Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "adjust the gamma" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "adjust the gamma" saka Basa inggris menyang Jerman

Terjemahan saka adjust the gamma

"adjust the gamma" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

adjust ab aber alles als an andere angepasst angepasst werden anpassen anpassung anzupassen auch aus bearbeiten bei bei der bis damit dann das dass dein dem den denen der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einstellen einstellung einstellungen er erhalten es für ganz gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem informationen ist jeder jederzeit kann kannst konfigurieren leicht machen man mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder optimieren optionen passen sein seite selbst sich sie sie ihr sie ihre sind so sowie stellen text und uns unsere unter vom von vor was website wechseln wenn wie wir wählen während zeit zu zum zur zwischen ändern änderungen über
gamma gamma

Terjemahan Basa inggris menyang Jerman saka adjust the gamma

Basa inggris
Jerman

EN "Gamma" is subjective brightness, i.e. brightness as perceived by people. When you adjust the brightness, only all of the pixels in the picture are made brighter or darker; when you adjust the gamma, the ratio is changed.

DE Unter "Gamma"-Korrektur versteht man die subjektive, d.h. vom Menschen empfundene Helligkeit. Bei "Helligkeit" werden lediglich alle Pixel des Bildes gleichmäßig heller oder dunkler gestellt, bei "Gamma" wird das Verhältnis ausgeglichen.

Basa inggris Jerman
gamma gamma
brightness helligkeit
pixels pixel
picture bildes
made gestellt
brighter heller
darker dunkler
ratio verhältnis
or oder
people menschen
all alle
are werden
adjust die
the wird

EN "Gamma" is subjective brightness, i.e. brightness as perceived by people. When you adjust the brightness, only all of the pixels in the picture are made brighter or darker; when you adjust the gamma, the ratio is changed.

DE Unter "Gamma"-Korrektur versteht man die subjektive, d.h. vom Menschen empfundene Helligkeit. Bei "Helligkeit" werden lediglich alle Pixel des Bildes gleichmäßig heller oder dunkler gestellt, bei "Gamma" wird das Verhältnis ausgeglichen.

Basa inggris Jerman
gamma gamma
brightness helligkeit
pixels pixel
picture bildes
made gestellt
brighter heller
darker dunkler
ratio verhältnis
or oder
people menschen
all alle
are werden
adjust die
the wird

EN Open the dialog within the dialog "Brightness/Contrast" and adjust brightness, contrast and gamma (or HDR gamma and HDR Plus in the Movie Edit Pro Plus version).

DE Öffnen Sie den Dialog im Dialog "Helligkeit / Kontrast" und regeln Sie Helligkeit, Kontrast und Gamma (bzw. HDR-Gamma und HDR-Blur in der Version Video deluxe Plus).

Basa inggris Jerman
dialog dialog
brightness helligkeit
contrast kontrast
gamma gamma
hdr hdr
movie video
in the im
in in
version version
and und
or bzw

EN Click on the "Brightness/Contrast" tile and adjust values for brightness, contrast, HDR gamma and HDR blur. We recommend increasing the HDR gamma value, in particular.

DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit/Kontrast" und ändern Sie die Werte für Helligkeit, Kontrast, HDR-Gamma und HDR-Blur. Insbesondere eine Erhöhung des HDR-Gamma-Werts ist empfehlenswert.

Basa inggris Jerman
click klicken
brightness helligkeit
contrast kontrast
tile kachel
hdr hdr
gamma gamma
increasing erhöhung
and und
for für
values werte
adjust die
the des
on auf

EN Click on the "Brightness/Contrast" tile and adjust values for brightness, contrast, HDR gamma and HDR blur. We recommend increasing the HDR gamma value, in particular.

DE Klicken Sie auf die Kachel "Helligkeit/Kontrast" und ändern Sie die Werte für Helligkeit, Kontrast, HDR-Gamma und HDR-Blur. Insbesondere eine Erhöhung des HDR-Gamma-Werts ist empfehlenswert.

Basa inggris Jerman
click klicken
brightness helligkeit
contrast kontrast
tile kachel
hdr hdr
gamma gamma
increasing erhöhung
and und
for für
values werte
adjust die
the des
on auf

EN Open the dialog within the dialog "Brightness/Contrast" and adjust brightness, contrast and gamma (or HDR gamma and HDR Plus in the Movie Edit Pro Plus version).

DE Öffnen Sie den Dialog im Dialog "Helligkeit / Kontrast" und regeln Sie Helligkeit, Kontrast und Gamma (bzw. HDR-Gamma und HDR-Blur in der Version Video deluxe Plus).

Basa inggris Jerman
dialog dialog
brightness helligkeit
contrast kontrast
gamma gamma
hdr hdr
movie video
in the im
in in
version version
and und
or bzw

EN When you adjust the brightness, all of the pixels in the picture are made brighter or darker; when you adjust the gamma, the ratio is changed.

DE Bei der Helligkeit werden also alle Pixel des Bildes gleichmäßig heller oder dunkler gestellt, bei der Gammakorrektur wird das Verhältnis ausgeglichen.

Basa inggris Jerman
brightness helligkeit
pixels pixel
picture bildes
made gestellt
brighter heller
darker dunkler
ratio verhältnis
or oder
all alle
are werden
the wird
of der
in bei

EN When you adjust the brightness, all of the pixels in the picture are made brighter or darker; when you adjust the gamma, the ratio is changed.

DE Bei der Helligkeit werden also alle Pixel des Bildes gleichmäßig heller oder dunkler gestellt, bei der Gammakorrektur wird das Verhältnis ausgeglichen.

Basa inggris Jerman
brightness helligkeit
pixels pixel
picture bildes
made gestellt
brighter heller
darker dunkler
ratio verhältnis
or oder
all alle
are werden
the wird
of der
in bei

EN There are also settings for "gamma", "HDR gamma" and "HDR blur".

DE Außerdem können Sie auch den "Gamma"-Wert, "HDR-Gamma" und "HDR-Blur" einstellen.

Basa inggris Jerman
gamma gamma
hdr hdr
settings einstellen
also auch
and und

EN "HDR Gamma" is gamma editing with a particularly high dynamic range (High Dynamic Range = HDR)

DE "HDR-Gamma" bedeutet eine Gammabearbeitung mit besonders hohem Dynamikumfang (High Dynamic Range = HDR)

Basa inggris Jerman
gamma gamma
particularly besonders
dynamic dynamic
range range
dynamic range dynamikumfang
hdr hdr
with mit
a eine
high high

EN Glowall | GAMMA Salon Retail Display by GAMMA & BROSS

DE Glowall | GAMMA Verkaufsregal von GAMMA & BROSS

Basa inggris Jerman
gamma gamma
by von
amp amp

EN There are also settings for "gamma", "HDR gamma" and "HDR blur".

DE Außerdem können Sie auch den "Gamma"-Wert, "HDR-Gamma" und "HDR-Blur" einstellen.

Basa inggris Jerman
gamma gamma
hdr hdr
settings einstellen
also auch
and und

EN "HDR Gamma" is gamma editing with a particularly high dynamic range (High Dynamic Range = HDR)

DE "HDR-Gamma" bedeutet eine Gammabearbeitung mit besonders hohem Dynamikumfang (High Dynamic Range = HDR)

Basa inggris Jerman
gamma gamma
particularly besonders
dynamic dynamic
range range
dynamic range dynamikumfang
hdr hdr
with mit
a eine
high high

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

Basa inggris Jerman
roger roger

EN Play around with the video effects in the Media Pool, to adjust the video in terms of brightness, contrast, gamma or color. Many of the effect dialog boxes contain options for automatic 1-click optimization, which makes video editing even faster.

DE Nutzen Sie bei Bedarf die Videoeffekte im Media Pool, um das Videobild in Sachen Helligkeit, Kontrast, Gamma oder Farben zu verbessern. In vielen Effektdialogen gibt es automatische 1-Klick-Optimierungen, die die Bildbearbeitung erheblich beschleunigen.

Basa inggris Jerman
media media
pool pool
brightness helligkeit
contrast kontrast
gamma gamma
automatic automatische
faster beschleunigen
or oder
in the im
in in
to zu
for um
optimization verbessern
the farben

EN Play around with the video effects in the Media Pool, to adjust the video in terms of brightness, contrast, gamma or color

DE Nutzen Sie bei Bedarf die Videoeffekte im Media Pool, um das Videobild in Sachen Helligkeit, Kontrast, Gamma oder Farben zu verbessern

Basa inggris Jerman
media media
pool pool
brightness helligkeit
contrast kontrast
gamma gamma
or oder
in the im
in in
to zu
the farben

EN If you want to adjust brightness settings further, you can set the brightness and contrast sliders manually. For perception-based correction, use the gamma slider.

DE Wenn die Helligkeitseinstellung noch nicht befriedigend sein sollte, stellen Sie sie über die beiden Schieberegler "Helligkeit" und "Kontrast" manuell ein. Für eine wahrnehmungsbasierte Einstellung nutzen Sie die Regler für "Gamma".

Basa inggris Jerman
brightness helligkeit
contrast kontrast
manually manuell
gamma gamma
use nutzen
slider schieberegler
and und
for für
want sie
adjust die
set einstellung

EN Play around with the video effects in the Media Pool, to adjust the video in terms of brightness, contrast, gamma or color. Many of the effect dialog boxes contain options for automatic 1-click optimization, which makes video editing even faster.

DE Nutzen Sie bei Bedarf die Videoeffekte im Media Pool, um das Videobild in Sachen Helligkeit, Kontrast, Gamma oder Farben zu verbessern. In vielen Effektdialogen gibt es automatische 1-Klick-Optimierungen, die die Bildbearbeitung erheblich beschleunigen.

Basa inggris Jerman
media media
pool pool
brightness helligkeit
contrast kontrast
gamma gamma
automatic automatische
faster beschleunigen
or oder
in the im
in in
to zu
for um
optimization verbessern
the farben

EN Play around with the video effects in the Media Pool, to adjust the video in terms of brightness, contrast, gamma or color

DE Nutzen Sie bei Bedarf die Videoeffekte im Media Pool, um das Videobild in Sachen Helligkeit, Kontrast, Gamma oder Farben zu verbessern

Basa inggris Jerman
media media
pool pool
brightness helligkeit
contrast kontrast
gamma gamma
or oder
in the im
in in
to zu
the farben

EN If you want to adjust brightness settings further, you can set the brightness and contrast sliders manually. For perception-based correction, use the gamma slider.

DE Wenn die Helligkeitseinstellung noch nicht befriedigend sein sollte, stellen Sie sie über die beiden Schieberegler "Helligkeit" und "Kontrast" manuell ein. Für eine wahrnehmungsbasierte Einstellung nutzen Sie die Regler für "Gamma".

Basa inggris Jerman
brightness helligkeit
contrast kontrast
manually manuell
gamma gamma
use nutzen
slider schieberegler
and und
for für
want sie
adjust die
set einstellung

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

DE Es gibt auch einen Verstärkungsregler (zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Stimme) und einen Lautstärkeregler zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Kopfhörer

Basa inggris Jerman
volume lautstärke
headphones kopfhörer
a einen
and und

EN Adjust the temperature and even set air purity controls to adjust your climate

DE Stellen Sie die Temperatur und sogar die Luftreinheit ein, um Ihr Klima zu regulieren

Basa inggris Jerman
temperature temperatur
climate klima
to zu
your ihr
and und
adjust die

EN With the CFX, you can freely adjust its temperature anywhere from 38-220°C, giving you enormous flexibility to adjust your vape as you want it

DE Mit dem CFX kannst Du die Temperatur im Rahmen von 38°-220°C frei wählen

Basa inggris Jerman
cfx cfx
freely frei
temperature temperatur
c c
with mit
you can kannst
you du
adjust die
giving von
the dem

EN What could be better than having an option to adjust the oven size of your dry herb vaporizer? In DaVinci MIQRO, you can adjust the oven size by as much as 50%

DE Was ist besser, als die Option zu haben, die Ofengröße Deines Vaporizers für getrocknete Kräuter anpassen zu können? Mit dem DaVinci MIQRO kannst Du die Ofengröße um bis zu 50% verstellen

Basa inggris Jerman
herb kräuter
better besser
option option
to zu
your deines
you can kannst
as als
adjust die
can können

EN On your invoice, you’re able to adjust your tax rate easily under the VAT section. Feel free to adjust the amount to whatever your local government requires.

DE Sie können den Steuersatz leicht im MwSt.-Abschnitt Ihrer Rechnung ändern und auf den in Ihrem Land gültigen Satz einstellen.

Basa inggris Jerman
invoice rechnung
easily leicht
rate satz
section abschnitt
vat mwst
the den
on auf

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

DE Es gibt auch einen Verstärkungsregler (zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Stimme) und einen Lautstärkeregler zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Kopfhörer

Basa inggris Jerman
volume lautstärke
headphones kopfhörer
a einen
and und

EN Use the easy-to-handle velcro straps inside the Smart Jacket to adjust the waist for a perfect fit, whether it's over or under your clothes. Adjust it to your outfit and personal preference.

DE Verwenden Sie die bequemen Klettbänder im Innern der Smart Jacket, um die Taillenweite zu regulieren und stets eine perfekte Passform unter und über anderen Kleidungsstücken zu erhalten. Passen Sie sie an das gewählte Outfit und Ihre Vorlieben an.

Basa inggris Jerman
smart smart
perfect perfekte
outfit outfit
preference vorlieben
jacket jacket
use verwenden
easy bequemen
fit passform
for um
inside im
to zu
your ihre
and und
a eine
adjust die
under unter
the der

EN Simply adjust the position of the harness at the back of the head, tighten it with the ratchet and adjust the length of the chin strap around your ears and you?re done

DE Auszug am Hinterkopf einstellen, Umfang mit dem Drehrädchen anpassen und den Kinnriemen ums Ohr herum auf die richtige Länge bringen: alles kein Problem

Basa inggris Jerman
length länge
ears ohr
at the am
and und
with mit
your anpassen
adjust die
the den

EN Iterable integrates with Adjust to enable mutual customers to use Adjust?s attribution data for installs and events to optimise activation and engagement campaigns executed by Iterable.

DE Iterable wird in Adjust integriert, damit gemeinsame Kunden die Attributionsdaten von Adjust für Installationen und Ereignisse verwenden können, um so von Iterable durchgeführte Aktivierungs- und Engagement-Kampagnen zu optimieren.

Basa inggris Jerman
integrates integriert
mutual gemeinsame
events ereignisse
activation aktivierungs
engagement engagement
campaigns kampagnen
iterable iterable
customers kunden
optimise optimieren
use verwenden
and und
adjust die
to zu
for um

EN Adjust the vaginal end in place, not too deep, then adjust the clitoral end before turning on the power.

DE Führe das vaginale Ende ein, allerdings nicht zu tief, und platziere das klitorale an der passenden Stelle, bevor du das Gerät einschaltest.

Basa inggris Jerman
place stelle
not nicht
on an
end ende
in bevor
deep zu
the der

EN If you are using a keyboard and stand you can adjust the keyboard itself, but acoustic or electric pianos are fixed so you will have to adjust the bench/stool

DE Digitalklaviere und akustische Klaviere haben dagegen eine fixe Höhe, hier muss also der Stuhl dementsprechend angepasst werden

Basa inggris Jerman
acoustic akustische
and und
to also
have haben
a eine
are werden

EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).

DE Ziehe einen Ankerpunkt, um die Kurve anzupassen. Wenn du ein Pfadsegment auf diese Weise anpasst, werden die angrenzenden Pfadsegmente automatisch geändert (Gummibandeffekt).

Basa inggris Jerman
curve kurve
manner weise
automatically automatisch
modified geändert
you du
to wenn
adjust die

EN Play/pause, record, set tempo, adjust levels, quantize notes, adjust loop braces, undo/redo, and more – all at the touch of a button.

DE Mit den A-Series-Keyboards hast du auch deine DAW im Griff: Play/Pause, Aufnahme, Tempo, Lautstärke, Quantisierung, Loops setzen, Undo/Redo und vieles mehr – alles auf Knopfdruck. direkt am Keyboard.

EN You can also adjust envelopes, set independent lengths for each step and adjust the smoothness of transitions between these steps.

DE Sie können darüber hinaus Hüllkurven anpassen, Steps mit unterschiedlicher Länge generieren und die Sanftheit der Übergänge zwischen diesen Steps bestimmen.

Basa inggris Jerman
lengths länge
and und
between zwischen
steps steps
can können
adjust die
of hinaus
the der

EN Reporter Photographer Staff at the GAMMA agency (16 years old) Reporter Photographer at the Reuter Agency Reporter Photographer at the VSD Magazine

DE Reporter Fotograf Mitarbeiter bei der Agentur GAMMA (16 Jahre) Reporter Fotograf bei der Agentur Reuter Reporter Fotograf beim VSD Magazin

Basa inggris Jerman
reporter reporter
photographer fotograf
staff mitarbeiter
gamma gamma
agency agentur
magazine magazin
years jahre
the der
at bei

EN Privileged Witness exhibition at the Espace Sorano in Vincennes. Gamma exhibition at Paris city hall Permanent Exhibition Workshop Galerie W. Stevens 19 Promenade du Rochengout 86310 Saint-Savin France

DE Privilegierte Zeugenausstellung im Espace Sorano in Vincennes. Gamma-Ausstellung im Pariser Rathaus Dauerausstellung Werkstatt Galerie W. Stevens 19 Promenade du Rochengout 86310 Saint-Savin Frankreich

Basa inggris Jerman
exhibition ausstellung
gamma gamma
paris pariser
workshop werkstatt
galerie galerie
w w
stevens stevens
promenade promenade
du du
france frankreich
in in
city hall rathaus

EN Tile decorated with Durst Gamma XD are not distinguishable from natural products

DE Mit Durst Gamma XD dekorierte Fliesen sind von Naturprodukten nicht zu unterscheiden

Basa inggris Jerman
durst durst
gamma gamma
xd xd
are sind
not nicht
with mit
from von

EN This development also accelerated the internationalization of Durst with more than 1.000 Gamma printing systems installed worldwide.

