EN exclude consequential, special or indirect loss or damage (included but not limited to loss of opportunity, loss of revenue and loss of profits);
EN exclude consequential, special or indirect loss or damage (included but not limited to loss of opportunity, loss of revenue and loss of profits);
AR نستبعد الخسائر أو الاضرار التبعية أو الخاصة أو غير المباشرة (وتشمل ولكن دون تحديد ضياع الفرصة وخسارة الإيرادات وفوات الأرباح)؛
Transliterasi nstbʿd ạlkẖsạỷr ạ̉w ạlạḍrạr ạltbʿyẗ ạ̉w ạlkẖạṣẗ ạ̉w gẖyr ạlmbạsẖrẗ (wtsẖml wlkn dwn tḥdyd ḍyạʿ ạlfrṣẗ wkẖsạrẗ ạlạ̹yrạdạt wfwạt ạlạ̉rbạḥ);
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
but | ولكن |
opportunity | الفرصة |
revenue | الإيرادات |
not | دون |
and | الخاصة |
or | غير |
EN Hearing loss. Hearing loss in Meniere's disease may come and go, particularly early on. Eventually, most people have some permanent hearing loss.
AR فقدان السمع. قد يأتي فقدان السمع المصاحب لداء منيير ويذهب، خاصة في بداية المرض. في النهاية، يُصاب أغلب الناس بفقدان السمع.
Transliterasi fqdạn ạlsmʿ. qd yạ̉ty fqdạn ạlsmʿ ạlmṣạḥb ldạʾ mnyyr wydẖhb, kẖạṣẗ fy bdạyẗ ạlmrḍ. fy ạlnhạyẗ, yuṣạb ạ̉gẖlb ạlnạs bfqdạn ạlsmʿ.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
loss | فقدان |
hearing | السمع |
come | يأتي |
early | بداية |
disease | المرض |
most | أغلب |
people | الناس |
have | خاصة |
EN In line with the corporate vision and 2020 Objectives, SAMREF conducted a series of workshops in preparation for implementing the Loss Prevention System (LPS) to cover all business areas (e.g. Personal Safety, Reliability, Product Quality, etc.).
AR ضمن أهدافها الاستراتيجية لعام ٢٠٢٠، نفذت شركة
Transliterasi ḍmn ạ̉hdạfhạ ạlạstrạtyjyẗ lʿạm 2020, nfdẖt sẖrkẗ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
business | شركة |
in | ضمن |
EN In line with the corporate vision and 2020 Objectives, SAMREF conducted a series of workshops in preparation for implementing the Loss Prevention System (LPS) to cover all business areas (e.g. Personal Safety, Reliability, Product Quality, etc.).
AR ضمن أهدافها الاستراتيجية لعام ٢٠٢٠، نفذت شركة
Transliterasi ḍmn ạ̉hdạfhạ ạlạstrạtyjyẗ lʿạm 2020, nfdẖt sẖrkẗ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
business | شركة |
in | ضمن |
EN Fatigue, loss of appetite, sleep problems or loss of interest in sex ? not caused by a medical condition or medication
AR التعب أو فقدان الشهية أو مشكلات في النوم أو فقدان الرغبة في الجنس — أعراض غير ناجمة عن حالة طبية أو دواء
Transliterasi ạltʿb ạ̉w fqdạn ạlsẖhyẗ ạ̉w msẖklạt fy ạlnwm ạ̉w fqdạn ạlrgẖbẗ fy ạljns — ạ̉ʿrạḍ gẖyr nạjmẗ ʿn ḥạlẗ ṭbyẗ ạ̉w dwạʾ
EN Your weight loss can be monitored and factors potentially contributing to your lack of weight loss evaluated.
AR يمكن مراقَبة فقدان وزنك وتقييم العوامل التي يُحتمَل أن تسهم في فقدان وزنك.
Transliterasi ymkn mrạqabẗ fqdạn wznk wtqyym ạlʿwạml ạlty yuḥtmal ạ̉n tshm fy fqdạn wznk.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
loss | فقدان |
factors | العوامل |
can | يمكن |
to | ل |
EN Though dementia generally involves memory loss, memory loss has different causes
AR وعادةً ما يكون فقدان الذاكرة من أعراض الخَرَف، إلا أنه قد يحدث لعدة أسباب أخرى
Transliterasi wʿạdẗaⁿ mạ ykwn fqdạn ạldẖạkrẗ mn ạ̉ʿrạḍ ạlkẖaraf, ạ̹lạ ạ̉nh qd yḥdtẖ lʿdẗ ạ̉sbạb ạ̉kẖry̱
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
has | يكون |
loss | فقدان |
memory | الذاكرة |
causes | أسباب |
different | أخرى |
EN Loss of appetite with weight loss
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
appetite | الشهية |
weight | الوزن |
loss | وفقدان |
EN Cognitive disabilities. Loss of skills can be accompanied by a loss of intellectual functioning.
AR الإعاقات المعرفية قد يُصاحب فقدان المهارات فقدان للوظائف الفكرية.
Transliterasi ạlạ̹ʿạqạt ạlmʿrfyẗ qd yuṣạḥb fqdạn ạlmhạrạt fqdạn llwẓạỷf ạlfkryẗ.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
loss | فقدان |
skills | المهارات |
EN However, complications of neurofibromatosis can include hearing loss, learning impairment, heart and blood vessel (cardiovascular) problems, loss of vision, and severe pain.
AR ومع ذلك، قد تشمل مضاعفات الورام الليفي العصبي فقدان السمع وضعف التعلم ومشاكل في القلب والأوعية الدموية وفقدان البصر والألم الشديد.
Transliterasi wmʿ dẖlk, qd tsẖml mḍạʿfạt ạlwrạm ạllyfy ạlʿṣby fqdạn ạlsmʿ wḍʿf ạltʿlm wmsẖạkl fy ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wfqdạn ạlbṣr wạlạ̉lm ạlsẖdyd.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
include | تشمل |
complications | مضاعفات |
hearing | السمع |
learning | التعلم |
heart | القلب |
vision | البصر |
severe | الشديد |
loss | فقدان |
of | ذلك |
EN Before pursuing hair loss treatment, talk with your doctor about the cause of your hair loss and treatment options.
AR تحدَّث إلى طبيبك عن سبب تساقط الشعر وخيارات العلاج المناسبة، قبل أن تبدأ في علاجه.
Transliterasi tḥdãtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ʿn sbb tsạqṭ ạlsẖʿr wkẖyạrạt ạlʿlạj ạlmnạsbẗ, qbl ạ̉n tbdạ̉ fy ʿlạjh.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
your doctor | طبيبك |
cause | سبب |
hair | الشعر |
treatment | العلاج |
before | قبل |
EN any loss of your password or account if caused by a breakdown, error, loss of power or otherwise cause by or to your computer system and/or your account;
AR أي فقدان لكلمة المرور أو الحساب إذا كان بسبب انقطاع الكهرباء أو حدوث خطأ بها أو توقفها أو بسبب نظام الكمبيوتر الخاص بك و/أو الحساب الخاص بك،
Transliterasi ạ̉y fqdạn lklmẗ ạlmrwr ạ̉w ạlḥsạb ạ̹dẖạ kạn bsbb ạnqṭạʿ ạlkhrbạʾ ạ̉w ḥdwtẖ kẖṭạ̉ bhạ ạ̉w twqfhạ ạ̉w bsbb nẓạm ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk w/ạ̉w ạlḥsạb ạlkẖạṣ bk,
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
loss | فقدان |
account | الحساب |
error | خطأ |
system | نظام |
computer | الكمبيوتر |
password | المرور |
and | و |
by | بسبب |
if | إذا |
to | بها |
EN Fatigue, loss of appetite, sleep problems or loss of interest in sex ? not caused by a medical condition or medication
AR التعب أو فقدان الشهية أو مشكلات في النوم أو فقدان الرغبة في الجنس — أعراض غير ناجمة عن حالة طبية أو دواء
Transliterasi ạltʿb ạ̉w fqdạn ạlsẖhyẗ ạ̉w msẖklạt fy ạlnwm ạ̉w fqdạn ạlrgẖbẗ fy ạljns — ạ̉ʿrạḍ gẖyr nạjmẗ ʿn ḥạlẗ ṭbyẗ ạ̉w dwạʾ
EN Every business needs to protect its customers by implementing necessary security measures
AR كل أعمال يحتاج إلى حماية عملائها من خلال تنفيذ التدابير الأمنية اللازمة
Transliterasi kl ạ̉ʿmạl yḥtạj ạ̹ly̱ ḥmạyẗ ʿmlạỷhạ mn kẖlạl tnfydẖ ạltdạbyr ạlạ̉mnyẗ ạllạzmẗ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
business | أعمال |
implementing | تنفيذ |
measures | التدابير |
necessary | اللازمة |
security | الأمنية |
protect | حماية |
needs | يحتاج |
to | إلى |
EN They were also very effective in implementing the lockdown, and also helped with the distribution of food and vital supplies during that period.
AR كما أنهم شاركوا بفعالية كبيرة في تنفيذ الإغلاق الشامل، وساعدوا أيضًا في توزيع المواد الغذائية والإمدادات الحيوية في خلال تلك الفترة.
Transliterasi kmạ ạ̉nhm sẖạrkwạ bfʿạlyẗ kbyrẗ fy tnfydẖ ạlạ̹gẖlạq ạlsẖạml, wsạʿdwạ ạ̉yḍaⁿạ fy twzyʿ ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ wạlạ̹mdạdạt ạlḥywyẗ fy kẖlạl tlk ạlftrẗ.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
very | كبيرة |
implementing | تنفيذ |
distribution | توزيع |
food | الغذائية |
vital | الحيوية |
period | الفترة |
they | أنهم |
and | كما |
EN 3. Implementing enhanced monitoring and reporting tools
AR 3. وضع أدوات رصد وإبلاغ معززة
Transliterasi 3. wḍʿ ạ̉dwạt rṣd wạ̹blạgẖ mʿzzẗ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
tools | أدوات |
EN Whether it's upgrading hardware, testing new services we're developing to make things easier for you, or implementing new, unique features that have been requested… there's always something.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
always | دائما |
to | شيء |
EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.
AR دعمت شهادات Control Union ونفذت العديد من أنظمة العناية الواجبة، بما يساعد العملاء على تحديد المخاطر فضلاً عن تطبيق تدابير التخفيف.
Transliterasi dʿmt sẖhạdạt Control Union wnfdẖt ạlʿdyd mn ạ̉nẓmẗ ạlʿnạyẗ ạlwạjbẗ, bmạ ysạʿd ạlʿmlạʾ ʿly̱ tḥdyd ạlmkẖạṭr fḍlạaⁿ ʿn tṭbyq tdạbyr ạltkẖfyf.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
control | control |
certifications | شهادات |
union | union |
many | العديد |
systems | أنظمة |
helping | يساعد |
customers | العملاء |
as | على |
identify | تحديد |
risks | المخاطر |
implementing | تطبيق |
measures | تدابير |
EN Learn more about how to provide cryptocurrency trading services by implementing a ready-made professional solution
AR تعرف على المزيد حول كيفية تقديم خدمات تداول العملات المشفرة من خلال تطبيق حل احترافي جاهز
Transliterasi tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl kyfyẗ tqdym kẖdmạt tdạwl ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ mn kẖlạl tṭbyq ḥl ạḥtrạfy jạhz
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
learn | تعرف |
services | خدمات |
trading | تداول |
implementing | تطبيق |
professional | احترافي |
ready | جاهز |
provide | تقديم |
how | كيفية |
more | المزيد |
EN The program is based on Portage and PECS concepts that enable families to take the lead in developing and implementing effective plans for the rehabilitation of their children
AR سيجري أيضًا تمكين أفراد الأسرة ودعمهم نفسيًّا
Transliterasi syjry ạ̉yḍaⁿạ tmkyn ạ̉frạd ạlạ̉srẗ wdʿmhm nfsyaⁿ̃ạ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
enable | تمكين |
EN Implementing positive team processes, norms and principles.
AR تنفيذ عمليات الفريق الإيجابية والمعايير والمبادئ.
Transliterasi tnfydẖ ʿmlyạt ạlfryq ạlạ̹yjạbyẗ wạlmʿạyyr wạlmbạdỷ.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
implementing | تنفيذ |
processes | عمليات |
team | الفريق |
positive | الإيجابية |
EN A true commitment to diversity means structuring and implementing ongoing frameworks that prioritize and support diversity now and into the future
AR ويعني الالتزام الحقيقي بالتنوع وضع هياكل لأطر وتطبيقها بصفة مستمرة بحيث تتمكن من تحديد أولويات التنوع ودعمها في الوقت الراهن وفي المستقبل
Transliterasi wyʿny ạlạltzạm ạlḥqyqy bạltnwʿ wḍʿ hyạkl lạ̉ṭr wtṭbyqhạ bṣfẗ mstmrẗ bḥytẖ ttmkn mn tḥdyd ạ̉wlwyạt ạltnwʿ wdʿmhạ fy ạlwqt ạlrạhn wfy ạlmstqbl
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
commitment | الالتزام |
true | الحقيقي |
diversity | التنوع |
now | الوقت |
to | وفي |
into | وضع |
that | بحيث |
future | المستقبل |
EN Implementing effective quality systems and controls is one of our key commitments to our customers
AR وتطبيق أنظمة وضوابط الجودة الفعالة هو إحدى الالتزامات الرئيسية اتجاه عملائنا
Transliterasi wtṭbyq ạ̉nẓmẗ wḍwạbṭ ạljwdẗ ạlfʿạlẗ hw ạ̹ḥdy̱ ạlạltzạmạt ạlrỷysyẗ ạtjạh ʿmlạỷnạ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
systems | أنظمة |
quality | الجودة |
effective | الفعالة |
key | الرئيسية |
one | إحدى |
EN At a regional level IPAF is co-managed and coordinated by regional indigenous peoples’ organizations as the implementing partners
AR وعلى المستوى الإقليمي، تشارك المنظمات الإقليمية للشعوب الأصلية كشركاء تنفيذ في إدارة وتنسيق المرفق
Transliterasi wʿly̱ ạlmstwy̱ ạlạ̹qlymy, tsẖạrk ạlmnẓmạt ạlạ̹qlymyẗ llsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ ksẖrkạʾ tnfydẖ fy ạ̹dạrẗ wtnsyq ạlmrfq
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
level | المستوى |
organizations | المنظمات |
implementing | تنفيذ |
managed | إدارة |
EN Implementing and using new technology to meet patient needs
AR تنفيذ واستخدام تكنولوجيا جديدة لتلبية احتياجات المرضى
Transliterasi tnfydẖ wạstkẖdạm tknwlwjyạ jdydẗ ltlbyẗ ạḥtyạjạt ạlmrḍy̱
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
implementing | تنفيذ |
technology | تكنولوجيا |
new | جديدة |
to meet | لتلبية |
needs | احتياجات |
patient | المرضى |
EN Implementing an environmental management system can help you meet this challenge in several important ways.
AR إن تطبيق نظام إدارة بيئية يمكن أن يساعدكم على مواجهة هذا التحدي بعدة طرق هامة.
Transliterasi ạ̹n tṭbyq nẓạm ạ̹dạrẗ byỷyẗ ymkn ạ̉n ysạʿdkm ʿly̱ mwạjhẗ hdẖạ ạltḥdy bʿdẗ ṭrq hạmẗ.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
management | إدارة |
environmental | بيئية |
can | يمكن |
challenge | التحدي |
several | بعدة |
ways | طرق |
system | نظام |
implementing | تطبيق |
this | هذا |
in | على |
EN MOOC | Getting Care Right for All Children: Implementing the UN Guidelines for the Alternative Care of Children
AR حماية الطفل في حالات الطوارئ: حزمة التدريب المباشرة (وجهاً لوجه)
Transliterasi ḥmạyẗ ạlṭfl fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ: ḥzmẗ ạltdryb ạlmbạsẖrẗ (wjhạaⁿ lwjh)
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
children | الطفل |
EN The authorities will then commit themselves to implementing accepted recommendations ahead of its next review, which will take place in November 2025.
AR ستلتزم السلطات بعد ذلك بتنفيذ التوصيات المقبولة قبل المراجعة التالية ، والتي ستتم في نوفمبر 2025.
Transliterasi stltzm ạlslṭạt bʿd dẖlk btnfydẖ ạltwṣyạt ạlmqbwlẗ qbl ạlmrạjʿẗ ạltạlyẗ , wạlty sttm fy nwfmbr 2025.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
recommendations | التوصيات |
next | التالية |
november | نوفمبر |
which | والتي |
authorities | السلطات |
EN If not, talk to someone about implementing policies for preventing and addressing violence.
AR إذا لم يكن الأمر كذلك ، فتحدث إلى شخص ما حول تنفيذ سياسات لمنع العنف والتصدي له.
Transliterasi ạ̹dẖạ lm ykn ạlạ̉mr kdẖlk , ftḥdtẖ ạ̹ly̱ sẖkẖṣ mạ ḥwl tnfydẖ syạsạt lmnʿ ạlʿnf wạltṣdy lh.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
implementing | تنفيذ |
policies | سياسات |
violence | العنف |
if | إذا |
someone | شخص |
EN The Benefits Of Implementing IoT Smart Building Solutions
AR مراقبة المريض: إنقاذ الأرواح من خلال المراقبة الصحية
Transliterasi mrạqbẗ ạlmryḍ: ạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ mn kẖlạl ạlmrạqbẗ ạlṣḥyẗ
EN Networking in Google Cloud: shaping and Implementing Networks
AR الشبكات في جوجل كلاود: تشكيل وتنفيذ الشبكات
Transliterasi ạlsẖbkạt fy jwjl klạwd: tsẖkyl wtnfydẖ ạlsẖbkạt
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
جوجل | |
networking | الشبكات |
EN Implementing Ethical hacking principles and strategies
AR تطبيق مبادئ واستراتيجيات القرصنة الأخلاقية
Transliterasi tṭbyq mbạdỷ wạstrạtyjyạt ạlqrṣnẗ ạlạ̉kẖlạqyẗ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
implementing | تطبيق |
principles | مبادئ |
hacking | القرصنة |
ethical | الأخلاقية |
EN In this course, you will learn all about the process of implementing ethical hacking for effective education, training, and awareness programs
AR في هذه الدورة ، ستتعلم كل شيء عن عملية تنفيذ القرصنة الأخلاقية لبرامج التعليم والتدريب والتوعية الفعالة
Transliterasi fy hdẖh ạldwrẗ , sttʿlm kl sẖyʾ ʿn ʿmlyẗ tnfydẖ ạlqrṣnẗ ạlạ̉kẖlạqyẗ lbrạmj ạltʿlym wạltdryb wạltwʿyẗ ạlfʿạlẗ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
course | الدورة |
implementing | تنفيذ |
hacking | القرصنة |
ethical | الأخلاقية |
effective | الفعالة |
education | التعليم |
process | عملية |
the | هذه |
EN Therefore, many healthcare brands are already implementing these freezers for their supply chains.
AR لذلك ، تقوم العديد من العلامات التجارية للرعاية الصحية بالفعل بتطبيق هذه المجمدات لسلاسل التوريد الخاصة بهم.
Transliterasi ldẖlk , tqwm ạlʿdyd mn ạlʿlạmạt ạltjạryẗ llrʿạyẗ ạlṣḥyẗ bạlfʿl btṭbyq hdẖh ạlmjmdạt lslạsl ạltwryd ạlkẖạṣẗ bhm.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
therefore | لذلك |
many | العديد |
healthcare | الصحية |
already | بالفعل |
supply | التوريد |
their | بهم |
these | هذه |
EN Implementing ideal waste collection frequencies and routes
AR تنفيذ التكرارات والمسارات المثالية لجمع النفايات
Transliterasi tnfydẖ ạltkrạrạt wạlmsạrạt ạlmtẖạlyẗ ljmʿ ạlnfạyạt
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
implementing | تنفيذ |
and | المثالية |
waste | النفايات |
EN Here are the key advantages of implementing a patient surveillance system:
AR فيما يلي المزايا الرئيسية لتطبيق نظام مراقبة المرضى:
Transliterasi fymạ yly ạlmzạyạ ạlrỷysyẗ ltṭbyq nẓạm mrạqbẗ ạlmrḍy̱:
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
advantages | المزايا |
key | الرئيسية |
system | نظام |
surveillance | مراقبة |
patient | المرضى |
EN Implementing and using new technology to meet patient needs
AR تنفيذ واستخدام تكنولوجيا جديدة لتلبية احتياجات المرضى
Transliterasi tnfydẖ wạstkẖdạm tknwlwjyạ jdydẗ ltlbyẗ ạḥtyạjạt ạlmrḍy̱
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
implementing | تنفيذ |
technology | تكنولوجيا |
new | جديدة |
to meet | لتلبية |
needs | احتياجات |
patient | المرضى |
EN 3. Implementing enhanced monitoring and reporting tools
AR 3. وضع أدوات رصد وإبلاغ معززة
Transliterasi 3. wḍʿ ạ̉dwạt rṣd wạ̹blạgẖ mʿzzẗ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
tools | أدوات |
EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.
AR دعمت شهادات Control Union ونفذت العديد من أنظمة العناية الواجبة، بما يساعد العملاء على تحديد المخاطر فضلاً عن تطبيق تدابير التخفيف.
Transliterasi dʿmt sẖhạdạt Control Union wnfdẖt ạlʿdyd mn ạ̉nẓmẗ ạlʿnạyẗ ạlwạjbẗ, bmạ ysạʿd ạlʿmlạʾ ʿly̱ tḥdyd ạlmkẖạṭr fḍlạaⁿ ʿn tṭbyq tdạbyr ạltkẖfyf.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
control | control |
certifications | شهادات |
union | union |
many | العديد |
systems | أنظمة |
helping | يساعد |
customers | العملاء |
as | على |
identify | تحديد |
risks | المخاطر |
implementing | تطبيق |
measures | تدابير |
EN MOOC | Getting Care Right for All Children: Implementing the UN Guidelines for the Alternative Care of Children
AR حماية الطفل في حالات الطوارئ: حزمة التدريب المباشرة (وجهاً لوجه)
Transliterasi ḥmạyẗ ạlṭfl fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ: ḥzmẗ ạltdryb ạlmbạsẖrẗ (wjhạaⁿ lwjh)
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
children | الطفل |
EN The authorities will then commit themselves to implementing accepted recommendations ahead of its next review, which will take place in November 2025.
AR ستلتزم السلطات بعد ذلك بتنفيذ التوصيات المقبولة قبل المراجعة التالية ، والتي ستتم في نوفمبر 2025.
Transliterasi stltzm ạlslṭạt bʿd dẖlk btnfydẖ ạltwṣyạt ạlmqbwlẗ qbl ạlmrạjʿẗ ạltạlyẗ , wạlty sttm fy nwfmbr 2025.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
recommendations | التوصيات |
next | التالية |
november | نوفمبر |
which | والتي |
authorities | السلطات |
EN Interpreting the decisions of the General Assembly, advising the President and giving guidance and support to the Secretary General in implementing the decisions of the General Assembly
AR تفسير قرارات الجمعية العامة وتقديم المشورة للرئيس، وتقديم التوجيه والدعم للأمين العام في تنفيذ قرارات الجمعية العمومية
Transliterasi tfsyr qrạrạt ạljmʿyẗ ạlʿạmẗ wtqdym ạlmsẖwrẗ llrỷys, wtqdym ạltwjyh wạldʿm llạ̉myn ạlʿạm fy tnfydẖ qrạrạt ạljmʿyẗ ạlʿmwmyẗ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
decisions | قرارات |
guidance | التوجيه |
support | والدعم |
implementing | تنفيذ |
general | العام |
EN At a regional level IPAF is co-managed and coordinated by regional indigenous peoples’ organizations as the implementing partners
AR وعلى المستوى الإقليمي، تشارك المنظمات الإقليمية للشعوب الأصلية كشركاء تنفيذ في إدارة وتنسيق المرفق
Transliterasi wʿly̱ ạlmstwy̱ ạlạ̹qlymy, tsẖạrk ạlmnẓmạt ạlạ̹qlymyẗ llsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ ksẖrkạʾ tnfydẖ fy ạ̹dạrẗ wtnsyq ạlmrfq
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
level | المستوى |
organizations | المنظمات |
implementing | تنفيذ |
managed | إدارة |
EN Implementing the Drought Emergency Plan in the Northeast during 2016-2017
AR تطبيق خطة الجفاف الطارئة في الشمال الشرقي خلال 2016-2017
Transliterasi tṭbyq kẖṭẗ ạljfạf ạlṭạrỷẗ fy ạlsẖmạl ạlsẖrqy kẖlạl 2016-2017
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
implementing | تطبيق |
plan | خطة |
emergency | الطارئة |
EN One of the best ways an organization can protect itself is by implementing a password management solution
AR تعتبر إحدى أفضل الطرق التي يمكن لمنظمة حماية نفسها بها هي تطبيق حل لإدارة كلمات المرور
Transliterasi tʿtbr ạ̹ḥdy̱ ạ̉fḍl ạlṭrq ạlty ymkn lmnẓmẗ ḥmạyẗ nfshạ bhạ hy tṭbyq ḥl lạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
ways | الطرق |
protect | حماية |
itself | نفسها |
implementing | تطبيق |
management | لإدارة |
password | المرور |
best | أفضل |
can | يمكن |
EN Three questions and answers on the German Federal Government's third action plan for implementing the Women, Peace and Security Agenda
AR ثلاثة أسئلة وإجاباتها عن خطة العمل الثالثة للحكومة الألمانية الاتحادية حول تنفيذ أجندة المرأة والسلام والأمن.
Transliterasi tẖlạtẖẗ ạ̉sỷlẗ wạ̹jạbạthạ ʿn kẖṭẗ ạlʿml ạltẖạltẖẗ llḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạtḥạdyẗ ḥwl tnfydẖ ạ̉jndẗ ạlmrạ̉ẗ wạlslạm wạlạ̉mn.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
questions | أسئلة |
plan | خطة |
federal | الاتحادية |
agenda | أجندة |
women | المرأة |
peace | والسلام |
and security | والأمن |
three | ثلاثة |
third | الثالثة |
implementing | تنفيذ |
on | حول |
EN The Action Plan contains a monitoring and evaluation plan which defines, for practical policy purposes, who is responsible for implementing the projects and over what period
AR تتضمن خطة العمل أيضا بنودا للمراقبة والتقييم، تشرح للسياسة العملية من المسؤول عن التنفيذ العملي للأفكار، وتُبَيّن مدى المسؤولية الزمنية
Transliterasi ttḍmn kẖṭẗ ạlʿml ạ̉yḍạ bnwdạ llmrạqbẗ wạltqyym, tsẖrḥ llsyạsẗ ạlʿmlyẗ mn ạlmsw̉wl ʿn ạltnfydẖ ạlʿmly llạ̉fkạr, wtubaỹn mdy̱ ạlmsw̉wlyẗ ạlzmnyẗ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
plan | خطة |
responsible | المسؤول |
practical | العملي |
over | مدى |
EN As well as implementing other measures, however, ZinQ aims in its factories to achieve consistent reusability – creating a complete circular economy, in other words
AR إلا أن هدف زين كيو في مصانعها إلى جانب الإجراءات الأخرى، هو ضمان إمكانية إعادة الاستخدام، أي العمل ضمن إطار اقتصاد التدوير
Transliterasi ạ̹lạ ạ̉n hdf zyn kyw fy mṣạnʿhạ ạ̹ly̱ jạnb ạlạ̹jrạʾạt ạlạ̉kẖry̱, hw ḍmạn ạ̹mkạnyẗ ạ̹ʿạdẗ ạlạstkẖdạm, ạ̉y ạlʿml ḍmn ạ̹ṭạr ạqtṣạd ạltdwyr
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
measures | الإجراءات |
other | الأخرى |
economy | اقتصاد |
to | إلى |
in | ضمن |
EN The municipalities receive financial, technical and strategic support in implementing their climate policy from the covenant’s 230 coordinators
AR الدعم المالي والتقني والاستراتيجي في تطبيق سياساتها المتعلقة بالمناخ تحصل عليه البلديات والدوائر المحلية من 230 منسقا للاتفاقية
Transliterasi ạldʿm ạlmạly wạltqny wạlạstrạtyjy fy tṭbyq syạsạthạ ạlmtʿlqẗ bạlmnạkẖ tḥṣl ʿlyh ạlbldyạt wạldwạỷr ạlmḥlyẗ mn 230 mnsqạ llạtfạqyẗ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
support | الدعم |
financial | المالي |
implementing | تطبيق |
receive | تحصل |
the | عليه |
EN 3 in 4 businesses are exploring or implementing AI.
AR 3 من 4 شركات تقوم باستكشاف أو تنفيذ الذكاء الاصطناعي.
Transliterasi 3 mn 4 sẖrkạt tqwm bạstksẖạf ạ̉w tnfydẖ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
businesses | شركات |
implementing | تنفيذ |
Nampilake terjemahan 50 saka 50