EN This information is collected to assist us in providing, maintaining and optimizing the services that we are providing to you
"addition to providing" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
EN This information is collected to assist us in providing, maintaining and optimizing the services that we are providing to you
DE Diese Informationen helfen uns bei der Bereitstellung, Pflege und Optimierung unserer Dienstleistungen
Basa inggris | Jerman |
---|---|
information | informationen |
optimizing | optimierung |
and | und |
services | dienstleistungen |
assist | helfen |
maintaining | pflege |
providing | bereitstellung |
us | uns |
EN At Sugar, he is responsible for providing leadership, direction and management of the finance, accounting and human resources teams as well as providing strategic recommendations to the CEO and members of the executive management team
DE Bei Sugar ist er verantwortlich für Leadership, Leitung und Management der Teams Finanzen, Buchhaltung und Personalwesen sowie für die Abgabe strategischer Empfehlungen an den CEO und die Mitglieder der Geschäftsleitung
Basa inggris | Jerman |
---|---|
strategic | strategischer |
recommendations | empfehlungen |
members | mitglieder |
he | er |
responsible | verantwortlich |
accounting | buchhaltung |
ceo | ceo |
finance | finanzen |
teams | teams |
is | ist |
and | und |
for | für |
leadership | leadership |
the | den |
of | der |
EN Supporting its teaching staff in their efforts to teach and support students by offering further training and counselling, providing a space for the exchange of experience and knowledge and providing references.
DE ihre Lehrenden bei der Ausübung der Lehrtätigkeit und Studierendenbetreuung, durch Weiterbildung, Beratung, Erfahrungsaustausch und Bereitstellung von Literaturquellen, zu unterstützen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
teaching | lehrenden |
training | weiterbildung |
providing | bereitstellung |
to | zu |
teach | und |
EN But more important than providing an answer through the same channel it was asked, is providing a timely and correct answer
DE Eines ist aber noch wichtiger, als eine Antwort im gleichen Kanal bereitzustellen, in dem die Frage gestellt wurde: Die Antwort muss zeitnah und korrekt sein
Basa inggris | Jerman |
---|---|
providing | bereitzustellen |
channel | kanal |
timely | zeitnah |
correct | korrekt |
asked | gestellt |
through | in |
and | und |
important | wichtiger |
but | aber |
answer | antwort |
is | ist |
was | wurde |
EN Tips for Providing Great Customer Service on Facebook Tips for Providing Great Customer Service on Twitter
DE Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Facebook Tipps zur Bereitstellung von hervorragendem Kundenservice auf Twitter
Basa inggris | Jerman |
---|---|
tips | tipps |
providing | bereitstellung |
customer service | kundenservice |
on | auf |
for | zur |
EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service
DE PADI Five Star Dive Resorts bieten reisenden Tauchern unvergessliche Taucherlebnisse, indem sie einen professionellen und herausragenden Service bieten
Basa inggris | Jerman |
---|---|
padi | padi |
star | star |
providing | bieten |
memorable | unvergessliche |
outstanding | herausragenden |
service | service |
resorts | resorts |
dive | dive |
in | einen |
divers | tauchern |
and | und |
by | indem |
professional | professionellen |
five | five |
EN What started as a small company providing routing and scheduling software back in 1989, has now grown to become a global organization providing comprehensive solutions that move people from point A to Z throughout the world.
DE Was 1989 als kleines Unternehmen für Routing- und Dispositionssoftware begann, ist heute zu einem globalen Unternehmen herangewachsen, das umfassende Lösungen anbietet, die Menschen auf der ganzen Welt von Punkt A nach Z bringen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
started | begann |
routing | routing |
grown | herangewachsen |
comprehensive | umfassende |
solutions | lösungen |
people | menschen |
point | punkt |
z | z |
providing | anbietet |
a | a |
now | heute |
world | welt |
global | globalen |
company | unternehmen |
small | kleines |
and | und |
to | zu |
as | als |
the | der |
EN 1 Providing the Online Content, including in particular • enabling the use of the Online Content; • providing a contact form as well as answering submitted re-quests performance of a contract
DE Allgemeine Zwecke der Verarbeitung: Nr. Zweck der Verarbeitung Rechtsgrundlage der Verarbeitung sowie Darlegung des berechtigten Interesses, soweit relevant
Basa inggris | Jerman |
---|---|
as | sowie |
EN By providing Giganews access as a value added service to your Internet service offering you’ll be providing your customers with Usenet access you can rely on and you know your customers will enjoy.
DE Durch das Anbieten von Giganews-Zugang als Mehrwertdienst bei Ihrem Internet-Angebot bieten Sie Ihren Kunden Usenet-Zugriff, auf den Sie sich verlassen können und an dem Ihre Kunden Freude haben werden.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
giganews | giganews |
internet | internet |
customers | kunden |
usenet | usenet |
rely | verlassen |
enjoy | freude |
offering | angebot |
can | können |
and | und |
as | als |
you | sie |
EN Advantagef1 partners have a deeper focus on providing the Pricefx solution as a key part of them providing their customers business excellence
DE Advantagef1-Partner haben einen tieferen Fokus auf die Bereitstellung der Pricefx-Lösung als einen wichtigen Teil davon, dass sie ihren Kunden Business Excellence bieten
Basa inggris | Jerman |
---|---|
partners | partner |
focus | fokus |
customers | kunden |
business | business |
excellence | excellence |
solution | lösung |
have | haben |
as | als |
key | wichtigen |
providing | bereitstellung |
EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service
DE PADI Five Star Dive Resorts bieten reisenden Tauchern unvergessliche Taucherlebnisse, indem sie einen professionellen und herausragenden Service bieten
Basa inggris | Jerman |
---|---|
padi | padi |
star | star |
providing | bieten |
memorable | unvergessliche |
outstanding | herausragenden |
service | service |
resorts | resorts |
dive | dive |
in | einen |
divers | tauchern |
and | und |
by | indem |
professional | professionellen |
five | five |
EN What started as a small company providing routing and scheduling software back in 1989, has now grown to become a global organization providing comprehensive solutions that move people from point A to Z throughout the world.
DE Was 1989 als kleines Unternehmen für Routing- und Dispositionssoftware begann, ist heute zu einem globalen Unternehmen herangewachsen, das umfassende Lösungen anbietet, die Menschen auf der ganzen Welt von Punkt A nach Z bringen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
started | begann |
routing | routing |
grown | herangewachsen |
comprehensive | umfassende |
solutions | lösungen |
people | menschen |
point | punkt |
z | z |
providing | anbietet |
a | a |
now | heute |
world | welt |
global | globalen |
company | unternehmen |
small | kleines |
and | und |
to | zu |
as | als |
the | der |
EN As noted above, providing the salt option in PHP 7.0 will generate a deprecation warning. Support for providing a salt manually may be removed in a future PHP release.
DE Wie oben erwähnt, erzeugt die Angabe der Option salt in PHP 7.0 eine Missbilligungs-Warnung. Die Unterstützung für die manuelle Angabe eines Salzes kann in einer zukünftigen PHP-Version entfernt werden.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
php | php |
warning | warnung |
manually | manuelle |
future | zukünftigen |
release | version |
salt | salt |
support | unterstützung |
option | option |
in | in |
for | für |
EN It supports network operations providing centralized management, best practices compliance, and workflow automation providing better protection against breaches.
DE Er unterstützt den Netzwerkbetrieb durch eine zentralisierte Verwaltung, die Einhaltung von Best Practices und Workflow-Automatisierung und bietet so einen besseren Schutz vor Sicherheitsvorfällen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
supports | unterstützt |
providing | bietet |
centralized | zentralisierte |
management | verwaltung |
compliance | einhaltung |
workflow | workflow |
automation | automatisierung |
protection | schutz |
practices | practices |
better | besseren |
and | und |
best | von |
EN Now, in addition to configuring a Label control to display multiple lines of text, the developer can set a maximum number of lines to be displayed, providing even more flexibility when designing an app UI.
DE Der Text von Beschriftungssteuerelementen kann nun auf Wunsch nicht nur mehrzeilig angezeigt werden, sondern die Anzahl der Zeilen kann auch auf eine Maximalanzahl beschränkt werden, um ein noch flexibleres Design der App UI zu ermöglichen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
app | app |
ui | ui |
designing | design |
can | kann |
now | nun |
text | text |
displayed | angezeigt |
to | zu |
a | ein |
number of | anzahl |
EN In addition to providing your website with more robust security, SSL certificates improve your website's SEO
DE Zusätzlich zur Bereitstellung einer robusteren Sicherheit für Ihre Website SSL Zertifikate verbessern Ihre Website SEO
Basa inggris | Jerman |
---|---|
providing | bereitstellung |
security | sicherheit |
ssl | ssl |
certificates | zertifikate |
seo | seo |
website | website |
improve | verbessern |
your | ihre |
to | zusätzlich |
in | für |
with | zur |
EN In addition to providing the infrastructure, telecommunication providers benefit from many services
DE Neben der Bereitstellung der Infrastruktur profitieren Telekommunikationsanbieter von vielen Dienstleistungen
Basa inggris | Jerman |
---|---|
providing | bereitstellung |
many | vielen |
infrastructure | infrastruktur |
services | dienstleistungen |
the | der |
in | neben |
benefit | profitieren |
EN In addition to its visual interface, MapForce is also accessible through a flexible Java or COM-based API, providing an integrated automation layer to your ETL implementations.
