EN One of his first moves was to adopt a set of laws to reshuffle the media landscape and extend his powers on it, both in the public and the private sectors.
Tarjamahake "his first moves" menyang Wong Arab
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "his first moves" saka Basa inggris menyang Wong Arab
Terjemahan saka his first moves
"his first moves" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong Arab tembung/frasa:
| his | أحد أكثر أن أنه أو أي أيضًا إذا إلى ا الآن الأولى التي الخاصة الذي بشأن بعد بعض به بين تم جميع حتى حول حيث خلال ذلك عام عبر على عليه عن عندما غير في قبل قد كان كانت كل لا لم له ما مثل مع من منذ هذا هذه هناك هو و وقد ولكن وهو يتم يكون يمكن |
| first | أثناء أحد أكثر أن أو أول أولا أي أيضًا إلى إن ا الأول الأولى التي الخاص الخاصة الذي الذين القليلة بعد بعض بك به بين تكون ثم جميع حتى حول حيث خلال دون ذلك شيء ضمن عام عبر على عن عند عندما غير فقط في فيها قبل كان كل كما ل لا لديك لك لم ما مثل مع من منذ هذا هذه هو هي ولكن يتم يجب يكون |
Terjemahan Basa inggris menyang Wong Arab saka his first moves
Basa inggris
Wong Arab
AR وكان أحد خطواته الأولى اعتماد مجموعة من القوانين لتعديل المشهد الإعلامي وتمديد صلاحياته عليه، سواء في القطاع العام أو القطاع الخاص.
Transliterasi wkạn ạ̉ḥd kẖṭwạth ạlạ̉wly̱ ạʿtmạd mjmwʿẗ mn ạlqwạnyn ltʿdyl ạlmsẖhd ạlạ̹ʿlạmy wtmdyd ṣlạḥyạth ʿlyh, swạʾ fy ạlqṭạʿ ạlʿạm ạ̉w ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ.
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| set | مجموعة |
| laws | القوانين |
| media | الإعلامي |
| public | العام |
EN The victory is significant given the huge number of possible moves as the game progresses (over 14.5 trillion after just four moves!)
AR الفوز كبير نظرا للعدد الهائل من التحركات المحتملة مع تقدم اللعبة (أكثر من 14.5 تريليون بعد أربع تحركات فقط!)
Transliterasi ạlfwz kbyr nẓrạ llʿdd ạlhạỷl mn ạltḥrkạt ạlmḥtmlẗ mʿ tqdm ạllʿbẗ (ạ̉ktẖr mn 14.5 trylywn bʿd ạ̉rbʿ tḥrkạt fqṭ!)
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| significant | كبير |
| possible | المحتملة |
| four | أربع |
| game | اللعبة |
| after | بعد |
EN He was deprived of his right to see his lawyer and his family and was subjected to torture and ill-treatment, including threats to cut off his medicine.
AR وحُرم من حقه في مقابلة محاميه وعائلته ، وتعرض للتعذيب وسوء المعاملة ، بما في ذلك التهديد بقطع الدواء عنه.
Transliterasi wḥurm mn ḥqh fy mqạblẗ mḥạmyh wʿạỷlth , wtʿrḍ lltʿdẖyb wswʾ ạlmʿạmlẗ , bmạ fy dẖlk ạlthdyd bqṭʿ ạldwạʾ ʿnh.
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| including | بما |
| to | ذلك |
EN He was deprived of his right to see his lawyer and his family and was subjected to torture and ill-treatment, including threats to cut off his medicine.
AR وحُرم من حقه في مقابلة محاميه وعائلته ، وتعرض للتعذيب وسوء المعاملة ، بما في ذلك التهديد بقطع الدواء عنه.
Transliterasi wḥurm mn ḥqh fy mqạblẗ mḥạmyh wʿạỷlth , wtʿrḍ lltʿdẖyb wswʾ ạlmʿạmlẗ , bmạ fy dẖlk ạlthdyd bqṭʿ ạldwạʾ ʿnh.
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| including | بما |
| to | ذلك |
EN If a baby is forcefully shaken, his or her fragile brain moves back and forth inside the skull
AR إذا تعرض الرضيع إلى هز عنيف، يتحرك دماغه الهش ذهابًا وإيابًا داخل جمجمته
Transliterasi ạ̹dẖạ tʿrḍ ạlrḍyʿ ạ̹ly̱ hz ʿnyf, ytḥrk dmạgẖh ạlhsẖ dẖhạbaⁿạ wạ̹yạbaⁿạ dạkẖl jmjmth
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| if | إذا |
| the | داخل |
EN According to Amnesty International, on the day Raissouni began his hunger strike, prison guards searched his cell and seized his belongings in retaliation
AR وبحسب منظمة العفو الدولية ، في اليوم الذي بدأ فيه الريسوني إضرابه عن الطعام ، فتش حراس السجن زنزانته وصادروا متعلقاته انتقاماً منه
Transliterasi wbḥsb mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ , fy ạlywm ạldẖy bdạ̉ fyh ạlryswny ạ̹ḍrạbh ʿn ạlṭʿạm , ftsẖ ḥrạs ạlsjn znzạnth wṣạdrwạ mtʿlqạth ạntqạmạaⁿ mnh
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
| began | بدأ |
| raissouni | الريسوني |
| prison | السجن |
| day | اليوم |
EN However, he had great difficulty reviewing his file due to the deterioration of his health as a result of his hunger strike.
AR إلا أنه واجه صعوبة كبيرة في دراسة الملف بسبب تدهور حالته الصحية نتيجة إضرابه عن الطعام.
Transliterasi ạ̹lạ ạ̉nh wạjh ṣʿwbẗ kbyrẗ fy drạsẗ ạlmlf bsbb tdhwr ḥạlth ạlṣḥyẗ ntyjẗ ạ̹ḍrạbh ʿn ạlṭʿạm.
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| difficulty | صعوبة |
| great | كبيرة |
| file | الملف |
| health | الصحية |
| due | بسبب |
| result | نتيجة |
EN After retiring his old ways of villainy, Dingodile settled down to live his life-long dream of owning and operating a diner… Only to have it destroyed before his very eyes, and for him to be sucked into another dimension.
AR بعد اعتزاله الشر، استقر دينغودايل ليحقق حلمه القديم وهو امتلاك مطعم وإدارته... لكن مطعمه تدمر أمام عينيه، بينما تمّ سحبه هو إلى بعدٍ آخر.
Transliterasi bʿd ạʿtzạlh ạlsẖr, ạstqr dyngẖwdạyl lyḥqq ḥlmh ạlqdym whw ạmtlạk mṭʿm wạ̹dạrth... lkn mṭʿmh tdmr ạ̉mạm ʿynyh, bynmạ tm̃ sḥbh hw ạ̹ly̱ bʿdiⁿ ậkẖr.
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| old | القديم |
| only | لكن |
| another | آخر |
| for | بينما |
| to | إلى |
| after | بعد |
| before | أمام |
EN No further information has been provided to his family regarding his fate or whereabouts, despite efforts made by his relatives to locate him
AR لم يتم تقديم أي معلومات إضافية لعائلته بشأن مصيره أو مكان وجوده، على الرغم من الجهود التي بذلها أقاربه لتحديد مكانه
Transliterasi lm ytm tqdym ạ̉y mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ lʿạỷlth bsẖạ̉n mṣyrh ạ̉w mkạn wjwdh, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạljhwd ạlty bdẖlhạ ạ̉qạrbh ltḥdyd mkạnh
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| information | معلومات |
| further | إضافية |
| efforts | الجهود |
| or | مكان |
| to | بشأن |
| despite | الرغم |
EN He was thrown out of the vehicle onto a street far away from his place of residence after having his shoes and all of his money confiscated.
AR وفي النهاية طردوه من السيارة في شارع بعيدا عن مكان إقامته بعد مصادرة حذائه وجميع أمواله.
Transliterasi wfy ạlnhạyẗ ṭrdwh mn ạlsyạrẗ fy sẖạrʿ bʿydạ ʿn mkạn ạ̹qạmth bʿd mṣạdrẗ ḥdẖạỷh wjmyʿ ạ̉mwạlh.
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| vehicle | السيارة |
| street | شارع |
| away | بعيدا |
| place | مكان |
| after | بعد |
| all | وجميع |
EN Following Guefassa’s disappearance, his family enquired about his fate and whereabouts at the Tunisian prison directorate, but his name could not be found in their database
AR بعد اختفاء محمد، استفسرت عائلته عن مصيره ومكان وجوده لدى مديرية السجون التونسية، لكن لم يتم العثور على اسمه في قاعدة بياناتهم
Transliterasi bʿd ạkẖtfạʾ mḥmd, ạstfsrt ʿạỷlth ʿn mṣyrh wmkạn wjwdh ldy̱ mdyryẗ ạlsjwn ạltwnsyẗ, lkn lm ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ ạsmh fy qạʿdẗ byạnạthm
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| his family | عائلته |
| but | لكن |
| be | يتم |
| database | قاعدة |
| in | لدى |
| the | على |
| found | العثور |
EN Since May 2017, Al Marzooqi has also not been allowed to contact his wife, his sons and two of his daughters by phone anymore.
AR منذ مايو 2017 ، لم يُسمح للمرزوقي أيضًا بالاتصال بزوجته وأبنائه وابنتيه عبر الهاتف بعد الآن.
Transliterasi mndẖ mạyw 2017 , lm yusmḥ llmrzwqy ạ̉yḍaⁿạ bạlạtṣạl bzwjth wạ̉bnạỷh wạbntyh ʿbr ạlhạtf bʿd ạlận.
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| may | مايو |
| phone | الهاتف |
| since | منذ |
| of | عبر |
| to | بعد |
| been | الآن |
EN No further information has been provided to his family regarding his fate or whereabouts, despite efforts made by his relatives to locate him
AR لم يتم تقديم أي معلومات إضافية لعائلته بشأن مصيره أو مكان وجوده، على الرغم من الجهود التي بذلها أقاربه لتحديد مكانه
Transliterasi lm ytm tqdym ạ̉y mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ lʿạỷlth bsẖạ̉n mṣyrh ạ̉w mkạn wjwdh, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạljhwd ạlty bdẖlhạ ạ̉qạrbh ltḥdyd mkạnh
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| information | معلومات |
| further | إضافية |
| efforts | الجهود |
| or | مكان |
| to | بشأن |
| despite | الرغم |
EN According to Amnesty International, on the day Raissouni began his hunger strike, prison guards searched his cell and seized his belongings in retaliation
AR وبحسب منظمة العفو الدولية ، في اليوم الذي بدأ فيه الريسوني إضرابه عن الطعام ، فتش حراس السجن زنزانته وصادروا متعلقاته انتقاماً منه
Transliterasi wbḥsb mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ , fy ạlywm ạldẖy bdạ̉ fyh ạlryswny ạ̹ḍrạbh ʿn ạlṭʿạm , ftsẖ ḥrạs ạlsjn znzạnth wṣạdrwạ mtʿlqạth ạntqạmạaⁿ mnh
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
| began | بدأ |
| raissouni | الريسوني |
| prison | السجن |
| day | اليوم |
EN However, he had great difficulty reviewing his file due to the deterioration of his health as a result of his hunger strike.
AR إلا أنه واجه صعوبة كبيرة في دراسة الملف بسبب تدهور حالته الصحية نتيجة إضرابه عن الطعام.
Transliterasi ạ̹lạ ạ̉nh wạjh ṣʿwbẗ kbyrẗ fy drạsẗ ạlmlf bsbb tdhwr ḥạlth ạlṣḥyẗ ntyjẗ ạ̹ḍrạbh ʿn ạlṭʿạm.
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| difficulty | صعوبة |
| great | كبيرة |
| file | الملف |
| health | الصحية |
| due | بسبب |
| result | نتيجة |
EN He was thrown out of the vehicle onto a street far away from his place of residence after having his shoes and all of his money confiscated.
AR وفي النهاية طردوه من السيارة في شارع بعيدا عن مكان إقامته بعد مصادرة حذائه وجميع أمواله.
Transliterasi wfy ạlnhạyẗ ṭrdwh mn ạlsyạrẗ fy sẖạrʿ bʿydạ ʿn mkạn ạ̹qạmth bʿd mṣạdrẗ ḥdẖạỷh wjmyʿ ạ̉mwạlh.
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| vehicle | السيارة |
| street | شارع |
| away | بعيدا |
| place | مكان |
| after | بعد |
| all | وجميع |
EN Following Guefassa’s disappearance, his family enquired about his fate and whereabouts at the Tunisian prison directorate, but his name could not be found in their database
AR بعد اختفاء محمد، استفسرت عائلته عن مصيره ومكان وجوده لدى مديرية السجون التونسية، لكن لم يتم العثور على اسمه في قاعدة بياناتهم
Transliterasi bʿd ạkẖtfạʾ mḥmd, ạstfsrt ʿạỷlth ʿn mṣyrh wmkạn wjwdh ldy̱ mdyryẗ ạlsjwn ạltwnsyẗ, lkn lm ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ ạsmh fy qạʿdẗ byạnạthm
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| his family | عائلته |
| but | لكن |
| be | يتم |
| database | قاعدة |
| in | لدى |
| the | على |
| found | العثور |
EN Since May 2017, Al Marzooqi has also not been allowed to contact his wife, his sons and two of his daughters by phone anymore.
AR منذ مايو 2017 ، لم يُسمح للمرزوقي أيضًا بالاتصال بزوجته وأبنائه وابنتيه عبر الهاتف بعد الآن.
Transliterasi mndẖ mạyw 2017 , lm yusmḥ llmrzwqy ạ̉yḍaⁿạ bạlạtṣạl bzwjth wạ̉bnạỷh wạbntyh ʿbr ạlhạtf bʿd ạlận.
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| may | مايو |
| phone | الهاتف |
| since | منذ |
| of | عبر |
| to | بعد |
| been | الآن |
EN After the untimely death of his father, Biswanath cut short his education and began farming to help his mother
AR فبعد وفاة والده المفاجئة، انقطع Biswanath عن التعليم وبدأ العمل في الزراعة لمساعدة والدته
Transliterasi fbʿd wfạẗ wạldh ạlmfạjỷẗ, ạnqṭʿ Biswanath ʿn ạltʿlym wbdạ̉ ạlʿml fy ạlzrạʿẗ lmsạʿdẗ wạldth
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| death | وفاة |
| education | التعليم |
| farming | الزراعة |
| help | لمساعدة |
EN Sahin, who was born in Turkey and did his PhD in Cologne, came to Germany with his parents because his father had found a job at a car factory
AR شاهين المولود في تركيا والحاصل على الدكتوراه من كولونيا، جاء بصحبة والديه إلى ألمانيا لأن والده وجد عملا في أحد مصانع السيارات
Transliterasi sẖạhyn ạlmwlwd fy trkyạ wạlḥạṣl ʿly̱ ạldktwrạh mn kwlwnyạ, jạʾ bṣḥbẗ wạldyh ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ lạ̉n wạldh wjd ʿmlạ fy ạ̉ḥd mṣạnʿ ạlsyạrạt
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| turkey | تركيا |
| cologne | كولونيا |
| came | جاء |
| germany | ألمانيا |
| found | وجد |
| car | السيارات |
| because | لأن |
| to | إلى |
| a | أحد |
EN Condoleezza Rice, his immediate successor as chief diplomat (2005–2009), said: ?Colin Powell spent the entirety of his life in service to his country
AR وقالت كوندوليزا رايس، خليفته المباشرة في المنصب الدبلوماسي الأول (2005-2009) ?لقد أمضى كولن باول حياته كلها في خدمة بلده
Transliterasi wqạlt kwndwlyzạ rạys, kẖlyfth ạlmbạsẖrẗ fy ạlmnṣb ạldblwmạsy ạlạ̉wl (2005-2009) ?lqd ạ̉mḍy̱ kwln bạwl ḥyạth klhạ fy kẖdmẗ bldh
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| service | خدمة |
EN During the first three weeks of his detention, Raissouni was deprived of his right to be assisted by a lawyer
AR خلال الأسابيع الثلاثة الأولى من اعتقاله ، حُرم الريسوني من حقه في الاستعانة بمحام
Transliterasi kẖlạl ạlạ̉sạbyʿ ạltẖlạtẖẗ ạlạ̉wly̱ mn ạʿtqạlh , ḥurm ạlryswny mn ḥqh fy ạlạstʿạnẗ bmḥạm
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| weeks | الأسابيع |
| raissouni | الريسوني |
| three | الثلاثة |
| to | خلال |
EN Joseph Schooling’s 100 m butterfly final, where he races his childhood idol and chases the first-ever gold medal for his country.
AR نهائي سباق 100 متر سباحة فراشة لجوزيف سكولينغ، حيث يتسابق مع نجم طفولته المفضّل ويسعى لإحراز أول ميدالية ذهبية لبلاده على الإطلاق.
Transliterasi nhạỷy sbạq 100 mtr sbạḥẗ frạsẖẗ ljwzyf skwlyngẖ, ḥytẖ ytsạbq mʿ njm ṭfwlth ạlmfḍ̃l wysʿy̱ lạ̹ḥrạz ạ̉wl mydạlyẗ dẖhbyẗ lblạdh ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| final | نهائي |
| m | متر |
| where | حيث |
| and | ل |
| first | أول |
| the | على |
EN On November 26, 2012, Al Marzooqi was allowed to see his family members for the first time at the State Prosecution’s office. His family reported that he appeared to be in poor health.
AR في 26 نوفمبر 2012 ، سُمح للمرزوقي برؤية أفراد عائلته لأول مرة في مكتب النيابة العامة. أفادت عائلته أنه ظهر في حالة صحية سيئة.
Transliterasi fy 26 nwfmbr 2012 , sumḥ llmrzwqy brw̉yẗ ạ̉frạd ʿạỷlth lạ̉wl mrẗ fy mktb ạlnyạbẗ ạlʿạmẗ. ạ̉fạdt ʿạỷlth ạ̉nh ẓhr fy ḥạlẗ ṣḥyẗ syỷẗ.
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| november | نوفمبر |
| members | أفراد |
| his family | عائلته |
| for the first | لأول |
| time | مرة |
| office | مكتب |
| health | صحية |
| be | أنه |
| to | حالة |
EN His first piece of art depicted the story of destruction, inspired by pictures his father took of the city upon their return
AR استوحى حيدر هذه المنحوتة من عدد من الصور التي التقطها والده بعد تحرير المدينة
Transliterasi ạstwḥy̱ ḥydr hdẖh ạlmnḥwtẗ mn ʿdd mn ạlṣwr ạlty ạltqṭhạ wạldh bʿd tḥryr ạlmdynẗ
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| pictures | الصور |
| city | المدينة |
| the | عدد |
EN During the first three weeks of his detention, Raissouni was deprived of his right to be assisted by a lawyer
AR خلال الأسابيع الثلاثة الأولى من اعتقاله ، حُرم الريسوني من حقه في الاستعانة بمحام
Transliterasi kẖlạl ạlạ̉sạbyʿ ạltẖlạtẖẗ ạlạ̉wly̱ mn ạʿtqạlh , ḥurm ạlryswny mn ḥqh fy ạlạstʿạnẗ bmḥạm
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| weeks | الأسابيع |
| raissouni | الريسوني |
| three | الثلاثة |
| to | خلال |
EN On November 26, 2012, Al Marzooqi was allowed to see his family members for the first time at the State Prosecution’s office. His family reported that he appeared to be in poor health.
AR في 26 نوفمبر 2012 ، سُمح للمرزوقي برؤية أفراد عائلته لأول مرة في مكتب النيابة العامة. أفادت عائلته أنه ظهر في حالة صحية سيئة.
Transliterasi fy 26 nwfmbr 2012 , sumḥ llmrzwqy brw̉yẗ ạ̉frạd ʿạỷlth lạ̉wl mrẗ fy mktb ạlnyạbẗ ạlʿạmẗ. ạ̉fạdt ʿạỷlth ạ̉nh ẓhr fy ḥạlẗ ṣḥyẗ syỷẗ.
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| november | نوفمبر |
| members | أفراد |
| his family | عائلته |
| for the first | لأول |
| time | مرة |
| office | مكتب |
| health | صحية |
| be | أنه |
| to | حالة |
EN And even now, 100 years after his story first appeared on film, his fight against injustice still resonates with many.
AR وحتى الآن، بعد 100 عام من ظهور قصته لأول مرة في الفيلم، لا تزال معركته ضد الظلم يتردد صداها لدى الكثيرين.
Transliterasi wḥty̱ ạlận, bʿd 100 ʿạm mn ẓhwr qṣth lạ̉wl mrẗ fy ạlfylm, lạ tzạl mʿrkth ḍd ạlẓlm ytrdd ṣdạhạ ldy̱ ạlktẖyryn.
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| years | عام |
| film | الفيلم |
| many | الكثيرين |
| now | الآن |
| still | تزال |
| after | بعد |
| with | لدى |
| and even | وحتى |
EN Walter Mennekes developed his first charging connector in 2008, when Elon Musk had just launched the first Tesla Roadster
AR وكان فالتر مينيكس قد طور أول مأخذ كهربائي بهذا الخصوص في العام 2008، عندما قدم حينها إيلون موسك أول سيارة كهربائية من طراز تيسلا رودستار
Transliterasi wkạn fạltr mynyks qd ṭwr ạ̉wl mạ̉kẖdẖ khrbạỷy bhdẖạ ạlkẖṣwṣ fy ạlʿạm 2008, ʿndmạ qdm ḥynhạ ạ̹ylwn mwsk ạ̉wl syạrẗ khrbạỷyẗ mn ṭrạz tyslạ rwdstạr
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| first | أول |
| when | عندما |
| the | سيارة |
EN The right side of the heart moves blood to the lungs through blood vessels (pulmonary arteries).
AR ويضخ الجانب الأيمن من القلب الدم إلى الرئتين عبر الأوعية الدموية (الشرايين الرئوية).
Transliterasi wyḍkẖ ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlqlb ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn ʿbr ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ (ạlsẖrạyyn ạlrỷwyẗ).
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| side | الجانب |
| right | الأيمن |
| blood | الدم |
| vessels | الأوعية |
| arteries | الشرايين |
| pulmonary | الرئوية |
| heart | القلب |
| to | إلى |
| the lungs | الرئتين |
EN Small Island Developing States—moves to measure vulnerability
AR الدول الجزرية الصغيرة النامية - أداة لقياس الهشاشة
Transliterasi ạldwl ạljzryẗ ạlṣgẖyrẗ ạlnạmyẗ - ạ̉dạẗ lqyạs ạlhsẖạsẖẗ
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| states | الدول |
| island | الجزرية |
| small | الصغيرة |
| developing | النامية |
| to measure | لقياس |
EN The male reproductive system makes, stores and moves sperm
AR يقوم الجهاز التناسلي لدى الذكور بإنتاج النطفة وتخزينها ونقلها
Transliterasi yqwm ạljhạz ạltnạsly ldy̱ ạldẖkwr bạ̹ntạj ạlnṭfẗ wtkẖzynhạ wnqlhạ
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| system | الجهاز |
| male | الذكور |
EN Then he or she moves the catheters through the sheaths up to your heart, often using moving X-ray images as a guide
AR ثم يحرك أنابيب القسطرة من خلال الأغماد حتى تصل إلى القلب، ويُجري ذلك غالبًا عن طريق استخدام صور الأشعة السينية المتحركة كدليل للاسترشاد
Transliterasi tẖm yḥrk ạ̉nạbyb ạlqsṭrẗ mn kẖlạl ạlạ̉gẖmạd ḥty̱ tṣl ạ̹ly̱ ạlqlb, wyujry dẖlk gẖạlbaⁿạ ʿn ṭryq ạstkẖdạm ṣwr ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạlmtḥrkẗ kdlyl llạstrsẖạd
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| catheters | القسطرة |
| heart | القلب |
| images | صور |
| x | السينية |
| using | استخدام |
| up | تصل |
EN It moves oxygen-rich blood from your heart to the rest of your body
AR وهو ينقل الدم المحمّل بالأكسجين من قلبك إلى باقي الجسم
Transliterasi whw ynql ạldm ạlmḥm̃l bạlạ̉ksjyn mn qlbk ạ̹ly̱ bạqy ạljsm
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| blood | الدم |
| oxygen | بالأكسجين |
| your heart | قلبك |
| body | الجسم |
| your | وهو |
| to | إلى |
EN The right side of the heart moves blood to the lungs
AR يقوم الجانب الأيمن للقلب بنقل الدم إلى الرئتين
Transliterasi yqwm ạljạnb ạlạ̉ymn llqlb bnql ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| side | الجانب |
| right | الأيمن |
| heart | للقلب |
| blood | الدم |
| to | إلى |
| the lungs | الرئتين |
EN The right side of the heart moves blood to the lungs through vessels called pulmonary arteries
AR حيث ينقل الجانب الأيمن الدم من القلب إلى الرئتين عبر أوعية تُسمى الشرايين الرئوية
Transliterasi ḥytẖ ynql ạljạnb ạlạ̉ymn ạldm mn ạlqlb ạ̹ly̱ ạlrỷtyn ʿbr ạ̉wʿyẗ tusmy̱ ạlsẖrạyyn ạlrỷwyẗ
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| side | الجانب |
| right | الأيمن |
| blood | الدم |
| vessels | أوعية |
| arteries | الشرايين |
| pulmonary | الرئوية |
| heart | القلب |
| to | إلى |
| the lungs | الرئتين |
EN Blood moves through your baby's heart in one direction through valves that open and close as the heart beats
AR يتحرك الدم عبر قلب طفلك في اتجاه واحد من خلال الصمامات التي تُفتح وتُغلق كلما دقَّ القلب
Transliterasi ytḥrk ạldm ʿbr qlb ṭflk fy ạtjạh wạḥd mn kẖlạl ạlṣmạmạt ạlty tuftḥ wtugẖlq klmạ dqã ạlqlb
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| blood | الدم |
| direction | اتجاه |
| valves | الصمامات |
| one | واحد |
| heart | القلب |
| the | فتح |
| as | كلما |
| through | عبر |
EN During this operation, the surgeon moves the great arteries so they are connected to the correct pumping chamber
AR وخلال هذه العملية، يقوم الجراحون بنقل الشرايين الكبيرة بحيث تتصل بغرفة الضخ الصحيحة
Transliterasi wkẖlạl hdẖh ạlʿmlyẗ, yqwm ạljrạḥwn bnql ạlsẖrạyyn ạlkbyrẗ bḥytẖ ttṣl bgẖrfẗ ạlḍkẖ ạlṣḥyḥẗ
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| operation | العملية |
| arteries | الشرايين |
| great | الكبيرة |
| pumping | الضخ |
| correct | الصحيحة |
| the | هذه |
EN The right side moves blood into vessels that lead to your lungs
AR ينقل الجانب الأيمن الدم إلى الأوعية التي تؤدي إلى الرئتين
Transliterasi ynql ạljạnb ạlạ̉ymn ạldm ạ̹ly̱ ạlạ̉wʿyẗ ạlty tw̉dy ạ̹ly̱ ạlrỷtyn
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| side | الجانب |
| right | الأيمن |
| blood | الدم |
| vessels | الأوعية |
| lead to | تؤدي |
| lungs | الرئتين |
| to | إلى |
EN The right side moves blood to the lungs
AR فالجانب الأيمن ينقل الدم إلى الرئتين
Transliterasi fạljạnb ạlạ̉ymn ynql ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| right | الأيمن |
| blood | الدم |
| to | إلى |
| the lungs | الرئتين |
EN The right side of the heart moves blood into vessels that lead to the lungs, where the blood receives oxygen
AR ينقل الجانب الأيمن من القلب الدم إلى الأوعية المؤدية إلى الرئتين، حيث يحصل الدم على الأكسجين
Transliterasi ynql ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlqlb ạldm ạ̹ly̱ ạlạ̉wʿyẗ ạlmw̉dyẗ ạ̹ly̱ ạlrỷtyn, ḥytẖ yḥṣl ạldm ʿly̱ ạlạ̉ksjyn
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| side | الجانب |
| right | الأيمن |
| vessels | الأوعية |
| oxygen | الأكسجين |
| blood | الدم |
| heart | القلب |
| where | حيث |
| to | إلى |
| of | على |
| the lungs | الرئتين |
EN The right side of the heart moves blood to the lungs, where it picks up oxygen before it circulates to your heart's left side
AR وينقل الجانب الأيمن للقلب الدم إلى الرئتين للحصول على الأكسجين قبل أن ينتقل إلى الجانب الأيسر للقلب
Transliterasi wynql ạljạnb ạlạ̉ymn llqlb ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn llḥṣwl ʿly̱ ạlạ̉ksjyn qbl ạ̉n yntql ạ̹ly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr llqlb
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| side | الجانب |
| heart | للقلب |
| blood | الدم |
| oxygen | الأكسجين |
| right | الأيمن |
| left | الأيسر |
| before | قبل |
| to | إلى |
| of | على |
| the lungs | الرئتين |
EN The right side of the heart moves blood to the lungs through the lung (pulmonary) arteries
AR ينقل الجانب الأيمن من القلب الدم إلى الرئتين عبر الشرايين الرئوية
Transliterasi ynql ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlqlb ạldm ạ̹ly̱ ạlrỷtyn ʿbr ạlsẖrạyyn ạlrỷwyẗ
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| side | الجانب |
| right | الأيمن |
| blood | الدم |
| arteries | الشرايين |
| heart | القلب |
| pulmonary | الرئوية |
| to | إلى |
| the lungs | الرئتين |
EN As it moves through your blood vessels, your doctor can observe its flow and identify any blockages or constricted areas
AR أثناء تحركها عبر الأوعية الدموية، يمكن لطبيبك مراقبة تدفقها وتحديد أي انسداد أو مناطق ضيقة
Transliterasi ạ̉tẖnạʾ tḥrkhạ ʿbr ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ, ymkn lṭbybk mrạqbẗ tdfqhạ wtḥdyd ạ̉y ạnsdạd ạ̉w mnạṭq ḍyqẗ
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| vessels | الأوعية |
| can | يمكن |
| areas | مناطق |
| as | أثناء |
| through | عبر |
EN However, in most people, pain begins around the navel and then moves
AR غير أن الألم يبدأ في معظم الأشخاص حول السُّرة ثم ينتقل إلى مناطق أخرى
Transliterasi gẖyr ạ̉n ạlạ̉lm ybdạ̉ fy mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ḥwl ạlsũrẗ tẖm yntql ạ̹ly̱ mnạṭq ạ̉kẖry̱
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| pain | الألم |
| begins | يبدأ |
| people | الأشخاص |
| most | معظم |
EN When a mosquito bites an infected bird, the virus enters the mosquito's bloodstream and eventually moves into its salivary glands
AR عندما يلدغ البعوض الطيور المصابة، يدخل الفيروس في مجرى الدم في البعوض وينتقل في النهاية إلى الغدد اللعابية
Transliterasi ʿndmạ yldgẖ ạlbʿwḍ ạlṭywr ạlmṣạbẗ, ydkẖl ạlfyrws fy mjry̱ ạldm fy ạlbʿwḍ wyntql fy ạlnhạyẗ ạ̹ly̱ ạlgẖdd ạllʿạbyẗ
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| enters | يدخل |
| virus | الفيروس |
| when | عندما |
| the | إلى |
EN A lipoma, which feels doughy and usually isn't tender, moves readily with slight finger pressure
AR يتحرك الورم الشحمي، الذي يكون له ملمس كالعجين وعادة ما لا يكون لينًا، بسهولة مع ضغطة بسيطة من الإصبع
Transliterasi ytḥrk ạlwrm ạlsẖḥmy, ạldẖy ykwn lh mlms kạlʿjyn wʿạdẗ mạ lạ ykwn lynaⁿạ, bshwlẗ mʿ ḍgẖṭẗ bsyṭẗ mn ạlạ̹ṣbʿ
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| a | يكون |
| and | الذي |
EN There is evidence that the migraine aura is due to an electrical or chemical wave that moves across the brain
AR هناك أدلة تشير إلى أن أورة الصداع النصفي تنتج عن موجة كهربائية أو كيميائية تنتقل عبر الدماغ
Transliterasi hnạk ạ̉dlẗ tsẖyr ạ̹ly̱ ạ̉n ạ̉wrẗ ạlṣdạʿ ạlnṣfy tntj ʿn mwjẗ khrbạỷyẗ ạ̉w kymyạỷyẗ tntql ʿbr ạldmạgẖ
| Basa inggris | Wong Arab |
|---|---|
| chemical | كيميائية |
| brain | الدماغ |
| to | إلى |
EN A kidney stone usually will not cause symptoms until it moves around within your kidney or passes into your ureters ? the tubes connecting the kidneys and the bladder
AR عادةً لا تسبب حصوة الكلى أعراضًا حتى تتحرك داخل الكلى أو تمر في الحالبين — وهي الأنابيب التي تربط الكلى بالمثانة
Transliterasi ʿạdẗaⁿ lạ tsbb ḥṣwẗ ạlkly̱ ạ̉ʿrạḍaⁿạ ḥty̱ ttḥrk dạkẖl ạlkly̱ ạ̉w tmr fy ạlḥạlbyn — why ạlạ̉nạbyb ạlty trbṭ ạlkly̱ bạlmtẖạnẗ
EN Pain caused by a kidney stone may change ? for instance, shifting to a different location or increasing in intensity ? as the stone moves through your urinary tract.
AR قد يتغير الألم الناجم عن حصوة الكلى — على سبيل المثال، الانتقال إلى مكان مختلف أو زيادة شدته — مع تحرك الحصوة عبر المسالك البولية.
Transliterasi qd ytgẖyr ạlạ̉lm ạlnạjm ʿn ḥṣwẗ ạlkly̱ — ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạlạntqạl ạ̹ly̱ mkạn mkẖtlf ạ̉w zyạdẗ sẖdth — mʿ tḥrk ạlḥṣwẗ ʿbr ạlmsạlk ạlbwlyẗ.
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
his first moves his first government his first day his first commercially his first appearance his first deployment heart moves blood moves huge moves moves around within stone moves he moves leaf cafe moves moves slowly south linear accelerator moves moves sperm a row moves moves the cursor moves are generally unite moves moves the ui codeready workspaces moves sequenced moves giving homegate ag moves ksenia avetisova moves finishing moves grant finishing moves consume large machine moves arts festival moves program yourself moves matter who moves project moves forward preventing moves towards price moves very moves luncheon to moves to shut right side moves then moves bold moves first first level first class grindelwald first first time digital first opportunity first approach first party api first first hand difference between first
Basa Finlandia
Basa Polandia
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea