Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "aggregate" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "aggregate" saka Basa inggris menyang Jerman

Terjemahan saka aggregate

"aggregate" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

aggregate aggregat alle an auf bei das dem den der des die ein einen einer mit sich sie sämtliche unternehmen von wir zusammen über

Terjemahan Basa inggris menyang Jerman saka aggregate

Basa inggris
Jerman

EN This aggregate and de-identified data is compiled and analyzed on an aggregate basis, and we may share this aggregate data with our affiliates, agents, and business partners.

DE Diese aggregierten und anonymisierten Daten werden auf aggregierter Basis zusammengestellt und analysiert, und wir können diese aggregierten Daten an unsere verbundenen Unternehmen, Vertreter und Geschäftspartner weitergeben.

Basa inggris Jerman
compiled zusammengestellt
analyzed analysiert
basis basis
share weitergeben
agents vertreter
business unternehmen
data daten
and und
partners geschäftspartner
this diese
our unsere
on auf
an an

EN Aggregator-oriented databases facilitate the distribution of data because the distribution mechanism only has to move the aggregate and doesn’t have to worry about related data, since all related data is contained in the aggregate itself

DE Aggregatorientierte Datenbanken erleichtern die Verteilung von Daten, da der Verteilungsmechanismus nur das Aggregat verschieben muss und sich nicht um verwandte Daten kümmern muss, da alle verwandten Daten im Aggregat selbst enthalten sind

Basa inggris Jerman
databases datenbanken
facilitate erleichtern
distribution verteilung
aggregate aggregat
in the im
data daten
and und
worry kümmern
move verschieben
related verwandte
itself die
all alle
because da
only nur

EN Board’s data federation capabilities make it possible to manage aggregate data in Board and to directly access information within the source systems when drilling-down.This capability ensures extreme speed in analyzing aggregate information

DE Mit den Data Federation-Funktionen von Board lassen sich aggregierte Daten verwalten und Informationen per Drill Down direkt aus dem jeweiligen Quellsystem aufrufen.Diese Funktion ermöglicht extrem schnelle Analysen aggregierter Informationen

Basa inggris Jerman
extreme extrem
speed schnelle
capabilities funktionen
manage verwalten
information informationen
down down
and und
directly direkt

EN Aggregator-oriented databases facilitate the distribution of data because the distribution mechanism only has to move the aggregate and doesn’t have to worry about related data, since all related data is contained in the aggregate itself

DE Aggregatorientierte Datenbanken erleichtern die Verteilung von Daten, da der Verteilungsmechanismus nur das Aggregat verschieben muss und sich nicht um verwandte Daten kümmern muss, da alle verwandten Daten im Aggregat selbst enthalten sind

Basa inggris Jerman
databases datenbanken
facilitate erleichtern
distribution verteilung
aggregate aggregat
in the im
data daten
and und
worry kümmern
move verschieben
related verwandte
itself die
all alle
because da
only nur

EN Run Selenium tests and aggregate test results to evaluate results and determine risk of failure. Integrated smart analytics aggregate web UI test results for risk evaluation.

DE Führen Sie Selentests durch und aggregieren Sie die Testergebnisse, um die Ergebnisse zu bewerten und das Ausfallrisiko zu bestimmen. Integrierte Smart Analytics aggregieren die Testergebnisse der Web-Benutzeroberfläche zur Risikobewertung.

Basa inggris Jerman
risk risikobewertung
integrated integrierte
smart smart
web web
analytics analytics
results ergebnisse
evaluate bewerten
and und
for um
to zu
determine bestimmen
of der

EN Aggregate activity logs in Cloudflare, or export them to your cloud log storage or SIEM provider.

DE Aggregieren Sie Aktivitätsprotokolle in Cloudflare oder exportieren Sie sie in Ihren Cloud-Protokollspeicher oder zu Ihrem SIEM-Anbieter.

Basa inggris Jerman
export exportieren
siem siem
provider anbieter
cloudflare cloudflare
cloud cloud
in in
or oder
to zu
your ihren

EN Data will only be used for reporting in the aggregate and individual responses will not be made public.

DE Die Daten werden nur in aggregierter Form für die Berichterstattung verwendet, und die individuellen Antworten werden nicht veröffentlicht.

Basa inggris Jerman
used verwendet
in in
data daten
be werden
reporting berichterstattung
and und
not nicht
for für
only nur

EN Aggregate team-level data to make all work visible across your enterprise in real-time.

DE Fasse Daten auf Teamebene zusammen, um alle Aufgaben innerhalb deines Unternehmens in Echtzeit sichtbar zu machen.

Basa inggris Jerman
visible sichtbar
data daten
your deines
enterprise unternehmens
to zu
real-time echtzeit
all alle
aggregate zusammen
in in

EN In the quest for content marketing and omnichannel reach, a content hub is the cornerstone. Aggregate all your content and media files and seamlessly collaborate across teams.

DE Ein Content Hub steht im Mittelpunkt des Content-Marketings und der Marketing-Bemühungen um Omnichannel-Reichweite. Bündeln Sie alle Ihre Inhalte und Mediendateien und ermöglichen Sie die nahtlose Zusammenarbeit aller Teams.

Basa inggris Jerman
omnichannel omnichannel
reach reichweite
hub hub
seamlessly nahtlose
collaborate zusammenarbeit
teams teams
media files mediendateien
marketing marketing
in the im
is steht
for um
all alle
and und
your ihre
a ein

EN They could track and aggregate these one-off social messages through monitoring, but that would be incredibly time-consuming and the results likely wouldn’t be very accurate.

DE Man könnte dafür diese einmaligen Nachrichten per Monitoring verfolgen und aggregieren, aber das wäre unglaublich zeitaufwändig und die Ergebnisse wären wahrscheinlich nicht sehr genau.

Basa inggris Jerman
track verfolgen
monitoring monitoring
results ergebnisse
one einmaligen
incredibly unglaublich
likely wahrscheinlich
very sehr
and und
messages nachrichten
but aber
be wäre
the man
could könnte

EN Moe’s would be better off using social listening to aggregate that data for them. Listening is about understanding the bigger picture.

DE Eine bessere Lösung wäre es, diese Daten mithilfe von Social Listening zu aggregieren. Beim Listening geht es nämlich darum, das Gesamtbild zu verstehen.

Basa inggris Jerman
social social
listening listening
better bessere
the darum
data daten
to zu
be wäre

EN Listening gives you a window into the candid thoughts and feelings of an audience in aggregate to illuminate trends, uncover patterns and gauge emotional response around any topic.

DE Listening-Tools geben Ihnen einen Einblick in die ehrlichen Gedanken und Gefühle eines Publikums. Dadurch können Sie Trends und Muster aufdecken und emotionale Reaktionen auf bestimmte Themen messen.

Basa inggris Jerman
gives geben
thoughts gedanken
feelings gefühle
audience publikums
uncover aufdecken
gauge messen
emotional emotionale
topic themen
trends trends
in in
patterns muster

EN View aggregate post stats by Twitter profile as well as top-performing paid and organic Tweets

DE Sie erhalten einen Überblick über aggregierte Beitragsstatistiken für verschiedene Twitter-Profile und können die erfolgreichsten bezahlten und organischen Tweets herausfiltern

Basa inggris Jerman
profile profile
organic organischen
paid bezahlten
twitter twitter
and und
post die
tweets tweets
by über

EN THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO YOU AND YOUR AFFILIATES.

DE DIE HIERIN VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT FÜR SIE UND IHRE PARTNER ZUSAMMENGENOMMEN.

