DE Dies ermöglicht es uns, Ihnen eine angenehme Atmosphäre, Entspannung, Ruhe, Ruhe und Entspannung zu bieten
Tarjamahake "entspannung" menyang Wong Rusia
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "entspannung" saka Jerman menyang Wong Rusia
Terjemahan saka entspannung
"entspannung" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Wong Rusia tembung/frasa:
| entspannung | в или комфорт мы на от отдохнуть отдых отдыха расслабление релаксации с спа спокойствие это |
Terjemahan Jerman menyang Wong Rusia saka entspannung
Jerman
Wong Rusia
RU Это позволяет нам предоставить Вам приятную атмосферу, релаксации, мира, спокойствия и релаксации
Transliterasi Éto pozvolâet nam predostavitʹ Vam priâtnuû atmosferu, relaksacii, mira, spokojstviâ i relaksacii
DE Dies ermöglicht es uns, Ihnen eine angenehme Atmosphäre, Entspannung, Ruhe und Entspannung zu bieten
RU Это позволяет нам предоставлять Вам с приятной атмосферой, релаксации, спокойствия и релаксации
Transliterasi Éto pozvolâet nam predostavlâtʹ Vam s priâtnoj atmosferoj, relaksacii, spokojstviâ i relaksacii
DE Gościniec pod Majerzem ist ein einzigartiger Ort, der geschaffen wurde, um seinen Kunden eine angenehme Atmosphäre der Entspannung und Entspannung zu bieten
RU Gościniec pod Majerzem - это уникальное место, созданное для того, чтобы предоставить своим клиентам приятную атмосферу релаксации и релаксации
Transliterasi Gościniec pod Majerzem - éto unikalʹnoe mesto, sozdannoe dlâ togo, čtoby predostavitʹ svoim klientam priâtnuû atmosferu relaksacii i relaksacii
DE Zur Entspannung und Entspannung empfehlen wir Termy Bukowina, Bania, Gorący Potok und andere
RU Для релаксации и расслабления рекомендуем Термы Буковина, Баня, Горцы Поток и другие
Transliterasi Dlâ relaksacii i rasslableniâ rekomenduem Termy Bukovina, Banâ, Gorcy Potok i drugie
DE Die einzigartige Atmosphäre der Entspannung !!! Harenda, kurz vor dem Zentrum von Zakopane - Es liegt in einer malerischen und ruhigen Gegend von Zakopane entfernt
RU Уникальная атмосфера отдыха !!! Он расположен в живописном и тихом районе города Закопане - Harenda, как раз перед центром Закопане
Transliterasi Unikalʹnaâ atmosfera otdyha !!! On raspoložen v živopisnom i tihom rajone goroda Zakopane - Harenda, kak raz pered centrom Zakopane
DE Auszeit, Entspannung, Neuorientierung
RU Уединитесь, отдохните, зарядитесь энергией
Transliterasi Uedinitesʹ, otdohnite, zarâditesʹ énergiej
DE Unser Haus Am See das ganze Jahr über Wadąg lädt Sie herzlich ein! Wir bieten unseren Gästen ein Ferienhaus mieten, die für Entspannung für max
RU Наш год дом на озере круглый Wadąg приглашает Вас! Мы предлагаем нашим гостям арендовать дом отдыха, предназначенный для отдыха для макс
Transliterasi Naš god dom na ozere kruglyj Wadąg priglašaet Vas! My predlagaem našim gostâm arendovatʹ dom otdyha, prednaznačennyj dlâ otdyha dlâ maks
DE Wir garantieren Ruhe, vollkommene Ruhe und Entspannung
RU Каунаса, идеальный отдых и расслабление
Transliterasi Kaunasa, idealʹnyj otdyh i rasslablenie
DE KOMFORTABLE ZIMMER IN MIĘDZYZDJACH WILLKOMMEN! Unsere VILLA ZACISZE bietet Gästen außergewöhnlichen Komfort und Entspannung
RU КОМФОРТНЫЕ НОМЕРА В МИĘДЗЫЗДЯЧЕ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! Наша ВИЛЛА ZACISZE предлагает гостям исключительный комфорт и отдых
Transliterasi KOMFORTNYE NOMERA V MIĘDZYZDÂČE DOBRO POŽALOVATʹ̱! Naša VILLA ZACISZE predlagaet gostâm isklûčitelʹnyj komfort i otdyh
DE Suchen Sie Ruhe? Oder Inspiration? Nach der harten Arbeit jeder braucht einen Moment der Entspannung
RU Вы ищете тишины и покоя? Или вдохновение? После напряженной работы всех нуждается в момент отдыха
Transliterasi Vy iŝete tišiny i pokoâ? Ili vdohnovenie? Posle naprâžennoj raboty vseh nuždaetsâ v moment otdyha
DE Wir bieten Entspannung in 2-, 3- und 4-Bettzimmern
RU Мы предлагаем отдых в 2-х, 3-х и 4-х местных номерах
Transliterasi My predlagaem otdyh v 2-h, 3-h i 4-h mestnyh nomerah
DE Wir haben günstige Bedingungen für die Entspannung unserer Gäste geschaffen
RU Для наших гостей мы создали благоприятные условия для отдыха
Transliterasi Dlâ naših gostej my sozdali blagopriâtnye usloviâ dlâ otdyha
DE Besuch zeigt hier eine neue Qualität Gast Ruhe und Entspannung
RU Посещение здесь покажет посетителям новый качественный отдых и расслабление
Transliterasi Poseŝenie zdesʹ pokažet posetitelâm novyj kačestvennyj otdyh i rasslablenie
DE Die Sommerferien am Meer sind eine gute Lösung für Touristen, für welche die Entspannung und Erholung in der Naturnähe wichtig ist
RU Каникулы у моря - это решение для туристов, которые заинтересованы в релаксации и отдыхе на лоне природы
Transliterasi Kanikuly u morâ - éto rešenie dlâ turistov, kotorye zainteresovany v relaksacii i otdyhe na lone prirody
DE Pension Forellenangler in einem Gebäude im Jahr 2011 gebaut, Entspannung auf höchsten Standard bieten
RU Пенсионный форели рыболовы в здании, построенном в 2011 году, предлагает отдых на самом высоком уровне
Transliterasi Pensionnyj foreli rybolovy v zdanii, postroennom v 2011 godu, predlagaet otdyh na samom vysokom urovne
DE Dekor-Unterkunft spult zum Anfang des letzten Jahrhunderts, die originalen Möbeln aus der Zeit schafft eine einzigartige Atmosphäre für Entspannung
RU Проживая стиль декор относится к началу прошлого века, оригинальная мебель времени создает уникальную атмосферу для отдыха
Transliterasi Proživaâ stilʹ dekor otnositsâ k načalu prošlogo veka, originalʹnaâ mebelʹ vremeni sozdaet unikalʹnuû atmosferu dlâ otdyha
DE Die magische Entspannung an den polnischen Seen kann man in vielen Regionen unseres Landes genießen
RU Магию отдыха на польских озерах можно ощутить можно посещая разные закоулки страны
Transliterasi Magiû otdyha na polʹskih ozerah možno oŝutitʹ možno poseŝaâ raznye zakoulki strany
DE Eine Unterkunft am See ist die beste Lösung für Personen, die schöne Natur und Entspannung in einer äußerst ruhigen Umgebung zu schätzen wissen.
RU Отдых у озера это решение для людей, которые ценят достоинства природы и возможность отдохнуть в необычайно спокойном окружении.
Transliterasi Otdyh u ozera éto rešenie dlâ lûdej, kotorye cenât dostoinstva prirody i vozmožnostʹ otdohnutʹ v neobyčajno spokojnom okruženii.
DE Sie Ruhe, Entspannung und eine freundliche Atmosphäre in der Natur finden
RU Вы найдете покой, отдых и дружественную атмосферу в окружении природы
Transliterasi Vy najdete pokoj, otdyh i družestvennuû atmosferu v okruženii prirody
DE In dem schönen Land der Wälder und Wiesen, erwärmt die Sonne Mazury Natur erwacht zum Leben, können Sie Ihren Raum für Ruhe und Entspannung finden
RU В прекрасной земле лесов и лугов, солнце нагретого Mazury природа пробуждение к жизни, вы можете найти место для отдыха и релаксации
Transliterasi V prekrasnoj zemle lesov i lugov, solnce nagretogo Mazury priroda probuždenie k žizni, vy možete najti mesto dlâ otdyha i relaksacii
DE Hotels an See sind ideale Lösung fü diejenigen, die Entspannung, Erholung und Naturwerte schätzen, welche in dieser Region vorhanden sind
RU Гостиницы у озера это идеальное решение для тех, которые ценят релакс, отдых и красоты природы, которые дарит этот регион
Transliterasi Gostinicy u ozera éto idealʹnoe rešenie dlâ teh, kotorye cenât relaks, otdyh i krasoty prirody, kotorye darit étot region
DE Wir können leicht Resorts finden, die zusätzlich Entspannung im SPA bieten, und wie jeder weiß, gefällt es fast jedem.
RU Мы можем легко найти курорты, которые дополнительно предлагают отдых в SPA, и, как всем известно, почти всем это нравится.
Transliterasi My možem legko najti kurorty, kotorye dopolnitelʹno predlagaût otdyh v SPA, i, kak vsem izvestno, počti vsem éto nravitsâ.
DE Für diese Menschen empfehlen wir Entspannung in Gästezimmern, Privatzimmern, Appartements
RU К этим людям мы рекомендуем отдохнуть в номерах, частных номерах, апартаментах
Transliterasi K étim lûdâm my rekomenduem otdohnutʹ v nomerah, častnyh nomerah, apartamentah
DE Willkommen in unserem Zentrum für Entspannung in dem malerischen Dorf Zab Zakopane am Fuße des Hanges von Gubałówka
RU Добро пожаловать в наш центр для отдыха в живописной деревне Заб Закопане у подножия склона Губалувки
Transliterasi Dobro požalovatʹ v naš centr dlâ otdyha v živopisnoj derevne Zab Zakopane u podnožiâ sklona Gubaluvki
DE Es ist ein einzigartiger Ort für Entspannung abseits der Hektik und umgeben von Pinienwald
RU Это уникальное место для отдыха вдали от шума и суеты, в окружении соснового бора
Transliterasi Éto unikalʹnoe mesto dlâ otdyha vdali ot šuma i suety, v okruženii sosnovogo bora
DE Die Abgeschiedenheit, Sicherheit und die kurze Entfernung zum schönen Sandstrand bieten Ihnen Ruhe und Entspannung und ermöglichen…
RU Уединенное, безопасное и короткое расстояние до прекрасного песчаного пляжа обеспечит вам покой, расслабление и позволит вам…
Transliterasi Uedinennoe, bezopasnoe i korotkoe rasstoânie do prekrasnogo pesčanogo plâža obespečit vam pokoj, rasslablenie i pozvolit vam…
DE Über uns Wir laden Sie ganz herzlich zur Erholung und Entspannung in unserem Ferienobjekt „Na Fali“ in Rewal ein. Unser Haus befindet sich in ruhiger Umgebung und ist dennoch nahe am Ortszentrum und dem Zugang zum Sandstrand gelegen. Wir bieten…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasi Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wir laden Sie herzlich zur Entspannung an der polnischen Küste in Darłówko ein
RU Мы сердечно приглашаем вас отдохнуть на польском побережье в Дарлувке
Transliterasi My serdečno priglašaem vas otdohnutʹ na polʹskom poberežʹe v Darluvke
DE Weder die Apartments an diesem Ort der Ruhe und Entspannung
RU Ни квартиры в этом месте мира, спокойствия и релаксации
Transliterasi Ni kvartiry v étom meste mira, spokojstviâ i relaksacii
DE „Perle Dziwnowa“ Holiday Resort Spa & Wellness ist ein Ort, wo Sie Momente der Ruhe und Entspannung finden können auch Zeit auf Sport verbringen
RU «Pearl Dziwnowa» Holiday Resort Spa & Wellness является местом, где вы найдете моменты отдыха и релаксации можно также провести время на спорт
Transliterasi «Pearl Dziwnowa» Holiday Resort Spa & Wellness âvlâetsâ mestom, gde vy najdete momenty otdyha i relaksacii možno takže provesti vremâ na sport
DE Das IM HERZEN VON KRAKAU Aparthotel ist ein idealer Ort für Besichtigungstouren, Unterhaltung, Entspannung und Arbeit
RU W SERCU KRAKOWA Aparthotel является идеальным местом для осмотра достопримечательностей, развлечений, отдыха и работы
Transliterasi W SERCU KRAKOWA Aparthotel âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ osmotra dostoprimečatelʹnostej, razvlečenij, otdyha i raboty
DE Unser Haus in Leba Nowęcin liegt zwischen Wald und See Sarbskie ermöglicht Entspannung und ein Gefühl der Nähe zur Natur
RU Наш дом находится в Леба Nowęcin расположен между лесом и озером Sarbskie позволяет релаксации и чувство близости к природе
Transliterasi Naš dom nahoditsâ v Leba Nowęcin raspoložen meždu lesom i ozerom Sarbskie pozvolâet relaksacii i čuvstvo blizosti k prirode
DE Die Atmosphäre der Ruhe und saubere Seeluft schaffen traumhafte Bedingungen für Erholung und Entspannung
RU Атмосфера мира и тихим и чистым морским воздухом создают условия для релаксации и отдыха и релаксации
Transliterasi Atmosfera mira i tihim i čistym morskim vozduhom sozdaût usloviâ dlâ relaksacii i otdyha i relaksacii
DE Wir bieten BONY Sarbin, einen einzigartigen Ort an der Ostsee, an dem Komfort und Entspannung zusammenkommen
RU Мы реализуем BONY Sarbin, уникальное место на Балтийском море, где сочетаются комфорт и отдых
Transliterasi My realizuem BONY Sarbin, unikalʹnoe mesto na Baltijskom more, gde sočetaûtsâ komfort i otdyh
DE Die Lage an diesem Ort macht Ihren Aufenthalt bei uns eine echte Entspannung abseits der Hektik, die im Sommer in Leba nimmt
RU Расположение в этом месте делает ваше пребывание у нас настоящий отдых вдали от шума и суеты, которая происходит летом в Леба
Transliterasi Raspoloženie v étom meste delaet vaše prebyvanie u nas nastoâŝij otdyh vdali ot šuma i suety, kotoraâ proishodit letom v Leba
DE Unsere Zimmer sind groß und geeignet für Entspannung
RU Наши номера большие и подходят для спокойного отдыха
Transliterasi Naši nomera bolʹšie i podhodât dlâ spokojnogo otdyha
DE Wir bieten Ihnen Entspannung in zweistöckigen…
RU Мы предлагаем вам отдых в двухуровневых (кирпичных) дачах…
Transliterasi My predlagaem vam otdyh v dvuhurovnevyh (kirpičnyh) dačah…
DE Neues Haus, eine vollständige Entspannung, interessantes Angebot - Wir…
RU Новый дом, полная релаксация, ИНТЕРЕСНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ - Мы WELCOME…
Transliterasi Novyj dom, polnaâ relaksaciâ, INTERESNO PREDLOŽENIE - My WELCOME…
DE Es ist ein wunderschöner und ruhiger Ort für Erholung und Entspannung, wo Sie die Hektik der Stadt vergessen können
RU Это красивое и тихое место для отдыха и развлечений, где можно забыть о суете города
Transliterasi Éto krasivoe i tihoe mesto dlâ otdyha i razvlečenij, gde možno zabytʹ o suete goroda
DE Familiäre Atmosphäre, komfortable Bedingungen, Ruhe und Frieden garantieren Menschen, die Ruhe, perfekte Ruhe und Entspannung suchen
RU Семейная атмосфера, комфортные условия, тишина и покой гарантируют людям, ищущим отдых, идеальный отдых и расслабление
Transliterasi Semejnaâ atmosfera, komfortnye usloviâ, tišina i pokoj garantiruût lûdâm, iŝuŝim otdyh, idealʹnyj otdyh i rasslablenie
DE Wir bieten Entspannung in komfortablen und geräumigen Zimmern für 2, 3 und 4 Personen
RU Предлагаем отдых в комфортабельных и просторных комнатах на 2, 3 и 4 человека
Transliterasi Predlagaem otdyh v komfortabelʹnyh i prostornyh komnatah na 2, 3 i 4 čeloveka
DE MIKOŁAJKI - NIKA -Nicht GUEST unvergesslichen Charme der Landschaft, der Ruhe und Komfort unseres Hauses Komfort garantieren die Möglichkeit für Entspannung und Erholung
RU Незабываемые прелести ландшафта, спокойствие и комфорт в уединении нашего дома гарантирует прекрасную возможность для отдыха
Transliterasi Nezabyvaemye prelesti landšafta, spokojstvie i komfort v uedinenii našego doma garantiruet prekrasnuû vozmožnostʹ dlâ otdyha
DE Die Pension befindet sich in der Innenstadt - Promenade, die eine der Stärken dieses Objekts ist. Wir bieten: Einzel-, Doppel- und Vierbettzimmer. Unterhaltung und Entspannung: Billard, Tischtennis; Jacuzzi, Sauna, Salz Gradierwerk; Restaurant…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasi Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Meine Damen und Herren! Wenn Sie lieben schöne Aussicht - Berge, Wälder ... Grenzüberschreitende: Wenn Sie nach einer freundlichen, ruhigen Ort, um in schönen Bieszczady einladen, die Hauptstadt des Wintersports Entspannung suchen. In unserem Haus…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasi Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Das Resort ist eine neue Einrichtung, die einen hohen Standard an Entspannung bietet und sich ideal für einen Familienurlaub eignet…
RU Курорт представляет собой новый объект, предлагающий высокий уровень отдыха, идеально подходящий для семейного отдыха…
Transliterasi Kurort predstavlâet soboj novyj obʺekt, predlagaûŝij vysokij urovenʹ otdyha, idealʹno podhodâŝij dlâ semejnogo otdyha…
DE Ein Urlaub an diesem Ort ist ein Märchen. Frieden, Ruhe und Entspannung, empfehle ich
RU Праздник в этом месте - сказка. Мир, спокойствие и расслабление.
Transliterasi Prazdnik v étom meste - skazka. Mir, spokojstvie i rasslablenie.
DE Agro-Gościniec ist ein malerischer und wunderschöner Ort, ideal für Menschen, die Entspannung und Erholung abseits der Hektik suchen
RU Агро-Гожинец - это живописное и красивое место, идеально подходящее для людей, которые ищут расслабления, отдыха, вдали от шума и суеты
Transliterasi Agro-Gožinec - éto živopisnoe i krasivoe mesto, idealʹno podhodâŝee dlâ lûdej, kotorye iŝut rasslableniâ, otdyha, vdali ot šuma i suety
DE Für Ihren Komfort und Entspannung haben wir qualitativ hochwertige Bettwäsche und Badetücher bereit
RU Для вашего комфорта и релаксации, мы подготовили высококачественные постельное белье и банные полотенца
Transliterasi Dlâ vašego komforta i relaksacii, my podgotovili vysokokačestvennye postelʹnoe belʹe i bannye polotenca
DE Entspannung nach einem Touring-Tag voller Höhepunkte.
RU Отдохните после долгого, наполненного впечатлениями дня.
Transliterasi Otdohnite posle dolgogo, napolnennogo vpečatleniâmi dnâ.
| Jerman | Wong Rusia |
|---|---|
| nach | после |
| tag | дня |
DE Erleben Sie wohltuende Entspannung und Beruhigung der Sinne mit unserem Sleep Well Lavendelbalsam, reich an beruhigenden Ölen aus Lavendel und Kamille
RU Бальзам Sleep Well для сна с эфирным маслом лаванды и ромашки снимает напряжение и успокаивает
Transliterasi Balʹzam Sleep Well dlâ sna s éfirnym maslom lavandy i romaški snimaet naprâženie i uspokaivaet
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea