Tarjamahake "accordingly" menyang Jerman

DE Diesen Keywords droht mit jedem Google Update ein Rankingverlust, dem Du mit einer Optimierung zuvorkommen kannst.

• Diesen Keywords droht
• jedem Google Update
• Rankingverlust
• Optimierung zuvorkommen

DE *Puerto Rico ist inzwischen als US-Staat/Territorium anerkannt und wird entsprechend besteuert

• Rico ist inzwischen
• US-Staat
• Territorium anerkannt
• entsprechend besteuert

DE Mit einer Listening-Strategie können Sie beurteilen, wie hoch die Nachfrage für Ihr Angebot in den verschiedenen Saisons ist, und dadurch die Anzahl Ihrer Mitarbeiter entsprechend anpassen.

• Listening-Strategie können Sie
• hoch die Nachfrage
• dadurch die Anzahl
• Mitarbeiter entsprechend

DE dem Rätselraten bei der Erstellung von Inhalten ein Ende zu bereiten: Filtern Sie Kampagnen- und demografische Daten, um Inhalte zu identifizieren, die bei bestimmten Zielgruppen auf Resonanz stoßen, und passen Sie Ihre Strategie dann entsprechend an.

• Inhalten ein Ende
• bereiten
• Filtern Sie Kampagnen-
• demografische Daten
• Inhalte zu identifizieren
• stoßen
• passen Sie Ihre
• dann entsprechend

DE Muster in der Keyword-Nutzung zu entdecken: Passen Sie Ihre Marketingbemühungen dann entsprechend an.

• entdecken
• Passen Sie Ihre
• dann entsprechend

DE Finden Sie heraus, wie wichtig Sie Ihrer Zielgruppe sind, um das Verhalten Ihrer Marke entsprechend anzupassen.

• heraus
• wichtig Sie Ihrer
• Verhalten Ihrer Marke

DE Am Ende jeder Phase sollten Sie die gesammelten Daten auswerten und konkrete Schritte festlegen, um Ihren Plan entsprechend zu modifizieren.

• Ende jeder Phase
• gesammelten Daten auswerten
• konkrete Schritte festlegen
• Ihren Plan entsprechend

DE Load Balancer erhöhen die Leistung und Stabilität Ihrer Infrastruktur. Sie können Server jederzeit von Ihrer Konfiguration aus Ihrer Konfiguration hinzufügen oder entfernen, und der Lastausgleicher wird den Verkehrsströmen entsprechend anpassen.

• Load Balancer erhöhen
• Leistung
• Stabilität Ihrer Infrastruktur
• Konfiguration aus Ihrer
• hinzufügen
• entfernen
• entsprechend

DE Dementsprechend wird eine elektronisch mit einem Anhang übermittelte Mitteilung über eine Urheberrechtsverletzung nicht empfangen oder verarbeitet.

• Anhang übermittelte Mitteilung
• Urheberrechtsverletzung nicht empfangen

DE Haftungsausschluss: Wir dulden die illegale Nutzung von Seiten wie Putlocker nicht. Wir raten Ihnen, zu überprüfen, ob es in Ihrem Land erlaubt ist, auf Putlocker zuzugreifen und entsprechend zu handeln. Wenn es illegal ist, benutzen Sie es nicht.

• Haftungsausschluss
• dulden die illegale
• Seiten wie Putlocker
• raten Ihnen
• überprüfen
• Putlocker zuzugreifen
• entsprechend zu handeln

DE Haftungsausschluss: Wir dulden die illegale Nutzung von Seiten wie 123Movies nicht. Wir raten Ihnen, zu überprüfen, ob es in Ihrem Land erlaubt ist, auf 123Movies zuzugreifen und entsprechend zu handeln. Wenn es illegal ist, benutzen Sie es nicht

• Haftungsausschluss
• dulden die illegale
• raten Ihnen
• überprüfen
• zuzugreifen
• entsprechend zu handeln

DE In einigen Fällen, in denen wir beispielsweise eine starke Nachfrage nach oder Nutzung von Gold-Open-Access an einer Zeitschrift feststellen, könnten wir die Veröffentlichungsweise der Zeitschrift entsprechend festlegen.

• einigen Fällen
• denen wir beispielsweise
• Nutzung von Gold-Open-Access
• Zeitschrift feststellen
• Zeitschrift entsprechend

DE Die UModel Round-Trip Engineering-Funktion liest den geänderten Code und aktualisiert Ihre UML-Diagramme automatisch

• UModel Round-Trip Engineering-Funktion
• geänderten Code
• aktualisiert Ihre UML-Diagramme

DE Anhand der Informationen des XSLT Profilers sehen Sie sofort, welche Teile Ihres XSLT Codes die längste Verarbeitungszeit in Anspruch nehmen, sodass Sie diese entsprechend adaptieren können, um Ihre XSLT Stylesheets zu optimieren.

• Anhand der Informationen
• XSLT Profilers sehen
• sofort
• welche Teile Ihres
• Codes die längste
• Anspruch nehmen

DE Daneben können Sie sich bei der Digital Advertising Alliance über das Setzen von Cookies informieren und Einstellungen hierzu vornehmen.

• Daneben können Sie
• Digital Advertising Alliance
• Setzen von Cookies
• Einstellungen hierzu

DE Jedes Mal, wenn du eine neue Episode hochlädst, wird dein Feed automatisch aktualisiert - und iTunes aktualisiert deinen Showeintrag mit der neuen Episode entsprechend.

• Jedes Mal
• Episode hochlädst
• dein Feed automatisch
• iTunes aktualisiert deinen
• neuen Episode

DE Sicherheit: Mit White Hat SEO optimierte Websites sind im Grunde genommen vor Google Penaltys sicher. Dementsprechend schwebt auch nicht ständig das Damoklesschwert von Umsatzausfällen in Folge einer Abstrafung über einer Website.

• Sicherheit
• White Hat SEO
• genommen vor Google
• sicher
• ständig das Damoklesschwert
• Umsatzausfällen in Folge

DE Eigenständig handelnde Algorithmen können die Suchabsicht von Usern vorhersagen und dementsprechend die SERP anpassen oder Empfehlungen für bestimmte Produkte in Online-Shops abgeben.

• Eigenständig handelnde Algorithmen
• Suchabsicht von Usern
• dementsprechend die SERP
• Empfehlungen für bestimmte
• Online-Shops

DE => Google erkennt, dass sich das Personalpronomen auf „Restaurant“ in der vorherigen Frage bezieht und kann seine Ergebnisse darauf ausrichten.

• Google erkennt
• Restaurant
• vorherigen Frage bezieht
• seine Ergebnisse darauf

DE Erhalten Sie jederzeit eine übersichtliche Darstellung des ROI und des Marketingerfolgs mit frei definierbaren KPIs. Vergleichen Sie verschiedene Geschäftsbereiche, Zielmärkte oder Produktlinien und optimieren Sie Ihre Budgetverteilung entsprechend.

• Erhalten Sie jederzeit
• Marketingerfolgs mit frei
• KPIs
• Vergleichen Sie verschiedene
• Zielmärkte
• Produktlinien
• optimieren Sie Ihre

DE Nach Erhalt Ihrer Anfrage werden wir diese prüfen, ermitteln, ob wir Ihre Identität bestätigen können, und Ihre Anfrage dementsprechend bearbeiten

• Erhalt Ihrer Anfrage
• prüfen
• ermitteln
• ob wir Ihre
• Anfrage dementsprechend bearbeiten

DE Diese Bewertung wird Ihnen helfen, Stärken und verbesserungswürdige Bereiche Ihrer derzeitigen Methoden zu erkennen, sodass Sie Ihre Vertriebsprozesse entsprechend anpassen können.

• Bewertung wird Ihnen
• Stärken
• verbesserungswürdige Bereiche Ihrer
• Methoden zu erkennen
• sodass Sie Ihre
• entsprechend anpassen

DE  entwickelt sich ständig weiter – und die Ansprüche an deren Qualität ebenso, je beliebter und ausgeklügelter die Technologie wird

• entwickelt sich ständig
• Ansprüche an deren
• ebenso
• je beliebter
• ausgeklügelter die Technologie

DE Wir bei Amplexor wissen, wie viel Arbeit in einer hochwertigen Übersetzung steckt. Deswegen wählen wir unsere Übersetzer und MÜ-Systeme sorgfältig aus.

• Amplexor wissen
• hochwertigen Übersetzung steckt
• Übersetzer
• MÜ-Systeme sorgfältig

DE Der Software-Projektmanager muss für angemessene, regelmäßige Tests, Evaluierungen und Fehlerbehebungen sorgen.

• regelmäßige Tests
• Evaluierungen
• Fehlerbehebungen

DE Jemand, der auf Ihre Homepage kommt, kennt sich wahrscheinlich besser mit Ihren Produkten aus als jemand, der zu einem Ihrer Blog-Beiträge gelangt, und Ihre Bots müssen entsprechend programmiert werden.

• Jemand
• Homepage kommt
• kennt sich wahrscheinlich
• jemand
• Ihrer Blog-Beiträge gelangt
• Bots müssen entsprechend

DE Wir sind innovativ und expandieren, um an der Spitze der Branchentrends zu bleiben und unseren Kunden zu ermöglichen, in einem komplexen, sich ständig verändernden Markt erfolgreich zu sein.

• innovativ
• expandieren
• Spitze der Branchentrends
• bleiben
• komplexen
• ständig verändernden Markt

DE Falls wir dies in Zukunft tun, werden wir diese Cookie-Richtlinien entsprechend ändern

• Falls wir dies
• Zukunft tun
• Cookie-Richtlinien entsprechend ändern

DE Haben Sie den Zertifizierungsprozess für den STANDARD 100 erfolgreich durchlaufen, können Sie Ihre Produkte 12 Monate lang mit dem Label kennzeichnen.

• erfolgreich durchlaufen
• Produkte Monate lang
• Label

DE Keine Sorge, Sie müssen bei der Auswahl der Größe nicht genau sein. Wir bestimmen die genaue Größe anhand Ihrer Grafikdatei und aktualisieren den Endpreis während des Abnahmeprozesses.

• Sorge
• Größe nicht genau
• bestimmen die genaue
• anhand Ihrer Grafikdatei
• aktualisieren den Endpreis

DE XSLT Profiler - hilft Ihnen dabei, herauszufinden, welche Teile Ihres XSLT 3.0-Codes am längsten für die Verarbeitung brauchen, damit Sie diese entsprechend anpassen können-

• XSLT Profiler
• hilft Ihnen dabei
• herauszufinden
• welche Teile Ihres
• brauchen
• anpassen können-

DE !!!! Um Ihre Erwartungen zu erfüllen, stellen wir das Menü entsprechend zusammen und helfen Ihnen bei der Auswahl eines Kuchens, Hochzeitssträuße, musikalischer Umgebung, Busvermietung, Zimmer-, Kirchen- oder Autodekoration

• Erwartungen zu erfüllen
• entsprechend zusammen
• Auswahl eines Kuchens
• Hochzeitssträuße
• musikalischer Umgebung
• Busvermietung
• Zimmer-
• Kirchen-
• Autodekoration

DE Die Bezeichnungen oben in deinem Profil sind die Kategorien, die mit deinen Videos verknüpft sind. Wenn du auf eine einzelne Bezeichnung klickst, wird das Raster entsprechend sortiert. Du kannst Kategorien zu deinen Videos über

• deinen Videos verknüpft
• einzelne Bezeichnung klickst
• Raster entsprechend sortiert

DE Unser Krisenmanagementteam bewertet in regelmäßigen Meetings die Situation und passt die Handlungsempfehlungen entsprechend an

• Unser Krisenmanagementteam bewertet
• passt die Handlungsempfehlungen

DE Es ist wichtig, Informationen über die Marketingzielgruppe zu sammeln, damit du deine Strategie entsprechend aufbauen und deine Botschaft gezielt darauf abstimmen kannst

• wichtig
• Marketingzielgruppe zu sammeln
• damit du deine
• entsprechend aufbauen
• deine Botschaft gezielt
• abstimmen kannst

DE Beurteile, ob dein Team genügend freie Kapazitäten für den nächsten Sprint oder das nächste große Projekt hat, und passe die Pläne, die Ressourcenzuweisung und den Zeitrahmen entsprechend an.

• Beurteile
• ob dein Team
• nächsten Sprint
• nächste große Projekt
• passe die Pläne
• Ressourcenzuweisung
• Zeitrahmen entsprechend

DE Antizipation von Sicherheitsvorfällen und Vorbereitung von entsprechenden Reaktionsplänen

• Antizipation von Sicherheitsvorfällen
• Vorbereitung von entsprechenden

DE Die Touren finden bei jedem Wetter - ob Regen oder Sonnenschein - statt. Bitte kleiden Sie sich am Tag der Tour dem Wetter entsprechend.

• Wetter
• ob Regen
• Sonnenschein
• statt
• Bitte kleiden Sie
• Tag der Tour

DE Dementsprechend eignen sich diese Domainendungen auch für Unternehmen, die gemeinsam mit Ihrer Zielgruppe einen gewissen Lifestyle leben.

• gemeinsam mit Ihrer
• gewissen Lifestyle

DE Optimierung des Inhalts Stellen Sie fest, ob Ihr Website-Content den Standard-SEO-Anforderungen entspricht und passen Sie ihn entsprechend an

• Optimierung des Inhalts
• fest
• ob Ihr Website-Content
• Standard-SEO-Anforderungen entspricht
• passen Sie ihn

DE Wir ermöglichen Euch Zugang zu relevanten Akteuren und bereiten Euch entsprechend vor, individuell und praxisorientiert.

• ermöglichen Euch Zugang
• relevanten Akteuren
• bereiten Euch entsprechend
• individuell

DE Bei der Nutzung über mobile Endgeräte können auch Standortdaten von Ihnen gespeichert werden. Dies geschieht aber nur mit Ihrer Einwilligung, die Sie durch entsprechende Einstellungen Ihres Mobilgeräts erteilen.

• Nutzung über mobile
• Standortdaten von Ihnen
• Ihrer Einwilligung
• entsprechende Einstellungen Ihres

DE Wir sind demnach nicht Verantwortlicher für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit diesem Dienst

• demnach nicht Verantwortlicher
• Datenverarbeitung im Zusammenhang
• diesem Dienst

DE Davon ausgehend wurden dann Verbesserungen an der Produkt-Roadmap vorgenommen

• Davon ausgehend wurden
• vorgenommen

DE Wenn du deinen Tarif für mehrere Veranstaltungswochen nutzt, berechnen wir dir dies entsprechend.

• Veranstaltungswochen nutzt
• berechnen wir dir

DE Infolgedessen kann es ein Projekt zur Entwicklung eines Prozesses starten, mit dem die Marktpreise analysiert werden und immer dafür gesorgt wird, dass die eigenen Preise niedriger sind.

• Projekt zur Entwicklung
• Prozesses starten
• immer dafür gesorgt
• eigenen Preise niedriger

DE Wenn die Zahlung über das PayPal-Konto eines Mitglieds erfolgt, wird das Geld entsprechend dem PayPal-Konto des Netzwerk-Urhebers gutgeschrieben

• eines Mitglieds erfolgt
• Netzwerk-Urhebers gutgeschrieben

DE Im Übrigen gelten die Regelungen aus Ziffer 3.2 entsprechend.

• Ziffer

DE Die Freistellung gilt entsprechend für Bußgelder oder andere behördliche oder gerichtliche Anordnungen und Ansprüche.

• Freistellung gilt entsprechend
• Bußgelder
• andere behördliche
• gerichtliche Anordnungen

DE Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten entsprechend für die Mitarbeiter, Auftragnehmer und sonstigen Erfüllungsgehilfen von DeepL.

• vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten
• Mitarbeiter
• Auftragnehmer