DE Am Anfang der Seite findest Du nach "ZULETZT AKTUALISIERT" das Datum, an dem die Datenschutzerklärung zuletzt überarbeitet wurde
DE Am Anfang der Seite findest Du nach "ZULETZT AKTUALISIERT" das Datum, an dem die Datenschutzerklärung zuletzt überarbeitet wurde
PT A legenda "ATUALIZAÇÃO MAIS RECENTE" no topo desta página indica última vez em que esta Política de Privacidade foi revisada
Jerman | Portugis |
---|---|
aktualisiert | atualiza |
datenschutzerklärung | privacidade |
zuletzt | última |
seite | página |
datum | vez |
DE Beim Power - einem von vier Handys der Moto G7-Serie - dreht sich alles um die Akkulaufzeit. Die massive 5.000-mAh-Zelle sieht es zuletzt und zuletzt.
PT O Power - um dos quatro telefones da série Moto G7 - tem tudo a ver com a duração da bateria. A enorme célula de 5.000 mAh vê isso por último e
Jerman | Portugis |
---|---|
power | power |
handys | telefones |
moto | moto |
massive | enorme |
zelle | célula |
serie | série |
um | com |
und | e |
alles | tudo |
vier | quatro |
zuletzt | último |
einem | um |
es | isso |
DE Am Anfang der Seite findest Du nach "ZULETZT AKTUALISIERT" das Datum, an dem die Datenschutzerklärung zuletzt überarbeitet wurde
PT A legenda "ATUALIZAÇÃO MAIS RECENTE" no topo desta página indica última vez em que esta Política de Privacidade foi revisada
Jerman | Portugis |
---|---|
aktualisiert | atualiza |
datenschutzerklärung | privacidade |
zuletzt | última |
seite | página |
datum | vez |
DE Die auf dieser Seite bereitgestellten Daten wurden zuletzt im Oktober 2019 aktualisiert und können von den in der Mailchimp-Anwendung bereitgestellten Benchmarking-Daten abweichen.
PT Os dados fornecidos nesta página foram atualizados pela última vez em outubro de 2019 e podem diferir de dados comparativos fornecidos no aplicativo Mailchimp.
Jerman | Portugis |
---|---|
oktober | outubro |
aktualisiert | atualizados |
können | podem |
abweichen | diferir |
zuletzt | última |
anwendung | aplicativo |
mailchimp | mailchimp |
wurden | foram |
daten | dados |
und | e |
die | nesta |
seite | página |
bereitgestellten | fornecidos |
in | em |
im | no |
DE Bevor er zu Reuters kam, war Mike fast 20 Jahre lang für das Wall Street Journal tätig, zuletzt als Deputy Managing Editor und Page One Editor des Wall Street Journal
PT Antes de entrar na Reuters, Mike trabalhou no The Wall Street Journal por quase 20 anos, mais recentemente como editor executivo adjunto e editor da primeira página
Jerman | Portugis |
---|---|
reuters | reuters |
mike | mike |
jahre | anos |
street | street |
editor | editor |
page | página |
und | e |
fast | quase |
zuletzt | recentemente |
als | como |
DE Schließlich werden bei NordVPN die meistgenutzten Server auf der linken Seite des Bildschirms aufgelistet, während bei ExpressVPN nur der Standort des zuletzt genutzten Servers angezeigt wird.
PT Finalmente, com o NordVPN, os servidores mais usados são listados no lado esquerdo da tela, enquanto ExpressVPN exibe apenas a localização do servidor usado mais recentemente.
Jerman | Portugis |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
linken | esquerdo |
aufgelistet | listados |
expressvpn | expressvpn |
standort | localização |
genutzten | usados |
schließlich | finalmente |
bildschirms | tela |
server | servidor |
nur | apenas |
zuletzt | recentemente |
der | da |
bei | a |
auf | no |
des | do |
während | enquanto |
angezeigt | com |
DE Es ist das Datum, an dem ein Backlink in unserem Index zuletzt gecrawlt wurde. Es weist darauf hin, wie aktuell die Daten auf unserer Website sind.
PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.