Basa inggris Jerman
herein hierin
apply gilt
affiliates partner
and und
your ihre

EN IN NO EVENT SHALL THE AGGREGATE LIABILITY OF THE HUMBLE BUNDLE PARTIES UNDER THESE TERMS EXCEED THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU FOR THE APPLICABLE PRODUCTS OR SERVICES

DE DER GESAMTE HAFTUNGSUMFANG DER HUMBLE-BUNDLE-PARTEIEN GEMÄSS DIESEN BEDINGUNGEN ÜBERSTIEGT IN KEINEM FALL DEN BETRAG, DEN SIE FÜR DIE ANWENDBAREN PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN TATSÄCHLICH GEZAHLT HABEN

Basa inggris Jerman
bundle bundle
parties parteien
terms bedingungen
amount betrag
paid gezahlt
applicable anwendbaren
in in
or oder
services dienstleistungen
products produkte
the fall
no keinem
you sie
of der
under die

EN Otherwise we will disclose only aggregate information regarding its users' responses in surveys to other participants in the survey

DE Andernfalls geben wir nur zusammengefasste Informationen zu den Antworten der Benutzer in Umfragen an andere Umfrageteilnehmer weiter

Basa inggris Jerman
information informationen
users benutzer
responses antworten
otherwise andernfalls
in in
we wir
surveys umfragen
to zu
other andere
only nur
the den

EN Support for aggregate functions: SUM, MIN, MAX, AVG, STRING-JOIN – allows users to perform computations on a range of data within a source field and return a single value to the target.

DE Unterstützung für Aggregatfunktionen: SUM, MIN, MAX, AVG, STRING-JOIN – zur Durchführung von Berechnungen an einem Datenbereich in einem Quelldatenfeld und Ausgabe eines einzigen Werts im Zieldatenfeld

EN Aggregate call & browser history, contacts & photo data

DE Anruf- und Browserverlauf, Kontakte und Fotodaten zusammenfassen

Basa inggris Jerman
call anruf
contacts kontakte
browser history browserverlauf

EN Capture, aggregate and manipulate Big Data with IoT-based personalised medicine. 

DE Erfassen, aggregieren und handhaben Sie Big Data mit IoT-basierter personalisierter Medizin. 

Basa inggris Jerman
big big
data data
medicine medizin
with mit
and erfassen

EN Marketing Clouds provide an integrated portfolio of smart technologies that intelligently aggregate and evaluate data through automation and artificial intelligence

DE Marketing Clouds bieten Ihnen ein integriertes Portfolio smarter Technologien, die durch Automatisierung und Artificial Intelligence das intelligente Zusammenführen und Auswerten von Daten ermöglichen

Basa inggris Jerman
marketing marketing
clouds clouds
provide bieten
integrated integriertes
portfolio portfolio
technologies technologien
evaluate auswerten
automation automatisierung
data daten
intelligence intelligence
smart intelligente
and und
artificial intelligence artificial
of von

EN Aggregate your data for targeted analysis

DE Führen Sie Ihre Daten für zielgerichtete Analysen zusammen

Basa inggris Jerman
aggregate zusammen
targeted zielgerichtete
for für
your ihre
data daten
analysis analysen

EN Web tracking, advertising, social media or newsletters – capture and aggregate data from all your marketing and e-commerce channels to get the most out of your data

DE Ob Webtracking, Advertising, Social Media oder Newsletter – erfassen und bündeln Sie die Daten all Ihrer Marketing- und E-Commerce Kanäle, um das Maximum aus Ihren Daten herausholen

EN Through the content IDs, which are anonymous to us, and the absence of cookies, we can establish a relationship between the user's individual touchpoints. We use these to be able to aggregate the data about the advertising measures.

DE Durch die uns anonymen Consent-IDs und den Verzicht auf Cookies können wir einen Bezug zwischen den einzelnen Touchpoints des Users herstellen. Diese nutzen wir um die Daten über die Werbemaßnahmen aggregieren zu können.

Basa inggris Jerman
ids ids
anonymous anonymen
cookies cookies
touchpoints touchpoints
users users
use nutzen
advertising werbemaßnahmen
to herstellen
can können
and und
between zwischen
data daten
us uns
we wir

EN Rapidly aggregate and centralise data from disparate ERP and consolidations systems or ad hoc data sources.

DE Aggregieren und zentralisieren Sie Daten aus einer Vielzahl unabhängiger ERP- und Konsolidierungssysteme oder Ad-hoc-Datenquellen in kürzester Zeit.

Basa inggris Jerman
centralise zentralisieren
erp erp
hoc hoc
or oder
and und
from aus
data daten

EN These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our Website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Website for you.

DE Diese Cookies sammeln Informationen, die entweder in aggregierter Form verwendet werden, damit wir verstehen, wie unsere Website genutzt wird oder wie effektiv unsere Marketingkampagnen sind, oder damit wir unsere Website für Sie anpassen können.

Basa inggris Jerman
cookies cookies
collect sammeln
website website
effective effektiv
information informationen
in in
understand verstehen
is wird
used verwendet
our unsere
marketing campaigns marketingkampagnen
for für
form form
to damit
you sie
these diese
how wie
or oder
are sind

EN Aggregate data about abnormal behavior or potential cyberattacks

DE Aggregieren von Daten zu abnormalem Verhalten oder potenziellen Cyberangriffen

Basa inggris Jerman
data daten
behavior verhalten
or oder
potential potenziellen
cyberattacks cyberangriffen
about von

EN Collect data from sensors, aggregate it, run logic, and connect to your cloud services. TIBCO is your one-stop shop for IoT implementation.

DE Sie können Daten aus Sensoren erfassen, sie aggregieren, logische Funktionen ausführen und eine Verbindung zu Ihren Cloud-Diensten herstellen. TIBCO bietet IoT-Implementierung aus einer Hand.

Basa inggris Jerman
sensors sensoren
connect verbindung
cloud cloud
tibco tibco
implementation implementierung
logic logische
data daten
iot iot
to herstellen
your ihren
services diensten
from aus
and erfassen

EN Flexible alert options, including webhooks and APIs to aggregate sensor data with other business information systems in third-party applications.

DE Flexible Optionen für Warnungen, z. B. Webhooks und APIs zum Aggregieren der Sensordaten mit anderen Geschäftsinformationen in Anwendungen von Drittanbietern.

Basa inggris Jerman
flexible flexible
options optionen
webhooks webhooks
apis apis
sensor data sensordaten
business information geschäftsinformationen
other anderen
in in
applications anwendungen
and und
alert warnungen
with mit
third-party drittanbietern

EN Microsoft DMARC aggregate reports are here! Learn how it benefits you and what you can do to make the most out of this roll-out.

DE Die Microsoft DMARC-Gesamtberichte sind da! Erfahren Sie, wie Sie davon profitieren und was Sie tun können, um das Beste aus dieser Einführung zu machen.

Basa inggris Jerman
microsoft microsoft
dmarc dmarc
benefits profitieren
can können
to zu
are sind
do tun

EN No, the Spanish National Office of Statistics does not know where you are right now … and does not need to know it. But it needs to use the advantage of private data in an aggregate manner. By Nuria Oliver

DE Wie können Daten zum Wohle der Gesellschaft verwendet werden, ohne die Privatsphäre zu verletzen? Ein Policy Paper von Data-Pop Alliance und Vodafone Institute skiziert vier Anforderungen.

Basa inggris Jerman
private privatsphäre
needs anforderungen
use verwendet
no ohne
data daten
to zu

EN Aggregate, search, and chart log data within the Orion® Platform

DE Protokolldaten in der Orion® Platform zusammenfassen, durchsuchen und grafisch darstellen

Basa inggris Jerman
search durchsuchen
within in
platform platform
log data protokolldaten
chart grafisch
and und
the der

EN Please note: If you sell multiple titles on Vimeo On Demand, we aggregate your revenue and transactions across all of your titles to determine if you meet these thresholds

DE Bitte beachten: Wenn du mehrere Titel auf Vimeo On Demand verkaufst, rechnen wir deine Einnahmen und Transaktionen auf alle deine Titel um, um zu sehen, ob du die Mindestanforderungen erfüllst

Basa inggris Jerman
note beachten
sell verkaufst
vimeo vimeo
revenue einnahmen
transactions transaktionen
on on
demand demand
we wir
please bitte
if ob
and und
to zu
multiple mehrere
titles titel
all alle
you du

EN It allows enterprises to aggregate team-level data and makes all work visible across your enterprise in real-time

DE Die Lösung ermöglicht Unternehmen, Daten auf Teamebene zusammenzufassen, und macht sämtliche Aufgaben in deinem Unternehmen in Echtzeit sichtbar

Basa inggris Jerman
visible sichtbar
allows ermöglicht
data daten
and und
enterprise unternehmen
real-time echtzeit
makes macht
to sämtliche
in in

EN Capture and aggregate a single source of truth for your ERM data.

DE Erfassen und aggregieren Sie Ihre ERM-Daten in einer einzigen Wahrheitsquelle.

Basa inggris Jerman
data daten
your ihre
and erfassen
a einzigen

EN In no event will Pegasystems be liable to you for direct damages in the aggregate for any amounts in excess of $5,000.

DE Pegasystems übernimmt in keinem Fall die Haftung für direkte Schäden, die insgesamt über einen Schadensbetrag von 5.000 US-Dollar hinausgehen.

Basa inggris Jerman
liable haftung
direct direkte
damages schäden
pegasystems pegasystems
in in
for für
the fall
no keinem
you den
of von

EN 14.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

DE 14.3 DIE HIERIN VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR SÄMTLICHE SCHADENSERSATZANSPRÜCHE DES ABONNENTEN UND SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND IST NICHT KUMULATIV.

Basa inggris Jerman
herein hierin
apply gilt
subscriber abonnenten
all insgesamt
and und
not nicht
of seiner
shall ist
the des

EN 13.3 THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN WILL APPLY IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

DE 13.3 DIE HIERIN VORGESEHENE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT INSGESAMT FÜR SÄMTLICHE SCHADENSERSATZANSPRÜCHE DES ABONNENTEN UND SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND IST NICHT KUMULATIV.

Basa inggris Jerman
herein hierin
apply gilt
subscriber abonnenten
all insgesamt
and und
not nicht
of seiner
shall ist
the des

EN The challenge was to replace a fragile structure of combined and single Excel files to aggregate data for evaluation and controlling purposes.

DE Jedes Investment/Park ist eine Unternehmenseinheit mit einer individuellen Fremdfinanzierungs- und Eigenkapitalstruktur, die dem jeweiligen Projekt zugeordnet ist.

Basa inggris Jerman
combined mit
and und
the dem
single die

EN Our partners are usually mid-size companies and enterprises from the E-commerce, Healthcare, Gaming, Computer Software industries searching for a flexible solution to aggregate all their data.

DE Verbrauchermarken, Agenturen und Softwareunternehmen

Basa inggris Jerman
and und
companies agenturen

EN aggregate clip. The result? Dedicated horsepower to mix the biggest sessions. And immense performance to record directly into them?with real-time effects.

DE . Das Ergebnis? Dedizierte Verarbeitungsleistung zum Mischen der größten Sessions. Und eine enorme Leistung für die direkte Aufnahme – mit Echtzeiteffekten.

Basa inggris Jerman
result ergebnis
mix mischen
biggest größten
sessions sessions
performance leistung
directly mit
and und
dedicated die

EN Solace technology can aggregate and distribute in-store data so retailers can execute effective promotions, get products where they’re most needed, and provide excellent customer service.

DE Die Solace-Technologie kann In-Store-Daten aggregieren und verteilen, sodass Händler effektive Werbeaktionen durchführen, Produkte dort, wo sie am meisten benötigt werden, beziehen und hervorragenden Kundenservice bieten können.

Basa inggris Jerman
technology technologie
distribute verteilen
data daten
effective effektive
retailers händler
promotions werbeaktionen
where wo
customer service kundenservice
provide bieten
so sodass
products produkte
and und
needed benötigt
excellent sie
can kann
most meisten

EN We also may share this data, in its aggregate form, with advertisers, affiliates and partners

DE Wir dürfen diese Daten in aggregierter Form an Werbetreibende, angegliederte Unternehmen und Partner weitergeben

Basa inggris Jerman
share weitergeben
data daten
form form
advertisers werbetreibende
in in
partners partner
we wir
this diese
and und

EN These third parties may, however, aggregate the information they collect with information from their other customers for their own purposes.

DE Diese Dritten können jedoch die von ihnen erhobenen Informationen mit Informationen ihrer anderen Kunden für ihre eigenen Zwecke aggregieren.

Basa inggris Jerman
customers kunden
information informationen
other anderen
with mit
third die
however jedoch
own eigenen
purposes zwecke
from von

EN We may also use aggregate information and statistics for the purposes of monitoring website usage in order to help us to develop our website and our services

DE Wir können auch zusammengefasste Informationen und Statistiken zum Zweck der Überwachung der Website-Nutzung verwenden, damit sie uns bei der Entwicklung unserer Website und unserer Dienste unterstützen

Basa inggris Jerman
purposes zweck
develop entwicklung
information informationen
statistics statistiken
website website
usage nutzung
and und
services dienste
use verwenden
to damit
us uns
also auch

EN We may also provide such aggregate information to third parties

DE Solche zusammengefassten Informationen können wir auch Dritten zur Verfügung stellen

Basa inggris Jerman
we wir
information informationen
provide verfügung

EN Based on aggregate analyses of customer behaviour, HelloFresh created three buyer personas to guide their efforts

DE Auf der Grundlage aggregierter Analysen des Kundenverhaltens entwickelte HelloFresh drei Käuferrollen, an denen sich das Unternehmen künftig orientiert

Basa inggris Jerman
analyses analysen
created entwickelte
based grundlage
three drei
of der

EN Finally, virtual Docker registries aggregate local and remote repositories giving you a single URL through which you can manage all your Docker images.

DE Virtuelle Docker-Registries schließlich fassen lokale und entfernte Repositories zusammen und bieten Ihnen eine einzige URL, über die Sie alle Ihre Docker-Images verwalten können.

Basa inggris Jerman
docker docker
local lokale
repositories repositories
giving bieten
url url
images images
virtual virtuelle
aggregate zusammen
manage verwalten
can können
your ihre
and und
you sie
all alle
a einzige
through über
finally die

EN Barcelona won on aggregate score over two legs, after extra time and advance to Final.

DE Barcelona gewann nach Hin- und Rückspiel, nach Verlängerung und rückt vor zu Final.

Basa inggris Jerman
barcelona barcelona
final final
and und
to zu

EN Athletic Club won on aggregate score over two legs, after extra time and advance to Final.

DE Athletic Club gewann nach Hin- und Rückspiel, nach Verlängerung und rückt vor zu Final.

Basa inggris Jerman
club club
athletic athletic
final final
and und
to zu

EN Mumbai City won on away goals, after aggregate score was tied and advance to Final.

DE Mumbai City gewann nach Hin- und Rückspiel wegen Auswärtstoren bei unentschiedenem Gesamtergebnis und rückt vor zu Final.

Basa inggris Jerman
mumbai mumbai
city city
final final
and und
to zu

Nampilake terjemahan 50 saka 50