DE Diese Entwicklung beschleunigte zugleich die Internationalisierung der Durst mit über 1.000 weltweit installierten Gamma-Drucksystemen.

Basa inggris Jerman
development entwicklung
accelerated beschleunigte
internationalization internationalisierung
durst durst
gamma gamma
installed installierten
worldwide weltweit
with mit

EN Advanced Gamma Blending, Blend Ranges and Antialiasing

DE Erweiterte Optionen für Gammamischung, Mischbereiche und Antialiasing

Basa inggris Jerman
advanced erweiterte
and und

EN Custom per-object gamma blending

DE Selbstdefinierte Gammamischungen für einzelne Objekte

Basa inggris Jerman
per für
object objekte

EN Use Windows gamma settings when in full screen.

DE Verwenden Sie Windows-Gammaeinstellungen im Vollbildmodus.

Basa inggris Jerman
use verwenden
windows windows

EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice TextMaker

DE Helligkeit, Kontrast und Gamma von Bildern direkt in FreeOffice TextMaker ändern

Basa inggris Jerman
brightness helligkeit
contrast kontrast
gamma gamma
pictures bildern
directly direkt
freeoffice freeoffice
change ändern
and und
in in
of von

EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice Presentations

DE Helligkeit, Kontrast und Gamma von Bildern direkt in Presentations ändern

Basa inggris Jerman
brightness helligkeit
contrast kontrast
gamma gamma
pictures bildern
directly direkt
presentations presentations
change ändern
and und
in in
of von

EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice PlanMaker

DE Helligkeit, Kontrast und Gamma von Bildern direkt in FreeOffice PlanMaker ändern

Basa inggris Jerman
brightness helligkeit
contrast kontrast
gamma gamma
pictures bildern
directly direkt
freeoffice freeoffice
change ändern
and und
in in
of von

EN Use Gain to bring the highlights down or up. Use Offset to raise detail in the shadows or clip some of them to pitch black. Gamma brightens or darkens the exposure in between, but leaves the highlights and shadows alone.

DE Mit "Gain" können Sie Highlitghts entweder betonen oder abschwächen. Bei Offset können Sie Schatten heller machen oder dunkler. "Gamma" hellt oder verdunkelt die Belichtung dazwischen.

Basa inggris Jerman
offset offset
shadows schatten
gamma gamma
exposure belichtung
gain gain
between dazwischen
bring mit
or oder

EN Gamma correction is an especially sophisticated process for editing brightness and contract accounting for the subjective perception of people

DE Die Gamma-Korrektur ist ein besonders hochwertiges Verfahren zur Bearbeitung von Helligkeit und Kontrast, das die subjektive menschliche Wahrnehmung berücksichtigt

Basa inggris Jerman
gamma gamma
correction korrektur
especially besonders
brightness helligkeit
perception wahrnehmung
editing bearbeitung
and und
is ist
of von
the zur

EN HDR Gamma is a special process that extends image color depth to 10-bit

DE HDR-Gamma ist ein spezielles Gamma-Verfahren, bei dem die Farbtiefe auf 10 Bit erweitert wird

Basa inggris Jerman
hdr hdr
gamma gamma
process verfahren
extends erweitert
bit bit
is wird
a ein
color die

EN Movie Edit Pro Plus also offers HDR Gamma with HDR blur and secondary color correction that separates picture processing into two areas, which allows for separate editing of color in the foreground and background.

DE Damit können Sie die Farben von Vorder- und Hintergrund getrennt bearbeiten.

Basa inggris Jerman
separate getrennt
background hintergrund
edit bearbeiten
and und
color die
of von
the farben

EN There are a number of faders for basic image properties brightness, contrast and gamma

DE Dort finden Sie verschiedene Schieberegler für die elementaren Bildeigenschaften Helligkeit, Kontrast und Gamma

Basa inggris Jerman
brightness helligkeit
contrast kontrast
gamma gamma
and und
for für
number sie
a verschiedene

EN Gamma correction can be done in various ways

DE Eine solche Gamma-Korrektur lässt sich zudem in verschiedenem Umfang durchführen

Basa inggris Jerman
gamma gamma
correction korrektur
can durchführen
in in
various eine
be solche

Nampilake terjemahan 50 saka 50