inggris Jerman
not nicht
be kann
to zu
i ich
do tun

EN I arrived with plenty of time to spare I was catching the 12:43pm train so was due to arrive in Agrigento around 3:45pm so I sent a message to my Airbnb host to advise him I would be arriving early

DE Ich kam mit reichlich Zeit an, da ich den Zug um 12:43 Uhr erwischte, der gegen 15:45 Uhr in Agrigent ankommen sollte, also schickte ich eine Nachricht an meinen Airbnb-Gastgeber, um ihm mitzuteilen, dass ich früher ankommen würde

Basa inggris Jerman
agrigento agrigent
message nachricht
airbnb airbnb
host gastgeber
time zeit
in in
i ich
would würde
was kam
with mit
plenty of reichlich
the zug
to meinen

EN They have a few tracks but the main intercity trains leave from the main platforms, the regional trains arrive at the back area past the bar on platform one.

DE Sie haben einige wenige Gleise, aber die wichtigsten Intercity-Züge fahren von den Hauptbahnsteigen ab, die Regionalzüge kommen im hinteren Bereich hinter der Bar auf Bahnsteig eins an.

Basa inggris Jerman
main wichtigsten
trains züge
bar bar
tracks gleise
from ab
have haben
a wenige
but aber
the den
on auf

EN When you arrive there is a cafe outside on the left side as you exit where you can buy your tickets for the bus and get something to eat and drink

DE Wenn Sie ankommen, finden Sie am Ausgang auf der linken Seite ein Café, in dem Sie Ihre Fahrkarten für den Bus kaufen und etwas zu essen und zu trinken bekommen können

Basa inggris Jerman
side seite
bus bus
cafe café
tickets fahrkarten
buy kaufen
your ihre
to zu
for für
the left linken
can können
a ein
outside in
when wenn
the den
on auf

EN Also if you arrive before 9pm you can beat the rush as most Italians don?t reserve a table until 9pm or later?

DE Auch wenn Sie vor 21 Uhr ankommen, können Sie den Ansturm besiegen, da die meisten Italiener einen Tisch nicht vor 21 Uhr oder später reservieren?

Basa inggris Jerman
arrive ankommen
reserve reservieren
table tisch
or oder
also auch
if wenn
can können
later später
the den
you sie
a einen

EN We arrive on Panarea around 3pm and had about 45 minutes to explore the island which I mostly spent exploring the rocks along the coastline and doing some shopping for souvenirs

DE Wir kommen gegen 15 Uhr auf Panarea an und hatten etwa 45 Minuten Zeit, um die Insel zu erkunden, die ich hauptsächlich damit verbrachte, die Felsen entlang der Küste zu erkunden und Souvenirs einzukaufen

Basa inggris Jerman
i ich
mostly hauptsächlich
spent verbrachte
rocks felsen
coastline küste
souvenirs souvenirs
shopping einzukaufen
minutes minuten
we wir
for um
and und
explore erkunden
to zu
the der
on auf
island insel

EN Timing for the survey and how it will arrive 

DE Zeitplan für die Umfrage und wie sie verschickt wird 

Basa inggris Jerman
survey umfrage
and und
for für
the wird
how wie

EN Enter your Client Area to arrive at your account's home page.

DE Geben Sie Ihren Kundenbereich ein, um auf der Startseite Ihres Kontos anzukommen.

Basa inggris Jerman
enter geben sie
accounts kontos
home page startseite
your ihren
home sie
client area kundenbereich

EN Upon entering your Client Area, you arrive at your account's home page.

DE Bei der Eingabe Ihres Kundenbereichs kommen Sie auf der Startseite Ihres Kontos an.

Basa inggris Jerman
entering eingabe
accounts kontos
home page startseite
you sie
at bei
upon auf

EN New Trove games arrive every month!

DE Jeden Monat kommen neue Trove-Spiele!

Basa inggris Jerman
new neue
games spiele
month monat
every jeden
arrive kommen

EN Can I sort emails that arrive via forwarding or an email collector into their own folders?

DE Kann ich E-Mails, die über Sammeldienste/Weiterleitungen eintreffen, automatisch in einen eigenen Ordner einsortieren lassen?

Basa inggris Jerman
arrive eintreffen
folders ordner
i ich
can kann
own eigenen
an einen
emails mails
into in

Nampilake terjemahan 50 saka 50