DE Anstatt die visuelle Benutzeroberfläche zu nutzen, können Sie MapForce auch über eine flexible Java- oder COM-basierte API aufrufen, womit Ihnen eine integrierte Automationsebene für Ihre ETL-Implementierungen zur Verfügung steht.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
visual | visuelle |
interface | benutzeroberfläche |
mapforce | mapforce |
flexible | flexible |
java | java |
api | api |
integrated | integrierte |
etl | etl |
implementations | implementierungen |
or | oder |
a | eine |
your | ihre |
to | anstatt |
also | auch |
EN In addition to providing infrastructure and applications, diva-e also offers professional support for your application systems. Benefit from the diva-e-Operations Team’s many years of experience – naturally, 24/7.
DE diva-e bietet Ihnen neben der Bereitstellung von Infrastrukturen und Applikationen auch die professionelle Betreuung Ihrer Anwendungssysteme an. Profitieren Sie von den langjährigen Erfahrungen des diva-e-Operations-Teams. Und das 24/7.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
infrastructure | infrastrukturen |
professional | professionelle |
experience | erfahrungen |
applications | applikationen |
offers | bietet |
support | betreuung |
your | ihrer |
benefit | profitieren |
providing | bereitstellung |
and | an |
the | den |
EN In addition to providing co-working spaces, we also help to accelerate the clarification of IP discussions
DE Neben der zur Verfügungstellung von Co-Working Spaces helfen wir auch, die Klärung von IP-Diskussionen zu beschleunigen
Basa inggris | Jerman |
---|---|
help | helfen |
ip | ip |
discussions | diskussionen |
spaces | spaces |
accelerate | beschleunigen |
we | wir |
to | zu |
also | auch |
in | neben |
EN At the core of all these improvements is Apache Kafka supplying the nervous system for data distribution and communication, in addition to providing increased time to market and reduced costs.
DE Im Mittelpunkt all dieser Verbesserungen steht Apache Kafka, dass das Nervensystem für die Datenverteilung und -kommunikation liefert und gleichzeitig mehr Zeit für den Markt und gesenkte Kosten bietet.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
improvements | verbesserungen |
apache | apache |
kafka | kafka |
communication | kommunikation |
time | zeit |
data distribution | datenverteilung |
market | markt |
costs | kosten |
is | steht |
data | liefert |
and | und |
for | für |
providing | bietet |
increased | die |
EN This cookie is set by Google. In addition to certain standard Google cookies, reCAPTCHA sets a necessary cookie (_GRECAPTCHA) when executed for the purpose of providing its risk analysis.
DE Dieses Cookie wird von Google gesetzt. Zusätzlich zu bestimmten Standard-Cookies von Google setzt reCAPTCHA ein notwendiges Cookie (_GRECAPTCHA), wenn es zum Zweck der Bereitstellung seiner Risikoanalyse ausgeführt wird.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
standard | standard |
recaptcha | recaptcha |
executed | ausgeführt |
purpose | zweck |
providing | bereitstellung |
necessary | notwendiges |
risk analysis | risikoanalyse |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
a | ein |
this | dieses |
the | wird |
EN In addition, solving technical issues remotely is cheaper than providing store visits.
DE Außerdem ist diese Art des Supports günstiger als Vor-Ort-Besuche von Technikern.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
cheaper | günstiger |
visits | besuche |
in addition | außerdem |
is | ist |
EN In addition to providing clearer vision that improves safety, optimal usage of the air-conditioning system can help increase fuel economy and enhance passenger comfort.
DE Neben besserer Sicht, die für mehr Sicherheit sorgt, kann die optimale Nutzung der Klimaanlage helfen, Treibstoff einzusparen und den Fahrkomfort zu verbessern.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
providing | sorgt |
optimal | optimale |
usage | nutzung |
can | kann |
help | helfen |
to | zu |
fuel | treibstoff |
and | und |
in | neben |
improves | verbessern |
EN In addition to providing financial information, annual reports can be an effective marketing tool
DE Er enthält nicht nur Finanzinformationen, sondern kann auch ein effizientes Marketingtool sein
Basa inggris | Jerman |
---|---|
financial information | finanzinformationen |
effective | effizientes |
can | kann |
to | auch |
EN In addition, we are a reliable company with exactly this purpose: providing security fixes and fixes for server upgrades
DE Außerdem sind wir ein zuverlässiges Unternehmen mit genau diesem Ziel: die Bereitstellung von Sicherheitsfixes und Fixes für Server-Upgrades
Basa inggris | Jerman |
---|---|
company | unternehmen |
exactly | genau |
server | server |
upgrades | upgrades |
we | wir |
are | sind |
this | diesem |
providing | bereitstellung |
with | mit |
a | ein |
and | und |
for | für |
EN In addition to providing pre-configured microapps, many robust workspaces allow customers, partners, and developers to customize and create their own microapps
DE Robuste Arbeitsplätze bieten neben vorkonfigurierten Microapps Kunden, Partnern und Entwicklern auch die Möglichkeit, eigene Microapps zu entwickeln und anzupassen
Basa inggris | Jerman |
---|---|
providing | bieten |
robust | robuste |
workspaces | arbeitsplätze |
customers | kunden |
partners | partnern |
customize | anzupassen |
developers | entwicklern |
to | zu |
in | neben |
and | und |
EN In addition to improved efficiency, it was also reported that providing excellent social care helps foster a deeper emotional commitment to your brand, directly impacting your Net Promoter Score.
DE Hervorragende Social Care erhöht aber nicht nur die Effizienz, sondern schafft auch eine engere emotionale Verbindung zu Ihrer Marke, was sich direkt auf Ihren Net Promoter Score auswirkt.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
excellent | hervorragende |
social | social |
care | care |
emotional | emotionale |
directly | direkt |
impacting | auswirkt |
promoter | promoter |
score | score |
efficiency | effizienz |
net | net |
it | sondern |
brand | marke |
to | zu |
also | auch |
EN Discover how in addition to providing a real-time collaboration solution, Conceptboard has helped reduce travels costs, save time and streamline communication.
DE Conceptboard ist nicht nur die Lösung für virtuelle Zusammenarbeit, sondern trägt auch dazu bei, Reisekosten zu senken, Zeit zu sparen und die Anzahl an E-Mails zu reduzieren.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
time | zeit |
collaboration | zusammenarbeit |
solution | lösung |
save | sparen |
reduce | reduzieren |
and | und |
to | zu |
EN Direct-to-garment machines are an advantageous addition to the UV and sublimation printing because they enable providing quality products and quality printing at the most competitive prices.
DE Textildirektdruckmaschinen bilden für Snuggle Printing aus England eine vorteilhafte Ergänzung zu den Anlagen für UV- und Sublimationsdruck, da sie hochwertige Produkte und Druckerzeugnisse zu äußerst wettbewerbsfähigen Preisen ermöglichen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
machines | anlagen |
addition | ergänzung |
uv | uv |
competitive | wettbewerbsfähigen |
prices | preisen |
printing | printing |
enable | ermöglichen |
quality | hochwertige |
to | zu |
and | und |
products | produkte |
the | den |
an | eine |
because | da |
EN In addition, by providing information after purchase, you give your customers a reason to get back in touch
DE Außerdem gibst du deinen Kund*innen durch diese Tipps nach dem Kauf einen Grund, erneut Kontakt aufzunehmen
Basa inggris | Jerman |
---|---|
touch | kontakt |
give | gibst |
back | erneut |
purchase | kauf |
you | du |
reason | grund |
a | einen |
in | innen |
EN Headless APIs - Content Management — In addition to providing access to content, the new REST APIs enable developers to manage content: add, edit, remove, etc.
DE Headless APIs - Content Management — Die neuen REST-APIs bieten nicht nur Zugriff auf Inhalte, sie ermöglichen es Entwicklern auch, Inhalte zu verwalten: hinzufügen, bearbeiten, entfernen usw.
EN In addition, this certification would lead to an increase of several hundreds of euros in the retail price without adding providing any real added value.
DE Außerdem würde diese Zertifizierung zu einer Erhöhung des Verkaufspreises um mehrere hundert Euro führen, ohne einen echten Mehrwert zu bieten.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
certification | zertifizierung |
would | würde |
lead | führen |
increase | erhöhung |
euros | euro |
providing | bieten |
real | echten |
added value | mehrwert |
without | ohne |
to | zu |
hundreds | hundert |
EN idee. decided on OEDIV as its hosting partner. Here, a load balancer refers to two frontend servers, providing protection against outages in extremely high load situations. In addition, the frontend servers are supported by a database server.
DE Als Hosting-Partner hat sich idee. für OEDIV entschieden. Dabei verweist ein Loadbalancer auf zwei Frontendserver. So besteht auch in Extremsituationen eine hohe Ausfallsicherheit. Des Weiteren arbeitet ein Datenbankserver den Frontendservern zu.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
idee | idee |
decided | entschieden |
partner | partner |
refers | verweist |
hosting | hosting |
in | in |
to | weiteren |
as | als |
high | hohe |
a | ein |
servers | datenbankserver |
the | den |
on | auf |
two | zwei |
EN In addition to providing technical and commercial advice on existing projects, you also target and tap new business
DE Neben technischer und kommerzieller Beratung für laufende Vorgänge akquirierst du auch gezielt Neugeschäft
Basa inggris | Jerman |
---|---|
technical | technischer |
advice | beratung |
and | und |
you | du |
in | neben |
EN In addition to providing a high-quality vapour, the Aura has been created with both discretion and portability in mind
DE Ausser dass er qualitativ hochwertigen Dampf liefert, wurde der Aura mit Diskretion und Portabilität im Sinn kreiert
Basa inggris | Jerman |
---|---|
providing | liefert |
vapour | dampf |
aura | aura |
discretion | diskretion |
portability | portabilität |
mind | sinn |
created | kreiert |
quality | qualitativ |
high | hochwertigen |
with | mit |
and | und |
to | dass |
the | der |
EN In addition, filter media for FFP2 face masks providing high-level protection against viruses were developed
DE Das entspricht 5,0 Prozent des Umsatzes (Vorjahr: 5,1 Prozent)
EN In addition to providing multi-lingual help throughout the channel partner program application process, the PIC team offers support for the tools and systems used to do business with Zebra.
DE Zusätzlich zur mehrsprachigen Unterstützung während des gesamten Anmeldungsprozesses zum Vertriebspartnerprogramm bietet das PIC-Team Support für die im Rahmen der Geschäftsbeziehung mit Zebra verwendeten Tools und Systeme.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
zebra | zebra |
team | team |
tools | tools |
systems | systeme |
offers | bietet |
support | support |
and | und |
with | mit |
to | zusätzlich |
for | für |
EN In addition to providing legal advice in both jurisdictions, we represent enterprises both before ordinary courts in Germany and France and in arbitration proceedings according to various arbitration rules
DE Neben anwaltlicher Beratung in beiden Jurisdiktionen vertreten wir Unternehmen sowohl vor ordentlichen Gerichten in Deutschland und Frankreich als auch in Schiedsverfahren nach diversen Schiedsordnungen weltweit
Basa inggris | Jerman |
---|---|
advice | beratung |
represent | vertreten |
enterprises | unternehmen |
ordinary | ordentlichen |
arbitration | schiedsverfahren |
various | diversen |
france | frankreich |
we | wir |
in | in |
germany | deutschland |
and | und |
to | auch |
EN In addition to its Hype Cycle reports, Gartner has published a number of reports further defining the space and providing guidance to organizations looking to adopt SASE
DE Neben den Hype Cycle-Berichten veröffentlichte Gartner auch verschiedene Berichte, die den Bereich näher definieren und an SASE interessierten Unternehmen eine Orientierungshilfe bieten
Basa inggris | Jerman |
---|---|
hype | hype |
reports | berichte |
published | veröffentlichte |
providing | bieten |
organizations | unternehmen |
sase | sase |
guidance | orientierungshilfe |
and | und |
to | definieren |
gartner | gartner |
in | neben |
EN In addition to providing infrastructure and applications, diva-e also offers professional support for your application systems. Benefit from the diva-e-Operations Team’s many years of experience – naturally, 24/7.
DE diva-e bietet Ihnen neben der Bereitstellung von Infrastrukturen und Applikationen auch die professionelle Betreuung Ihrer Anwendungssysteme an. Profitieren Sie von den langjährigen Erfahrungen des diva-e-Operations-Teams. Und das 24/7.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
infrastructure | infrastrukturen |
professional | professionelle |
experience | erfahrungen |
applications | applikationen |
offers | bietet |
support | betreuung |
your | ihrer |
benefit | profitieren |
providing | bereitstellung |
and | an |
the | den |
EN Direct-to-garment machines are an advantageous addition to the UV and sublimation printing because they enable providing quality products and quality printing at the most competitive prices.
DE Textildirektdruckmaschinen bilden für Snuggle Printing aus England eine vorteilhafte Ergänzung zu den Anlagen für UV- und Sublimationsdruck, da sie hochwertige Produkte und Druckerzeugnisse zu äußerst wettbewerbsfähigen Preisen ermöglichen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
machines | anlagen |
addition | ergänzung |
uv | uv |
competitive | wettbewerbsfähigen |
prices | preisen |
printing | printing |
enable | ermöglichen |
quality | hochwertige |
to | zu |
and | und |
products | produkte |
the | den |
an | eine |
because | da |
EN In addition to providing the infrastructure, telecommunication providers benefit from many services
DE Neben der Bereitstellung der Infrastruktur profitieren Telekommunikationsanbieter von vielen Dienstleistungen
Basa inggris | Jerman |
---|---|
providing | bereitstellung |
many | vielen |
infrastructure | infrastruktur |
services | dienstleistungen |
the | der |
in | neben |
benefit | profitieren |
EN In addition to providing co-working spaces, we also help to accelerate the clarification of IP discussions
DE Neben der zur Verfügungstellung von Co-Working Spaces helfen wir auch, die Klärung von IP-Diskussionen zu beschleunigen
Basa inggris | Jerman |
---|---|
help | helfen |
ip | ip |
discussions | diskussionen |
spaces | spaces |
accelerate | beschleunigen |
we | wir |
to | zu |
also | auch |
in | neben |
EN In addition to providing technical and commercial advice on existing projects, you also target and tap new business
DE Neben technischer und kommerzieller Beratung für laufende Vorgänge akquirierst du auch gezielt Neugeschäft
Basa inggris | Jerman |
---|---|
technical | technischer |
advice | beratung |
and | und |
you | du |
in | neben |
EN In addition to providing legal advice in both jurisdictions, we represent enterprises both before ordinary courts in Germany and France and in arbitration proceedings according to various arbitration rules
DE Neben anwaltlicher Beratung in beiden Jurisdiktionen vertreten wir Unternehmen sowohl vor ordentlichen Gerichten in Deutschland und Frankreich als auch in Schiedsverfahren nach diversen Schiedsordnungen weltweit
Basa inggris | Jerman |
---|---|
advice | beratung |
represent | vertreten |
enterprises | unternehmen |
ordinary | ordentlichen |
arbitration | schiedsverfahren |
various | diversen |
france | frankreich |
we | wir |
in | in |
germany | deutschland |
and | und |
to | auch |
EN "In addition to providing returns, when a country improves its sustainability metrics, it will probably result in avoiding drawdowns and increased volatility."
DE «Wenn ein Land seine Nachhaltigkeitskennzahlen verbessert, sorgt es nicht nur für Erträge, sondern vermeidet auch Verluste und eine höhere Volatilität.»
Basa inggris | Jerman |
---|---|
country | land |
avoiding | vermeidet |
volatility | volatilität |
providing | sorgt |
improves | verbessert |
it | es |
increased | höhere |
and | und |
a | ein |
EN Discover how, in addition to providing a real-time collaboration solution, Conceptboard has helped reduce travel costs, save time and streamline communication.
DE Conceptboard ist nicht nur die Lösung für virtuelle Zusammenarbeit, sondern trägt auch dazu bei, Reisekosten zu senken, Zeit zu sparen und die Anzahl an E-Mails zu reduzieren.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
time | zeit |
collaboration | zusammenarbeit |
solution | lösung |
save | sparen |
reduce | reduzieren |
and | und |
to | zu |
EN In addition to providing information on the direction, length, and degree of difficulty of the routes, the Saalfelden Leogang signage system clearly marks the individual kilometer segments
DE Unter diesem Motto haben die kompetentesten Spezialisten ein Streckenkonzept zwischen den Gras- und Steinberge der Region für Sie erarbeitet und umgesetzt
Basa inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
the | den |
of | der |
EN In addition, by providing information after purchase, you give your customers a reason to get back in touch
DE Außerdem gibst du deinen Kund*innen durch diese Tipps nach dem Kauf einen Grund, erneut Kontakt aufzunehmen
Basa inggris | Jerman |
---|---|
touch | kontakt |
give | gibst |
back | erneut |
purchase | kauf |
you | du |
reason | grund |
a | einen |
in | innen |
Nampilake terjemahan 50 saka 50