EN Any pounding, fluttering or skipped heartbeats
EN Any pounding, fluttering or skipped heartbeats
AR أي خفقان أو رفرفة أو إحساس بتخطي ضربات القلب
Transliterasi ạ̉y kẖfqạn ạ̉w rfrfẗ ạ̉w ạ̹ḥsạs btkẖṭy ḍrbạt ạlqlb
EN Heart palpitations or skipped beats
AR خفَقان القلب أو عدم انتظام ضربات القلب
Transliterasi kẖfaqạn ạlqlb ạ̉w ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
heart | القلب |
or | عدم |
EN Skipped or racing heartbeats (palpitations)
AR تخطي نبضات القلب أو تسارُعها (الخفقان)
Transliterasi tkẖṭy nbḍạt ạlqlb ạ̉w tsạruʿhạ (ạlkẖfqạn)
EN Delayed or skipped immunizations can leave a child vulnerable to Hib and increases the risk of epiglottitis.
AR يمكن أن يؤدي تأخير أو تخطي التطعيمات إلى تعرض الطفل للإصابة بالمستدمية النزلية ويزيد من خطر الإصابة بالتهاب لسان المزمار.
Transliterasi ymkn ạ̉n yw̉dy tạ̉kẖyr ạ̉w tkẖṭy ạltṭʿymạt ạ̹ly̱ tʿrḍ ạlṭfl llạ̹ṣạbẗ bạlmstdmyẗ ạlnzlyẗ wyzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb lsạn ạlmzmạr.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
child | الطفل |
risk | خطر |
can | يمكن |
to | إلى |
EN These extra beats disrupt your regular heart rhythm, sometimes causing you to feel a fluttering or a skipped beat in your chest.
AR تعيق هذه الضربات الإضافية نظم القلب المنتظم مما يؤدي في بعض الأحيان إلى شعورك بالرفرفة أو تخطي النبض في صدرك.
Transliterasi tʿyq hdẖh ạlḍrbạt ạlạ̹ḍạfyẗ nẓm ạlqlb ạlmntẓm mmạ yw̉dy fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ạ̹ly̱ sẖʿwrk bạlrfrfẗ ạ̉w tkẖṭy ạlnbḍ fy ṣdrk.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
extra | الإضافية |
heart | القلب |
regular | المنتظم |
sometimes | الأحيان |
these | هذه |
chest | صدرك |
to | إلى |
EN If you feel fluttering, a sensation of skipped heartbeats or odd feelings in your chest, talk to your doctor
AR تحدث مع طبيبك إذا شعرت بقلقلة أو إحساس بتخطي ضربات القلب، أو شعور غير طبيعي في صدرك
Transliterasi tḥdtẖ mʿ ṭbybk ạ̹dẖạ sẖʿrt bqlqlẗ ạ̉w ạ̹ḥsạs btkẖṭy ḍrbạt ạlqlb, ạ̉w sẖʿwr gẖyr ṭbyʿy fy ṣdrk
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
your doctor | طبيبك |
if | إذا |
chest | صدرك |
EN Sinus arrest. Signals from the sinus node pause, causing skipped beats.
AR توقف جيبي المنشأ. تتوقف الإشارات القادمة من العقدة الجيبية مؤقتًا، ما يؤدي إلى تخطي النبضات.
Transliterasi twqf jyby ạlmnsẖạ̉. ttwqf ạlạ̹sẖạrạt ạlqạdmẗ mn ạlʿqdẗ ạljybyẗ mw̉qtaⁿạ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ tkẖṭy ạlnbḍạt.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
signals | الإشارات |
node | العقدة |
the | إلى |
EN Signals to the upper heart chambers are slowed or blocked, causing a pause or skipped beats.
AR يتم إبطاء الإشارات المرسلة إلى غرف القلب العلوية أو إعاقة مسارها، ما يتسبب في التوقف المؤقت لنبضات القلب أو تخطيها.
Transliterasi ytm ạ̹bṭạʾ ạlạ̹sẖạrạt ạlmrslẗ ạ̹ly̱ gẖrf ạlqlb ạlʿlwyẗ ạ̉w ạ̹ʿạqẗ msạrhạ, mạ ytsbb fy ạltwqf ạlmw̉qt lnbḍạt ạlqlb ạ̉w tkẖṭyhạ.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
signals | الإشارات |
chambers | غرف |
heart | القلب |
upper | العلوية |
causing | يتسبب |
to | إلى |
EN Some blocks may cause no signs or symptoms, and others may cause skipped beats or bradycardia.
AR لا تسبب بعض أنواع الإحصار أي مؤشرات أو أعراض، وقد يتسبب البعض الآخر في إفلات بعض ضربات القلب أو بطء القلب.
Transliterasi lạ tsbb bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlạ̹ḥṣạr ạ̉y mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ, wqd ytsbb ạlbʿḍ ạlậkẖr fy ạ̹flạt bʿḍ ḍrbạt ạlqlb ạ̉w bṭʾ ạlqlb.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
cause | تسبب |
some | البعض |
signs | مؤشرات |
symptoms | أعراض |
EN A premature heartbeat may feel like your heart skipped a beat
AR قد يبدو النبض المبكر كما لو كان القلب قد فوّت نبضة ما
Transliterasi qd ybdw ạlnbḍ ạlmbkr kmạ lw kạn ạlqlb qd fw̃t nbḍẗ mạ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
premature | المبكر |
like | كما |
may | كان |
heart | القلب |
EN Some blocks may cause no signs or symptoms, and others may cause skipped beats or bradycardia.
AR لا تسبب بعض أنواع الإحصار أي مؤشرات أو أعراض، وقد يتسبب البعض الآخر في إفلات بعض ضربات القلب أو بطء القلب.
Transliterasi lạ tsbb bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlạ̹ḥṣạr ạ̉y mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ, wqd ytsbb ạlbʿḍ ạlậkẖr fy ạ̹flạt bʿḍ ḍrbạt ạlqlb ạ̉w bṭʾ ạlqlb.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
cause | تسبب |
some | البعض |
signs | مؤشرات |
symptoms | أعراض |
EN A premature heartbeat may feel like your heart skipped a beat
AR قد يبدو النبض المبكر كما لو كان القلب قد فوّت نبضة ما
Transliterasi qd ybdw ạlnbḍ ạlmbkr kmạ lw kạn ạlqlb qd fw̃t nbḍẗ mạ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
premature | المبكر |
like | كما |
may | كان |
heart | القلب |
EN Any pounding, fluttering or skipped heartbeats
AR أي خفقان أو رفرفة أو إحساس بتخطي ضربات القلب
Transliterasi ạ̉y kẖfqạn ạ̉w rfrfẗ ạ̉w ạ̹ḥsạs btkẖṭy ḍrbạt ạlqlb
EN Please note for some roles the process can vary, for example the task may come before the interview, or be skipped entirely.
AR يُرجى العلم أن هذه العملية قد تختلف من منصب إلى آخر، فعلى سبيل المثال قد نكلّفك بمهمة قبل إجراء المقابلة، أو قد نتجاوز العملية بأكملها.
Transliterasi yurjy̱ ạlʿlm ạ̉n hdẖh ạlʿmlyẗ qd tkẖtlf mn mnṣb ạ̹ly̱ ậkẖr, fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl qd nkl̃fk bmhmẗ qbl ạ̹jrạʾ ạlmqạblẗ, ạ̉w qd ntjạwz ạlʿmlyẗ bạ̉kmlhạ.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
vary | تختلف |
process | العملية |
before | قبل |
example | المثال |
the | آخر |
EN Have you called in sick or late to work or skipped classes to use the internet or technology?
AR هل تغيبت عن العمل أو تأخرت أو فاتتك دروس بسبب استخدام الإنترنت أو التكنولوجيا؟
Transliterasi hl tgẖybt ʿn ạlʿml ạ̉w tạ̉kẖrt ạ̉w fạttk drws bsbb ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt ạ̉w ạltknwlwjyạ?
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
internet | الإنترنت |
work | العمل |
use | استخدام |
technology | التكنولوجيا |
Nampilake terjemahan 15 saka 15