Jerman | Portugis |
---|---|
backlink | backlink |
website | site |
aktuell | atualidade |
ist | é |
index | índice |
daten | dados |
ein | um |
in | em |
wurde | foi |
zuletzt | recentemente |
darauf | que |
hin | a |
DE Wir haben diese Methode zuletzt aufgenommen, da sie etwas extrem ist
PT Incluímos esse método por último, pois é um pouco extremo
Jerman | Portugis |
---|---|
methode | método |
da | pois |
ist | é |
zuletzt | último |
sie | esse |
DE Überprüfen Sie den zuletzt Recently Deleted Ordner auf Ihrem iPhone oder iPad
PT Verifique a pasta Recently Deleted no seu iPhone ou iPad
Jerman | Portugis |
---|---|
ordner | pasta |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
oder | ou |
den | a |
auf | no |
DE Sobald es ausgeführt wird, werden alle Sicherungen auf Ihrem Computer aufgelistet und wann sie zuletzt erstellt wurden. So sieht das aus:
PT Assim que for executado, ele listará todos os backups no seu computador e quando eles foram feitos pela última vez. Aqui está o que parece:
Jerman | Portugis |
---|---|
sicherungen | backups |
computer | computador |
zuletzt | última |
sieht | parece |
so | assim |
und | e |
ausgeführt | executado |
wurden | foram |
alle | todos |
DE So stellen Sie gelöschte Fotos und Videos im Ordner "Zuletzt gelöscht" auf Ihrem iPhone oder iPad wieder her
PT Como recuperar fotos e vídeos excluídos na pasta Excluídos recentemente do seu iPhone ou iPad
Jerman | Portugis |
---|---|
fotos | fotos |
videos | vídeos |
ordner | pasta |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
oder | ou |
und | e |
zuletzt | recentemente |
wieder | recuperar |
so | como |
DE Das bedeutet, dass Sie das Kontrollkästchen "iPhone-Backup verschlüsseln" in den iTunes-Optionen aktivieren, wenn Sie Ihr iOS-Gerät zuletzt synchronisiert oder gesichert haben.
PT Isso significa que você escolheu a caixa de seleção "Criptografar o backup do iPhone" nas opções do iTunes quando você sincronizou pela última vez ou fez backup do seu dispositivo iOS.
Jerman | Portugis |
---|---|
kontrollkästchen | caixa de seleção |
verschlüsseln | criptografar |
backup | backup |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
zuletzt | última |
gerät | dispositivo |
oder | ou |
optionen | opções |
ios | ios |
bedeutet | significa |
sie | você |
wenn | quando |
DE Mit A/B-Testkampagnen kannst du alles mögliche testen, und zwar nicht zuletzt die Inhalte für deine Kampagne
PT Campanhas de teste A/B podem ajudar você a testar muitas coisas, incluindo o conteúdo real da sua campanha
Jerman | Portugis |
---|---|
kannst | podem |
inhalte | conteúdo |
kampagne | campanha |
testen | testar |
DE Last clicked (Zuletzt angeklickt) Das letzte Mal, dass ein Empfänger einen während deiner Kampagne nachverfolgten Link angeklickt hat.
PT Last clicked (Último clique) A instância mais recente de um destinatário que clica em um link rastreado na campanha.
Jerman | Portugis |
---|---|
empfänger | destinatário |
kampagne | campanha |
link | link |
letzte | mais recente |
mal | mais |
einen | um |
deiner | de |
DE Gestalten Sie Ihr Buch mit einer ersten einzelnen Seite rechts, auf die Doppelseiten folgen und zuletzt eine Einzelseite links.
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
Jerman | Portugis |
---|---|
buch | livro |
und | e |
seite | página |
rechts | direita |
mit | com |
eine | única |
einzelnen | uma |
DE Bitte beachten Sie: Ihr Buch sollte mit einer Einzelseite beginnen, gefolgt von Doppelseiten und zuletzt wieder einer Einzelseite.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
Jerman | Portugis |
---|---|
beachten | observação |
beginnen | iniciar |
buch | livro |
und | e |
sollte | deve |
sie | o |
mit | com |
von | de |
DE Im Land der glitzernden Seen und tiefen Wälder erwarten euch Outdoor-Abenteuer pur. Doch Minnesota hat mehr zu bieten als Natur – nicht zuletzt eine produktive Kulturszene und individuelle Stadtviertel mit faszinierenden Skulpturen und Wandbildern.
PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.
Jerman | Portugis |
---|---|
land | região |
seen | lagos |
wälder | florestas |
minnesota | minnesota |
natur | natureza |
als | tempo |
skulpturen | esculturas |
und | e |
zu | ao |
mit | as |
eine | um |
im | entre |
DE Im Land der glitzernden Seen und tiefen Wälder erwarten euch Outdoor-Abenteuer pur. Doch Minnesota hat mehr zu bieten als Natur – nicht zuletzt eine produktive Kulturszene und individuelle Stadtviertel mit faszinierenden Skulpturen und Wandbildern.
PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.
Jerman | Portugis |
---|---|
land | região |
seen | lagos |
wälder | florestas |
minnesota | minnesota |
natur | natureza |
als | tempo |
skulpturen | esculturas |
und | e |
zu | ao |
mit | as |
eine | um |
im | entre |
DE Bevor er zu Bessemer kam, war Byron ein erfolgreicher Unternehmer, Investor und arbeitete nach der Übernahme von Trigo zuletzt als President und CEO bei IBM.
PT Antes de ingressar na Bessemer, Byron foi um empreendedor, investidor e, mais recentemente, trabalhou como executivo na IBM após a aquisição da Trigo, onde atuou & como CEO.
Jerman | Portugis |
---|---|
unternehmer | empreendedor |
investor | investidor |
ibm | ibm |
arbeitete | trabalhou |
ceo | ceo |
und | e |
kam | foi |
ein | um |
zuletzt | recentemente |
bei | a |
DE Klettere auf die Spitze des beeindruckenden Castle Rock in 162 Metern Höhe oder wandere zum Castlepint Lighthouse; einem der zuletzt gebauten bemannten Leuchttürme Neuseelands
PT Suba até o topo da magnífica Castle Rock, a 162 metros sobre o nível do mar, e caminhe até o Castlepoint Lighthouse, um dos últimos faróis tripulados a serem construídos na Nova Zelândia
Jerman | Portugis |
---|---|
metern | metros |
neuseelands | nova zelândia |
spitze | topo |
einem | um |
in | sobre |
DE Einzelne URLs gecrawlt 415.855.437.523 Einzelne URLs gefunden 1.054.509.757.183 Datumsbereich 19 Juni 2021 - 19 Okt. 2021 Zuletzt aktualisiert vor 2 Stunden und 17 Minuten
PT URLs únicas rastreadas 415.855.437.523 URLs únicas encontradas 1.054.509.757.183 Período 19 jun 2021 até 19 out 2021 Última atualização 2 horas 17 minutos atrás
Jerman | Portugis |
---|---|
urls | urls |
gefunden | encontradas |
okt | out |
stunden | horas |
minuten | minutos |
datumsbereich | período |
einzelne | 1 |
aktualisiert | atualiza |
vor | atrás |
DE Einzelne URLs gecrawlt 415.855.437.523 Einzelne URLs gefunden 1.054.509.757.183 Datumsbereich 19 Juni 2021 - 19 Okt. 2021 Zuletzt aktualisiert vor 2 Stunden und 37 Minuten
PT URLs únicas rastreadas 415.855.437.523 URLs únicas encontradas 1.054.509.757.183 Período 19 jun 2021 até 19 out 2021 Última atualização 2 horas 37 minutos atrás
Jerman | Portugis |
---|---|
urls | urls |
gefunden | encontradas |
okt | out |
stunden | horas |
minuten | minutos |
datumsbereich | período |
einzelne | 1 |
aktualisiert | atualiza |
vor | atrás |
DE Einzelne URLs gecrawlt 415.855.437.523 Einzelne URLs gefunden 1.054.509.757.183 Datumsbereich 19 Juni 2021 - 19 Okt. 2021 Zuletzt aktualisiert vor 2 Stunden und 44 Minuten
PT URLs únicas rastreadas 415.855.437.523 URLs únicas encontradas 1.054.509.757.183 Período 19 jun 2021 até 19 out 2021 Última atualização 2 horas 44 minutos atrás
Jerman | Portugis |
---|---|
urls | urls |
gefunden | encontradas |
okt | out |
stunden | horas |
minuten | minutos |
datumsbereich | período |
einzelne | 1 |
aktualisiert | atualiza |
vor | atrás |
DE Einzelne URLs gecrawlt 415.855.437.523 Einzelne URLs gefunden 1.054.509.757.183 Datumsbereich 19 Juni 2021 - 19 Okt. 2021 Zuletzt aktualisiert vor 2 Stunden und 46 Minuten
PT URLs únicas rastreadas 415.855.437.523 URLs únicas encontradas 1.054.509.757.183 Período 19 jun 2021 até 19 out 2021 Última atualização 2 horas 46 minutos atrás
Jerman | Portugis |
---|---|
urls | urls |
gefunden | encontradas |
okt | out |
stunden | horas |
minuten | minutos |
datumsbereich | período |
einzelne | 1 |
aktualisiert | atualiza |
vor | atrás |
DE Einzelne URLs gecrawlt 415.855.437.523 Einzelne URLs gefunden 1.054.509.757.183 Datumsbereich 19 Juni 2021 - 19 Okt. 2021 Zuletzt aktualisiert vor 2 Stunden und 47 Minuten
PT URLs únicas rastreadas 415.855.437.523 URLs únicas encontradas 1.054.509.757.183 Período 19 jun 2021 até 19 out 2021 Última atualização 2 horas 47 minutos atrás
Jerman | Portugis |
---|---|
urls | urls |
gefunden | encontradas |
okt | out |
stunden | horas |
minuten | minutos |
datumsbereich | período |
einzelne | 1 |
aktualisiert | atualiza |
vor | atrás |
DE Einzelne URLs gecrawlt 415.855.437.523 Einzelne URLs gefunden 1.054.509.757.183 Datumsbereich 19 Juni 2021 - 19 Okt. 2021 Zuletzt aktualisiert vor 2 Stunden und 49 Minuten
PT URLs únicas rastreadas 415.855.437.523 URLs únicas encontradas 1.054.509.757.183 Período 19 jun 2021 até 19 out 2021 Última atualização 2 horas 49 minutos atrás
Jerman | Portugis |
---|---|
urls | urls |
gefunden | encontradas |
okt | out |
stunden | horas |
minuten | minutos |
datumsbereich | período |
einzelne | 1 |
aktualisiert | atualiza |
vor | atrás |
DE Einzelne URLs gecrawlt 415.855.437.523 Einzelne URLs gefunden 1.054.509.757.183 Datumsbereich 19 Juni 2021 - 19 Okt. 2021 Zuletzt aktualisiert vor 2 Stunden und 50 Minuten
PT URLs únicas rastreadas 415.855.437.523 URLs únicas encontradas 1.054.509.757.183 Período 19 jun 2021 até 19 out 2021 Última atualização 2 horas 50 minutos atrás
Jerman | Portugis |
---|---|
urls | urls |
gefunden | encontradas |
okt | out |
stunden | horas |
minuten | minutos |
datumsbereich | período |
einzelne | 1 |
aktualisiert | atualiza |
vor | atrás |
DE Wenn Sie im zuletzt geöffneten MobileSync Explorer-Fenster ⇧ Shift MobileSync halten und mit der rechten Maustaste MobileSync , wird ein Menü mit der Option "Befehlsfenster hier öffnen" oder "PowerShell-Fenster hier öffnen" MobileSync
PT ⇧ Shift e clicando com o botão direito do mouse na janela do MobileSync Explorer, aberta recentemente, os usuários verão um menu com a opção "Abrir janela de comando aqui" ou "Abrir janela do PowerShell aqui"
DE Datum, an dem diese Instanz zuletzt gesehen wurde.
PT Data e hora em que esta instância foi vista pela última vez.
Jerman | Portugis |
---|---|
gesehen | vista |
zuletzt | última |
instanz | instância |
wurde | foi |
diese | esta |
datum | data |
an | em |
DE Datum, an dem diese Quelle zuletzt gesehen wurde.
PT Data e hora em que esta fonte foi vista pela última vez.
Jerman | Portugis |
---|---|
quelle | fonte |
gesehen | vista |
zuletzt | última |
wurde | foi |
diese | esta |
datum | data |
an | em |
DE Wann wurde die Datei zuletzt auf ICPL hochgeladen? Dies entspricht dem Zeitpunkt, zu dem die Datei zum ersten Mal über die Ricloud-API abgerufen werden konnte.
PT Quando o arquivo foi carregado pela última vez no ICPL. Isso corresponderá a quando o arquivo foi recuperado pela primeira vez pela API do ricloud.
Jerman | Portugis |
---|---|
hochgeladen | carregado |
zuletzt | última |
api | api |
wurde | foi |
mal | vez |
datei | arquivo |
ersten | primeira |
auf | no |
DE Der zuletzt gemeldete Speicherort für das Gerät, falls verfügbar.
PT O último local relatado para o dispositivo, se houver um disponível.
Jerman | Portugis |
---|---|
speicherort | local |
verfügbar | disponível |
zuletzt | último |
gerät | dispositivo |
falls | se |
der | o |
DE Darüber hinaus behält die iOS-Version von Lookup auch eine Liste der zuletzt angezeigten Seriennummern oder IMEIs bei und ermöglicht es Benutzern, Geräte in ihrem Inventar zu speichern
PT Além disso, a versão iOS do Lookup também mantém uma lista de números de série ou IMEIs visualizados recentemente e permite que os usuários salvem dispositivos em seu inventário
Jerman | Portugis |
---|---|
behält | mantém |
zuletzt | recentemente |
ermöglicht | permite |
benutzern | usuários |
geräte | dispositivos |
inventar | inventário |
ios | ios |
oder | ou |
und | e |
auch | também |
liste | lista |
in | em |
version | versão |
bei | a |
DE Inhalt zuletzt geändert Jun 2019
PT Última modificação do conteúdo jun 2019
Jerman | Portugis |
---|---|
inhalt | conteúdo |
jun | jun |
DE Falls du mehrmals versuchst, dein Kennwort zurückzusetzen, werden mehrere E-Mails erstellt. Nur die zuletzt gesendete E-Mail enthält einen gültigen Link zum Zurücksetzen.
PT Tentar redefinir sua senha mais de uma vez gera vários e-mails, e somente o último enviado conterá um link de redefinição válido.
Jerman | Portugis |
---|---|
kennwort | senha |
gesendete | enviado |
enthält | conter |
gültigen | válido |
erstellt | gera |
zuletzt | último |
dein | o |
link | link |
zurücksetzen | redefinir |
mails | e-mails |
einen | um |
du | sua |
DE In den Standardeinstellungen wird die Liste nach den zuletzt aktualisierten Repositorys geordnet, damit dir das Repository mit den neuesten Änderungen ganz oben angezeigt wird
PT Por padrão, ela é organizada pelo último repositório atualizado, para que você veja o repositório alterado há menos tempo na parte superior
Jerman | Portugis |
---|---|
angezeigt | veja |
liste | para |
repository | repositório |
aktualisierten | atualizado |
neuesten | último |
in | superior |
dir | o |
DE Du siehst automatisch, an welchen Repositorys dein Team gerade arbeitet – ob GitHub, GitLab oder Bitbucket. Code in Jira zeigt dir die zuletzt aktiven Repositorys an. So bist du jederzeit auf dem neuesten Stand.
PT Veja automaticamente em quais repositórios sua equipe trabalha, sejam eles do GitHub, GitLab ou Bitbucket. O código no Jira ajuda a manter você atualizado exibindo os repositórios ativos mais recentes.
Jerman | Portugis |
---|---|
automatisch | automaticamente |
repositorys | repositórios |
team | equipe |
arbeitet | trabalha |
github | github |
gitlab | gitlab |
bitbucket | bitbucket |
code | código |
jira | jira |
stand | manter |
aktiven | ativos |
oder | ou |
neuesten | recentes |
dir | os |
die | a |
du | você |
DE Jeff Storey ist der Präsident und Chief Executive Officer (CEO) von Lumen. Zuletzt war er als Präsident und Chief Operating Officer (COO) von CenturyLink tätig, davor war er CEO von Level 3 Communications.
PT Jeff Storey é presidente e CEO da Lumen. Ele atuou mais recentemente como presidente e diretor de operações (COO) da CenturyLink e, antes disso, foi CEO da Level 3 Communications.
Jerman | Portugis |
---|---|
jeff | jeff |
lumen | lumen |
level | level |
communications | communications |
ist | é |
ceo | ceo |
davor | antes |
und | e |
präsident | presidente |
er | ele |
zuletzt | recentemente |
war | foi |
als | como |
chief | diretor |
DE Zuletzt aktualisiert am 15. April 2020
PT Última atualização em 15 de abril de 2020
Jerman | Portugis |
---|---|
am | em |
april | abril |
aktualisiert | atualiza |
DE Aber wusstet ihr auch, dass Florida die Heimat der ältesten Stadt der USA ist? St. Augustine wurde 1565 gegründet und beherbergt zahllose historische Sehenswürdigkeiten – nicht zuletzt das imposante Castillo de San Marcos
PT Mas você sabia que a Flórida alega ser a cidade mais antiga dos Estados Unidos? St Augustine foi fundada em 1565 e possui muitos locais históricos que vale a pena conhecer
Jerman | Portugis |
---|---|
florida | flórida |
usa | estados |
gegründet | fundada |
historische | históricos |
stadt | cidade |
und | e |
die | a |
aber | mas |
wurde | foi |
ihr | você |
dass | que |
DE Seine abwechslungsreichen Landschaften werden von Flüssen in vier natürliche Regionen unterteilt: Island in the Sky, The Needles, The Maze und zuletzt natürlich die Flüsse selbst
PT Os rios dividem o parque em quatro distritos: Island in the Sky, The Needles, The Maze e os próprios rios
Jerman | Portugis |
---|---|
island | island |
sky | sky |
und | e |
in | in |
flüsse | rios |
vier | quatro |
seine | o |
DE Aber wusstet ihr auch, dass Florida die Heimat der ältesten Stadt der USA ist? St. Augustine wurde 1565 gegründet und beherbergt zahllose historische Sehenswürdigkeiten – nicht zuletzt das imposante Castillo de San Marcos
PT Mas você sabia que a Flórida alega ser a cidade mais antiga dos Estados Unidos? St Augustine foi fundada em 1565 e possui muitos locais históricos que vale a pena conhecer
Jerman | Portugis |
---|---|
florida | flórida |
usa | estados |
gegründet | fundada |
historische | históricos |
stadt | cidade |
und | e |
die | a |
aber | mas |
wurde | foi |
ihr | você |
dass | que |
DE Seine abwechslungsreichen Landschaften werden von Flüssen in vier natürliche Regionen unterteilt: Island in the Sky, The Needles, The Maze und zuletzt natürlich die Flüsse selbst
PT Os rios dividem o parque em quatro distritos: Island in the Sky, The Needles, The Maze e os próprios rios
Jerman | Portugis |
---|---|
island | island |
sky | sky |
und | e |
in | in |
flüsse | rios |
vier | quatro |
seine | o |
DE Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie auf Daten aus den integrierten Apps von Apple zugreifen. Wenn Sie Ihren Safari-Verlauf wiederherstellen oder die zuletzt durchgeführten Suchvorgänge überprüfen möchten, gehen Sie wie folgt vor.
PT Com o iPhone Backup Extractor, você pode acessar os dados dos aplicativos internos da Apple. Se você deseja recuperar o histórico do Safari ou verificar as pesquisas recentes que você fez, veja como fazer isso e muito mais.
Jerman | Portugis |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
apps | aplicativos |
apple | apple |
wiederherstellen | recuperar |
möchten | deseja |
extractor | extractor |
verlauf | histórico |
safari | safari |
zugreifen | acessar |
überprüfen | verificar |
daten | dados |
oder | ou |
mit | com |
können | pode |
sie | você |
wenn | se |
zuletzt | recentes |
den | do |
die | e |
DE Einige empfehlen Ihnen möglicherweise, Ihr Backup mit iTunes wiederherzustellen. Es wird jedoch nicht empfohlen, auf diese Weise fortzufahren, da Ihr Gerät auf den Zeitpunkt zurückgesetzt wird, an dem es zuletzt gesichert wurde.
PT Embora alguns possam sugerir que você restaure seu backup com o iTunes, não é recomendável proceder dessa forma, pois seu dispositivo é restaurado até o último momento em que foi feito o backup.
Jerman | Portugis |
---|---|
backup | backup |
itunes | itunes |
weise | forma |
gerät | dispositivo |
zeitpunkt | momento |
zuletzt | último |
wurde | foi |
einige | alguns |
da | pois |
an | com |
jedoch | que |
nicht | não |
auf | em |
DE Unten sehen Sie einen Screenshot der zuletzt durchsuchten Datei, die mit dem iPhone Backup Extractor extrahiert wurde. Die Suchanfragen befinden sich zwischen den Tags.
PT Abaixo, você pode ver uma captura de tela do arquivo de pesquisas recentes, extraído pelo iPhone Backup Extractor. As consultas de pesquisa estão entre as tags.
Jerman | Portugis |
---|---|
screenshot | captura de tela |
zuletzt | recentes |
iphone | iphone |
tags | tags |
datei | arquivo |
backup | backup |
extractor | extractor |
unten | abaixo |
sie | você |
suchanfragen | pesquisa |
extrahiert | extraído |
DE Wenn eine Notiz gelöscht wird, wird sie 30 Tage lang in den Ordner "Zuletzt gelöscht" in der Notes-App verschoben, bevor sie endgültig gelöscht wird
PT Quando uma nota é excluída, ela é movida para a pasta "Excluídas recentemente" no aplicativo Notas por 30 dias, antes de ser excluída permanentemente
Jerman | Portugis |
---|---|
tage | dias |
ordner | pasta |
zuletzt | recentemente |
app | aplicativo |
notiz | nota |
notes | notas |
eine | uma |
wenn | quando |
in | no |
DE Tippen Sie auf den Ordner "Zuletzt gelöscht", um ihn anzuzeigen
PT Toque na pasta "Excluídos recentemente" para vê-la
Jerman | Portugis |
---|---|
tippen | toque |
ordner | pasta |
zuletzt | recentemente |
den | dos |
um | para |
auf | na |
DE Es ist keine gute Idee, die Betas auf Ihrem primären iOS-Gerät auszuführen, nicht zuletzt, da sie zu Datenverlust und regelmäßigen Abstürzen führen können und es schwierig sein kann, ein Rollback durchzuführen
PT Não é uma boa ideia executar os betas no seu dispositivo iOS principal, até porque eles podem levar à perda de dados e falhas regulares e podem ser difíceis de reverter
Jerman | Portugis |
---|---|
idee | ideia |
primären | principal |
regelmäßigen | regulares |
gerät | dispositivo |
ios | ios |
ist | é |
und | e |
nicht | não |
können | podem |
zu | até |
da | porque |
gute | boa |
auszuführen | executar |
DE Nicht zuletzt dieser Umstand inspirierte ihn 1983 zur Gründung von Pega, um sich ganz der Entwicklung von benutzerfreundlicher Software zu verschreiben, die jeder verwenden kann – Business- und IT-Teams gleichermaßen
PT Sentindo-se inspirado, fundou a Pega em 1983 com a visão de desenvolver soluções de software fáceis de usar e acessíveis tanto para executivos quanto para profissionais de TI
Jerman | Portugis |
---|---|
ganz | tanto |
it | ti |
entwicklung | desenvolver |
verwenden | usar |
software | software |
und | e |
die | a |
um | para |
von | de |
Nampilake terjemahan 50 saka 50