DE Aus geschäftlicher Sicht fragen viele unserer Kunden, die EcoVadis kennen, nach einem EcoVadis-Rating
Tarjamahake "ecovadis" menyang Wong Rusia
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "ecovadis" saka Jerman menyang Wong Rusia
Terjemahan Jerman menyang Wong Rusia saka ecovadis
Jerman
Wong Rusia
RU Если говорить о бизнесе, многие наши клиенты, которые знакомы с EcoVadis, запрашивают рейтинг EcoVadis
Transliterasi Esli govoritʹ o biznese, mnogie naši klienty, kotorye znakomy s EcoVadis, zaprašivaût rejting EcoVadis
DE EcoVadis und CDP arbeiten seit 2012 zusammen und bieten sowohl EcoVadis- als auch CDP-Supply-Chain-Kunden einen verbesserten Service an
RU EcoVadis и CDP сотрудничают с 2012 года, предлагая расширенные услуги клиентам EcoVadis и CDP (по направлению «Цепочки поставок»)
Transliterasi EcoVadis i CDP sotrudničaût s 2012 goda, predlagaâ rasširennye uslugi klientam EcoVadis i CDP (po napravleniû «Cepočki postavok»)
DE Aus geschäftlicher Sicht fragen viele unserer Kunden, die EcoVadis kennen, nach dem EcoVadis Rating
RU Если говорить о бизнесе, многие наши клиенты, которые знакомы с EcoVadis, запрашивают рейтинг EcoVadis
Transliterasi Esli govoritʹ o biznese, mnogie naši klienty, kotorye znakomy s EcoVadis, zaprašivaût rejting EcoVadis
DE EcoVadis Schulungspartner | EcoVadis
RU Партнеры EcoVadis по обучению | EcoVadis
Transliterasi Partnery EcoVadis po obučeniû | EcoVadis
DE Hinweis: Nur die folgenden Unternehmen sind offiziell von EcoVadis akkreditiert, Unterstützung im Zusammenhang mit einer EcoVadis-Scorecard anzubieten.
RU Примечание: Только следующие компании официально аккредитованы EcoVadis для предоставления помощи, связанной с оценочной картой EcoVadis.
Transliterasi Primečanie: Tolʹko sleduûŝie kompanii oficialʹno akkreditovany EcoVadis dlâ predostavleniâ pomoŝi, svâzannoj s ocenočnoj kartoj EcoVadis.
DE Im Rahmen der EcoVadis-Partnerschaft bietet die DFGE für den deutschsprachigen Raum Schulungen zu den EcoVadis-Prinzipien und Rücklaufkontrollen von Fragebögen an.
RU В рамках партнерства с EcoVadis DFGE предлагает обучение по принципам EcoVadis и проверку ответов анкеты для немецкоязычного региона.
Transliterasi V ramkah partnerstva s EcoVadis DFGE predlagaet obučenie po principam EcoVadis i proverku otvetov ankety dlâ nemeckoâzyčnogo regiona.
DE Richard Bourne arbeitet seit mehr als 13 Jahren bei EcoVadis und ist Teil des Führungsgremiums von EcoVadis
RU Ричард Борн работает в EcoVadis более 13 лет и входит в состав исполнительного комитета EcoVadis
Transliterasi Ričard Born rabotaet v EcoVadis bolee 13 let i vhodit v sostav ispolnitelʹnogo komiteta EcoVadis
DE Als EcoVadis-Partner bietet Lavola Schulungen zu den EcoVadis-Prinzipien an und hilft Lieferanten beim Ausfüllen des Fragebogens für spanischsprachige Lieferanten
RU Lavola, как партнер EcoVadis, предлагает обучение по Принципам EcoVadis и помогает поставщикам в заполнении анкеты для испаноговорящих поставщиков
Transliterasi Lavola, kak partner EcoVadis, predlagaet obučenie po Principam EcoVadis i pomogaet postavŝikam v zapolnenii ankety dlâ ispanogovorâŝih postavŝikov
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass EcoVadis sich nicht an diese Erklärung gehalten hat, wenden Sie sich bitte an EcoVadis unter:
RU Если вы считаете, что EcoVadis не придерживается настоящего Положения, свяжитесь с EcoVadis по адресу:
Transliterasi Esli vy sčitaete, čto EcoVadis ne priderživaetsâ nastoâŝego Položeniâ, svâžitesʹ s EcoVadis po adresu:
DE Aus geschäftlicher Sicht fragen viele unserer Kund*innen, die EcoVadis kennen, nach dem EcoVadis Rating
RU Если говорить о бизнесе, многие наши клиенты, которые знакомы с EcoVadis, запрашивают рейтинг EcoVadis
Transliterasi Esli govoritʹ o biznese, mnogie naši klienty, kotorye znakomy s EcoVadis, zaprašivaût rejting EcoVadis
DE EcoVadis hilft uns, die Konformität unserer Lieferanten mit den J&J-Verantwortungsstandards abzubilden.
RU EcoVadis помогает нам понять, насколько наши поставщики соответствуют стандартам ответственности J&J.
Transliterasi EcoVadis pomogaet nam ponâtʹ, naskolʹko naši postavŝiki sootvetstvuût standartam otvetstvennosti J&J.
DE Wir haben festgestellt, dass EcoVadis äußerst effizient und nützlich für die Verwaltung der meisten unserer Dienstleistungs- und indirekten Materiallieferanten ist
RU Мы считаем, что EcoVadis чрезвычайно эффективен и полезен в управлении большинством наших поставщиков услуг и косвенных материалов
Transliterasi My sčitaem, čto EcoVadis črezvyčajno éffektiven i polezen v upravlenii bolʹšinstvom naših postavŝikov uslug i kosvennyh materialov
DE Durch EcoVadis sind wir in der Lage, ein tiefes Verständnis für die Praktiken unserer Lieferanten zu bekommen
RU С помощью EcoVadis мы можем получить глубокое представление о практике работы наших поставщиков
Transliterasi S pomoŝʹû EcoVadis my možem polučitʹ glubokoe predstavlenie o praktike raboty naših postavŝikov
DE EcoVadis hat es uns ermöglicht, unser Programm für verantwortungsbewusste Beschaffung auf die nächste Stufe zu heben
RU EcoVadis позволила нам вывести программу ответственных закупок на новый уровень
Transliterasi EcoVadis pozvolila nam vyvesti programmu otvetstvennyh zakupok na novyj urovenʹ
DE Neben den Metriken bietet EcoVadis einen Einstiegspunkt für die Diskussion mit unseren Lieferanten und ermöglicht den Dialog über Innovationen
RU EcoVadis предоставляет не только данные, но и отправную точку для обсуждения различных вопросов, включая инновации, с нашими поставщиками
Transliterasi EcoVadis predostavlâet ne tolʹko dannye, no i otpravnuû točku dlâ obsuždeniâ različnyh voprosov, vklûčaâ innovacii, s našimi postavŝikami
DE Wir senden die Punktzahl an die Partner, die uns um eine Bewertung durch EcoVadis bitten, und wir geben diese Punktzahl auch an die anderen Partner weiter, die uns nicht um eine Bewertung gebeten haben
RU Мы отправляем свой рейтинговый балл партнерам, которые просят нас пройти оценку EcoVadis, а также тем партнерам, которые не просили нас об этом
Transliterasi My otpravlâem svoj rejtingovyj ball partneram, kotorye prosât nas projti ocenku EcoVadis, a takže tem partneram, kotorye ne prosili nas ob étom
DE EcoVadis ist für uns zu einem strategischen Werkzeug und einer Möglichkeit geworden, unsere Arbeit zu strukturieren
RU Платформа EcoVadis стала для нас стратегическим инструментом и способом структурировать нашу деятельность
Transliterasi Platforma EcoVadis stala dlâ nas strategičeskim instrumentom i sposobom strukturirovatʹ našu deâtelʹnostʹ
DE Auf Wunsch unserer Kunden wurden wir auf EcoVadis mehrere Jahre lang evaluiert
RU Мы проходим оценку EcoVadis в течение нескольких лет по запросу наших заказчиков
Transliterasi My prohodim ocenku EcoVadis v tečenie neskolʹkih let po zaprosu naših zakazčikov
DE Nachhaltigkeitsinitiative für die pharmazeutische Industrie | EcoVadis
RU Инициатива по устойчивому развитию фармацевтической промышленности | EcoVadis
Transliterasi Iniciativa po ustojčivomu razvitiû farmacevtičeskoj promyšlennosti | EcoVadis
DE Die EcoVadis-Scorecards helfen Unternehmen bei der Überwachung der CSR-Praktiken von Lieferanten in 190 Einkaufskategorien und 150 Ländern
RU Оценочные карточки EcoVadis помогают компаниям отслеживать практику КСО поставщиков в 190 категориях закупок и 150 странах
Transliterasi Ocenočnye kartočki EcoVadis pomogaût kompaniâm otsleživatʹ praktiku KSO postavŝikov v 190 kategoriâh zakupok i 150 stranah
DE Verpflichtungen zu Nachhaltigkeit und sozialer Verantwortung der Unternehmen (CSR) | EcoVadis
RU Обязательства в области устойчивого развития и корпоративной социальной ответственности (КСО) | EcoVadis
Transliterasi Obâzatelʹstva v oblasti ustojčivogo razvitiâ i korporativnoj socialʹnoj otvetstvennosti (KSO) | EcoVadis
DE Nachhaltigkeit und CSR bei EcoVadis
RU Устойчивое развитие и КСО в EcoVadis
Transliterasi Ustojčivoe razvitie i KSO v EcoVadis
DE Datenschutz und Vertrauen | EcoVadis
RU Конфиденциальность и доверие | EcoVadis
Transliterasi Konfidencialʹnostʹ i doverie | EcoVadis
DE Bei EcoVadis stehen Qualität und Informationssicherheit im Vordergrund.
RU В EcoVadis качество и информационная безопасность являются приоритетными задачами.
Transliterasi V EcoVadis kačestvo i informacionnaâ bezopasnostʹ âvlâûtsâ prioritetnymi zadačami.
DE EcoVadis ist seit 2013 Mitglied der SPLC.
RU EcoVadis является членом SPLC с 2013 года.
Transliterasi EcoVadis âvlâetsâ členom SPLC s 2013 goda.
| Jerman | Wong Rusia |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| ist | является |
DE EcoVadis ist ein Partner von L'ORSE.
RU EcoVadis является партнером L'ORSE.
Transliterasi EcoVadis âvlâetsâ partnerom L'ORSE.
DE EcoVadis schloss sich diesem Fond zusammen mit anderen Unternehmen, wie Crédit Agricole, Maisons du Monde, Petzl und Total, an.
RU EcoVadis присоединилась к этой инициативе вместе с другими компаниями, включая Crédit Agricole, Maisons du Monde, Petzl и Total.
Transliterasi EcoVadis prisoedinilasʹ k étoj iniciative vmeste s drugimi kompaniâmi, vklûčaâ Crédit Agricole, Maisons du Monde, Petzl i Total.
DE soll EcoVadis dabei helfen, bestimmte wichtige Arbeitsbedingungen zu erfüllen
RU направлена на то, чтобы ориентировать EcoVadis на удовлетворение определенных ключевых условий труда
Transliterasi napravlena na to, čtoby orientirovatʹ EcoVadis na udovletvorenie opredelennyh klûčevyh uslovij truda
DE Über unser Unternehmen | EcoVadis
| Jerman | Wong Rusia |
|---|---|
| unser | нашей |
| unternehmen | компании |
| ecovadis | ecovadis |
DE Führungsteams, wissenschaftlicher Ausschuss und Equity Partner | EcoVadis
RU Лидерские группы, Научный комитет и партнеры по акционерному капиталу | EcoVadis
Transliterasi Liderskie gruppy, Naučnyj komitet i partnery po akcionernomu kapitalu | EcoVadis
DE Überarbeitete Plattform EcoVadis 10 gestartet
RU Запуск обновленной платформы EcoVadis 10
Transliterasi Zapusk obnovlennoj platformy EcoVadis 10
DE EcoVadis gründet CyberVadis - eine Lösung zur Bewertung von Cybersicherheitsrisiken durch Dritte
RU EcoVadis создает CyberVadis - решение для оценки рисков кибербезопасности третьей стороны.
Transliterasi EcoVadis sozdaet CyberVadis - rešenie dlâ ocenki riskov kiberbezopasnosti tretʹej storony.
DE EcoVadis ist eine "Wir vor mir"-Organisation
RU В EcoVadis принято заботиться прежде всего о коллективе
Transliterasi V EcoVadis prinâto zabotitʹsâ prežde vsego o kollektive
DE Nicole schloss sich vor über zehn Jahren EcoVadis an
RU Николь пришла в EcoVadis более 10 лет назад
Transliterasi Nikolʹ prišla v EcoVadis bolee 10 let nazad
| Jerman | Wong Rusia |
|---|---|
| zehn | 10 |
DE Bevor sie zu EcoVadis kam, arbeitete Nicole als Filmproduzentin und spezialisierte sich auf Dokumentarfilme zu sozialen und ökologischen Themen
RU До прихода в компанию EcoVadis Николь работала кинопродюсером, специализируясь на документальных фильмах социально-экологической тематики
Transliterasi Do prihoda v kompaniû EcoVadis Nikolʹ rabotala kinoprodûserom, specializiruâsʹ na dokumentalʹnyh filʹmah socialʹno-ékologičeskoj tematiki
DE Bevor er zu EcoVadis kam, arbeitete Sameer mehrere Jahre lang als Senior Quality Executive und Teamleiter bei Thomson Reuters (ex Asset IV Ltd.)
RU До прихода в EcoVadis Самир несколько лет работал директором по качеству и руководителем группы в Thomson Reuters (бывшая Asset IV Ltd)
Transliterasi Do prihoda v EcoVadis Samir neskolʹko let rabotal direktorom po kačestvu i rukovoditelem gruppy v Thomson Reuters (byvšaâ Asset IV Ltd)
DE Die E-Learning-Plattform der EcoVadis Academy ist live!
RU Платформа обучения Академии EcoVadis уже запущена!
Transliterasi Platforma obučeniâ Akademii EcoVadis uže zapuŝena!
DE Nachhaltigkeitsbewertungen von Unternehmen | EcoVadis
RU Оценка корпоративной устойчивости | EcoVadis
Transliterasi Ocenka korporativnoj ustojčivosti | EcoVadis
DE Nachhaltige Finanzen | EcoVadis
RU Устойчивое финансирование | EcoVadis
Transliterasi Ustojčivoe finansirovanie | EcoVadis
DE Finanzmarktteilnehmer schließen sich dem EcoVadis-Netzwerk von über 75.000 Unternehmen an um die ESG-Leistung zu steigern
RU Участники финансового рынка присоединяются к сети EcoVadis, объединяющей 75 000+ компаний для повышения эффективности ESG
Transliterasi Učastniki finansovogo rynka prisoedinâûtsâ k seti EcoVadis, obʺedinâûŝej 75 000+ kompanij dlâ povyšeniâ éffektivnosti ESG
DE Alle EcoVadis-Lösungen basieren auf drei Hauptpfeilern, die unseren Ansatz auszeichnen.
RU Все решения EcoVadis построены на трех основных принципах, которые являются отличительной чертой нашего подхода.
Transliterasi Vse rešeniâ EcoVadis postroeny na treh osnovnyh principah, kotorye âvlâûtsâ otličitelʹnoj čertoj našego podhoda.
DE Die international führenden Nachhaltigkeitsexperten sind weltweit für EcoVadis tätig
RU EcoVadis привлекает ведущих мировых экспертов в области устойчивого развития.
Transliterasi EcoVadis privlekaet veduŝih mirovyh ékspertov v oblasti ustojčivogo razvitiâ.
DE Alle EcoVadis-Lösungen beinhalten eine maßgeschneiderte Service-Komponente
RU Все решения EcoVadis включают в себя индивидуальный сервисный компонент.
Transliterasi Vse rešeniâ EcoVadis vklûčaût v sebâ individualʹnyj servisnyj komponent.
DE Ecovadis ESG-Ratings für nachhaltige Finanzen
RU Рейтинги Эковадиса ESG для устойчивого финансирования
Transliterasi Rejtingi Ékovadisa ESG dlâ ustojčivogo finansirovaniâ
DE Die EcoVadis-Bewertung ist ein nützliches Instrument, das uns auf unserem Weg zur Nachhaltigkeit hilft
RU Оценка EcoVadis — это полезный инструмент, который помогает нам на пути к устойчивому развитию
Transliterasi Ocenka EcoVadis — éto poleznyj instrument, kotoryj pomogaet nam na puti k ustojčivomu razvitiû
DE EcoVadis hilft uns dabei, die Konformität unserer Lieferanten mit den J&J Responsibility Standards zu erfassen.
RU EcoVadis помогает нам понять, насколько наши поставщики соответствуют стандартам ответственности J&J.
Transliterasi EcoVadis pomogaet nam ponâtʹ, naskolʹko naši postavŝiki sootvetstvuût standartam otvetstvennosti J&J.
DE Wir haben festgestellt, dass EcoVadis für die Verwaltung der meisten unserer Dienstleistungs- und indirekten Materiallieferanten äußerst effizient und nützlich ist
RU Мы считаем, что EcoVadis чрезвычайно эффективен и полезен в управлении большинством наших поставщиков услуг и косвенных материалов
Transliterasi My sčitaem, čto EcoVadis črezvyčajno éffektiven i polezen v upravlenii bolʹšinstvom naših postavŝikov uslug i kosvennyh materialov
DE Mit EcoVadis können wir ein tiefes Verständnis für die Praktiken unserer Lieferanten gewinnen
RU С помощью EcoVadis мы можем получить глубокое представление о практике работы наших поставщиков
Transliterasi S pomoŝʹû EcoVadis my možem polučitʹ glubokoe predstavlenie o praktike raboty naših postavŝikov
DE Neben den Kennzahlen bietet EcoVadis eine Anlaufstelle für Gespräche mit unseren Lieferanten, die einen Dialog über Innovationen ermöglichen
RU EcoVadis предоставляет не только данные, но и отправную точку для обсуждения различных вопросов, включая инновации, с нашими поставщиками
Transliterasi EcoVadis predostavlâet ne tolʹko dannye, no i otpravnuû točku dlâ obsuždeniâ različnyh voprosov, vklûčaâ innovacii, s našimi postavŝikami
DE Wir senden die Punktzahl an die Partner, die uns um eine Bewertung durch EcoVadis bitten, und wir geben diese Punktzahl auch an die anderen Partner weiter, die uns nicht um eine Bewertung gebeten haben
RU Мы отправляем свой рейтинговый балл партнерам, которые просят нас пройти оценку EcoVadis, а также тем партнерам, которые не просили нас об этом
Transliterasi My otpravlâem svoj rejtingovyj ball partneram, kotorye prosât nas projti ocenku EcoVadis, a takže tem partneram, kotorye ne prosili nas ob étom
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea