DE Das IM HERZEN VON KRAKAU Aparthotel ist ein idealer Ort für Besichtigungstouren, Unterhaltung, Entspannung und Arbeit. An einem ruhigen und friedlichen Ort im Herzen der belebten Stadt können Sie alle Attraktionen in vollen Zügen genießen und sich…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasi Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Apartament Pod Wawelem Der größte Vorteil des Apartament Pod Wawelem ist seine Lage am Fuße des königlichen Schlosses im Herzen von Krakau
RU Apartament pod Wawelem Самым большим преимуществом Apartament pod Wawelem является его расположение у подножия Королевского замка в самом центре Кракова
Transliterasi Apartament pod Wawelem Samym bolʹšim preimuŝestvom Apartament pod Wawelem âvlâetsâ ego raspoloženie u podnožiâ Korolevskogo zamka v samom centre Krakova
DE Untergebracht in einem restaurierten neunzehnten Jahrhunderts Gebäude im Herzen der Altstadt
RU Размещенный в отреставрированном здании девятнадцатого века в самом сердце Старого города
Transliterasi Razmeŝennyj v otrestavrirovannom zdanii devâtnadcatogo veka v samom serdce Starogo goroda
DE Erobern Sie die Herzen, Gedanken und Portemonnaies Ihrer Verbraucher, indem Sie ihnen ein unvergleichbares mobiles Erlebnis liefern
RU Специальный отчет, в котором анализируются рыночные возможности в сфере электронной торговли продуктами питания в России.
Transliterasi Specialʹnyj otčet, v kotorom analiziruûtsâ rynočnye vozmožnosti v sfere élektronnoj torgovli produktami pitaniâ v Rossii.
DE bezogen auf Flammende Herzen, LP, Album, RE, 180, 4M194
RU относится к Flammende Herzen, LP, Album, RE, 180, 4M194
Transliterasi otnositsâ k Flammende Herzen, LP, Album, RE, 180, 4M194
| Jerman | Wong Rusia |
|---|---|
| album | album |
DE bezogen auf Flammende Herzen, LP, Album, RP, sky 007
RU относится к Flammende Herzen, LP, Album, RP, sky 007
Transliterasi otnositsâ k Flammende Herzen, LP, Album, RP, sky 007
| Jerman | Wong Rusia |
|---|---|
| album | album |
| sky | sky |
DE bezogen auf Flammende Herzen, CD, Album, RE, 398.6580.2
RU относится к Flammende Herzen, CD, Album, RE, 398.6580.2
Transliterasi otnositsâ k Flammende Herzen, CD, Album, RE, 398.6580.2
| Jerman | Wong Rusia |
|---|---|
| cd | cd |
| album | album |
DE Sie finden uns im Herzen Hunderter Gemeinschaften in über 70 Ländern weltweit.
RU Мы в самом сердце сотней городов и местечек более чем 70 стран мира.
Transliterasi My v samom serdce sotnej gorodov i mesteček bolee čem 70 stran mira.
DE Genießen Sie unsere geräumigen Suiten, die sich in idealer Lage im Herzen der Stadt befinden.
RU Располагайтесь в просторных люксах отеля, расположенного в самом центре города.
Transliterasi Raspolagajtesʹ v prostornyh lûksah otelâ, raspoložennogo v samom centre goroda.
DE Unterkunft "U Wacek" im Herzen Masurens in Mrągowo
RU Размещение «U Wacek» расположены в самом сердце Мазур в Мронгово
Transliterasi Razmeŝenie «U Wacek» raspoloženy v samom serdce Mazur v Mrongovo
DE Zającówka Grüne Enklave des Friedens und der Ruhe im Herzen von Szklarska
RU Zającówka зеленый анклав мира и спокойствия в самом сердце Шклярска
Transliterasi Zającówka zelenyj anklav mira i spokojstviâ v samom serdce Šklârska
DE Die Vorteile unserer Anlage ist seine Lage am Fuße des Riesengebirges im Herzen des Hirschberger Tal und die…
RU Преимущества нашего курорта является его расположение у подножия Крконоше в самом сердце долины Гура…
Transliterasi Preimuŝestva našego kurorta âvlâetsâ ego raspoloženie u podnožiâ Krkonoše v samom serdce doliny Gura…
DE Die Lage Jural befindet sich in Szklarska Poreba, im Herzen der Skiarena Szrenica - einem der beliebtesten Skigebiete in Polen
RU Расположение Jural находится в Шклярской Порбе, в самом сердце лыжной арены Szrenica - одного из самых популярных горнолыжных курортов Польши
Transliterasi Raspoloženie Jural nahoditsâ v Šklârskoj Porbe, v samom serdce lyžnoj areny Szrenica - odnogo iz samyh populârnyh gornolyžnyh kurortov Polʹši
DE - Die berühmteste Straße in Warschau 50m von der Straße Neue Welt) Es befindet sich in einem historischen Gebäude im Herzen von Warschau untergebracht
RU - Самая известная улица в Варшаве)
Transliterasi - Samaâ izvestnaâ ulica v Varšave)
DE "Zajazd Pod Połoninie" ist eine Familienpension im Herzen des Bieszczady-Gebirges im malerischen Dorf Wetlina
RU "Zajazd Pod Połoninie" - это семейный гостевой дом, расположенный в самом сердце Бещадских гор, в живописной деревне Ветлина
Transliterasi "Zajazd Pod Połoninie" - éto semejnyj gostevoj dom, raspoložennyj v samom serdce Beŝadskih gor, v živopisnoj derevne Vetlina
DE Hier - im Herzen Masurens, werden Sie die Natur unberührt durch den Menschen finden
RU Здесь - в самом сердце Мазур, вы найдете природу нетронутой человеческой деятельности
Transliterasi Zdesʹ - v samom serdce Mazur, vy najdete prirodu netronutoj čelovečeskoj deâtelʹnosti
DE Hostel „Schatten PRL“ in Wetlina, mitten im Herzen des Hohen Bieszczady-Gebirges
RU Хостел «Тень ПРЛ» находится в Ветлина, в самом сердце Высоких Бещадах
Transliterasi Hostel «Tenʹ PRL» nahoditsâ v Vetlina, v samom serdce Vysokih Beŝadah
DE Wir bieten Unterkunft in neu renovierten Zimmern im Herzen der Jury
RU Мы предлагаем размещение в недавно отремонтированных номерах в самом сердце жюри
Transliterasi My predlagaem razmeŝenie v nedavno otremontirovannyh nomerah v samom serdce žûri
DE Jugendherberge „Skalnik“ liegt im Herzen von Rudawski Landschaftspark am Fuß des Skalnik (945 m)
RU Хостел "Skalnik" расположен в самом центре Rudawski ландшафтного парка у подножия Скальника (945 метров)
Transliterasi Hostel "Skalnik" raspoložen v samom centre Rudawski landšaftnogo parka u podnožiâ Skalʹnika (945 metrov)
DE Hostel Corso liegt im Herzen unserer schönen Stadt direkt neben dem Bahnhof Gdynia, wo alle Wege kreuzen Kommunikations Gdynia und darüber hinaus befinden. Es ist am besten kommuniziert Hostel in Tri-City, das ist, warum die Herberge Corso ist…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasi Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wir laden Sie herzlich in das Universus Hostel in Danzig ein, das sich im Herzen des historischen Teils der Altstadt in unmittelbarer Nähe der Ul befindet
RU Мы сердечно приглашаем вас в хостел Universus в Гданьске, расположенный в самом сердце исторической части Старого города, недалеко от ул
Transliterasi My serdečno priglašaem vas v hostel Universus v Gdanʹske, raspoložennyj v samom serdce istoričeskoj časti Starogo goroda, nedaleko ot ul
DE Zweifellos ist einer unserer Vorteile die Lage! Wir befinden uns im Herzen der Pieniny in Szczawnica, in der Nähe der…
RU Несомненно, одним из наших преимуществ является местоположение! Мы находимся в самом сердце Пиенины, в Щавнице, недалеко от…
Transliterasi Nesomnenno, odnim iz naših preimuŝestv âvlâetsâ mestopoloženie! My nahodimsâ v samom serdce Pieniny, v Ŝavnice, nedaleko ot…
DE Aga Zimmer sind im Herzen der Großen Masurischen Seen
RU Aga номера расположены в самом центре Великих Мазурских озер
Transliterasi Aga nomera raspoloženy v samom centre Velikih Mazurskih ozer
DE Resort 36 ist ein modernes Resort, das sich im Herzen von tausend Seen - Mikolajki befindet
RU Курорт 36-это современный курорт, расположенный в самом сердце тысячи озер - миколайки
Transliterasi Kurort 36-éto sovremennyj kurort, raspoložennyj v samom serdce tysâči ozer - mikolajki
DE Ośrodek Szkoleniowo - Wypoczynkowy Das Wodnik befindet sich im Herzen der Region Lublin am malerischen See Firlej
RU Отель Ośrodek Szkoleniowo - Wypoczynkowy Wodnik расположен в самом сердце Люблинского региона, у живописного озера Фирлей
Transliterasi Otelʹ Ośrodek Szkoleniowo - Wypoczynkowy Wodnik raspoložen v samom serdce Lûblinskogo regiona, u živopisnogo ozera Firlej
DE Im Herzen des Marktplatzes, können Sie Ihren Morgenkaffee und die warmen Strahlen der Frühlingssonne genießen Gesicht
RU В центре рыночной площади, вы можете насладиться утренним кофе и теплыми лучами весеннего солнца лицо
Transliterasi V centre rynočnoj ploŝadi, vy možete nasladitʹsâ utrennim kofe i teplymi lučami vesennego solnca lico
DE Foto Hostel ist einer der Orte in Lublin, die Unterkunft zu einem erschwinglichen Preis im Herzen der Stadt bietet
RU Фото Hostel является одним из самых мест в Люблине, который предлагает размещение по доступным ценам в центре города
Transliterasi Foto Hostel âvlâetsâ odnim iz samyh mest v Lûbline, kotoryj predlagaet razmeŝenie po dostupnym cenam v centre goroda
DE Unsere Unterkünfte befinden sich im Herzen des schönen Fischerdorf, die…
RU Наши коттеджи расположены в самом центре красивого приморского поселка, который Мендзыводзе…
Transliterasi Naši kottedži raspoloženy v samom centre krasivogo primorskogo poselka, kotoryj Mendzyvodze…
DE im Herzen der Altstadt Cleopatra Residenz befindet sich in einem historischen Gebäude, wo es eine magische Atmosphäre
RU Клеопатра резиденция расположена в историческом здании, расположенном в самом центре Старого города, где есть волшебная атмосфера
Transliterasi Kleopatra rezidenciâ raspoložena v istoričeskom zdanii, raspoložennom v samom centre Starogo goroda, gde estʹ volšebnaâ atmosfera
DE Apartment „Zentrum“ ist für zwei Personen ausgelegt, im Herzen von Rzeszów entfernt
RU Квартира "Центр" предназначен для двух человек, расположенный в самом сердце Жешув
Transliterasi Kvartira "Centr" prednaznačen dlâ dvuh čelovek, raspoložennyj v samom serdce Žešuv
DE LUNA ist eine neue Anlage im Herzen der Green Mountains
RU LUNA это новый объект в самом сердце Зеленых гор
Transliterasi LUNA éto novyj obʺekt v samom serdce Zelenyh gor
DE Tolle Lage im Herzen der Stadt ist ein klarer Vorteil
RU Удобное расположение в центре города, является определенным преимуществом
Transliterasi Udobnoe raspoloženie v centre goroda, âvlâetsâ opredelennym preimuŝestvom
DE Willkommen im Hotel "U Marii", im Herzen der Stadt, in einer gemütlichen und ruhigen Ort
RU Мы приглашаем Вас в отель «U Marii», расположенный в самом центре города, в уютном и тихом месте
Transliterasi My priglašaem Vas v otelʹ «U Marii», raspoložennyj v samom centre goroda, v uûtnom i tihom meste
DE Apartment-Center ist ein modernes Hotel im Herzen von Olsztyn
RU Квартира Центр представляет собой современный отель, расположенный в центре города Ольштын
Transliterasi Kvartira Centr predstavlâet soboj sovremennyj otelʹ, raspoložennyj v centre goroda Olʹštyn
DE Die günstige Lage im Herzen der Stadt garantiert einerseits einen einfachen Zugang zu den interessantesten…
RU Их удобное расположение в самом центре города, с одной стороны, гарантирует легкий доступ к самым интересным…
Transliterasi Ih udobnoe raspoloženie v samom centre goroda, s odnoj storony, garantiruet legkij dostup k samym interesnym…
DE Artus Hotel ist das einzige im Herzen von Danzig Stadt gelegene Hotel
RU Artus Hotel это единственный отель, расположенный в самом центре Гданьска главного города
Transliterasi Artus Hotel éto edinstvennyj otelʹ, raspoložennyj v samom centre Gdanʹska glavnogo goroda
DE Wir laden Sie ein, im Herzen des Świętokrzyskie-Gebirges zu entspannen
RU Мы приглашаем вас отдохнуть в самом сердце Свентокшиских гор
Transliterasi My priglašaem vas otdohnutʹ v samom serdce Sventokšiskih gor
DE Unser Agriturismo befindet sich im Herzen der Niedrigen Beskiden…
RU Наша агротуристическая ферма расположена в самом сердце гор…
Transliterasi Naša agroturističeskaâ ferma raspoložena v samom serdce gor…
DE Das Sanatorium und Ferienresort "WILLA ALFA" befindet sich im Herzen von Kudowa Zdrój, 200 m vom Spa-Park und dem Aquapark entfernt
RU Санаторно-курортный комплекс "WILLA ALFA" расположен в самом сердце Кудова-Здруй, в 200 метрах от Спа-парка и Аквапарка
Transliterasi Sanatorno-kurortnyj kompleks "WILLA ALFA" raspoložen v samom serdce Kudova-Zdruj, v 200 metrah ot Spa-parka i Akvaparka
DE Es ist eine komfortable Unterkunft für 60 Personen im Herzen von Gorce, in der Nähe der Massiven und Gorca Turbacz
RU Это комфортное жилье для 60 людей, расположенных в самом центре Горцев, вблизи массивов и gorca Turbacz
Transliterasi Éto komfortnoe žilʹe dlâ 60 lûdej, raspoložennyh v samom centre Gorcev, vblizi massivov i gorca Turbacz
DE Eine ruhige Lage im Herzen der Tafelberge, in der Pufferzone des…
RU Тихое место в самом сердце Столовых гор, в буферной зоне Национального парка, обеспечит вам приятный…
Transliterasi Tihoe mesto v samom serdce Stolovyh gor, v bufernoj zone Nacionalʹnogo parka, obespečit vam priâtnyj…
DE Unser Haus befindet sich im Herzen der Owl Mountains am Fuße des Mount Gontowa
RU Наш дом расположен в самом сердце Совиных гор у подножия горы Гонтова
Transliterasi Naš dom raspoložen v samom serdce Sovinyh gor u podnožiâ gory Gontova
DE Die Hütte befindet sich in der Pufferzone des Gorce-Nationalparks im Herzen des magischen Gorce-Gebirges auf einer Höhe von…
RU Хижина расположена в буферной зоне национального парка Горце, в самом сердце волшебных гор Горец, на высоте 802 м над уровнем…
Transliterasi Hižina raspoložena v bufernoj zone nacionalʹnogo parka Gorce, v samom serdce volšebnyh gor Gorec, na vysote 802 m nad urovnem…
DE Wir möchten Sie einen Familienurlaub in der malerischen Stadt Drawno im Herzen des für Kanu den Fluss Drau bekannt DNP gelegen bieten
RU Мы хотели бы предложить вам семейный отдых в живописном городке Дравны, расположенном в самом сердце DNP известного гребли на реке Драва
Transliterasi My hoteli by predložitʹ vam semejnyj otdyh v živopisnom gorodke Dravny, raspoložennom v samom serdce DNP izvestnogo grebli na reke Drava
DE Das Haus befindet sich an der Ecke: Sport und Tropinka im Herzen von Bialowieza
RU Дом расположен на углу: Спорт и Тропинка в сердце Беловежский
Transliterasi Dom raspoložen na uglu: Sport i Tropinka v serdce Belovežskij
DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Agrotourismus-Bauernhof "Pod Wierzbą" in Konradów im Herzen des Landschaftsparks Opawskie Mountains ein
RU Мы сердечно приглашаем вас на нашу агротуристическую ферму «Pod Wierzbą», расположенную в Конрадуве, в самом сердце Опавских гор
Transliterasi My serdečno priglašaem vas na našu agroturističeskuû fermu «Pod Wierzbą», raspoložennuû v Konraduve, v samom serdce Opavskih gor
DE Im Herzen des Tals und Barycz Milicz Teiche Reserve
RU В самом сердце долины и Барыч Milicz Пруды заповедника
Transliterasi V samom serdce doliny i Baryč Milicz Prudy zapovednika
DE im Herzen des Dorfes neben das tausendjährigen Steinkreuz weniger als 100 Meter vom Heiligtum
RU Менее чем в 100 метрах от храма, в самом центре деревни, рядом с тысячелетней каменный крест
Transliterasi Menee čem v 100 metrah ot hrama, v samom centre derevni, râdom s tysâčeletnej kamennyj krest
DE Wir wohnen im Herzen des Urwaldes Augustów in der Nähe der Forsthütte Królewska Woda in der malerischen Stadt Sucha Rzeczka
RU Мы живем в самом сердце первобытного леса Августов, рядом с домиком лесничего в Крулевской воде, в живописном городке Суха-Речка
Transliterasi My živem v samom serdce pervobytnogo lesa Avgustov, râdom s domikom lesničego v Krulevskoj vode, v živopisnom gorodke Suha-Rečka
DE Wir laden Sie in unseren Lebensraum am kleinen See Skazdubek in Skazdub Nowy im Herzen des ROSPUDA-TALS ein
RU Приглашаем вас в нашу среду обитания у небольшого озера Сказдубек в Сказдуб Новы, в самом сердце ДОЛИНЫ РОСПУДА
Transliterasi Priglašaem vas v našu sredu obitaniâ u nebolʹšogo ozera Skazdubek v Skazdub Novy, v samom serdce DOLINY ROSPUDA
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea