DE Elegant gekleidet sitzen in grünen Bürostühlen bis an die Zähne bewaffnet
DE Elegant gekleidet sitzen in grünen Bürostühlen bis an die Zähne bewaffnet
PT Elegantemente vestidos, sente-se em cadeiras verdes de escritório armados até os dentes
Jerman | Portugis |
---|---|
grünen | verdes |
zähne | dentes |
in | em |
die | de |
bis | até |
DE Das Sammelset von 23andMe fordert Sie auf, 30 Minuten vor Abgabe Ihrer Probe nicht zu essen, zu trinken, Zigaretten zu rauchen, Kaugummi zu kauen, Ihre Zähne zu putzen oder Mundwasser zu verwenden
PT O kit de coleta do 23andMe pede que você não coma, beba, fume cigarros, masque chiclete, escove os dentes ou use enxaguatório bucal 30 minutos antes de fornecer sua amostra
Jerman | Portugis |
---|---|
minuten | minutos |
probe | amostra |
zähne | dentes |
oder | ou |
verwenden | use |
nicht | não |
sie | você |
zu | antes |
von | de |
DE Der obige Enthüllungs-Trailer lässt es wie eine gute Zeit zum Kartenhüpfen aussehen, also freuen wir uns darauf, die Zähne auszustechen.
PT O trailer de revelação acima faz com que pareça um bom momento para pular no mapa, por isso estamos ansiosos para começar a trabalhar.
Jerman | Portugis |
---|---|
gute | bom |
zeit | momento |
der | de |
es | isso |
eine | um |
DE Mit riesigen Wetterereignissen und einer Überarbeitung des klassischen Kadersystems wird es einiges zu bewältigen geben und wir können es kaum erwarten, die Zähne zusammenzubeißen.
PT Com grandes eventos climáticos e uma revisão do sistema de seleção clássico, haverá muito o que enfrentar e mal podemos esperar para afundar nossos dentes.
Jerman | Portugis |
---|---|
klassischen | clássico |
bewältigen | enfrentar |
kaum | mal |
erwarten | esperar |
zähne | dentes |
wird | haverá |
und | e |
wir können | podemos |
geben | para |
riesigen | grandes |
zu | com |
DE Wenn Sie die Dinosaurier-Halle betreten, sehen Sie als erstes ein riesiges 12 Meter hohes Tyrannosaurus Rex-Skelett, dessen rasiermesserscharfe Zähne für die nächste Mahlzeit bereit sind
PT Entrando no Dinosaur Hall, a primeira coisa que você verá é o enorme esqueleto de 42 pés de um Tyrannosaurus rex erguendo-se sobre você, seus dentes afiados como navalha prontos para encontrar um jantar
Jerman | Portugis |
---|---|
zähne | dentes |
bereit | prontos |
halle | hall |
skelett | esqueleto |
rex | rex |
sehen | verá |
wenn | se |
sie | você |
ein | um |
dessen | o |
für | de |
DE Du folgst den Anweisungen auf dem Bildschirm und musst mit der Wii-Fernbedienung reagieren. Bist du dabei schnell genug, kannst du eine Salve von Herausforderungen meistern, wie auf einem Besen zu balancieren oder Omi die falschen Zähne einzusetzen.
PT Tenta superar todos os desafios deste título, incluindo meter o dedo no nariz, equilibrar uma vassoura ou colocar a dentadura postiça da avó. Com mais de 200 jogos para até 12 jogadores, a diversão está assegurada!
Jerman | Portugis |
---|---|
herausforderungen | desafios |
meistern | superar |
genug | para |
oder | ou |
zu | com |
DE Zahnarzt, der die zähne eines patienten im zahnarzt untersucht
PT Dentista examinando os dentes de um paciente no dentista
Jerman | Portugis |
---|---|
zähne | dentes |
patienten | paciente |
der | de |
eines | um |
im | no |
DE Frau, deren zähne vom zahnarzt überprüft werden
PT Mulher ter seus dentes verificados pelo dentista
Jerman | Portugis |
---|---|
frau | mulher |
zähne | dentes |
deren | seus |
DE Putzte seine zähne für ein blendendes lächeln
PT Limpando os dentes para um sorriso deslumbrante
Jerman | Portugis |
---|---|
seine | os |
zähne | dentes |
lächeln | sorriso |
für | para |
ein | um |
DE Arzt untersucht die zähne eines jungen
PT Pessoa de vestido preto segurando sapatos perto de uma árvore de natal
Jerman | Portugis |
---|---|
die | de |
eines | uma |
DE Frau, deren zähne vom zahnarzt überprüft werden
PT Mulher ter seus dentes verificados pelo dentista
Jerman | Portugis |
---|---|
frau | mulher |
zähne | dentes |
deren | seus |
DE Putzte seine zähne für ein blendendes lächeln
PT Limpando os dentes para um sorriso deslumbrante
Jerman | Portugis |
---|---|
seine | os |
zähne | dentes |
lächeln | sorriso |
für | para |
ein | um |
DE "Und seit dann putzen die Leute jede Nacht ihre Zähne auf Hochglanz, so dass die Zahn stehlenden Goblins Angst vor ihrer eigenen Reflektion haben."
PT "E, desde então, as pessoas escovam os dentes até brilharem toda noite, para que os gnomos ladrões de dente fiquem assustados com seu reflexo horrível."
Jerman | Portugis |
---|---|
nacht | noite |
zähne | dentes |
und | e |
leute | pessoas |
dann | então |
DE Dental Floss Picks 1 Holder & 20pcs Nachfüllen Inter-dental Pinsel Zähne Stick Toothpick Flosser für Oral Deep Clean
PT Dental Floss Picks 1 Holder & 20pcs Refill Inter-dental Brush Teeth Stick Toothpick Flosser para limpeza profunda oral
Jerman | Portugis |
---|---|
oral | oral |
deep | profunda |
stick | stick |
für | para |
DE 4pcs Edelstahl Dental Tools Kit Zahnärzte Pick Tool Zähne Schaber Set für persönliche & professionelle Verwendung
PT 1 Packs 2 PCS Hydrogel Gel Abdominal adesivos Fitness Equipmen Especial Abdômen Máquina Adesivo
Jerman | Portugis |
---|---|
für | 1 |
DE Dental Kind Zähne Lehre Modell Adult Teeth Gums Standard Demonstration Tool für Kinder Studieren
PT Nebulizador ultra-sônico operado portátil da bateria substituível
DE 2PCS 3/4 "Stock 1/4" Shank Zunge & Groove Router Bit Set 3 Zähne T-Form Holz Fräser für Holzbearbeitung Werkzeuge
PT 0-6.5mm Handpiece para Dremel Estilo Furadeira Elétrica Ferramenta Acessório Rotativo
Jerman | Portugis |
---|---|
für | para |
werkzeuge | ferramenta |
DE Wir können es kaum erwarten, unsere Zähne in diesem zu versenken!
PT Mal podemos esperar para afundar nossos dentes neste!
Jerman | Portugis |
---|---|
kaum | mal |
erwarten | esperar |
zähne | dentes |
wir können | podemos |
unsere | nossos |
diesem | neste |
können | para |
DE Langanhaltende Mundgesundheit bedeutet alles zu reinigen – Zähne, Zahnfleisch, Zunge & Wangen. Klinisch nachgewiesen verbessert ISSA™ 3 die gesamte Mundhygiene um 140%*
PT Uma saúde oral duradoura exige uma limpeza da boca inteira: dentes, gengivas, língua e bochechas. ISSA™ 3 é clinicamente comprovado para melhorar a higiene oral em 140%*
DE Die 4-in-1 Zahnbürste - für Zähne, Zunge, Wangen & Zahnfleisch
PT A escova de dente 4 em 1 - para dentes, língua, bochechas e gengivas
Jerman | Portugis |
---|---|
zähne | dentes |
zunge | língua |
in | em |
für | de |
DE Putze deine Zähne 2 Minuten lang wie mit einer manuellen Zahnbürste.
PT Escove os dentes da mesma forma que faria com uma escova manual por 2 minutos.
Jerman | Portugis |
---|---|
zähne | dentes |
minuten | minutos |
manuellen | manual |
deine | os |
mit | com |
einer | uma |
DE Ein vakuumversiegelter Ladeanschluss für 100% wasserdichtes Design. Einfach die Zähne putzen und unter warmem Wasser abspülen.
PT Com sua porta de carregamento, selada a vácuo para design 100% à prova d'água. Basta escovar e enxaguar em água morna.
Jerman | Portugis |
---|---|
design | design |
wasser | água |
und | e |
DE Holen Sie das Beste in Ihren Porträts mühelos heraus. Glätten Sie Haut, hellen Sie Zähne auf und legen Sie das Make-up an. Das Endbild wird ein perfekt ausbalanciertes, realistisches Aussehen haben.
PT Tire o melhor de suas fotos sem muito esforço. Deixe a pele mais lisa, remodele corpos, branqueie dentes e aplique maquiagem. A imagem final terá uma aparência perfeitamente equilibrada e realista.
Jerman | Portugis |
---|---|
haut | pele |
zähne | dentes |
make-up | maquiagem |
realistisches | realista |
aussehen | aparência |
und | e |
beste | melhor |
perfekt | perfeitamente |
haben | terá |
DE Du folgst den Anweisungen auf dem Bildschirm und musst mit der Wii-Fernbedienung reagieren. Bist du dabei schnell genug, kannst du eine Salve von Herausforderungen meistern, wie auf einem Besen zu balancieren oder Omi die falschen Zähne einzusetzen.
PT Tenta superar todos os desafios deste título, incluindo meter o dedo no nariz, equilibrar uma vassoura ou colocar a dentadura postiça da avó. Com mais de 200 jogos para até 12 jogadores, a diversão está assegurada!
Jerman | Portugis |
---|---|
herausforderungen | desafios |
meistern | superar |
genug | para |
oder | ou |
zu | com |
DE Holen Sie das Beste in Ihren Porträts mühelos heraus. Glätten Sie Haut, hellen Sie Zähne auf und legen Sie das Make-up an. Das Endbild wird ein perfekt ausbalanciertes, realistisches Aussehen haben.
PT Tire o melhor de suas fotos sem muito esforço. Deixe a pele mais lisa, remodele corpos, branqueie dentes e aplique maquiagem. A imagem final terá uma aparência perfeitamente equilibrada e realista.
Jerman | Portugis |
---|---|
haut | pele |
zähne | dentes |
make-up | maquiagem |
realistisches | realista |
aussehen | aparência |
und | e |
beste | melhor |
perfekt | perfeitamente |
haben | terá |
DE Holen Sie das Beste in Ihren Porträts mühelos heraus. Glätten Sie Haut, hellen Sie Zähne auf und legen Sie das Make-up an. Das Endbild wird ein perfekt ausbalanciertes, realistisches Aussehen haben.
PT Tire o melhor de suas fotos sem muito esforço. Deixe a pele mais lisa, remodele corpos, branqueie dentes e aplique maquiagem. A imagem final terá uma aparência perfeitamente equilibrada e realista.
Jerman | Portugis |
---|---|
haut | pele |
zähne | dentes |
make-up | maquiagem |
realistisches | realista |
aussehen | aparência |
und | e |
beste | melhor |
perfekt | perfeitamente |
haben | terá |
DE Holen Sie das Beste in Ihren Porträts mühelos heraus. Glätten Sie Haut, hellen Sie Zähne auf und legen Sie das Make-up an. Das Endbild wird ein perfekt ausbalanciertes, realistisches Aussehen haben.
PT Tire o melhor de suas fotos sem muito esforço. Deixe a pele mais lisa, remodele corpos, branqueie dentes e aplique maquiagem. A imagem final terá uma aparência perfeitamente equilibrada e realista.
Jerman | Portugis |
---|---|
haut | pele |
zähne | dentes |
make-up | maquiagem |
realistisches | realista |
aussehen | aparência |
und | e |
beste | melhor |
perfekt | perfeitamente |
haben | terá |
DE "Und seit dann putzen die Leute jede Nacht ihre Zähne auf Hochglanz, so dass die Zahn stehlenden Goblins Angst vor ihrer eigenen Reflektion haben."
PT "E, desde então, as pessoas escovam os dentes até brilharem toda noite, para que os gnomos ladrões de dente fiquem assustados com seu reflexo horrível."
Jerman | Portugis |
---|---|
nacht | noite |
zähne | dentes |
und | e |
leute | pessoas |
dann | então |
DE Häufige Erkrankungen der Zähne und des Zahnhalteapparats, Parodontale Erkrankungen
PT Gastrite e doença ulcerosa péptica
Jerman | Portugis |
---|---|
erkrankungen | doença |
und | e |
DE Beiß dir an 8 Set-Boostern, einem Sammler-Booster, einem übergroßen Spindown-Lebenspunktezähler, einer Bundle-exklusiven Promokarte und vielem mehr nicht die Zähne aus!
PT Delicie-se com 8 Boosters da Coleção, um Booster de Colecionador, um marcador de vida Spindown gigante, um card promocional exclusivo deste pacote, e muito mais!
Jerman | Portugis |
---|---|
set | coleção |
an | com |
und | e |
vielem | mais |
exklusiven | exclusivo |
bundle | pacote |
dir | o |
nicht | se |
DE Schick gekleidete Menschen sitzen in grünen Bürostühlen und sind bis an die Zähne bewaffnet
PT Sente-se sentado em cadeiras de escritório verdes e armado até os dentes
Jerman | Portugis |
---|---|
sitzen | sentado |
grünen | verdes |
zähne | dentes |
und | e |
in | em |
bis | até |
DE Wenn Sie die Dinosaurier-Halle betreten, sehen Sie als erstes ein riesiges 12 Meter hohes Tyrannosaurus Rex-Skelett, dessen rasiermesserscharfe Zähne für die nächste Mahlzeit bereit sind
PT Entrando no Dinosaur Hall, a primeira coisa que você verá é o enorme esqueleto de 42 pés de um Tyrannosaurus rex erguendo-se sobre você, seus dentes afiados como navalha prontos para encontrar um jantar
Jerman | Portugis |
---|---|
zähne | dentes |
bereit | prontos |
halle | hall |
skelett | esqueleto |
rex | rex |
sehen | verá |
wenn | se |
sie | você |
ein | um |
dessen | o |
für | de |
DE Eine dieser Änderungen betrifft die Preisgestaltung (wir werden dies weiter unten erläutern, aber es gibt jetzt einige Pläne, die E-Commerce startups und Blogger mit kleinerem Budget können ihre Zähne verbeißen).
PT Uma dessas mudanças envolve preços (descreveremos isso abaixo, mas agora existem alguns planos que o comércio eletrônico startups e blogueiros com orçamentos menores podem afundar seus dentes).
Jerman | Portugis |
---|---|
preisgestaltung | preços |
pläne | planos |
e-commerce | comércio eletrônico |
startups | startups |
blogger | blogueiros |
budget | orçamentos |
zähne | dentes |
commerce | comércio |
e | eletrônico |
jetzt | agora |
und | e |
unten | abaixo |
aber | mas |
mit | com |
dieser | dessas |
gibt | uma |
ihre | seus |
können | podem |
es | existem |
dies | o |
DE Wie Sie sehen können, Thinkific hat eine schöne Liste von Funktionen, in die Sie Ihre Zähne versenken können. Einige von ihnen sind ziemlich einzigartig, wie die Integrationen und erstaunlichen Themen.
PT Como você pode ver, Thinkific tem uma boa lista de recursos para você enfiar os dentes. Alguns deles são bastante únicos, como as integrações e temas surpreendentes.
Jerman | Portugis |
---|---|
funktionen | recursos |
zähne | dentes |
integrationen | integrações |
themen | temas |
und | e |
sie | você |
können | pode |
liste | lista |
ziemlich | bastante |
sind | são |
DE Ob du Zähne aufhellen, Hautunreinheiten reduzieren, perfekt glatte Haut erzielen oder dein Lieblingsmerkmal eines Fotos hervorheben möchtest, unsere Nachbesserungstools sind für dich da
PT Seja para branquear dentes, eliminar manchas, obter uma pele perfeitamente lisa ou melhorar as suas caraterísticas favoritas numa fotografia, as nossas ferramentas Touch Up cobrem tudo
Jerman | Portugis |
---|---|
zähne | dentes |
perfekt | perfeitamente |
haut | pele |
fotos | fotografia |
oder | ou |
für | para |
dein | suas |
unsere | nossas |
sind | obter |
ob | seja |
Nampilake terjemahan 35 saka 35