Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "outlets" menyang Wong Arab

Nuduhake 25 saka 25 terjemahan saka ukara "outlets" saka Basa inggris menyang Wong Arab

Terjemahan Basa inggris menyang Wong Arab saka outlets

Basa inggris
Wong Arab

EN Dine at our Food and Beverage Outlets with up to 15% discount*

AR يمكنك تناول الطعام من منافذ بيع الطعام والشراب الخاصة بنا مع خصم 20%

Transliterasi ymknk tnạwl ạlṭʿạm mn mnạfdẖ byʿ ạlṭʿạm wạlsẖrạb ạlkẖạṣẗ bnạ mʿ kẖṣm 20%

Basa inggris Wong Arab
discount خصم
food الطعام
our بنا

EN 20% discount at our Food and Beverage outlets*

AR يمكنك تناول الطعام من منافذ بيع الطعام والشراب الخاصة بنا مع خصم 20%

Transliterasi ymknk tnạwl ạlṭʿạm mn mnạfdẖ byʿ ạlṭʿạm wạlsẖrạb ạlkẖạṣẗ bnạ mʿ kẖṣm 20%

Basa inggris Wong Arab
discount خصم
food الطعام
our بنا

EN These muscles control the outlets of the bowel and bladder

AR تتحكم هذه العضلات في الوظيفة الإخراجية للأمعاء والمثانة

Transliterasi ttḥkm hdẖh ạlʿḍlạt fy ạlwẓyfẗ ạlạ̹kẖrạjyẗ llạ̉mʿạʾ wạlmtẖạnẗ

Basa inggris Wong Arab
control تتحكم
muscles العضلات

EN Cover unused electrical outlets with safety caps. Keep electrical cords and wires out of the way so that children can't chew on them.

AR غطِّ المنافذ الكهربائية غير المستخدمة بأغطية السلامة. أبعِدْ الحبال والأسلاك الكهربائية عن الطريق حتى لا يمضغها الأطفال.

Transliterasi gẖṭĩ ạlmnạfdẖ ạlkhrbạỷyẗ gẖyr ạlmstkẖdmẗ bạ̉gẖṭyẗ ạlslạmẗ. ạ̉bʿid̊ ạlḥbạl wạlạ̉slạk ạlkhrbạỷyẗ ʿn ạlṭryq ḥty̱ lạ ymḍgẖhạ ạlạ̉ṭfạl.

Basa inggris Wong Arab
electrical الكهربائية
safety السلامة
children الأطفال
way الطريق
the غير
of حتى

EN Out of all monitored media outlets, almost all of them have political links

AR يرتبط السواد الأعظم من الوسائل الإعلامية الـ 37 المراقبة بعلاقات سياسية محدّدة

Transliterasi yrtbṭ ạlswạd ạlạ̉ʿẓm mn ạlwsạỷl ạlạ̹ʿlạmyẗ ạl 37 ạlmrạqbẗ bʿlạqạt syạsyẗ mḥd̃dẗ

EN (Political) Control Over Media Outlets and Distribution Networks

AR السيطرة (السياسية) على وسائل الإعلام وشبكات التوزيع

Transliterasi ạlsyṭrẗ (ạlsyạsyẗ) ʿly̱ wsạỷl ạlạ̹ʿlạm wsẖbkạt ạltwzyʿ

Basa inggris Wong Arab
control السيطرة
political السياسية
over على
distribution التوزيع
media وسائل

EN The number of retail outlets engaged in more than 1,000 leisure events run by the DFRE programme each year

AR عدد منافذ البيع بالتجزئة التي تشارك بما يزيد عن 1,000 حدث وفعالية ترفيهية تقوم مؤسسة دبي للمهرجانات والتجزئة بتنظيمها سنوياً

Transliterasi ʿdd mnạfdẖ ạlbyʿ bạltjzỷẗ ạlty tsẖạrk bmạ yzyd ʿn 1,000 ḥdtẖ wfʿạlyẗ trfyhyẗ tqwm mw̉ssẗ dby llmhrjạnạt wạltjzỷẗ btnẓymhạ snwyạaⁿ

Basa inggris Wong Arab
retail بالتجزئة

EN The handover ceremony was covered by local and international media outlets

AR حفل تسليم معسكر التاجي بحضور مؤسسات إعلامية محلية وعالمية

Transliterasi ḥfl tslym mʿskr ạltạjy bḥḍwr mw̉ssạt ạ̹ʿlạmyẗ mḥlyẗ wʿạlmyẗ

Basa inggris Wong Arab
local محلية

EN TGI Friday’s has a loyal fan base across the world and in Dubai. The brand wanted to strengthen its existing concept by revamping its outlets and adding 30 new menu items to enhance the customer experience.

AR هذا هو التحدي الذي كان يواجه مجلس دبي الرياضي عندما قرر التعامل مع C&B قبل 3 أشهر فقط من بدء مؤتمر "سبورت آكورد" الدولي في دبي.

Transliterasi hdẖạ hw ạltḥdy ạldẖy kạn ywạjh mjls dby ạlryạḍy ʿndmạ qrr ạltʿạml mʿ C&B qbl 3 ạ̉sẖhr fqṭ mn bdʾ mw̉tmr "sbwrt ậkwrd" ạldwly fy dby.

Basa inggris Wong Arab
dubai دبي
world الدولي
has كان

EN There were a lot of journalists here representing all the major international news agencies and media outlets. It was hard but necessary to separate my personal feelings from my work. I was

AR أحد الرجال قيد المحاكمة هو أنور رسلان، الذي يشتبه بتورطه في تعذيب ما لا يقل عن 4000 شخص بين عامي 2011 و2012

Transliterasi ạ̉ḥd ạlrjạl qyd ạlmḥạkmẗ hw ạ̉nwr rslạn, ạldẖy ysẖtbh btwrṭh fy tʿdẖyb mạ lạ yql ʿn 4000 sẖkẖṣ byn ʿạmy 2011 w2012

Basa inggris Wong Arab
and و
all شخص
to بين

EN Both outlets are openly advocating the murder of Iraqi security forces at a time of escalated shootings and bombings.

AR تقوم الميليشيات اليائسة في العراق حالياً بقتل المدنيين الشيعة في تفجيرات جماعية بينما تحاول اغتيال محققين عراقيين وأفراد من المخابرات.

Transliterasi tqwm ạlmylysẖyạt ạlyạỷsẗ fy ạlʿrạq ḥạlyạaⁿ bqtl ạlmdnyyn ạlsẖyʿẗ fy tfjyrạt jmạʿyẗ bynmạ tḥạwl ạgẖtyạl mḥqqyn ʿrạqyyn wạ̉frạd mn ạlmkẖạbrạt.

Basa inggris Wong Arab
iraqi العراق

EN > Read more on the development of online news outlets

AR > اقرأ المزيد حول تطور الصحف الرقمية على الإنترنت

Transliterasi > ạqrạ̉ ạlmzyd ḥwl tṭwr ạlṣḥf ạlrqmyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt

Basa inggris Wong Arab
read اقرأ
online الإنترنت
more المزيد
on حول

EN 43% of the media outlets covered by the MOM count at least a member of the following 12 families in their ownership or board – or both (Tueni, Hariri, Aoun, Mikati, Fares, Murr, Salam, Khayat, Daher-Saad, Khazen, Edde and Pharaon – see below)

AR اضطلعت عائلات سياسية كثيرة بدور رائد في الحياة السياسية اللبنانية منذ استقلال البلاد

Transliterasi ạḍṭlʿt ʿạỷlạt syạsyẗ ktẖyrẗ bdwr rạỷd fy ạlḥyạẗ ạlsyạsyẗ ạllbnạnyẗ mndẖ ạstqlạl ạlblạd

Basa inggris Wong Arab
families عائلات
in منذ

EN Are the Tunisian media dominated by few? Who is the actor owning most media outlets?

AR هل أنّ الاعلام التونسي تهيمن عليه بعض الشخصيات؟ من يمثّل أغلب المؤسسات الاعلامية؟

Transliterasi hl ạ̉ñ ạlạʿlạm ạltwnsy thymn ʿlyh bʿḍ ạlsẖkẖṣyạt? mn ymtẖ̃l ạ̉gẖlb ạlmw̉ssạt ạlạʿlạmyẗ?

Basa inggris Wong Arab
most أغلب
the عليه

EN In the two years since he became leader, Daesh’s official propaganda outlets have yet to issue a single statement, either written or verbal, from al-Baghdadi’s nominal successor

AR منذ أن أصبح قائداً منذ عامين، لم تصدر وسائل الدعاية الرسمية لداعش بياناً واحداً مكتوباً أو شفهياً من خلف البغدادي الاسمي

Transliterasi mndẖ ạ̉n ạ̉ṣbḥ qạỷdạaⁿ mndẖ ʿạmyn, lm tṣdr wsạỷl ạldʿạyẗ ạlrsmyẗ ldạʿsẖ byạnạaⁿ wạḥdạaⁿ mktwbạaⁿ ạ̉w sẖfhyạaⁿ mn kẖlf ạlbgẖdạdy ạlạsmy

Basa inggris Wong Arab
became أصبح
two years عامين
official الرسمية
since منذ

EN In the two years since he became leader, Daesh’s official propaganda outlets have yet to issue a single statement, either written or verbal, from al-Baghdadi’s nominal successor

AR منذ أن أصبح قائداً منذ عامين، لم تصدر وسائل الدعاية الرسمية لداعش بياناً واحداً مكتوباً أو شفهياً من خلف البغدادي الاسمي

Transliterasi mndẖ ạ̉n ạ̉ṣbḥ qạỷdạaⁿ mndẖ ʿạmyn, lm tṣdr wsạỷl ạldʿạyẗ ạlrsmyẗ ldạʿsẖ byạnạaⁿ wạḥdạaⁿ mktwbạaⁿ ạ̉w sẖfhyạaⁿ mn kẖlf ạlbgẖdạdy ạlạsmy

Basa inggris Wong Arab
became أصبح
two years عامين
official الرسمية
since منذ

EN TGI Friday’s has a loyal fan base across the world and in Dubai. The brand wanted to strengthen its existing concept by revamping its outlets and adding 30 new menu items to enhance the customer experience.

AR هذا هو التحدي الذي كان يواجه مجلس دبي الرياضي عندما قرر التعامل مع C&B قبل 3 أشهر فقط من بدء مؤتمر "سبورت آكورد" الدولي في دبي.

Transliterasi hdẖạ hw ạltḥdy ạldẖy kạn ywạjh mjls dby ạlryạḍy ʿndmạ qrr ạltʿạml mʿ C&B qbl 3 ạ̉sẖhr fqṭ mn bdʾ mw̉tmr "sbwrt ậkwrd" ạldwly fy dby.

Basa inggris Wong Arab
dubai دبي
world الدولي
has كان

EN To mark this year’s National Day, Nojoom is offering members DOUBLE Nojoom Points when they shop at selected network partner outlets. The offer is valid until 31 December 2021.

AR واحتفالاً باليوم الوطني للدولة 2021، سيحصل أعضاء نجوم على ضعف النقاط عند التسوق لدى عدد من شركاء البرنامج لغاية 31 ديسمبر 2021.

Transliterasi wạḥtfạlạaⁿ bạlywm ạlwṭny lldwlẗ 2021, syḥṣl ạ̉ʿḍạʾ njwm ʿly̱ ḍʿf ạlnqạṭ ʿnd ạltswq ldy̱ ʿdd mn sẖrkạʾ ạlbrnạmj lgẖạyẗ 31 dysmbr 2021.

Basa inggris Wong Arab
national الوطني
members أعضاء
points النقاط
shop التسوق
december ديسمبر
the عدد
to لدى
when عند

EN At Disas, a fish market with four outlets, Russians made up 70 percent of the customers prior to March 19, 2020, when authorities closed the border.

AR في Disas، وهي سوق للسمك بأربعة منافذ بيع، مثَّل الروس 70 بالمئة من العملاء قبل 19 مارس 2020، عندما أغلقت السلطات الحدود.

Transliterasi fy Disas, why swq llsmk bạ̉rbʿẗ mnạfdẖ byʿ, mtẖãl ạlrws 70 bạlmỷẗ mn ạlʿmlạʾ qbl 19 mạrs 2020, ʿndmạ ạ̉gẖlqt ạlslṭạt ạlḥdwd.

Basa inggris Wong Arab
market سوق
customers العملاء
march مارس
authorities السلطات
border الحدود
when عندما
of وهي

EN Develop influence through presence in the paid publications and media outlets your audience trusts

AR قم بتطوير التأثير من خلال التواجد في المنشورات المدفوعة والمنافذ الإعلامية التي يثق بها جمهورك

Transliterasi qm btṭwyr ạltạ̉tẖyr mn kẖlạl ạltwạjd fy ạlmnsẖwrạt ạlmdfwʿẗ wạlmnạfdẖ ạlạ̹ʿlạmyẗ ạlty ytẖq bhạ jmhwrk

Basa inggris Wong Arab
develop بتطوير
influence التأثير
media الإعلامية
your audience جمهورك
the التي

EN The number of retail outlets engaged in more than 1,000 leisure events run by the DFRE programme each year

AR عدد منافذ البيع بالتجزئة التي تشارك بما يزيد عن 1,000 حدث وفعالية ترفيهية تقوم مؤسسة دبي للمهرجانات والتجزئة بتنظيمها سنوياً

Transliterasi ʿdd mnạfdẖ ạlbyʿ bạltjzỷẗ ạlty tsẖạrk bmạ yzyd ʿn 1,000 ḥdtẖ wfʿạlyẗ trfyhyẗ tqwm mw̉ssẗ dby llmhrjạnạt wạltjzỷẗ btnẓymhạ snwyạaⁿ

Basa inggris Wong Arab
retail بالتجزئة

EN Several reporters from Africa recently visited the U.S. through the Murrow program to learn more about how independent media outlets operate.

AR زار العديد من الصحفيين الأفارقة الولايات المتحدة مؤخرًا من خلال برنامج مورو لمعرفة المزيد حول كيفية عمل وسائل الإعلام المستقلة.

Transliterasi zạr ạlʿdyd mn ạlṣḥfyyn ạlạ̉fạrqẗ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ mw̉kẖraⁿạ mn kẖlạl brnạmj mwrw lmʿrfẗ ạlmzyd ḥwl kyfyẗ ʿml wsạỷl ạlạ̹ʿlạm ạlmstqlẗ.

Basa inggris Wong Arab
program برنامج
learn لمعرفة
how كيفية
independent المستقلة
several العديد
more المزيد
media وسائل

EN Burma?s military has forced the closure of news outlets in Burma, including 7 Day News, seen here at a stand in Rangoon. (© AP Images)

AR فرض جيش بورما إغلاق المنافذ الإخبارية في بورما، بما في ذلك صحيفة ’سِڤن داي نيوز‘، التي تظهر هنا في كشك لبيع الصحف في رانغون. (© AP Images)

Transliterasi frḍ jysẖ bwrmạ ạ̹gẖlạq ạlmnạfdẖ ạlạ̹kẖbạryẗ fy bwrmạ, bmạ fy dẖlk ṣḥyfẗ ’sivn dạy nywz‘, ạlty tẓhr hnạ fy ksẖk lbyʿ ạlṣḥf fy rạngẖwn. (© AP Images)

Basa inggris Wong Arab
news الإخبارية
including بما
ap ap
images images
here هنا

EN Association members work for outlets based in the United States and every continent around the world, excluding Antarctica.

AR ويعمل أعضاء الرابطة لصالح المنافذ الموجودة في الولايات المتحدة وفي كل قارة من قارات العالم، باستثناء أنتاركتيكا.

Transliterasi wyʿml ạ̉ʿḍạʾ ạlrạbṭẗ lṣạlḥ ạlmnạfdẖ ạlmwjwdẗ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wfy kl qạrẗ mn qạrạt ạlʿạlm, bạsttẖnạʾ ạ̉ntạrktykạ.

Basa inggris Wong Arab
members أعضاء
states الولايات
world العالم
united المتحدة

EN Business has been good for Sportradar which supports more than 900 betting operators around the world, 350 media outlets, and more than 150 sports leagues.

AR كانت الأعمال جيدة لشركة Sportradar التي تدعم أكثر من 900 مشغل مراهنات حول العالم ، و 350 منفذًا إعلاميًا ، وأكثر من 150 اتحادًا رياضيًا.

Transliterasi kạnt ạlạ̉ʿmạl jydẗ lsẖrkẗ Sportradar ạlty tdʿm ạ̉ktẖr mn 900 msẖgẖl mrạhnạt ḥwl ạlʿạlm , w 350 mnfdẖaⁿạ ạ̹ʿlạmyaⁿạ , wạ̉ktẖr mn 150 ạtḥạdaⁿạ ryạḍyaⁿạ.

Basa inggris Wong Arab
business الأعمال
good جيدة
supports تدعم
world العالم
and و
been كانت
the التي
more وأكثر

Nampilake terjemahan 25 saka 25